EPT ONE27 F80W 90 Datasheet

Page 1
One27 Connectors
1.27 mm SMT for Board-to-Board Applications
Page 2
One27
Introduction
One27 – 1.27 mm SMT for Board-to-Board Applications
Versatile, Robust, Compact
ept’s new series of One27 provides
connectors that are highly exible
in design options for board-to-board applications, offering highest reliability of interconnections. The product family is based upon a pitch of 1.27 mm.
There are available many different connector types including straight and
angled versions, as well as at cable
connections. The pin count ranges from 12 to 80. The One27 female IDC is available seperately or pre-assembled with a cable. ept’s One27 connectors are fully compatible with already available products in the market.
The design of ept’s One27 connectors was focused upon a highest demand for functionality, robustness, and ease of use.
Key Features:
• 12 to 80 pins
• 1.4 A operational current
• 500 mating cycles
• reliable contact
• tested compatibility with other
suppliers
• female IDC seperately or pre­ assembled with a cable available
• packed in Tape & Reel
Applications:
• board-to-board (mezzanine) from 8 mm up to 13.8 mm
• parallel and perpendicular connection
• IDC-connection with ribbon cable
Termination
SMT
Application
High Density
2
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Page 3
One27 – Product Overview
One27
Overview
Mating conguration
Type of One27 connector Height
Male
low-prole
Male
mid-prole
Male
angled
Female
low-prole
1.75
mm
3.25
mm
6.25
mm
Number of
pins
12 ... 80
12 ... 80
12 ... 80
12 ... 80
Parallel
Horizontal
Perpendicular
Page
Cable
8
10
12
14
Female
mid-prole
Female
angled
Female
IDC
Female IDC
pre-assembled
with cable
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
9.05
mm
12 ... 80
12 ... 80
12 ... 80
12 ... 80
16
18
20
22
3
Page 4
One27
Your Advantages
Advantages of One27
0,1 mm
coplanarity
soldering under
controlled process conditions
anti-twist safeguard
for correct connection
of male and female connector
insertion chamfer
for compensation of
misalignment and
angular inclination
positioning pins
optimal processing
through precise positioning
solder meniscus
guarantees a robust surface
mount connection
4
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
absorbs mechanical stress and
ensures a reliable connection
boardlock
to the PCB
Page 5
smooth surface
One27
Your Advantages
secure contact mating
on the rolled, homogeneous
surface
AOI-control
optimized contact design for
automated testing after soldering
spring contacts
for secure and reliable
contact mating
2.4
wipe length
reliability through high
tolerance compensation
Test reports prove the
compatibility with other
connectors available on the
market
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Tape & Reel packaging for
automatic assembly
IDC connector available without
ribbon cable for individual cable
lengths
5
Page 6
One27
PCB Distances
PCB Distances Board-to-Board
PCB distance
min. - max.
8.00 - 9.50 mm
9.50 - 11.00 mm
10.80 - 12.30 mm
12.30 - 13.80 mm
Connection for
min. PCB distance
8.00 - 13.8 mm
Male connector height Female connector height
Board-to-board distances of 8.00 mm up to 13.8 mm can be
achieved using One27 connectors.
low-profile 1.75 mm
(see p. 8)
mid-profile 3.25 mm
(see p. 10)
low-profile 1.75 mm
(see p. 8)
mid-profile 3.25 mm
(see p. 10)
low-profile 6.25 mm
(see p. 14)
low-profile 6.25 mm
(see p. 14)
mid-profile 9.05 mm
(see p. 16)
mid-profile 9.05 mm
(see p. 16)
Connection for
max. PCB distance
Female
2.40
The minimum possible board-to-board dis­tance is achieved by plugging the connector all the way in to the stop position.
6
Female
Male
Male
0.90
1.50
The male and female can be inserted anywhere within a range of 1.5 mm, thus allowing for the maximum possible board-to-board distance. The remaining 0.9 mm ensures secure contact mating.
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Page 7
Mating Conditions
Misalignment One27 Connectors
Allowed misalignment tolerances
longitudinal: ± 0.7 mm transverse: ± 0.7 mm
0.7 0.7
One27
Angular Inclination One27 Connectors
Allowed angular inclination tolerances
longitudinal: ± 4° transverse: ± 2°
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
7
Page 8
One27
Mating Conditions
Locking of One27 IDC-Female Connector
While inserting the IDC-female connector into the male connector
the snap-fits are locking automatically into the slots.
If the snap-fits are visibly locked into the slots, the
connection between female and male connector is
secured.
For disconnection: simply press the snap-fits together.
8
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Page 9
Technical Specication
Technical Specication
One27
Technical specication
Basics
Number of pins 12 / 16 / 20 / 26 / 32 / 40 / 50 / 68 / 80
Termination SMT
Operating temperature range -55°C to +125°C (Board-to-Board Connectors)
Material
Insulator material LCP, UL 94 V-0
CTI value IEC 60112 175
Contact material Copper alloy
Contact surface Au over PdNi over Ni / Au over NiP over Ni
Termination area Sn
Mechanical
Pitch 1.27 mm
Mating force per pin 0.5 N
Seperating force per pin 0.5 N
Durability IEC 60512-9-1:2010 Performance level I: 500 mating cycles
Coplanarity max. 0.1 mm
Vibration, sinusoidal IEC 60512-6-4:2002
Contact mating problems if vibrations occur, sinusoidal IEC 60512-2-5:2003 < 1 µs
Shock, semi-sinusoidal IEC 60512-6-3:2002
Contact mating problems if shocks occur, semi-sinusoidal IEC 60512-2-5:2003 < 1 µs
Electrical
Operational current IEC 60512-5-2:2002 max. 1.4 A at 20°C (50 pins)
Contact resistance IEC 60512-2-1:2002
Clearance and creepage min. 0.4 mm
Insulation resistance IEC 60512-3-1:2002 max. 10 GΩ
Test voltage IEC 60512-4-1:2003 500 VAC
Processing
Soldering temperature JEDEC J-STD-020E max. SMT reow soldering temperature 20 - 40 s at 260°C
MSL JEDEC J-STD-020E 1
Packaging Tape and Reel, Tray (IDC female connector)
Assembly Pick and place
Approval
UL le E130314
Environment RoHS compliant
Test Standard
1.27 mm SMT Board-to-Board Connectors; IDC Cable Assembly
10 - 200 Hz
20 g
50 g
11 ms
max. 25 mΩ
max. 10 mΩ (Female IDC assembled with cable)
One27
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
9
Page 10
One27
Male connector low-prole
Type: Male connector straight low-profile
1.75 mm unmated
Number of pins: 12 to 80
Pitch: 1.27 mm
Operational current: 1.4 A at 20°C (50 pins)
Packaging: Tape and Reel
Standards:
Technical Specification on page 7
For drawings and technical data visit www.ept.de
6,70
0,75
1,50 -0,05 (2x)
Dimensions in mm
2,21
0,30
5,50
7,60
2,60
„N“
all solder connections
„O“
„L“
1,27
recommendation PCB layout
0,10 CZ
„L“±0,03
0,80
Pos. A1
1,20
1,60 -0,03
1,10
4,20
5,70 7,20
2,750,70
A-A
4±0,10
Pins „L“ „N“ „O“
12 10,77 10,35 12,71
16 13,31 12,89 15,25
20 15,85 15,43 17,79
26 19,66 19,24 21,60
32 23,47 23,05 25,41
40 28,55 28,13 30,49
50 34,90 34,48 36,84
68 46,33 45,91 48,27
80 53,95 53,53 55,89
5
1,75
(6,75)
10
Mating connector / Application:
for parallel applications (p. 14-17)
for perpendicular applications (p. 18-19)
for applications with cable (p. 20-23)
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Page 11
Male connector low-profile - Performance level I
Number of pins Part number
12 403-52012-51
16 403-52016-51
20 403-52020-51
26 403-52026-51
32 403-52032-51
40 403-52040-51
50 403-52050-51
68 403-52068-51
80 403-52080-51
On request
• different number of pins
• other performance level
One27
Male connector low-prole
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
11
Page 12
One27
Male connector mid-prole
Type: Male connector straight mid-profile
3.25 mm unmated
Number of pins: 12 to 80
Pitch: 1.27 mm
Operational current: 1.4 A at 20°C (50 pins)
Packaging: Tape and Reel
Standards:
Technical Specification on page 7
For drawings and technical data visit www.ept.de
8,20
0,75
1,50 -0,05 (2x)
Dimensions in mm
2,21
0,30
7,60
5,50
2,20
„N“
0,10 CZ
all solder connections
„O“
„L“
1,27
recommendation PCB layout
„L“±0,03
Pos. A1
4,20
2,750,70
5,70
7,20
1,200,80
1,60 -0,03
1,10
A-A
4±0,10
3,25 5
Pins „L“ „N“ „O“
12 10,77 10,35 12,71
16 13,31 12,89 15,25
20 15,85 15,43 17,79
26 19,66 19,24 21,60
32 23,47 23,05 25,41
40 28,55 28,13 30,49
50 34,90 34,48 36,84
68 46,33 45,91 48,27
80 53,95 53,53 55,89
(8,25)
12
Mating connector / Application:
for parallel applications (p. 14-17)
for perpendicular applications (p. 18-19)
for applications with cable (p. 20-23)
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Page 13
Male connector mid-profile - Performance level I
Number of pins Part number
12 403-53012-51
16 403-53016-51
20 403-53020-51
26 403-53026-51
32 403-53032-51
40 403-53040-51
50 403-53050-51
68 403-53068-51
80 403-53080-51
On request
• different number of pins
• other performance level
One27
Male connector mid-prole
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
13
Page 14
One27
Male connector angled
Type: Male connector angled
Number of pins: 12 to 80
Pitch: 1.27 mm
Operational current: 1.4 A at 20°C (50 pins)
Packaging: Tape and Reel
Standards:
Technical Specification on page 7
For drawings and technical data visit www.ept.de
1,50 -0,05 (2x)
2
3,29
1,80
3,25
Dimensions in mm
1,27
2
7,60
2,20
2,21
0,30
1,27
1,27
„L“
0,10 CZ
all solder connections
„M“
recommendation PCB layout
0,80
1,20
1,27
0,80
1,60 -0,03
1,27
3,05
0,70
2,39
4,40
7,20
10 8,60
A
„N“
4,20
A
3,60
Pins „L“ „M“ „N“
12 10,77 12,71 10,35
16 13,31 15,25 12,89
20 15,85 17,79 15,43
26 19,66 21,6 19,24
32 23,47 25,41 23,05
40 28,55 30,49 28,13
50 34,90 36,84 34,48
68 46,33 48,27 45,91
80 53,95 55,89 53,53
5
4 ±0,10
(8,60)
14
„L“
Mating connector / Application:
for horizontal applications (p. 18-19)
for perpendicular applications (p. 14-17)
for applications with cable (p. 20-23)
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Page 15
Male connector angled - Performance level I
Number of pins Part number
12 403-51012-51
16 403-51016-51
20 403-51020-51
26 403-51026-51
32 403-51032-51
40 403-51040-51
50 403-51050-51
68 403-51068-51
80 403-51080-51
On request
• different number of pins
• other performance level
One27
Male connector angled
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
15
Page 16
One27
Female connector low-prole
Type: Female connector straight low-profile
6.25 mm unmated
Number of pins: 12 to 80
Pitch: 1.27 mm
Operational current: 1.4 A at 20°C (50 pins)
Packaging: Tape and Reel
Standards:
Technical Specification on page 7
For drawings and technical data visit www.ept.de
6,200,75
1,50 -0,05 (2x)
Dimensions in mm
2,21
0,30
7,60
5,50
2,60
„O“
all solder connections
„L“
1,27
recommendation PCB layout
0,10 CZ
„L“±0,03
0,80
Pos. A1
1,55
1,20
1,60 -0,03
1,27
1,10
3,05
5,70 7,20
2,750,70
A-A
5,20
„S“
Pins „L“ „O“ „S“
12 10,77 12,81 9,37
16 13,31 15,35 11,91
20 15,85 17,89 14,45
26 19,66 21,70 18,26
32 23,47 25,51 22,07
40 28,55 30,59 27,15
50 34,90 36,94 33,50
68 46,33 48,37 44,93
80 53,95 55,99 52,55
Pos. A1
A
A
6,25
1,27
16
Mating connector / Application:
for parallel applications (p. 8-11)
for perpendicular applications (p. 12-13)
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Page 17
Female connector low-profile - Performance level I
Number of pins Part number
12 404-52012-51
16 404-52016-51
20 404-52020-51
26 404-52026-51
32 404-52032-51
40 404-52040-51
50 404-52050-51
68 404-52068-51
80 404-52080-51
On request
• different number of pins
• other performance level
One27
Female connector low-prole
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
17
Page 18
One27
Female connector mid-prole
Type: Female connector straight mid-profile
9.05 mm unmated
Number of pins: 12 to 80
Pitch: 1.27 mm
Operational current: 1.4 A at 20°C (50 pins)
Packaging: Tape and Reel
Standards:
Technical Specification on page 7
For drawings and technical data visit www.ept.de
90,75
1,50 -0,05 (2x)
Dimensions in mm
2,21
0,30
7,60
5,50
2,20
all solder connections
„L“
1,27
recommendation PCB layout
0,10 CZ
„O“
„L“±0,03
0,80
Pos. A1
1,55
1,20
0,40
1,60 -0,03
1,27
1,10
4,20
3,05
5,70 7,20
0,70 2,75
5,20
6,10
„S“
Pins „L“ „O“ „S“
12 10,77 12,71 9,37
16 13,31 15,25 11,91
20 15,85 17,79 14,45
26 19,66 21,60 18,26
32 23,47 25,41 22,07
40 28,55 30,49 27,15
50 34,90 36,84 33,50
68 46,33 48,27 44,93
80 53,95 55,89 52,55
A-A
Pos. A1
A
A
9,05
1,27
18
Mating connector / Application:
for parallel applications (p. 8-11)
for perpendicular applications (p. 12-13)
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Page 19
Female connector mid-prole
Female connector mid-profile - Performance level I
Number of pins Part number
12 404-53012-51
16 404-53016-51
20 404-53020-51
26 404-53026-51
32 404-53032-51
40 404-53040-51
50 404-53050-51
68 404-53068-51
80 404-53080-51
On request
• different number of pins
• other performance level
One27
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
19
Page 20
One27
Female connector angled
Type: Female connector angled
Number of pins: 12 to 80
Pitch: 1.27 mm
Operational current: 1.4 A at 20°C (50 pins)
Packaging: Tape and Reel
Standards:
Technical Specification on page 7
For drawings and technical data visit www.ept.de
2
3,27
1,55
3,05
Dimensions in mm
1,27
2
7,60
2,20
1,27
2,21
0,30
all solder connections
1,27
„L“
„P“
0,10 CZ
„M“
recommendation PCB layout
0,80
„L“
1,27
1,50 -0,05 (2x)
1,20
0,80
1,60 -0,03
3,85
3,05
4,40
2,39 4,40
7,20
A-A
7,40
Pins „L“ „M“ „P“
12 10,77 12,71 9,37
16 13,31 15,25 11,91
20 15,85 17,79 14,45
26 19,66 21,60 18,26
32 23,47 25,41 22,07
40 28,55 30,49 27,15
50 34,90 36,84 33,50
68 46,33 48,27 44,93
80 53,95 55,89 52,55
20
Mating connector / Application:
for horizontal applications (p. 12-13)
for perpendicular applications (p. 8-11)
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Page 21
Female connector angeld - Performance level I
Number of pins Part number
12 404-51012-51
16 404-51016-51
20 404-51020-51
26 404-51026-51
32 404-51032-51
40 404-51040-51
50 404-51050-51
68 404-51068-51
80 404-51080-51
On request
• different number of pins
• other performance level
One27
Female connector angled
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
21
Page 22
One27
Female connector IDC
Type: Female connector IDC
Number of pins: 12 to 80
Pitch: 1.27 mm
Packaging: Tape and Reel
Standards:
Technical Specification on page 7
For drawings and technical data visit www.ept.de
Dimensions in mm
13,65
2,96
Pos. A1
„P“
„O“
1,27
3,05
4,20
Pins „P“ „O“
12 7,67 9,37
16 10,21 11,91
20 12,75 14,45
26 16,56 18,26
32 20,37 22,07
40 25,45 27,15
50 31,80 33,50
68 43,23 44,93
80 50,85 52,55
Note
The female IDC is designed to be reused for cable assembly. Observe the recommendations for processing.
22
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Mating connector / Application:
Mating connector straight (p. 8-11)
Mating connector angled (p. 12-13)
Cable assembly for female IDC (p. 22-23)
Page 23
Female connector IDC - Performance level I
Number of pins Part number
12 404-59012-61
16 404-59016-61
20 404-59020-61
26 404-59026-61
32 404-59032-61
40 404-59040-61
50 404-59050-61
68 404-59068-61
80 404-59080-61
One27
Female connector IDC
On request
• different number of pins
• other performance level
• pre-assembled with cable (p. 22-23)
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
23
Page 24
One27
Cable assembly for female IDC
One27 Female IDC pre-assembled with cable
• female connector IDC see p. 20 and 21
• user denes orientation of connectors,
number of pins and cable length
• AWG 30/7
• assembly in insulation displacement
connectors (IDC)
• three cable types available
• colored lead on a1
Product key
404 - 6XNN - LLL - CCC - 1
see next page
Length of cable in mm
from 50 to 999 mm
e. g. 080 = 80 mm
660 = 660 mm
±5
„LLL“
Example: 250 = 250 mm
Number of pins
12, 16, 20, 26, 32, 40, 50, 68, 80
Type of cable
X Type of cable Temperature area
1 PVC
2
(high-temperature-resistant)
3
Data sheets on request
TPE-S
TPE-0
(Halogen-free)
-30°C to +105°C
(in idle state)
-60°C to +125°C
(in idle state)
-40°C to +105°C
(in idle state)
24
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Page 25
Assembled versions
One27
Cable assembly for female IDC
Assembled version 120
Part number
404-6XNN-LLL-120-1
Assembled version 420
Part number
404-6XNN-LLL-420-1
Assembled version 100
Part number
404-6XNN-LLL-100-1
Assembled version 400
Part number
404-6XNN-LLL-400-1
Assembled version 130
Part number
404-6XNN-LLL-130-1
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
On request
• other assembled versions
25
Page 26
One27
More Information & Product Samples
For more Information visit Sie www.ept.de!
On our website, www.ept.de, we offer a broad range of information, downloads, and interactive search functions for our connectors:
• component data that can be downloaded in 3D format (IGES, STEP) and 2D format (DXF)
• a product nder for choosing
connectors based on your individual requirements
• an order form for product samples
• technical information,
recommendations for processing
• drawings of individual products in PDF format
Product Samples
You can receive product samples from ept quickly, easily, and free of charge, either by making a quick and easy selection at www.ept.de, or by contacting us directly and discussing your needs with us personally, especially
if you have specic requirements, such as modications. For detailed discussion
and individual consultation, you can speak to our sales representative in your area, our service staff in Peiting, our local business partner or retailer as well as selected catalog distributors.
We are standing by to advise you!
26
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
Page 27
International Presence - the ept Locations
About ept
ept´s roots are located in the scenic landscape of southern Bavaria and from there ept has set out to become an international company. With production
locations and sales ofces in several
countries as well as competent partners
USA
all over the world, ept is able to offer its connectors and solutions worldwide.
ept – your global partner
Germany
Czech Republic
Production facilities
Sales offices
For your local contact please refer to www.ept.de
ept GmbH I Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 I Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 I E-Mail [email protected] I www.ept.de
China
27
Page 28
ept designs, produces and distributes electronic connectors for highquality applications. Founded by Bernhard Guglhör over 40 years ago, we are proud to remain an independent and family owned company. Today, we employ 1.000 people at six locations worldwide.
Over decades we have built trusting and successful partnerships with our customers, who are the primary focus of all. Our products and core competencies are used in high-level applications.
With our motto ”Precision with Passion“ ept stands for the highest quality and reliability under the personal and individual touch of dedicated employees.
We are looking forward to working with you.
Your ept-Team
ept GmbH
Bergwerkstr. 50 86971 Peiting, Germany Tel. +49 (0) 88 61 / 25 01 0 Fax +49 (0) 88 61 / 55 07 [email protected]
ept, inc.
805 Liberty Way Chester, Virginia 23836, USA Tel. +1 804 530 0820 800 323 2568 Fax +1 804 530 0837 [email protected]
ept Electronic Precision Technology (Shanghai) Ltd.
6F Building 37, No. 333 Qin Jiang Road Shanghai, P. R. China Post code: 20 02 33 Tel. +86 (0) 21-54 26-09 88 Fax +86 (0) 21-64 95-39 49 [email protected]
www.ept.de
www.ept.de
4.0110.020.D
Loading...