EPSON SURECOLOR SC-P10000 User Manual

Guide d'utilisation

CMP0056-01 FR

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Copyrights et marques

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l’accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans le présent document sont uniquement destinées à être utilisées avec cette imprimante Epson. Epson n’est pas responsable de l’application de ces informations à d’autres imprimantes.

La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d'Amérique) des instructions d’utilisation et d’entretien recommandées par Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus suite à l’utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d’origine Epson ou des Produits approuvés par Epson.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages dus aux interférences électromagnétiques survenant suite à l’utilisation de câbles d’interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson.

, Epson UltraChrome®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION et leurs logos sont des marques déposées ou marques

EPSON

de Seiko Epson Corporation.

Microsoft

Apple

Intel

PowerPC

Adobe, Adobe RGB (1998), Lightroom, Photoshop, PostScript Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Avis général : les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d’identification et peuvent être des noms de marque de leurs détenteurs respectifs. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.

, Windows® et Windows Vista® sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

, Macintosh® et Mac OS® sont des marques déposées de Apple Inc.

est une marque déposée de Intel Corporation.

est une marque déposée de Intel Business Machines Corporation.

3™, et Reader sont des marques déposées ou des marques de Adobe Systems

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Table des matières

Copyrights et marques

Introduction

Consignes importantes de sécurité.............. 6

Symboles sur le produit ................... 6

Choix de l’emplacement de l’appareil.......... 6

Installation de l’appareil................... 6

Utilisation de l’appareil.................... 7

Manipulation des cartouches d’encre.......... 7

Remarque sur ce guide...................... 8

Signification des symboles.................. 8

Illustrations............................ 8

Versions de système d’exploitation........... 8

Éléments de l’imprimante.................... 9

Avant................................. 9

Intérieur.............................. 11

Arrière/côté........................... 13

Adaptateur de papier rouleau.............. 15

Panneau de contrôle..................... 15

Affichage de l'écran...................... 17

Fonctions............................... 19

Accès à la haute résolution et à la productivité

.................................... 19

Facilité d'utilisation supérieure............. 20

Options diverses........................ 21

Remarques sur l'utilisation et le stockage........ 21

Espace d'installation..................... 21

Remarques sur l'utilisation de l'imprimante. . . . 21

Remarques sur l'absence d'utilisation de

l'imprimante........................... 22

Remarques sur la manipulation des cartouches

d'encre............................... 23

Remarques concernant la manipulation du

papier................................ 23

Présentation du logiciel..................... 25

Logiciel sur CD......................... 25

Logiciel du site Web..................... 28

Remote Manager........................ 29

Démarrage et fermeture du logiciel............ 29

Démarrage............................ 29

Fermeture............................. 29

Désinstallation du logiciel................... 30

Windows............................. 30

Mac OS X............................. 30

Opérations de base

Chargement et retrait du papier rouleau......... 31

Fixation de l'adaptateur de papier rouleau. . . . . 31

Chargement du papier rouleau............. 34

Coupe du papier rouleau.................. 36

Retrait du papier rouleau.................. 37

Chargement et retrait de feuilles simples. . . . . . . . 39

Chargement de feuilles simples. . . . . . . . . . . . . 39

Retrait de feuilles simples................. 41

Chargement et retrait de carton poster.......... 41

Chargement de carton poster............... 41

Retrait du carton poster................... 43

Contrôle et définition du type de papier......... 44

Vérification du type de papier.............. 44

Paramètres de type de papier............... 45

Remplacement du papier.................... 46

Utilisation de la bobine réceptrice automatique

...................................... 47

Utilisation du panneau de contrôle.......... 48

Fixation du mandrin du rouleau............ 48

Fixation du papier....................... 50

Utilisation du tendeur.................... 54

Retrait du papier de la bobine réceptrice

automatique........................... 55

Stockage du capteur..................... 56

Utilisation du panier de sortie................ 57

Position d'utilisation..................... 57

Stockage de la toile...................... 58

Méthodes d'impression de base............... 59

Impression (Windows)................... 59

Imprimer (Mac OS X).................... 60

Annulation de l'impression (Windows)....... 62

Annulation de l'impression (Mac OS X)....... 63

Annulation de l'impression (depuis

l'imprimante).......................... 63

Zone imprimable......................... 64

Zone imprimable du papier rouleau.......... 64

Zone imprimable des feuilles simples......... 65

Paramétrage de l'économie d'énergie........... 65

Utilisation du disque dur en option

Résumé du fonctionnement.................. 67

Fonctions étendues...................... 67

Gestion des travaux d’impression............ 67

Données conservées sur disque dur.......... 68

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Table des matières

Enregistrement des travaux d’impression........ 68

Consultation et impression des travaux

d’impression enregistrés.................... 70

Utilisation du pilote d’impression (Windows)

Affichage de l'écran Configuration............. 71

Affichage depuis le Control Panel (Panneau de

configuration).......................... 71

Affichage de l'aide......................... 72

Cliquez sur la touche Aide pour l'afficher. ..... 72

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément que vous souhaitez consulter et

afficher............................... 72

Personnalisation du pilote d’impression......... 73

Enregistrement de divers paramètres en tant

que paramètres de sélection................ 73

Ajout d'un type de papier ................. 73

Réorganisation des éléments affichés......... 75

Récapitulatif de l'onglet Utilitaire.............. 76

Utilisation du pilote d’impression (Mac OS X)

Affichage de l'écran Configuration............. 78

Affichage de l'aide......................... 78

Utilisation des Presets (Préréglages)............ 78

Enregistrement dans les Presets (Préréglages)

.................................... 78

Suppression des Presets (Préréglages). . . . . . . . . 79

Utilisation de Epson Printer Utility 4........... 80

Démarrage de Epson Printer Utility 4......... 80

Fonctions Epson Printer Utility 4............ 80

Ajuster à la largeur du papier rouleau

(Windows uniquement).................. 97

Configuration de l'échelle personnalisée....... 98

Impression multi-pages..................... 99

Impression de poster (agrandir pour couvrir plusieurs feuilles et imprimer — Windows

uniquement)............................ 101

Configuration des procédures pour

l'impression.......................... 101

Assemblage de la sortie papier............. 103

Impression dans des formats non standard...... 107

Impression de bannières (sur papier rouleau). . . . 109

Layout Manager (Gestionnaire de disposition)

(Windows uniquement)................... 111

Configuration des procédures pour

l'impression.......................... 112

Enregistrement et rappel des paramètres..... 114

Impression avec gestion des couleurs

À propos de la gestion des couleurs........... 115

Paramètres d'impression avec gestion des

couleurs............................... 116

Définition des profils.................... 116

Configuration de la gestion des couleurs avec les

applications............................ 117

Configuration de la gestion des couleurs à l'aide

du pilote d'impression..................... 119

Impression avec gestion des couleurs par

l'ICM hôte (Windows)................... 119

Impression avec gestion des couleurs par

ColorSync (Mac OS X).................. 120

Impression avec gestion des couleurs par

l'ICM pilote (Windows uniquement)........ 120

Variétés d'impression

Correction automatique des couleurs avec

PhotoEnhance (Windows uniquement)......... 82

Correction des couleurs et impression.......... 83

Impression de photos en noir et blanc. . . . . . . . . . 86

Impression sans marges..................... 89

Types de méthodes d'impression sans marges

.................................... 89

Papier pris en charge..................... 90

À propos de la coupe de papier rouleau. . . . . . . 91

Configuration des procédures pour

l'impression........................... 92

Agrandissement/réduction de l'impression....... 95

Zoom/Adapter au format du papier.......... 95

Utilisation du menu du panneau de contrôle

Opérations du menu...................... 123

Liste des menus.......................... 124

Travail d'impression.................... 124

Papier............................... 124

Maintenance.......................... 126

Configuration......................... 126

Description des menus.................... 130

Menu Travail d'impression............... 130

Menu Papier.......................... 131

Menu Maintenance..................... 135

Menu Configuration.................... 137

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Table des matières

Maintenance

Entretien des têtes d'impression etc............ 149

Opérations de maintenance............... 149

Recherche de buses obstruées.............. 150

Nettoyage de la tête d’impression........... 151

Réglage du désalignement de l’impression

(Alignement Des Têtes).................. 154

Réglage Alim Papier.................... 157

Remplacement des consommables. . . . . . . . . . . . 159

Remplacement des cartouches d’encre....... 159

Remplacement des blocs récupérateurs

d’encre.............................. 161

Remplacement du cutter................. 162

Nettoyage de l'imprimante.................. 164

Nettoyage de l’extérieur.................. 164

Nettoyage de l’intérieur.................. 164

Résolution des problèmes

Que faire quand un message s’affiche.......... 166

En cas d’appel de maintenance/demande

d’entretien............................. 170

Dépannage............................. 172

Vous ne pouvez pas imprimer (parce que

l’imprimante ne fonctionne pas)........... 172

L’imprimante émet un bruit identique à celui

de l’impression, mais rien ne s’imprime...... 174

L’impression ne répond pas à votre attente.... 175

Problèmes d’entraînement ou d’éjection...... 183

Autres.............................. 186

Annexe

Options et consommables.................. 189

Supports spéciaux Epson................. 189

Cartouches d’encre..................... 189

Autres.............................. 190

Supports pris en charge.................... 192

Tableau des supports spéciaux Epson. . . . . . . . 192

Papier compatible disponible dans le

commerce............................ 205

Avant d'imprimer sur du papier disponible

dans le commerce. . .................... 207

Remarques concernant le déplacement ou le

transport de l’imprimante.................. 210

Paramètres de transport ou stockage à une

température inférieure ou égale à -10 °C...... 210

Remarques sur le déplacement de

l’imprimante.......................... 210

Remarques concernant le transport......... 211

Remarques sur la réutilisation de l’imprimante

................................... 212

Configuration système requise............... 213

Configuration système requise du pilote

d’impression.......................... 213

Tableau de spécifications................... 214

Normes et conformité................... 215

Où obtenir de l’aide

Site Internet de l’assistance technique.......... 217

Contacter l'assistance Epson................ 217

Avant de contacter Epson................ 217

Assistance aux utilisateurs en Amérique du

nord................................ 218

Assistance aux utilisateurs en Europe. . . . . . . . 218

Assistance aux utilisateurs en Australie....... 218

Assistance aux utilisateurs à Singapour....... 219

Assistance aux utilisateurs en Thaïlande. . . . . . 219

Assistance aux utilisateurs au Vietnam....... 219

Assistance aux utilisateurs en Indonésie. . . . . . 220

Assistance aux utilisateurs à Hong-Kong. . . . . 220

Assistance aux utilisateurs en Malaisie....... 221

Assistance aux utilisateurs en Inde.......... 221

Assistance aux utilisateurs aux Philippines. . . . 221

Termes des licences logicielles

LICENCE LOGICIELLE OPEN SOURCE. . . . . . 223

Bonjour............................. 224

Autres licences logicielles................... 229

Info-ZIP copyright and license............. 229

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

❏ Protégez l’imprimante contre la poussière.

Installation de l’appareil

Consignes importantes de sécurité

Avant d’utiliser l’imprimante, veuillez lire les consignes de sécurité. Veillez à respecter les avertissements et les instructions figurant sur l’imprimante.

Symboles sur le produit

Les symboles présents sur ce produit Epson sont utilisés pour garantir la sécurité et l'utilisation adaptée du produit et éviter tout risque pour les utilisateurs et d'endommagement du matériel.

Les symboles ont la signification ci-dessous. Veillez à comprendre parfaitement la signification des symboles apposés sur ce produit avant de l'utiliser.

Veille

Attention/Surface chaude

Attention/N'approchez pas vos mains

❏ Ne bloquez pas et ne couvrez pas les ouvertures

du boîtier.

❏ N’insérez aucun objet dans les emplacements ou

fentes de l’imprimante. Faites attention à ne pas répandre de liquide sur l’appareil.

❏ Le cordon d’alimentation est prévu pour cet

appareil uniquement. Son utilisation avec un autre matériel comporte un risque d’incendie ou de décharge électrique.

❏ Connectez l’imprimante à des prises correctement

mises à la terre. Evitez l'utilisation d'autres prises sur le même circuit que les copieurs ou les systèmes d'air conditionné qui nécessitent une mise sous tension et hors tension régulièrement.

❏ Évitez les prises électriques contrôlées par des

interrupteurs muraux ou des minuteurs automatiques.

❏ Placez l’ensemble du système informatique loin

des sources possibles d’interférences électromagnétiques, telles que les haut-parleurs ou les bases des téléphones sans fil.

❏ Utilisez uniquement une source d’alimentation

du type indiqué sur l’étiquette du produit.

Choix de l’emplacement de l’appareil

❏ Placez l’imprimante sur une surface plate et

stable, d’une taille supérieure aux dimensions de l’appareil. Celui-ci ne fonctionnera pas correctement s’il est incliné ou s’il se trouve sur une surface non horizontale.

❏ Évitez les emplacements soumis à des variations

subites de température et d’humidité. Ne placez pas non plus l’imprimante sous la lumière directe du soleil, ni sous une forte source de lumière ou de chaleur.

❏ Évitez les emplacements soumis à des chocs et à

des vibrations.

❏ Utilisez uniquement le cordon d’alimentation

fourni avec le produit. L’utilisation d’un autre cordon comporte un risque d’incendie ou de décharge électrique.

❏ N’utilisez pas un cordon d’alimentation

endommagé ou effiloché.

❏ Veillez à ce que votre cordon d’alimentation soit

conforme aux normes de sécurité de la région d'utilisation de l'imprimante.

❏ Connectez l’imprimante à des prises correctement

mises à la terre.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

❏ Si vous utilisez une rallonge, vérifiez que

l’ampérage des appareils reliés à cette rallonge n’excède pas l’ampérage du cordon. Assurez-vous aussi que l’ampérage total de tous les appareils branchés sur la prise murale n’excède pas la valeur autorisée pour cette prise.

❏ N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil.

❏ Débranchez toujours l’appareil et adressez-vous

au personnel d’entretien qualifié dans les situations suivantes : Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e), du liquide a pénétré dans l’imprimante, l’imprimante est tombée ou le boîtier est endommagé, l’imprimante ne fonctionne pas normalement ou vous constatez des variations importantes de performance.

❏ Pour une utilisation de l’appareil en Allemagne,

observez les consignes suivantes : Pour assurer une protection contre les courts-circuits et les surtensions, vous devez installer dans le bâtiment un disjoncteur de 10 ou de 16 ampères.

❏ En cas de dommages au niveau de la prise,

remplacez l’ensemble du cordon ou contactez un électricien qualifié. Si la prise contient des fusibles, assurez-vous de les remplacer par des fusibles identiques.

❏ Éteignez toujours l’appareil avec la touche Marche/

Arrêt du panneau de contrôle. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le témoin Alimentation clignote brièvement, puis s’éteint. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation et n'éteignez pas l’imprimante tant que le témoin Alimentation n’a pas fini de clignoter.

❏ Avant de déplacer l'imprimante ou d'installer des

accessoires en option, débranchez tous les câbles d'alimentation pour couper toute arrivée de courant.

Manipulation des cartouches d’encre

❏ Gardez les cartouches hors de portée des enfants

et n’ingérez pas l’encre.

❏ Si vous avez de l’encre sur la peau, lavez-vous à

l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l’eau.

❏ Avant d'installer la nouvelle cartouche d'encre,

agitez-la d'avant en arrière horizontalement avec des mouvements de cinq centimètres environ 15 fois en cinq secondes.

❏ Utilisez la cartouche d'encre avant la date

imprimée sur l'emballage.

Utilisation de l’appareil

❏ Ne mettez pas votre main dans l’imprimante et ne

touchez pas les cartouches d’encre lors de l’impression.

❏ Ne mettez pas votre main dans l’imprimante et ne

touchez pas les têtes d'impression pendant l’impression.

❏ Ne mettez pas votre main dans l’imprimante et ne

touchez pas le câble plat blanc pendant l’impression.

❏ Ne retirez pas les têtes d’impression à la main,

vous risquez d’endommager l’appareil.

❏ Pour de meilleurs résultats, utilisez les cartouches

dans un délai d’un an à compter de leur installation.

❏ Ne démontez pas les cartouches d’encre et

n’essayez pas de les remplir à nouveau. Ce faisant, vous risqueriez d’endommager la tête d’impression.

❏ Ne touchez pas la puce du circuit imprimé située

sur le côté de la cartouche. Ceci pourrait avoir une incidence sur le bon fonctionnement de l’appareil et sur l’impression.

❏ La puce de cette cartouche d'encre conserve un

certain nombre d'informations relatives à la cartouche, tel que l'état de la cartouche d'encre, autorisant ainsi le retrait et la réinsertion de la cartouche librement. Cependant, à chaque fois que vous insérez la cartouche, vous consommez un peu d’encre car l’imprimante procède automatiquement à un contrôle de fiabilité.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

❏ Si vous retirez une cartouche en vue de la

réutiliser plus tard, protégez la zone d’alimentation de l’encre contre la poussière et la saleté, et stockez la cartouche dans le même environnement que l’appareil. Un clapet protège l’orifice d’alimentation de l’encre, ce qui évite d’avoir à installer un bouchon ou un couvercle, mais veillez à ce que l’encre ne tache pas les éléments en contact avec la cartouche. Ne touchez pas l’orifice d’alimentation de l’encre ni la zone située autour.

Remarque sur ce guide

Signification des symboles

Attention :

Les Avertissements sont des consignes à observer pour éviter toute blessure corporelle.

Versions de système d’exploitation

Dans cette documentation, les abréviations suivantes sont utilisées.

Windows

Dans ce manuel, « Windows » fait référence à « Windows 10 », « Windows 8.1 », « Windows 8 », « Windows 7 », « Windows Vista », « Windows XP », « Windows Server 2012 », « Windows Server 2008 » et « Windows Server 2003 ».

Mac OS X

Dans ce manuel, « Mac OS X » fait référence à « OS X El Capitan », « OS X Yosemite », « OS X Mavericks », « OS X Mountain Lion », « OS X Lion », « Mac OS X v10.7.x », et « Mac OS X v10.6.8 ».

Attention :

Important :

Remarque :

Les messages d'attention sont des consignes à observer pour éviter tout dommage à ce produit ou toute blessure corporelle.

Contiennent des informations importantes sur le fonctionnement de ce produit.

Les remarques contiennent des informations importantes ou supplémentaires sur le fonctionnement de ce produit.

Illustrations

Sauf mention contraire, les images de la présente documentation représentent le modèle SC-P20000 Series.

Sauf mention contraire, les captures d'écran de l'ordinateur correspondent au modèle SC-P20000 Series.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

Éléments de l’imprimante

Avant

A Capot de maintenance des têtes

Ouvrez-le pour nettoyer autour de la tête d’impression.

U « Nettoyage autour de la tête d’impression » à la page 178

B Couvercle de cartouches

Sur les côtés gauche et droit de l'imprimante. À ouvrir pour le remplacement des cartouches d’encre.

U « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 159

C Barre de support

Ajustez sa position lorsque vous utilisez la bobine réceptrice automatique (en option) ou le hamac de réception. Lorsque vous effectuez d'autres opérations, nous vous conseillons de placer la barre en position de stockage (à l'arrière).

U « Utilisation de la bobine réceptrice automatique » à la page 47

U « Utilisation du panier de sortie » à la page 57

D Roulettes

Chaque pied est équipé de deux roulettes. Verrouillez-les pendant l'utilisation de l'imprimante.

E Capots du Boîtier Maintenance

Ouvrez ces capots lorsque vous remplacez le bloc récupérateur d’encre. Il n’y a pas de capot dans la partie centrale pour le SC-P10000 Series.

U « Remplacement des blocs récupérateurs d’encre » à la page 161

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

F Hamac de réception

Les documents imprimés sont collectés dans ce panier pour éviter qu’ils ne se salissent ou ne se froissent.

U « Utilisation du panier de sortie » à la page 57

G Support pour carton poster

Soulevez-le vers le haut et l'extérieur lorsque vous chargez du carton poster. Il permet d'entraîner correctement le carton poster.

U « Chargement et retrait de carton poster » à la page 41

H Panneau de contrôle

U « Panneau de contrôle » à la page 15

I Témoin d’alerte

Ce voyant s’éclaire ou clignote lorsqu’une erreur se produit.

Allumé ou cli-

: Une erreur s’est produite. Le voyant l'éclaire ou clignote selon le type d’erreur.

gnotant

Le panneau de contrôle affiche une description de l’erreur. Toutefois, si l'imprimante est éteinte pendant que son capot est ouvert, le voyant clignote mais aucune description d'erreur n'est affichée.

Arrêt : Pas d'erreur.

J Capot du papier rouleau

Capot destiné à protéger le papier rouleau. Fermez-le pendant que vous utilisez l'imprimante, sauf au moment de charger ou de retirer le papier rouleau.

K Plateau pour rouleau

Utilisez-le pour poser provisoirement le papier rouleau lorsque vous fixez ou retirez l'adaptateur. Ce plateau peut être retiré. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections suivantes.

U « Fixation de l'adaptateur de papier rouleau » à la page 31

L Capot de l’imprimante

Ouvrez ce capot lorsque vous nettoyez l’imprimante ou retirez des bourrages papier.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

Intérieur

A Bac pour fixations

Utilisez-le pour conserver les matériaux de protection des têtes d'impression retirés pendant l'installation ou pour placer la clé hexagonale, etc.

B Bloc récupérateur d’encre

Absorbe les écoulements d'encre usagée pendant le nettoyage et l'impression. Remplacez-le lorsqu'un message affiché sur le panneau de contrôle vous y invite.

Le modèle SC-P10000 Series ne possède pas de bloc récupérateur d'encre au centre.

U « Remplacement des blocs récupérateurs d’encre » à la page 161

C Cartouches d’encre

Installez des cartouches dans tous les logements.

U « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 159

D Levier de verrouillage du rouleau

Levier qui permet de verrouiller le papier rouleau en place une fois qu’il est fixé au support d’adaptateur. Soulevez-le pour déverrouiller l’adaptateur, abaissez-le pour le verrouiller.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

E Support de l’adaptateur

Fixe l’adaptateur dans lequel le papier rouleau a été placé.

F Guides pour adaptateurs

Guides de fixation du papier rouleau. Déplacez l'adaptateur de papier rouleau le long de ces guides pour le fixer au support d’adaptateur.

U « Fixation de l'adaptateur de papier rouleau » à la page 31

G Fente d’alimentation du papier

La fente dans laquelle le papier rouleau et les feuilles de papier simples sont chargées.

Chargez les feuilles de papier simples une à une.

H Tête d’impression

Projette l’encre via des buses haute densité tout en se déplaçant vers la gauche et la droite pour imprimer.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

Arrière/côté

A Indicateur de statut

La couleur indique la vitesse de transmission réseau.

Rouge: 100Base-T

Vert : 1000Base-T

B Port LAN

Permet de connecter le câble LAN.

C Indicateur de données

L’état de la connexion réseau et la réception de données sont indiqués par un voyant allumé ou clignotant.

Oui : Connecté.

Cli-

: Réception de données. gnotant

D Port USB

À utiliser en cas de connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble USB.

E Port d’option

Permet de connecter la bobine réceptrice automatique, etc.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

F Entrée CA

Connectez ici le câble d’alimentation fourni.

G Emplacement pour option

Emplacement permettant de connecter le disque dur optionnel ou l'unité d'extension Adobe PostScript 3.

H Aérations

Expulsent l'air depuils l'intérieur de l'imprimante. N’obstruez pas les aérations.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

Adaptateur de papier rouleau

Utilisez l’adaptateur de papier rouleau fourni lorsque vous chargez du papier rouleau dans l’imprimante.

U « Fixation de l'adaptateur de papier rouleau » à la

page 31

Panneau de contrôle

A Levier de verrouillage de l’adaptateur

Soulevez-le pour déverrouiller l’adaptateur, abaissez-le pour le verrouiller. Déverrouillez l’adaptateur pour y fixer le papier rouleau et verrouillez-le une fois le rouleau en place.

B Levier de format

Positionnez le levier en fonction de la taille du mandrin du rouleau.

Touche P (Marche/Arrêt)

Met l’imprimante sous ou hors tension.

Voyant P (voyant Alimentation)

L’état de fonctionnement de l’imprimante est indiqué par un témoin allumé ou clignotant

Oui : L’imprimante est sous tension.

Clignotant : L’imprimante reçoit des données, net-

toie les têtes d’impression ou effectue d’autres opérations pendant la procédure d’arrêt.

Arrêt : L’imprimante est hors tension.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

C Touche M (touche Charger/Retirer du papier)

Une pression sur cette touche affiche le menu Rempl/retirer papier. Vous pouvez obtenir des instructions de chargement ou de retrait du papier en mettant en surbrillance Éjecter le papier ou le type de papier chargé et en appuyant sur la touche Z. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour charger ou retirer le papier.

D Écran

Affiche l'état, les menus, les messages d'erreur, etc., de l'imprimante. U « Affichage de l'écran » à la

page 17

E Touche Menu

Affiche le menu de l’onglet sélectionné dans l’écran.

U « Utilisation du menu du panneau de contrô-

le » à la page 123

F Touche y (Précédent)

Appuyez sur cette touche pour remonter d'un niveau dans la hiérarchie de menus pendant que des menus sont affichés. U « Opérations du menu » à

la page 123

Touches l/r (flèches Gauche/Droite)

❏ Utilisez ces touches pour sélectionner des onglets.

L’onglet sélectionné est mis en surbrillance et le contenu de la zone d’informations est actualisé en fonction de l’onglet sélectionné. U « Affichage de l'écran » à la page 17

❏ Utilisez ces touches pendant que les menus sont

affichés pour positionner le curseur ou effacer des caractères lorsque vous saisissez du texte pour des éléments tels que Nom réglage ou Adresse IP.

Touches u/d (Haut/Bas)

❏ Appuyez sur ces touches pour sélectionner les

éléments de menu et paramètres lorsqu'un menu est affiché. U « Opérations du menu » à la page 123

❏ Lorsque du papier rouleau est chargé, appuyez sur la

touche pour alimenter et rembobiner le papier. Maintenez la touche d appuyée pour entraîner le papier sur jusqu'à 3 m. Maintenez la touche u appuyée pour rembobiner jusqu'à 20 cm de papier. Le rembobinage s'arrête lorsque l'extrémité du rouleau atteint la position de début de l'impression. Relâchez la touche puis appuyez de nouveau dessus pour reprendre.

I Touche Z

❏ Affiche le menu de l’onglet sélectionné dans l’écran.

U « Utilisation du menu du panneau de contrôle »

à la page 123

❏ Utilisez cette touche pendant que les menus sont

affichés et qu'un élément est mis en surbrillance pour afficher le sous-menu.

❏ Si vous appuyez sur ce bouton pendant qu’un

paramètre est sélectionné dans le Menu, ce paramètre est défini ou exécuté.

J Touche (Aide)

Sauf lorsqu’une impression est en cours, appuyez sur cette touche pour afficher le menu Aide. Mettez un élément en surbrillance et appuyez sur la touche Z pour consulter l’aide de l’élément en surbrillance.

K Touche " (Maintenance)

Affiche le menu Maintenance, utilisé pour contrôler les buses, nettoyer les têtes, etc.

U « Entretien des têtes d'impression etc. » à la

page 149

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

L Touche W (touche Pause/Annuler)

❏ L’imprimante passe en mode Pause si vous appuyez

sur cette touche pendant l’impression. Pour annuler le mode Pause, appuyez à nouveau sur le bouton W ou sélectionnez Annuler Pause sur l’écran puis appuyez sur la touche Z. Pour annuler les travaux d’impression en cours de traitement, sélectionnez Annuler Le Travail sur l’écran puis appuyez sur le bouton Z. Lorsque Vérif et nettoyer buse est sélectionné et que vous appuyez sur la touche Z, une opération Vérif et nettoyer buse est effectuée pour le Nettoyage tête.

❏ Appuyez sur cette touche lorsqu’un menu ou une

aide est affiché pour fermer le menu ou l’aide et faire revenir l’imprimante sur l’état Prêt.

M Touche ) (Charger/Couper support papier)

❏ Cette touche n’est utilisée qu’avec le papier rouleau.

Si vous chargez des feuilles simples ou du carton poster dans l’imprimante, cette touche est inactive.

❏ Elle sert à couper manuellement le papier rouleau à

l’aide de la coupeuse intégrée. U « Méthode de coupe manuelle » à la page 36

A Messages

Affiche l’état, le fonctionnement et les messages d’erreur de l’imprimante.

U « Que faire quand un message s’affiche » à la

page 166

B Zone d’affichage des onglets/informations

La zone d’affichage des onglets/informations contient les cinq onglets indiqués ci-dessous.

Utilisez les touches l/r pour sélectionner un onglet.

Des informations sur l’onglet sélectionné s’affichent dans la zone d’affichage des informations.

, : Onglet Files d’attente d’impression

Des informations sur le travail d'impression s’affichent dans la zone d’affichage des informations.

Affichage de l'écran

Lorsque vous appuyez sur la touche Menu, le menu Travail d'impression s'affiche.

U « Menu Travail d'impression » à la pa-

ge 130

Zone d’affichage des informations

Le nom du travail en cours d'impression s'affiche lorsque le pilote d’impression est utilisé.

Si un disque dur ou une unité d'extension Adobe PostScript 3 en option est installé, la zone d'affichage indique également le nombre de travaux en attente, le cas échéant.

Important :

Le clignotement de l’icône , indique que le disque dur ou l'unité d'extension Adobe PostScript 3 en option transmet des données à l'imprimante. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation et n’éteignez pas l’imprimante tant que l’icône clignote. Si vous le faites, vous risquez d’endommager les données du disque dur ou de l'unité d'extension Adobe PostScript 3.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

. :Onglet Papier

Les informations sur le papier chargé apparaissent dans la zone d’affichage des informations.

Lorsque vous appuyez sur la touche Menu, le menu Papier s'affiche.

U « Menu Papier » à la page 131

Zone d’affichage des informations

Affiche la source et le type de support du papier chargé.

Lorsque du papier rouleau est utilisé, sa largeur est également indiquée. Lorsque Papier rouleau restant est défini sur Oui, la quantité de papier restant est indiquée. Lorsque la longueur restante est inférieure ou égale à la valeur sélectionnée pour Alerte restante, une icône

apparaît au-dessus de l’icône de l’onglet et une alerte telle que celle indiquée ci-dessous s’affiche pour prévenir que le rouleau est presque vide.

: La cartouche d’encre est vide.

Vous devez la remplacer par une neuve.

: Une erreur s’est produite. Véri-

fiez le message à l'écran et corrigez l'erreur.

2 Codes de couleur d’encre

VLM : Vivid Light Magenta (Vivid Ma-

genta Clair)

C:Cyan

GY : Gray (Gris)

LGY : Light Gray (Gris clair)

LC : Light Cyan (Cyan Clair)

PK : Photo Black (Noir Photo)

MK : Matte Black (Noir Mat)

:Onglet Encre

Affiche le statut de la cartouche d'encre dans la zone d'affichage des informations.

Zone d’affichage des informations

Comme illustré ci-dessous, l'icône change en fonction du statut de la cartouche d'encre.

Normale Avertissement ou er-

reur

1 Indicateurs d’état

: Pas d'erreur. La hauteur de l’indi-

cateur varie en fonction du niveau d'encre restant.

DGY : Dark Gray (Gris foncé)

Y:Yellow (Jaune)

VM : Vivid Magenta

- : Onglet Maintenance

Affiche le statut du bloc récupérateur d’encre dans la zone d'affichage des informations.

Lorsque vous appuyez sur la touche Menu, le menu Maintenance s'affiche.

U « Menu Maintenance » à la page 135

Zone d’affichage des informations

Comme illustré ci-dessous, l'icône change en fonction du statut du bloc récupérateur d’encre.

Normale Avertissement ou er-

reur

: Le niveau d'encre est faible. Vous

devez préparer une nouvelle cartouche d'encre.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

1 Indicateurs d’état

: Pas d'erreur. La hauteur de

l’indicateur correspond au volume restant.

: Le bloc récupérateur d’encre

est proche de sa fin de vie. Vous devez préparer un nouveau bloc récupérateur d'encre.

: Le bloc récupérateur d'encre

est proche de sa fin de vie. Remplacez le bloc récupérateur d’encre par un bloc neuf.

/ : Onglet Configuration

Affiche l'adresse IP indiquée dans l'espace d'affichage des informations.

Lorsque vous appuyez sur la touche Menu, le menu Configuration s'affiche.

U « Menu Configuration » à la page 137

Fonctions

Les principales fonctions de l’imprimante sont décrites ci-après.

Accès à la haute résolution et à la productivité

Les nouvelles têtes d'impression et fonctions mises au point permettent d'obtenir les niveaux de définition et de productivité les plus élevés pour les photos, les impressions beaux-arts et les posters haute résolution.

Nouvelles têtes d’impression

Les têtes d'impression décalées μTFP 2,66 pouces permettent d'obtenir une résolution d'impression de 300 ppp

Fonction de réglage de la détection et du réglage de l'entraînement papier

En complétant sa technologie de capteur d'une technologie capable d'atténuer les légères différences d'alimentation du papier rouleau des côtés droit et gauche, Epson a considérablement amélioré la précision de l'alimentation papier. En procédant à un contrôle instantané de l'entraînement du papier, nous évitons les problèmes de précision de l'impression résultat de légers décalages d'entraînement pour produire des impressions fidèles aux données d'origine. Toutefois, des papiers de type film qui transmettent de la lumière ne peuvent pas être détectés.

Encres pigmentées à résistance supérieure

Les encres pigmentées permettent de préserver l'éclat et la beauté des impressions dans le temps grâce à leur excellente tenue à la lumière. Très résistantes à la lumière, les couleurs ne s’affadissent pas, même à la lumière directe. De plus, leur grande résistance à l'eau et à l'ozone est idéale pour l'impression de photographies, de bannières et d'éléments présentés dans les vitrines; et d'affiches destinées à un usage temporaire en extérieur. En cas d'impression destinée à une utilisation en extérieur, procédez à un pelliculage.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

Système à plusieurs jeux d'encres noires

Deux encres noires pour répondre à vos besoins

Vous pouvez utiliser deux types d'encre noire en fonction du support utilisé. Photo Black (Noir Photo) permet d'obtenir un fini lisse et professionnel sur papier brillant tandis que Matte Black (Noir Mat) augmente la densité optique du noir avec du papier mat. La densité maximale améliorée (Dmax) de l'encre noire photo fait ressortir la subtilité des différentes tonalités des dégradés.

Trois types d'encre grise pour une meilleure qualité d'image

Outre les encres Photo Black (Noir Photo) et Matte Black (Noir Mat), l'ajout au système de trois encres Dark Gray (Gris foncé ), Gray (Gris) et Light Gray (Gris clair), permet d'obtenir les meilleurs dégradés du marché et des différences de tonalité subtiles.

Facilité d'utilisation supérieure

Dépourvu d’axe, l’adaptateur de papier rouleau fait du chargement du papier rouleau un jeu d’enfant

En raison de l’absence d’axe, vous pouvez charger et retirer le papier rouleau même si la place est limitée. L’ajout d'un support pour papier rouleau a simplifié l'installation de l'adaptateur de papier rouleau. Vous pouvez ainsi installer facilement les adaptateurs à chaque extrémité du papier rouleau pour charger le papier.

U « Chargement du papier rouleau » à la page 34

Fonction Vérif buses auto

La nouvelle fonction de vérification des buses évite les pertes de temps dues aux interruptions occasionnées par les buses obstruées, l'encre ou le papier usagé et la maintenance. Vous pouvez imprimer en continu sans vous inquiéter d'éventuelles buses obstruées. Cette fonction propose une option Vérif buses sans papier qui vous permet de vérifier les buses obstruées depuis le panneau de contrôle sans utiliser de papier, et une option Vérif et nettoyer buse qui permet de ne nettoyer automatiquement que les buses obstruées.

Fonction de réglage améliorée de la couleur (Epson Color Calibration Utility)

Le logiciel Epson Color Calibration Utility proposé sur la page d'accueil Epson vous permet de calibrer facilement les couleurs à l'aide des capteurs intégrés de l'imprimante.

Réglez toutes les impressions avec un calibrage

En enregistrant les données de calibrage dans l'imprimante, vous n'avez pas à effectuer le calibrage pour chaque type de papier ou mode. Vous n'avez pas non plus besoin de procéder à des calibrages individuels lorsque vous partagez l'imprimante avec plusieurs utilisateurs.

Gérez les couleurs pour plusieurs imprimantes

Vous pouvez gérer les couleurs pour plusieurs imprimantes du même modèle.

Pour plus de détails, consultez l'Epson Color Calibration Utility.

Facilité de maintenance

Étant donné que le chargement du papier rouleau et de tous les éléments remplaçables, tels que cartouches d’encre, blocs récupérateurs d’encre et coupeuses s'effectue par l'avant, vous pouvez placer l'imprimante contre un mur. Ainsi, vous n'avez pas à déplacer l’imprimante pour accéder à l’arrière pour les opérations de maintenance.

Rendement énergétique amélioré grâce au mode veille et à la fonction Temporisation arrêt

Si aucun travail d'impression n'est en cours de traitement ou si aucune opération n'a été exécutée depuis un certain temps, l'imprimante passe en mode Veille afin de réduire sa consommation d'énergie. En outre, si la fonction Temporisation arrêt est activée, l'imprimante s'éteint automatiquement, de manière à ne pas gaspiller d’électricité. Cette fonction est active en l'absence de réception de travail d'impression ou si aucune opération n'est effectuée pendant une durée définie sauf lorsqu'une erreur s'est produite.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

U « Paramétrage de l'économie d'énergie » à la

page 65

Options diverses

Impression optimisée (disque dur)

Lorsque le disque dur est installé, les travaux d'impression peuvent être enregistrés, mis en file d'attente et réimprimés. Les travaux d'impression enregistrés peuvent aussi être imprimés depuis le panneau de contrôle de l’imprimante. Ceci réduit le délai d'impression depuis une application de votre ordinateur et vous permet de réimprimer rapidement.

U « Utilisation du disque dur en option » à la

page 67

Impression de données PostScript

L'installation de l'unité d'extension Adobe PostScript 3 permet d'imprimer des données PostScript de manière exacte et stable. Le RIP matériel est extrêmement fiable et simple à utiliser.

Remarques sur l'utilisation et le stockage

Espace d'installation

Veillez à sécuriser l’espace suivant et à le dégager de tout objet afin que l’éjection du papier et le remplacement des consommables ne soient pas obstrués.

Reportez-vous au tableau des spécifications pour connaître les dimensions externes de l’imprimante.

U « Tableau de spécifications » à la page 214

* En cas d’impression sur du carton poster, vérifiez que l’espace est suffisant à l’avant et à l’arrière de l’imprimante.

U « Chargement et retrait de carton poster » à la

page 41

Remarques sur l'utilisation de l'imprimante

Tenez compte des points suivants lorsque vous utilisez cette imprimante afin d'éviter les pannes, les dysfonctionnements et la dégradation de la qualité d'impression.

❏ Lorsque vous utilisez l’imprimante, vérifiez la

plage de température de fonctionnement et d’humidité décrite dans le « Tableau de spécifications ». U « Tableau de spécifications » à la page 214 Même dans les conditions indiquées, il est possible que l'impression ne soit pas optimale lorsque les conditions d'environnement ne

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

conviennent pas au papier utilisé. Veillez à utiliser l'imprimante dans un environnement conforme aux conditions requises pour le papier. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie avec le papier. En outre, si vous utilisez l'appareil dans un environnement sec, climatisé, ou exposé à la lumière directe du soleil, veillez à maintenir l'humidité appropriée.

❏ N’installez pas l’imprimante près de sources de

chaleur ou dans la trajectoire directe d’un ventilateur ou d’une climatisation. Les buses des têtes d’impression risqueraient de sécher et de s’obstruer.

❏ Il est possible que la tête d’impression ne soit pas

recouverte (et donc ne soit pas positionnée à droite) si une erreur se produit et que l’imprimante est éteinte avant que l’erreur ne soit résolue. La fonction d’obturation place automatiquement un capuchon sur la tête d’impression pour l’empêcher de sécher. Dans ce cas, mettez l'imprimante sous tension et attendez quelques instants que l'obturation soit exécutée automatiquement.

❏ Ne débranchez pas l’alimentation de l’imprimante

lorsque cette dernière est sous tension, ou ne coupez pas l’alimentation au niveau du disjoncteur. car l’obturation de la tête pourrait ne pas se faire correctement. Dans ce cas, mettez l'imprimante sous tension et attendez quelques instants que l'obturation soit exécutée automatiquement.

❏ Même lorsque l’imprimante n’est pas utilisée, de

l’encre peut être consommée pour le nettoyage des têtes et pour diverses opérations de maintenance nécessaires au bon fonctionnement de l’imprimante.

Remarques sur l'absence d'utilisation de l'imprimante

Si vous ne comptez pas utiliser l'imprimante pendant un certain temps, prenez en considération les conseils de stockage suivants. Si l'imprimante n'est pas rangée correctement, vous risquez de ne pas pouvoir imprimer correctement lors de la prochaine utilisation.

❏ Si vous n’imprimez pas pendant une longue

période, il est possible que les buses de la tête d’impression se bouchent. Nous vous recommandons d’effectuer des impressions une fois par semaine pour éviter que la tête d’impression ne se bouche.

❏ Le rouleau de l’imprimante peut laisser une

marque sur le papier resté dans l’imprimante. Le papier peut alors devenir mou ou gondolé, provoquant des problèmes d'alimentation du papier ou de rayure de la tête d'impression. Retirez tout papier lorsque vous rangez l'imprimante.

❏ Rangez l'imprimante après avoir vérifié que la tête

d'impression a été obturée (la tête d'impression se trouve à l'extrême droite). Si la tête d’impression reste exposée pendant une période prolongée, la qualité d’impression peut décroître.

Remarque :

Si la tête d'impression n'est pas obturée, mettez l'imprimante sous tension, puis à nouveau hors tension.

❏ Pour éviter toute accumulation de poussière ou de

corps étrangers dans l’imprimante, fermez tous les capots lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. Dans ce cas, protégez-la également avec un tissu antistatique ou un autre système de protection. Les buses de la tête d'impression sont de très petite taille et peuvent facilement s'obstruer si des poussières fines pénètrent dans la tête d'impression. Dans ce cas, vous ne pourrez plus imprimer correctement.

❏ Lorsqu’elle est remise sous tension après une

période d’inutilisation prolongée, l’imprimante procède à un nettoyage automatique des têtes pour garantir la qualité d’impression. Nettoyage programmé U « Menu

administrateur » à la page 147

❏ Lorsque vous transportez ou stockez l'imprimante

à une température inférieure ou égale à -10 °C, veillez à utiliser la fonction Transport/stockage du menu Maintenance. Le non respect de cette précaution pourrait endommager la tête d'impression. U « Menu Maintenance » à la page 135

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

Remarques sur la manipulation des cartouches d'encre

Tenez compte des points suivants lorsque vous manipulez les cartouches d'encre afin de conserver une qualité d'impression satisfaisante.

❏ Les cartouches d’encre fournies servent au

chargement initial de l’encre. Une certaine quantité d'encre est consommée pour le chargement initial de l'encre qui suit l'achat, avant que vous ne puissiez commencer à imprimer. Les cartouches d’encre fournies et le bloc récupérateur d'encre devront être remplacés relativement rapidement.

❏ Nous vous recommandons de ranger les

cartouches d’encre à température ambiante, à l’abri de lumière directe du soleil, et de les utiliser avant la date d’expiration inscrite sur l’emballage.

❏ Pour de bons résultats, utilisez les cartouches dans

un délai d’un an à compter de leur installation.

❏ De l'encre peut rester autour de l'orifice de sortie

de l'encre des cartouches d'encre retirées. Veillez à ne pas salir d'encre la zone adjacente lorsque vous retirez les cartouches.

❏ Pour maintenir la qualité de la tête d'impression,

cette imprimante cesse d'imprimer avant que les cartouches d'encre soient complètement épuisées.

❏ Les cartouches d’encre peuvent contenir des

matériaux recyclés; ceci n’affecte en rien le fonctionnement et la performance de l’imprimante.

❏ Ne démontez ni ne remodelez les cartouches

d'encre. vous risqueriez de ne pas pouvoir imprimer correctement.

❏ Ne faites pas tomber et ne cognez pas les

cartouches contre des objets durs car l’encre pourrait fuir.

Remarques concernant la manipulation du papier

❏ Les cartouches d’encre qui ont été conservées

longtemps à basse température doivent être conservées à température ambiante pendant quatre heures avant d’être réutilisées.

❏ Ne touchez pas la puce du circuit imprimé de la

cartouche. vous risqueriez de ne pas pouvoir imprimer correctement.

❏ Installez toutes les cartouches d’encre dans

chaque logement. L’impression est impossible lorsque tous les logements ne sont pas occupés.

❏ Ne laissez pas l’imprimante sans cartouche.

L’encre présente dans l’imprimante peut sécher et empêcher une impression de qualité. Laissez les cartouches d’encre en place dans tous les logements même lorsque vous n’utilisez par l’imprimante.

❏ La puce du circuit conserve diverses informations,

notamment sur le niveau d’encre, pour permettre de réutiliser les cartouches lorsqu’elles ont été retirées puis remises en place.

❏ Pour éviter que de la poussière ne s’accumule sur

l’orifice de sortie de l’encre, rangez correctement la cartouche d’encre retirée. L’orifice de sortie de l’encre dispose d’une valve, il n’est donc pas nécessaire de le recouvrir.

Tenez compte des points suivants lors de la manipulation ou du stockage du papier. Si le papier n'est pas en bon état, la qualité d'impression risque de se dégrader.

Consultez la documentation fournie avec chaque papier.

Remarques sur la manipulation

❏ Utilisez les supports spéciaux Epson dans des

conditions ambiantes normales (température de 15 à 25 °C et humidité de 40 à 60 %).

❏ Ne pliez pas le papier ou n’éraflez pas sa surface.

❏ Évitez de toucher la surface imprimable du papier

avec les mains nues. L'humidité et l'huile présentes sur les mains peuvent affecter la qualité d'impression.

❏ Manipulez le papier en le tenant par les bords.

Nous vous recommandons de porter des gants en coton.

❏ En cas de changement de température et

d’humidité, le papier peut se gondoler ou s’incurver. Contrôlez les points suivants.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

❏ Chargez le papier juste avant l’impression.

❏ N'utilisez pas de papier gondolé ou ondulé.

Si vous utilisez du papier rouleau, coupez toute portion gondolée ou ondulée, puis rechargez le papier. Dans le cas de feuilles simples, utilisez du papier neuf.

❏ N’humidifiez pas le papier.

❏ Ne jetez pas l’emballage du papier afin de pouvoir

l’utiliser pour ranger le papier.

❏ Évitez de stocker le papier dans des lieux exposés

à la lumière directe du soleil, à la chaleur excessive ou à l’humidité.

❏ Stockez les feuilles simples dans leur emballage

d’origine après ouverture, et rangez-les à plat.

❏ Retirez le papier rouleau de l’imprimante lorsqu’il

n’est pas utilisé. Rembobinez-le correctement puis rangez-le dans son emballage d’origine livré avec le papier rouleau. Si vous laissez le papier rouleau sur l’imprimante pendant longtemps, sa qualité peut se dégrader.

❏ Pour éviter toute altération des couleurs lors de

l’affichage ou du stockage des impressions, suivez les instructions fournies par la documentation du papier.

Remarque :

Généralement, les impressions et les photos s’altèrent avec le temps (altération des couleurs) en raison des effets de la lumière et de divers composants contenus dans l’air. Cette altération concerne également les supports spéciaux Epson. Cependant, en adoptant une méthode de stockage appropriée, le degré d’altération des couleurs peut être minimisé.

❏ Pour plus d’informations sur la manipulation du

papier après impression, reportez-vous à la documentation fournie avec les supports spéciaux Epson.

❏ L’aspect des couleurs des photos, posters et autres

impressions diffère selon les conditions d’éclairage (sources de lumière

de cette imprimante peuvent également varier sous différentes sources de lumière. * Les sources de lumière incluent par exemple la lumière du soleil, la lumière fluorescente et la lumière incandescente.

). Les couleurs des impressions

Remarques concernant la manipulation du papier imprimé

Pour garantir des résultats d'impression durables de haute qualité, tenez compte des points suivants.

❏ Ne frottez pas et n'éraflez pas la surface imprimée,

sinon l'encre risque de se détacher.

❏ Ne touchez pas la surface imprimée, sinon l’encre

pourrait s’en aller.

❏ Assurez-vous que les impressions sont

complètement sèches avant de les plier ou de les empiler. Sinon, la couleur peut changer au niveau du point de contact (ce qui laisse une marque). Ces marques disparaîtront si elles sont immédiatement séparées et séchés, mais elles resteront si elles ne sont pas séparées.

❏ Si vous placez les impressions dans un album

avant séchage complet, l'image peut devenir floue.

❏ N’utilisez pas de séchoir pour sécher les

impressions.

❏ Évitez la lumière directe du soleil.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

Présentation du logiciel

Outre le pilote d'impression, différents modules logiciels sont aussi fournis, notamment pour faciliter la configuration en réseau et ajouter des fonctionnalités par le biais de plug-ins. Vous pouvez installer le logiciel depuis le CD fourni ou en le téléchargeant depuis le site Web Epson.

U « Logiciel sur CD » à la page 25

U « Logiciel du site Web » à la page 28

Un logiciel peut aussi être utilisé sur le réseau via un navigateur Web sans qu'il ne soit nécessaire de l'installer.

U « Remote Manager » à la page 29

Logiciel sur CD

Le CD fourni avec l’imprimante contient les logiciels ci-dessous. Pour plus d’informations sur l'utilisation du logiciel, consultez les manuels au format PDF ou l'aide en ligne du logiciel.

Remarque :

Vous pouvez mettre à niveau le logiciel fourni. Tenez-vous informé des dernières versions sur le site Web Epson.

http://www.epson.com

Nom du logiciel Explication

Pilote d’impression Le pilote d’impression est obligatoire pour utiliser l’imprimante. Suivez les étapes du

Guide d’installation pour procéder à l'installation.

U « Récapitulatif du pilote d'impression » à la page 26

Epson Manual Ce logiciel affiche une liste des manuels déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez

aussi l'utiliser pour sélectionner et vérifier les manuels mis à jour avec EPSON Software Updater. Suivez les étapes du Guide d’installation pour procéder à l'installation.

EPSON Software Updater Ce logiciel vérifie sur le Web l'existence d'informations actualisées pour les pilotes

d'impression et manuels et les installe le cas échéant. Suivez les étapes du Guide d’installation pour procéder à l'installation.

Epson Network Utilities

Lorsqu'une nouvelle connexion réseau est établie en suivant les consignes du Guide d’installation, des modules réseau sont installés.

Reportez-vous au Guide réseau (fichier PDF).

EpsonNet Config Ce logiciel vous permet de configurer différents paramètres réseau de l'imprimante

depuis votre ordinateur. Cette fonction est utile puisqu’elle vous permet de saisir adresses et noms à l’aide du clavier.

Installation U « Installation individuelle » à la page 27

EPSON LFP Remote Panel 2 Logiciel d'enregistrement du papier personnalisé depuis un ordinateur.

Installation U « Installation individuelle » à la page 27

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

Récapitulatif du pilote d'impression

Les principales fonctions du pilote d’impression sont décrites ci-après.

❏ Convertit les données d'impression reçues des

applications en des données imprimables et les envoie à l'imprimante.

❏ Des paramètres tels que le format du document et

la qualité d’impression peuvent être définis par le biais des boîtes de dialogue de paramétrage.

Windows

Mac OS X

❏ Vous permet d’exécuter les fonctions de

maintenance de l’imprimante afin de maintenir la qualité d’impression, de vérifier l’état de l’imprimante, etc.

Windows

Vous pouvez enregistrer ces paramètres, et importer ou exporter facilement ces paramètres enregistrés. U « Personnalisation du pilote d’impression » à

la page 73

Vous pouvez importer ou exporter facilement les paramètres du pilote d’impression. U « Récapitulatif de l'onglet Utilitaire » à la

page 76

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

Mac OS X

Installation individuelle

Insérez le CD du logiciel dans le lecteur puis suivez les instructions à l'écran.

Décochez les cases de tous les logiciels déjà installés.

Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation.

Lisez la section qui suit pour savoir comment démarrer et fermer le logiciel.

U « Démarrage et fermeture du logiciel » à la

page 29

Les écrans affichés diffèrent selon le système d'exploitation utilisé, comme indiqué ci-dessous.

En l'absence de lecteur de CD, accédez à

http://epson.sn/ et recherchez ce produit.

Windows

Cliquez sur Information for Manuals and Applications (Informations relatives aux manuels et aux applications).

Vérifiez le dossier contenant le logiciel nécessaire et installez.

Mac OS X

Sélectionnez le logiciel souhaité et cliquez sur le bouton Install (Installer).

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

Logiciel du site Web

Hormis le logiciel fourni sur le CD du logiciel, les versions les plus récentes du logiciel de cette imprimante sont aussi disponibles sur le site Web Epson. Téléchargez-les selon vos besoins.

http://www.epson.com

Remarque :

Selon votre pays ou votre région, il est possible que vous ne puissiez pas télécharger le logiciel depuis le site Web.

Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou l’assistance Epson.

Pour plus d’informations sur l'utilisation du logiciel, consultez les manuels au format PDF ou l'aide en ligne du logiciel.

Lisez la section qui suit pour savoir comment démarrer et fermer le logiciel.

U « Démarrage et fermeture du logiciel » à la page 29

Nom du logiciel Explication

LFP HDD Utilities

Epson Print Layout Il s'agit d'un plug-in pour Adobe Photoshop et Adobe Lightroom.

LFP Accounting Tool

Epson Color Calibration Utility Logiciel de calibrage utilisant les capteurs intégrés de l'imprimante.

CopyFactory

Vous pouvez utiliser l'utilitaire pour gérer les travaux d’impression conservés sur un disque dur en option. À utiliser en cas de connexion de l'imprimante directement à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

❏ Utilisé avec Adobe Photoshop et Adobe Lightroom, il permet de gérer facilement

les couleurs.

❏ Vous pouvez contrôler l'image ajustée des photographies en noir et blanc à l'écran.

❏ Vous pouvez enregistrer votre type et format de papier préférés et les charger

facilement.

❏ Vous pouvez aussi facilement mettre en page et imprimer des photos.

Ce logiciel permet de calculer le coût total du papier imprimé, donne des informations sur la tâche, etc.

Ce logiciel vous permet de procéder à des agrandissements avec un scanner Epson. Pour connaître les scanners compatibles, consultez le site Web Epson.

* Windows uniquement

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

Remote Manager

Ce logiciel vous permet d'utiliser l'imprimante depuis un ordinateur en réseau à l'aide de l'interface réseau intégrée de l'imprimante. Vous pouvez contrôler le statut de l'imprimante et configurer les paramètres réseau en plus de gérer les travaux d’impression conservés sur un disque dur en option ou sur l'unité d'extension Adobe PostScript 3. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes pour les travaux d'impression conservés.

❏ Annuler une file d'attente d'impression

❏ Annuler une file d'attente de travaux interrompus

❏ Reprendre une file d'attente de travaux

interrompus

Démarrage et fermeture du logiciel

Démarrage

Vous pouvez démarrer en appliquant une des méthodes suivantes.

Double-cliquez sur l’icône de raccourci sur le bureau

Selon le logiciel utilisé, il est possible qu'aucune icône de raccourci ne soit créée pendant l'installation.

Démarrage à partir du menu

❏ Windows 8.1/Windows 8

Entrez le nom du logiciel dans l'icône de recherche et sélectionnez l'icône affichée.

❏ Sytèmes d'exploitation Microsoft autres que

Windows 8.1/Windows 8 Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), cliquez sur le nom du logiciel installé dans All Programs

(Tous les programmes) (All apps (Toutes les applications) ou Programs (Programmes)) ou

dans le dossier nommé EPSON, puis sélectionnez le logiciel que vous voulez démarrer.

Démarrage

Saisissez l’adresse IP de l’imprimante dans un navigateur Web.

Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne de Remote Manager.

❏ Mac OS X

Cliquez sur le nom du logiciel installé depuis Applications ou le dossier EPSON, puis sélectionnez le logiciel que vous voulez démarrer.

Cliquez sur l’icône de la barre des tâches du bureau (Windows uniquement)

Cliquez sur l'icône et sélectionnez le logiciel que vous voulez démarrer dans le menu affiché.

Fermeture

L’application peut être fermée à l'aide d'une des méthodes suivantes.

❏ Cliquez sur le bouton (Exit (Quitter), Close

(Fermer),

❏ Sélectionnez Exit (Quitter) dans le menu de la

barre d'outils.

, etc.).

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Introduction

Désinstallation du logiciel

Windows

Important :

❏ Vous devez vous connecter en tant

qu'Administrator (Administrateur).

❏ Sous Windows 7/Windows Vista, si une

confirmation ou un mot de passe Administrator (Administrateur) est demandé, entrez le mot de passe et poursuivez l’opération.

Mettez l'imprimante hors tension et

débranchez le câble d'interface.

Accédez au Control Panel (Panneau de

configuration) et cliquez sur Uninstall a program (Désinstaller un programme) dans

la catégorie Programs (Programmes).

Sélectionnez l’icône de l’imprimante cible et

cliquez sur OK.

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran

pour continuer.

Lorsque la boîte de dialogue de suppression s’affiche, cliquez sur Yes (Oui).

Redémarrez l’ordinateur si vous réinstallez le pilote d’impression.

Mac OS X

Sélectionnez le logiciel à supprimer et cliquez

sur Uninstall/Change (Désinstaller/Modifier) (ou Change/Remove (Modifier/Supprimer)/ Add or remove (Ajouter ou supprimer)).

Vous pouvez supprimer EPSON Status Monitor 3 et le pilote d’impression en sélectionnant EPSON SC-XXXXX Printer Uninstall.

Sélectionnez EPSON LFP Remote Panel 2 pour supprimer EPSON LFP Remote Panel 2.

Lorsque vous réinstallez ou mettez à niveau le pilote d'impression ou un autre logiciel, commencez par suivre les étapes ci-dessous pour désinstaller le logiciel.

Pilote d’impression

Utilisez le programme « Uninstaller (Désinstallation) ».

Téléchargement du programme de désinstallation

Téléchargez le Uninstaller (Désinstallation) depuis le site Web Epson.

http://www.epson.com/

Utilisation du programme de désinstallation

Suivez les instructions du site Web Epson.

Autre logiciel

Faites glisser le dossier portant le nom du logiciel depuis le dossier Applications dans la Trash (Corbeille).

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Chargement et retrait du papier rouleau

Chargez le papier rouleau après avoir fixé les adaptateurs de rouleau papier fournis.

Attention :

❏ Le papier rouleau est lourd et doit être

transporté par plusieurs personnes.

❏ Ne positionnez pas vos mains dans les parties

de la barre de support repérées par des étiquettes. Si vous ne respectez pas cette précaution, vos mains pourraient être prises dans le mécanisme et vous pourriez être blessé.

Fixation de l'adaptateur de papier rouleau

Mettez l’imprimante sous tension en appuyant

sur la touche P.

Remarque :

Une fois les opérations de finition terminées, remettez la barre de support en position de stockage.

Important :

Introduisez le papier juste avant l’impression. Le rouleau de l’imprimante peut laisser une marque sur le papier resté dans l’imprimante.

Remarque :

Les types de papier utilisables avec l’imprimante sont indiqués dans la section suivante.

U « Supports pris en charge » à la page 192

Déplacez les plateaux pour rouleau en fonction

de la largeur du papier rouleau à charger.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Remarque :

Lors du retrait des plateaux, maintenez la touche enfoncée et tirez-les vers le haut et en diagonale.

Lors de l'installation, fixez-les au capot de l'imprimante et appuyez sur la touche.

Placez le papier rouleau sur les plateaux pour

rouleau.

Déplacez les leviers de format des deux

adaptateurs de papier rouleau fournis en fonction de la taille du mandrin du papier rouleau à charger.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Relevez le levier de verrouillage de chacun des

deux adaptateurs pour papier rouleau afin de libérer les verrous.

Abaissez les leviers pour verrouiller les

adaptateurs en place.

Fixez un adaptateur à chaque extrémité du

rouleau.

Appuyez sur les adaptateurs jusqu’à ce qu’ils soient totalement insérés dans le rouleau, sans aucun espace.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Chargement du papier rouleau

Touches utilisées pour les paramètres suivants

Ouvrez le capot du papier rouleau.

Retirez le papier rouleau du support pour

rouleau, faites-le glisser vers la droite jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le guide de l'adaptateur; et faites-le coulisser doucement vers l'intérieur.

Appuyez sur la touche M du panneau de

contrôle. Vérifiez que Papier Rouleau apparaît en surbrillance dans l’affichage et appuyez sur la touche Z.

Vérifiez que le levier de verrouillage du support

de l’adaptateur est levé.

Vérifiez que le papier est bien tendu et que son

bord n’est pas plié, puis insérez-le dans la fente.

Avec Chargement automatique — OUI

Lorsque vous insérez du papier rouleau, l'imprimante émet un bip. Si vous entendez le bip, passez à l’Étape 6.

Avec Chargement automatique — NON

Saisissez le bord du papier et tirez-le bien droit vers l'extérieur de l'imprimante, comme illustré.

Si le bord du papier n'est pas horizontal ou coupé proprement, vous pouvez utiliser la coupeuse intégrée pour le recouper à l'Étape 6.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Remarque :

La toile de la fente d'insertion de papier a pu être retournée par le dernier papier chargé. Si c'est le cas, chargez le papier en appuyant sur la partie retournée avec le bord d'attaque du papier.

Tout en appuyant légèrement sur le papier

rouleau, abaissez le levier de verrouillage et appuyez sur la touche Z.

Vérifiez le type de support.

U « Contrôle et définition du type de papier »

à la page 44

Lorsque Chargement automatique est défini sur Non, vous pouvez couper le bord du papier rouleau à l'aide de la coupeuse intégrée en appuyant sur la touche Z, puis en appuyant sur la touche ) dans les 5 secondes qui suivent.

Fermez le capot du papier rouleau.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Coupe du papier rouleau

L'imprimante est équipée d'une coupeuse intégrée. Vous pouvez couper le papier rouleau après avoir imprimé en appliquant une des méthodes suivantes.

❏ Découpe auto :

La coupeuse découpe automatiquement la feuille à un endroit déterminé à chaque fois qu'une page est imprimée, en fonction du paramètre du pilote d'impression ou panneau de contrôle.

❏ Coupe manuelle :

L'emplacement de la découpe est indiqué sur le panneau de contrôle, puis le papier rouleau est coupé. Pour couper le papier à l’aide de la coupeuse intégrée, servez-vous de la ligne de coupe imprimée.

Important :

Les types de supports d'autres marques que Epson, tels que ceux indiqués ci-dessous, peuvent ne pas se couper proprement avec la coupeuse intégrée. Par conséquent, procéder à des coupes sur ces types de supports peut endommager ou réduire la durée de vie de la coupeuse intégrée.

❏ Papier beaux-arts

❏ Canevas

❏ Vinyle

❏ Carton mat pour affiche

❏ Papier adhésif

Remarque :

❏ Désactivez les options Auto Cut (Coupe auto) du

pilote d’impression et Découpe auto de l’imprimante lorsque vous utilisez la bobine réceptrice automatique.

❏ La coupe du papier peut prendre un certain temps.

Configuration à partir du pilote de l’imprimante

Définissez Auto Cut (Coupe auto) dans l'écran Properties (Propriétés) du pilote d'impression (or Printing preferences (Préférences d’impression)) — Roll Paper Option (Option papier rouleau).

Configuration à partir de l’imprimante

Utilisez les touches l/r du panneau de contrôle pour sélectionner l’onglet / et appuyez sur la touche Z ou Menu. Dans le menu Configuration affiché, sélectionnez Configuration Impr. > Config papier rouleau > Découpe auto > Oui. Pour faire une coupe manuelle, sélectionnez Off (Non). Le paramètre par défaut est Oui.

U « Menu Configuration » à la page 137

Méthode de coupe manuelle

Lorsque Off (Non) est sélectionné dans le pilote d’impression ou Non sélectionné pour Découpe auto dans le panneau de contrôle, vous pouvez couper le papier n’importe où après l’impression, en procédant comme suit.

❏ Support pour bannière

Coupez ces types de support avec des ciseaux ou un cutter de la manière suivante :

Maintenez la touche d enfoncée pour faire avancer le papier afin que l’emplacement de coupe soit situé sous le support du carton poster. Coupez le papier avec des ciseaux ou un cutter.

Paramétrage de Découpe auto

Vous pouvez spécifier la méthode soit depuis le panneau de contrôle, soit depuis le pilote d’impression. Notez toutefois que le paramètre sélectionné avec le pilote d’impression est prioritaire lorsque le pilote d’impression est utilisé.

Touches utilisées pour les paramètres suivants

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Appuyez sur la touche ). Tout en regardant

l'intérieur de l'imprimante, maintenez la touche d du panneau de contrôle enfoncée jusqu'à ce

que la position de coupe atteigne la marque de l'étiquette.

Remarque :

Pour couper le papier à l'aide du cutter intégré, la distance entre la position de coupe et le bord du papier doit être de 60 à 127 mm. La longueur nécessaire diffère selon le type de papier et ne peut être modifiée. Si la longueur nécessaire n'a pas été atteinte, le papier est alimenté automatiquement en laissant une marge. Utilisez un cutter du commerce pour retirer toute marge inutile.

Retrait du papier rouleau

Cette section décrit comment retirer et conserver le papier rouleau après l’impression. Les rouleaux de l’imprimante peuvent laisser des empreintes sur le papier resté dans l’imprimante.

Touches utilisées pour les paramètres suivants

Appuyez sur la touche Z.

Le papier est coupé par le cutter intégré.

Vérifiez que l’imprimante est prête et appuyez

sur la touche M.

Le menu Rempl/retirer papier s’affiche.

Appuyez sur les touches d/u pour mettre en

surbrillance Éjecter le papier et appuyez sur la touche Z.

Si Oui est sélectionné pour Papier rouleau restant, l’imprimante imprime automatiquement un code à barres.

Le papier est rembobiné automatiquement.

Une fois le papier est rembobiné et un bip émis, l'imprimante affiche Appuyez sur

chargez du papier.

Remarque : Lorsque l’écran affiche le message Tournez l'adaptateur de papier rouleau pour enrouler le papier, ouvrez le capot du papier rouleau et

rembobinez le papier à la main.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Ouvrez le capot du papier rouleau.

Remarque :

Lorsque vous retirez le papier rouleau, vous pouvez utiliser la bande de scellement du papier rouleau en option pour éviter que le papier rouleau ne se déroule.

Relevez les leviers de verrouillage des

adaptateurs des deux côtés pour dégager les adaptateurs de papier rouleau.

Retirez les adaptateurs de papier rouleau.

Levez le levier de verrouillage du rouleau.

Retirez le papier rouleau des supports

d'adaptateur et placez-le sur les plateaux.

Après avoir soigneusement rembobiné le papier rouleau, rangez-le dans son emballage d’origine.

Fermez le capot du papier rouleau.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Chargement et retrait de feuilles simples

La procédure de chargement et de positionnement des feuilles simples varie en fonction de l’épaisseur du papier. Chargez des feuilles de 0,08 à 0,8 mm d'épaisseur et du carton poster de plus de 0,8 mm d'épaisseur.

U « Chargement de feuilles simples » à la page 39

U « Chargement de carton poster » à la page 41

Attention :

Ne positionnez pas vos mains dans les parties de la barre de support repérées par des étiquettes. Si vous ne respectez pas cette précaution, vos mains pourraient être prises dans le mécanisme et vous pourriez être blessé.

Touches utilisées pour les paramètres suivants

Mettez l’imprimante sous tension en appuyant

sur la touche P.

Important :

Si le papier est gondolé ou courbé, utilisez du papier neuf. Si vous chargez du papier gondolé ou courbé, l'imprimante risque de ne pas pouvoir reconnaître le format de papier, entraîner le papier ou imprimer correctement.

Nous vous recommandons de replacer le papier dans son emballage d’origine, de le ranger à plat, et de le sortir juste avant de l'utiliser.

Chargement de feuilles simples

Important :

Introduisez le papier juste avant l’impression. Le rouleau de l’imprimante peut laisser une marque sur le papier resté dans l’imprimante.

Remarque :

Une fois les opérations de finition terminées, remettez la barre de support en position de stockage.

Remarque :

Les types de papier utilisables avec l’imprimante sont indiqués dans la section suivante.

U « Supports pris en charge » à la page 192

Appuyez sur la touche M du panneau de

contrôle. Appuyez sur la touche d/u pour mettre Feuille Découpe en surbrillance et appuyez sur la touche Z.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Insérez le papier dans la fente, surface

imprimable vers vous.

Insérez le papier dans la fente en alignant son bord droit sur la marque de chargement imprimée sur le capot de papier rouleau. Insérez le papier jusqu’à la butée.

Remarque :

❏ La toile de la fente d'insertion de papier peut

se retourner en fonction du papier chargé. Si c'est le cas, chargez le papier en appuyant sur la partie retournée avec le bord d'attaque du papier.

❏ Pour les tableaux de couleurs de Epson Color

Calibration Utility, insérez la page par le haut, face imprimée vers le haut.

Important :

Introduisez le papier en orientation portrait. Une insertion en orientation paysage pourrait entraîner une dégradation de la qualité d’impression.

Vérifiez que « Appuyer sur le Z à l'écran. »

est affiché, puis appuyez sur la touche Z.

Le papier est entraîné dans l’imprimante.

Remarque :

Si le papier n'est pas alimenté correctement, essayez de le soutenir avec vos mains.

Vérifiez le type de support.

U « Contrôle et définition du type de papier »

à la page 44

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Retrait de feuilles simples

Cette section décrit comment retirer des feuilles simples après l’impression.

Remarque :

Pour retirer le papier chargé non utilisé, appuyez sur la touche M et sélectionnez Éjecter le papier.

Touche utilisée dans les paramètres suivants

Chargement et retrait de carton poster

Cette section décrit comment charger et retirer du carton poster de 0,8 à 1,5 mm d’épaisseur.

Attention :

Remarque :

Les types de papier utilisables avec l’imprimante sont indiqués dans la section suivante.

U « Supports pris en charge » à la page 192

Vérifiez que le message Éjection Pap est affiché

sur le panneau de contrôle.

En laissant une main sur les feuilles simples pour les empêcher de tomber de l’imprimante, appuyez sur la touche Z.

Le papier est éjecté de l’imprimante et peut être

retiré à la main.

Chargement de carton poster

Le carton poster exige de l’espace à l’avant et à l’arrière de l’imprimante. Une estimation de l’espace requis est indiquée ci-dessous. Si l’imprimante est installée à proximité d’un mur, vérifiez qu’il y a suffisamment d’espace à l’arrière.

Taille du papier

A2 444 mm 69 mm

Avant (a) Arrière (b)

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Taille du papier

A1 691 mm 316 mm

B2 578 mm 203 mm

B1 880 mm 505 mm

24 × 30 pouces 612 mm 237 mm

30 × 40 pouces 866 mm 491 mm

Important :

Introduisez le papier juste avant l’impression. Le rouleau de l’imprimante peut laisser une marque sur le papier resté dans l’imprimante.

Remarque :

Les types de papier utilisables avec l’imprimante sont indiqués dans la section suivante.

U « Supports pris en charge » à la page 192

Avant (a) Arrière (b)

Mettez l’imprimante sous tension en appuyant

sur la touche P.

Remarque :

Une fois les opérations de finition terminées, remettez la barre de support en position de stockage.

Touches utilisées pour les paramètres suivants

Appuyez sur la touche M du panneau de

contrôle. Appuyez sur la touche d/u pour mettre Carton pour affiche en surbrillance et appuyez sur la touche Z.

Tirez tout en levant le support de carton poster.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Tout en alignant le bord du carton le long du

support de projection intérieur, insérez-le avec la face imprimable vers le haut.

Remarque :

Si le papier est bloqué et ne peut pas être inséré, retirez-le jusqu'à voir le bord d'attaque du carton poster puis insérez-le de nouveau.

Alignez les bords droit et d'attaque du papier

sur les lignes du support pour carton poster, comme indiqué en (2).

Insérez le carton en veillant à ce qu’il passe sous

les rouleaux.

Une fois le support d’impression positionné,

appuyez sur la touche Z.

Le papier est entraîné dans l’imprimante.

Vérifiez le type de support.

U « Contrôle et définition du type de papier »

à la page 44

Retrait du carton poster

Cette section décrit comment retirer le carton poster après l’impression.

Remarque :

Pour retirer le papier chargé non utilisé, appuyez sur la touche M et sélectionnez Éjecter le papier.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Touches utilisées pour les paramètres suivants

Vérifiez que le message Éjection Pap est affiché

sur le panneau de contrôle.

En laissant une main sur le carton poster pour

l’empêcher de tomber de l’imprimante, appuyez sur la touche Z.

Tirez le carton vers l’avant comme l’indiquent

les instructions à l’écran.

Contrôle et définition du type de papier

Avant de lancer l'impression, vérifiez le papier chargé dans l'imprimante correspond au type indiqué sur l'écran du panneau de contrôle. Si ce n'est pas le cas, redéfinissez les paramètres. Si vous imprimez avec des paramètres qui ne correspondent pas au type de papier, vous ne pouvez pas obtenir de résultats d'impression optimisés pour le type de papier.

Vérification du type de papier

Un des écrans suivants est affiché.

Après avoir retiré le carton, appuyez sur la

touche Z.

Important :

Rangez le support pour carton poster, à moins que vous ne continuiez à imprimer sur ce type de support.

❏ Écran Informations

Cet écran s'affiche lorsque le papier rouleau chargé n'a pas de code à barres imprimé ou lors du chargement de feuilles simples. Suivez les étapes ci-dessous et définissez les paramètres. U « Paramètres de type de papier » à la

page 45

❏ Écran Prêt

Cet écran s'affiche lorsque le papier rouleau chargé a un code à barres imprimé. Le code à barres est lu automatiquement et le type de papier et la quantité restantes sont affichés. Vous pouvez lancer l'impression rapidement.

Remarque :

Lorsque Papier rouleau restant est défini sur Oui dans le menu Papier, un code à barres est imprimé automatiquement sur le bord du papier lorsque le papier rouleau est retiré. Lors de l’utilisation suivante, le code à barres est automatiquement lu et les paramètres ajustés, ce qui améliore l’efficacité lorsque l’on utilise plusieurs rouleaux de papier.

U « Papier » à la page 124

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Paramètres de type de papier

Touches utilisées pour les paramètres suivants

Vérifiez le contenu affiché à l'écran.

Lorsque Papier rouleau restant est défini sur

Oui, utilisez les touches d/u pour définir la longueur du papier rouleau sur une longueur allant de 5 à 150 mètres, puis appuyez sur la touche Z.

Définissez la valeur par incréments de 0,5 m.

Vérifiez que Prêt est affiché à l'écran.

Lors d'une impression en continu

Envoyez les données d'impression depuis l'ordinateur.

Lors d'une première utilisation avec du papier du commerce Définissez le Paramètre papier perso.

U « Avant d'imprimer sur du papier

disponible dans le commerce » à la page 207

Remarque :

Lorsque le type de papier sélectionné dans l'imprimante est différent de celui défini dans le pilote d'impression, le paramétrage suivant est appliqué.

Lors de la modification des paramètres et de l'impression

Utilisez les touches d/u pour sélectionner Modifier réglages et appuyez sur la touche Z. Ensuite, passez à l’Étape 2.

Lors d'une impression avec les paramètres en cours

Le paramètre Conserver ces réglages étant sélectionné, appuyez sur la touche Z et passez à l'Étape 4.

Lors d'une première utilisation avec du papier du commerce

Vous devez enregistrer les informations de papier personnalisées. Le paramètre Conserver ces réglages étant sélectionné, appuyez sur la touche Z et passez à l'Étape 4.

Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner

le Type de papier et appuyez sur la touche Z.

❏ Le papier Epson d'origine est sélectionné dans

l’imprimante : Le paramètre du pilote d’impression est appliqué pendant l'impression.

❏ Lorsque du papier personnalisé est sélectionné

dans l’imprimante : Le paramètre de l'imprimante est appliqué pendant l'impression.

Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner

le nom du papier et appuyez sur la touche Z.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Remplacement du papier

Cette section explique comment remplacer le papier. La procédure de retrait du papier varie selon le type de papier chargé. Suivez les instructions affichées sur le panneau de contrôle.

Touches utilisées pour les paramètres suivants

Remarque :

❏ Lorsque l’écran affiche le message Tournez

l'adaptateur de papier rouleau pour enrouler le papier, ouvrez le capot du papier

rouleau et rembobinez le papier à la main.

❏ Lorsque vous passez du papier rouleau au

carton poster, le papier rouleau n'est pas éjecté.

Feuilles simples

Les feuilles simples sont automatiquement éjectées par l’arrière, où elles peuvent être retirées à la main.

Carton pour affiche

Le carton poster sort vers l’avant, mais pas totalement. En soutenant le carton poster d’une main pour l’empêcher de tomber de l’imprimante, appuyez sur la touche Z et extrayez le carton.

Si vous n’utilisez pas de carton poster pour le travail suivant, rangez le support correspondant.

Vérifiez que l’imprimante est prête et appuyez

sur la touche M.

Le menu Rempl/retirer papier s’affiche.

Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner

le type de papier utilisé afin de remplacer le papier, puis appuyez sur la touche Z.

L’imprimante éjecte le papier chargé.

La procédure d’éjection du papier varie selon le type de papier utilisé. Suivez les instructions ci-dessous.

Si Oui est sélectionné pour Papier rouleau restant

L’impression du code à barres commence. Une fois l’impression terminée, le rouleau se rembobine automatiquement.

Si Non est sélectionné pour Papier rouleau restant

Le rouleau se rembobine automatiquement.

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran

pour charger le papier pour le travail suivant.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Utilisation de la bobine réceptrice automatique

SC-P10000 Series : 406 mm (16 pouces) à 1 118 mm (44 pouces)

Attention :

La bobine réceptrice automatique saisit automatiquement le papier lorsqu’il est imprimé. Elle accélère les travaux d’impression en continu sur papier rouleau, notamment pour les bannières et gros travaux d’impression.

La bobine réceptrice automatique est proposée en option.

U « Options et consommables » à la page 189

La bobine réceptrice automatique en option de cette imprimante peut saisir le papier dans les deux sens indiqués ci-dessous. Certains types de papiers peuvent ne pas autoriser l’un de ces sens d’enroulement et imposer de définir un sens précis.

Consultez la section ci-dessous pour obtenir des informations sur la prise en charge et le sens de la saisi e.

U « Tableau des supports spéciaux Epson » à la

page 192

Face imprimée vers

l'extérieur

Face imprimée vers

l'intérieur

❏ Fixez le mandrin de rouleau de la bobine

réceptrice automatique en option en suivant la procédure indiquée dans la documentation. La chute du mandrin du rouleau peut entraîner des blessures.

❏ Veillez à ne pas coincer vos mains, vos

cheveux ou autre dans les pièces en mouvement de la bobine réceptrice automatique. Vous éviterez ainsi de vous blesser.

❏ Ne positionnez pas vos mains dans les parties

de la barre de support repérées par des étiquettes. Si vous ne respectez pas cette précaution, vos mains pourraient être prises dans le mécanisme et vous pourriez être blessé.

Important :

Vérifiez que le papier du rouleau est coupé droit sur toute la longueur. La bobine ne fonctionnera pas correctement si l’extrémité du support d’impression n’est pas rectiligne.

U « Méthode de coupe manuelle » à la page 36

La saisie de la feuille avec la face imprimée vers l'extérieur positionne la surface imprimée à l'extérieur du rouleau.

La saisie de la feuille avec la face imprimée vers l'intérieur positionne la surface imprimée à l'intérieur du rouleau.

Largeur de papier pouvant être entraînée

Cette valeur est différente de la largeur de papier imprimable.

SC-P20000 Series : 406 mm (16 pouces) à 1 626 mm (64 pouces)

Remarque :

Consultez la documentation fournie avec la bobine réceptrice automatique pour plus d’informations sur l’installation.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Utilisation du panneau de contrôle

Cette section explique comment utiliser le panneau de contrôle avec la bobine réceptrice automatique.

A Voyant d’alimentation

Indique l’état de la bobine réceptrice automatique.

Oui : La bobine réceptrice automa-

tique est prête à être utilisée.

Vacillant : La bobine réceptrice automa-

tique est en cours d’utilisation.

Clignotement régulier

Clignotement intermittent

Arrêt : L’imprimante est hors tension.

: La bobine réceptrice automa-

tique est en mode économie d’énergie.

: Une erreur s’est produite.

C Commutateur Manual

Sélectionne le sens de saisie manuelle.

L'option sélectionnée prend effet lorsque le commutateur Auto est en position Off.

Backward : Le rouleau est saisi avec la face impri-

mable vers l’intérieur.

La vitesse augmente si vous appuyez sur le bouton pendant plus de trois secondes.

Forward : Le rouleau est saisi avec la face impri-

mable vers l’extérieur.

La vitesse augmente si vous appuyez sur le bouton pendant plus de trois secondes.

Fixation du mandrin du rouleau

Utilisez un mandrin de la même taille que le papier rouleau utilisé pour l'impression.

Important :

Si le mandrin est déformé ou si la surface est endommagée, vous ne pouvez pas l'utiliser pour saisir le papier.

Le sens d'installation de la flasque sur la bobine réceptrice automatique varie selon la taille du mandrin utilisé.

B Commutateur Auto

Sélectionne le sens de saisie du papier.

Backward : Le rouleau est saisi avec la face impri-

mable vers l’intérieur.

Forward : Le rouleau est saisi avec la face impri-

mable vers l’extérieur.

Off : La bobine réceptrice automatique ne

saisit pas le papier.

Vérifiez que le statut de l'imprimante est le

suivant.

❏ L'imprimante est sous tension et le voyant de la

bobine réceptrice automatique est allumé.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

❏ Le papier rouleau est correctement chargé dans

l’imprimante U « Chargement du papier rouleau » à la

page 34

❏ La barre de support est rangée

❏ Le capteur du pied est abaissé et les roulettes

avant sont parallèles au pied

Saisissez la saillie de la flasque gauche, du côté

correspondant à la taille de mandrin à utiliser, puis posez-la dans l'unité, sur la gauche de l'imprimante.

Déverrouillez l'unité sur laquelle la flasque

gauche est posée, puis déplacez-la jusqu'à ce qu'elle soit sur la gauche de la largeur du mandrin à installer.

Remarque :

Si le capteur interne est positionné en oblique par rapport au sol, etc., l'entraînement du papier ne s'effectuera pas correctement. Si l'angle est trop important, corrigez-le de façon à ce qu'il soit comme sur l'illustration.

❏ La toile du hamac de réception est rangée.

U « Stockage de la toile » à la page 58

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Insérez la flasque droite dans le mandrin.

Insérez le mandrin sur la partie en saillie de la flasque jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la surface de la flasque.

Installez le mandrin avec la flasque fixée à

l'unité du côté droit de l'imprimante.

Alignez sur le joint hexagonal et insérez jusqu'à entendre un déclic.

Déplacez l'unité sur la gauche de l'imprimante

et insérez la flasque dans l'extrémité du mandrin.

Déplacez l'unité jusqu'à ce que le mandrin entre en contact avec la partie en saillie de la flasque.

Verrouillez l'unité.

Assurez-vous que le mandrin est fixé et ne peut pas tourner.

Fixation du papier

Cette section explique comment fixer le rouleau de papier au mandrin de la bobine réceptrice automatique.

La procédure diffère en fonction du sens de saisie du papier.

Important :

❏ Avant de continuer, sélectionnez Non pour

Découpe auto. L’utilisation de la bobine

réceptrice automatique en position Oui entraîne des erreurs. U « Coupe du papier rouleau » à la page 36

❏ Lorsque vous retirez le papier rouleau, ne

tirez pas le papier enroulé autour du mandrin en forçant. Si vous tirez trop fort sur le papier, la bobine réceptrice automatique pourrait être endommagée.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Touches utilisées pour les paramètres suivants

Face imprimée vers l'extérieur

Appuyez sur la touche M du panneau de

contrôle. Utilisez les touches d/u pour sélectionner Utiliser unité entr., puis appuyez sur la touche Z.

Le papier est automatiquement éjecté jusqu'à la position du mandrin.

Remarque :

Le papier est fixé même si vous ne suivez pas le guide du panneau de contrôle. Sans le guide, la procédure est presque la même, mais vous devez

maintenir la touche d enfoncée pour éjecter la longueur de papier nécessaire.

Fixez l’extrémité au mandrin avec du ruban

adhésif.

Placez du ruban adhésif (acheté dans le commerce) au centre et aux deux extrémités.

Face imprimée vers l'intérieur

Remarque :

Placez de la bande adhésive à plus de trois endroits si le papier utilisé est épais ou rigide.

Lorsque vous avez terminé de fixer le papier au

mandrin, appuyez sur la touche r.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Vérifiez que le commutateur Auto de la bobine

réceptrice automatique est sur Off, puis appuyez sur la touche Z.

Le papier est automatiquement éjecté de la longueur enroulée autour du mandrin.

Face imprimée vers l'intérieur : Backward

Appuyez sur touche Z une fois le papier

enroulé.

Maintenez la touche Manual enfoncée dans le

sens d'enroulement pour enrouler deux fois le papier autour du mandrin.

Face imprimée vers l'extérieur : Forward

Le papier est de nouveau éjecté automatiquement.

Déplacez la barre de support en position A.

Pour la position A, consultez l'étiquette apposée sur le pied.

Après avoir déplacé la barre de support,

appuyez sur touche r.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Adaptez le tendeur à la largeur du papier enroulé.

U « Utilisation du tendeur » à la page 54

Placez le tendeur dans la partie lâche du papier

rouleau.

Consultez la section suivante pour savoir quels papiers exigent un tendeur.

U « Supports spéciaux Epson » à la page 189

Face imprimée vers l'extérieur

Alignez la flasque droite du tendeur sur

l'extrémité droite du papier.

Déplacez la flasque gauche du tendeur pour

créer un espace d'environ 5 mm depuis l'extrémité gauche du papier.

Face imprimée vers l'intérieur

Une fois le tendeur installé, appuyez sur la

touche r.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Positionnez le commutateur Auto sur le sens

d'enroulement adéquat.

Face imprimée vers l'extérieur : Forward

Face imprimée vers l'intérieur : Backward

❏ Singleweight Matte Paper (Papier mat fin)

Vous pouvez aussi utiliser le tendeur avec d'autres papiers. Les effets seront les suivants :

❏ Enroulement plus serré

❏ Réduction de la quantité de papier déroulé lors du

transport

Consultez la section suivante pour obtenir plus d'informations sur les papiers pouvant être utilisés avec le tendeur.

U « Supports pris en charge » à la page 192

Pour le tendeur, le nombre de tubes utilisés varie selon la largeur du papier enroulé, comme indiqué ci-dessous.

Tube grand format

Lorsque vous avez positionné le commutateur

Auto, appuyez sur la touche Z.

Utilisation du tendeur

Veillez à utiliser un tendeur lorsque vous choisissez d'enrouler les papiers suivants face imprimée vers l'intérieur.

❏ Premium Glossy Photo Paper (170) (Papier photo

glacé Premium (170))

Tube petit format

Largeur papier Qté tubes gd

format

16 à 24 pouces 1 0

24,1 à 34 pouces 1 1

34,1 à 44 pouces 1 2

44,1 à 54 pouces 1 3

Plus de 54 pouces

Qté tubes petit format

Assemblage du tendeur

Fixez un tube grand format à la flasque droite

du tendeur.

Fixez le tube petit format au tube grand format

fixé à la flasque droite.

❏ Premium Semigloss Photo Paper (170) (Papier

photo semi-glacé Premium (170))

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Fixez d'autres tubes petit format en fonction de

la largeur du papier enroulé.

Fixez la flasque droite à l'extrémité du dernier

tube fixé.

La flasque gauche n'est pas encore fixée. Après l'avoir placé dans la partie lâche du papier enroulé autour de la bobine réceptrice automatique, procédez aux réglages.

Consultez la procédure suivante pour plus d'informations sur le positionnement dans la partie lâche et sur le réglage de la flasque gauche du tendeur.

Touches utilisées pour les paramètres suivants

U « Fixation du papier » à la page 50

Retrait du papier de la bobine réceptrice automatique

Cette section explique comment retirer le papier de la bobine réceptrice automatique.

Attention :

Le retrait du papier de la bobine réceptrice automatique exige l’intervention de deux personnes placées chacune à une extrémité du rouleau.

Une personne seule tentant de réaliser l’opération par elle-même pourrait laisser tomber le rouleau et se blesser.

Positionnez le commutateur Auto sur Off.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Déplacez la barre de support en position de

stockage.

Retirez le tendeur.

Coupez le papier et enroulez-le totalement

autour du mandrin de la bobine réceptrice automatique.

Dégagez le verrou de l'unité sur la gauche de

l'imprimante et retirez l'unité du mandrin.

Lors du retrait de l'unité, soutenez le mandrin du rouleau d’une main pour éviter qu’il ne tombe.

Retirez le mandrin du rouleau de la bobine

réceptrice automatique.

U « Méthode de coupe manuelle » à la

page 36

Une fois le papier coupé, soutenez l’extrémité pour éviter que la surface imprimée ne touche le sol, jusqu’à ce qu’il soit totalement enroulé. Maintenez le commutateur Manual enfoncé en fonction du sens d’enroulement (Forward ou Backward).

Fixez le papier avec de la bande adhésive afin

qu'il ne se déroule pas du mandrin.

Stockage du capteur

Rangez le capteur de la bobine réceptrice automatique lorsque vous utilisez le hamac de réception ou déplacez l'imprimante.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Desserrez la vis du capteur à l'avant pour le

retirer et fixez-le à l'unité située au-dessus.

Utilisation du panier de sortie

Le panier à papier collecte le papier en sortie de l’imprimante pour l’empêcher de tomber sur le sol et de se froisser ou de se salir.

Attention :

Remarque :

Pour plus de détails sur l'installation du hamac de réception, voir le Guide d’installation.

Repliez le capteur intérieur.

Position d'utilisation

Lorsque vous utilisez le hamac de réception, assurez-vous que la barre de support est en position B.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Remarque :

Pour les autres opérations, nous vous conseillons de déplacer la barre de support en position de stockage.

Le hamac de réception peut contenir une seule feuille de papier à la fois, quel que soit le type de papier. La taille maximale est indiquée ci-dessous.

Retirez la toile des barres de support.

Pour l'imprimante SC-P10000 Series, le retrait s'effectue à trois endroits.

Enroulez sans serrer la toile retirée face

supérieure vers l'intérieur, et insérez les boucles dans les attaches qui pendent de l'imprimante.

Taille maximale d'une feuille reçue

Largeur papier Longueur

papier

Environ 1118mm/Super B0 portrait

Remarque :

Fermez le panier de sortie avant d’imprimer des bannières ou d’autres documents dont la longueur dépasse la valeur maximale prévue. Avant que le papier éjecté de l’imprimante ne touche le sol, nous vous conseillons de le saisir à deux mains près du support pour papier carton et de continuer à le soutenir jusqu’à ce que l’impression s’achève.

Environ 1580 mm

Stockage de la toile

Rangez la toile du hamac de réception lorsque vous utilisez la bobine réceptrice automatique ou lorsque vous déplacez l'imprimante.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Méthodes d'impression de base

Cette section explique comment imprimer et annuler l'impression.

Impression (Windows)

Vous pouvez configurer les paramètres d'impression, par exemple la taille du papier et l'alimentation papier, à partir de l'ordinateur connecté, puis imprimer.

Mettez l’imprimante sous tension et chargez le

papier.

U « Chargement et retrait du papier rouleau »

à la page 31

U « Chargement et retrait de feuilles

simples » à la page 39

Lorsque vous avez créé les données, cliquez sur

Print (Imprimer) dans le menu File (Fichier).

Définissez les paramètres Media Type

(Support), Color (Couleur), Print Quality (Qualité), Mode (Mode) et Source en fonction

du papier chargé dans l’imprimante.

Remarque : Lorsque vous sélectionnez Optimize media edge print quality (Optimiser la qualité d'impression des bords) dans l'écran ouvert dans Print Quality (Qualité) — Quality Options (Options Qualité), les marges peuvent augmenter en

fonction du paramètre du panneau de contrôle.

Assurez-vous que votre imprimante est

sélectionnée, puis cliquez sur Preferences (Préférences) ou Properties (Propriétés) pour

afficher l'écran de configuration.

Veillez à sélectionner le même paramètre Size

(Taille) que celui choisi dans l'application.

Une fois les réglages effectués, cliquez sur OK.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Une fois la configuration terminée, cliquez sur

Print (Imprimer).

La barre de progression s’affiche et l’impression démarre.

Écran lors de l'impression

L’écran suivant s’affiche lorsque vous démarrez l’impression, et la barre de progression (l’état de traitement de l’ordinateur) apparaît. Cet écran vous permet de vérifier le niveau d'encre restante, les numéros de produit des cartouches d'encre et autres informations.

Imprimer (Mac OS X)

Vous pouvez configurer les paramètres d'impression, par exemple la taille du papier et l'alimentation papier, à partir de l'ordinateur connecté, puis imprimer.

Mettez l’imprimante sous tension et chargez le

papier.

U « Chargement et retrait du papier rouleau »

à la page 31

U « Chargement et retrait de feuilles

simples » à la page 39

Lorsque vous avez créé les données, dans le

menu File (Fichier) de l'application, cliquez sur Print (Imprimer) et ainsi de suite.

Un message d'erreur s'affiche en cas d'erreur ou si une cartouche d'encre doit être remplacée avant l'impression.

Cliquez sur Show Details (Afficher les détails)

au bas de l'écran.

Pour Mac OS X v10.6.8, cliquez sur la flèche à droite du nom de l'imprimante ( configurer les paramètres sur l'écran Page Setup (Format d’impression).

) afin de

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Remarque :

Si les paramètres des pages n’apparaissent pas dans la boîte de dialogue, cliquez sur l’option de configuration de la page (par exemple Page

Setup (Format d'impression)) du menu File (Fichier).

Vérifiez que cette imprimante est sélectionnée,

puis configurez la taille du papier.

Sélectionnez la taille du papier, les options d’impression sans marges et l’alimentation papier dans le menu Paper Size (Taille papier).

Sélectionnez Print Settings (Configuration

Imprimante) dans la liste, puis configurez chaque élément.

Réglez les paramètres Media Type (Support), Color (Couleur), Print Quality (Qualité) et autres en fonction du type de papier chargé dans l’imprimante. En règle générale, vous pouvez imprimer correctement simplement en configurant les réglages à partir de l'écran Print Settings (Configuration Imprimante).

Remarque : Lorsque vous sélectionnez Optimize media edge print quality (Optimiser la qualité d'impression des bords) dans Print Quality (Qualité) — Quality Options (Options Qualité), les marges

peuvent augmenter en fonction du paramètre du panneau de contrôle.

Une fois la configuration terminée, cliquez sur

Print (Imprimer).

L'icône de l'imprimante s'affiche dans le Dock lors de l'impression. Cliquez sur l'icône de l'imprimante pour afficher l'état. Vous pouvez consulter la progression du travail d'impression actuel ainsi que les informations sur l'état de l'imprimante. Vous pouvez aussi annuler une tâche d’impression.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

De même, en cas d'erreur lors de l'impression, un message de notification s'affiche.

Annulation de l'impression (Windows)

Lorsque l'ordinateur a terminé d'envoyer des données à l'imprimante, vous ne pouvez pas annuler le travail d'impression à partir de l'ordinateur. Annulez-le sur l'imprimante.

U « Annulation de l'impression (depuis

l'imprimante) » à la page 63

Si la barre de progression s'affiche

Cliquez sur Cancel (Annuler).

Si la barre de progression ne s'affiche pas

Cliquez sur l’icône d’imprimante dans la

Taskbar (Barre des tâches).

Les icônes affichées varient en fonction des paramètres sélectionnés pour Windows.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Pour annuler un travail en particulier,

sélectionnez-le et cliquez sur Cancel (Annuler) dans le menu Document.

Pour annuler tous les travaux, cliquez sur

Cancel All Documents (Annuler tous les documents) dans le menu Printer (Imprimante).

Sélectionnez le travail à annuler, puis cliquez

sur Delete (Supprimer).

Si le travail a été envoyé à l'imprimante, les données d'impression ne s'affichent pas dans la fenêtre ci-dessus.

Annulation de l'impression (depuis l'imprimante)

Appuyez sur la touche W, sélectionnez Annuler Le Travail à l’écran, puis appuyez sur la touche Z.

Si le travail a été envoyé à l'imprimante, les données d'impression ne s'affichent pas dans la fenêtre ci-dessus.

Annulation de l'impression (Mac OS X)

Lorsque l'ordinateur a terminé d'envoyer des données à l'imprimante, vous ne pouvez pas annuler le travail d'impression à partir de l'ordinateur. Annulez-le sur l'imprimante.

U « Annulation de l'impression (depuis

l'imprimante) » à la page 63

Cliquez sur l’icône d’imprimante dans le Dock.

Le travail d'impression est annulé même en cours d'impression. Un certain délai peut s'écouler avant que l'imprimante revienne à l'état Prêt après l'annulation d'un travail.

Remarque :

Remarque : vous ne pouvez pas utiliser l'opération ci-dessus pour supprimer des travaux d'impression qui se trouvent dans la file d'attente de l'ordinateur. Consultez « Annuler l'impression (Windows) » ou « Annuler l'impression (Mac OS X) » dans la section précédente pour obtenir des informations sur la suppression de tâches d'impression depuis la file d'attente.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Zone imprimable

Cette section décrit les zones imprimables pour l’imprimante.

* Sélectionnez Roll Paper (Banner) (Papier rou-

leau (Bannière)) dans Source pour configurer les marges supérieures et inférieures du papier sur 0 mm.

Si la marge définie dans une application est supérieure aux valeurs de configuration suivantes, les sections excédant les marges spécifiées ne sont pas imprimées. Par exemple, si les marges gauche et droite sont configurées sur 15 mm dans le menu et que le document remplit la page, les bandes de 15 mm sur les deux côtés ne sont pas imprimées.

Zone imprimable du papier rouleau

La zone grise dans l’illustration ci-dessous indique la zone imprimable.

La flèche de l'illustration indique la direction du papier éjecté.

Lors d’une impression sans marges sur la gauche et la droite, les marges gauche et droite sont de 0 mm. Si vous imprimez sans marges sur tous les côtés, toutes les marges sont de 0 mm.

Pour le papier rouleau, les marges dépendent de l’option sélectionnée pour Marge Papier Rouleau dans le menu, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

Paramètres Marge Papier Rouleau U « Menu

Configuration » à la page 137

indique les paramètres par défaut.

Paramètre Marge Papier Rouleau

Normale

Haut/Bas 15mm A, C = 15 mm

Haut 35/Bas 15mm A = 35 mm

Valeurs de marge

A, C = 15 mm

B, D = 3 mm

C = 15 mm

L H

SC-P20000 Series De 254 à

1626 mm

SC-P10000 Series De 254 à

1118 mm

De 279,4 à 15000 mm

B, D = 3 mm

Haut 45/Bas 15mm A = 45 mm

C = 15 mm

B, D = 3 mm

3mm A, B, C, D = 3 mm

15mm A, B, C, D = 15 mm

* Lorsque Normale est sélectionné, la valeur pour A

est de 20 mm pour le papier suivant.

Premium Glossy Photo Paper (Papier photo glacé Premium) (250)/Premium Semigloss Photo Paper (Papier photo semi-glacé Premium) (250)/Premium Luster Photo Paper (Papier photo lustré Premium) (260)/Premium Semimatte Photo Paper (Papier photo semi-mat Premium) (260)/UltraSmooth Fine Art paper (Papier beaux-arts ultra-lisse)

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

Important :

❏ L’impression est déformée lorsque le bord

arrière du papier rouleau sort du mandrin. Veillez à ce que le bord arrière n’entre pas dans la zone d’impression.

❏ Le format d’impression ne change pas lorsque

les marges sont modifiées.

Remarque :

Lorsque vous imprimez plusieurs pages sans découpe auto, les marges entre les pages correspondent à la valeur définie dans Marge par page.

U « Menu Configuration » à la page 137

Zone imprimable des feuilles simples

Lors d’une impression sans marges sur la gauche et la droite, les marges gauche et droite sont de 0 mm. L’impression sans marges n’est pas disponible sur du carton poster.

Paramétrage de l'économie d'énergie

L’imprimante est dotée de deux options de gestion de l’alimentation.

Mode veille

L'imprimante passe en mode Veille en l'absence d'erreurs, si aucun travail d'impression n'est reçu ou si aucune opération n'a lieu sur le panneau de contrôle ou ailleurs. Lorsque l'imprimante passe en mode Veille, l'écran du panneau de contrôle s'éteint et les moteurs internes et autres parties s'éteignent afin de réduire la consommation électrique.

Le mode veille s'interrompt lors de la réception d'un travail d'impression ou lorsque l'opérateur appuie sur une touche du panneau de contrôle.

Le délai au bout duquel l’imprimante entre en mode Veille peut être défini de 5 à 210 minutes. Par défaut, l’imprimante passe en mode Veille si aucune opération n’est exécutée pendant 15 minutes. Le délai peut être modifié à partir du menu Préférences.

La zone grise dans l’illustration ci-dessous indique la zone imprimable. La flèche de l'illustration indique la direction du papier éjecté.

L H

De 210 à 1118 mm

279,4 à 1580 mm (épaisseur de papier de 0,08 à 0,8 mm)

279,4 à 1030 mm (épaisseur de papier de 0,8 à 1,5 mm)

U « Préférences » à la page 146

Remarque :

Lorsque l’imprimante passe en mode Veille, l’écran du panneau de contrôle devient vide comme si l’appareil

était éteint, mais le témoin P reste allumé.

Gestion Alimentation

L’imprimante est équipée d’une option Gestion Alimentation qui l’éteint automatiquement si aucune erreur ne se produit, si aucun travail n’est reçu ou si aucune opération n’est effectuée sur le panneau de contrôle ou le matériel pendant la durée définie. Le délai au bout duquel l’imprimante s’éteint automatiquement peut être défini de 1 à 24 heures, par incréments d’une heure.

Le paramètre par défaut est de 8 heures.

L’imprimante s’éteint automatiquement en l’absence d’erreurs, si aucun travail d’impression n’est reçu ou si aucune opération n’a lieu sur le panneau de contrôle ou ailleurs pendant huit heures.

Les paramètres Gestion Alimentation sont définis dans le menu Préférences.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Opérations de base

U « Préférences » à la page 146

À propos de la gestion de l’alimentation

Vous pouvez régler un délai avant que la gestion de l'alimentation ne s'applique. Toute augmentation a un impact sur l’efficacité énergétique de l’imprimante. Prenez en compte l'environnement avant d'apporter le moindre changement.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du disque dur en option

Utilisation du disque

❏ Travaux d’impression qui indiquent des sources

différentes de celles sélectionnées avec l’imprimante

dur en option

Résumé du fonctionnement

Lorsqu'un disque dur en option ou l'unité d'extension Adobe PostScript 3 (appelée « disque dur » dans ce manuel) est installé, vous pouvez enregistrer les travaux d'impression pour les réimprimer par la suite.

Fonctions étendues

Vous pouvez afficher et gérer les travaux d’impression de la façon indiquée ci-dessous.

Consultation des travaux d’impression

Lorsque plusieurs travaux d’impression ont été lancés et que certains sont en file d’attente, vous pouvez afficher les informations suivantes.

❏ Heure de début estimée de l'impression

❏ Travaux d’impression qui indiquent des types de

papier différents de ceux sélectionnés avec l’imprimante

❏ Travaux d’impression qui indiquent des formats

de papier (largeurs) supérieurs de ceux sélectionnés avec l’imprimante

Remarque :

Vous pouvez enregistrer les travaux d’impression en attente si Oui est sélectionné pour Stocker travail interr dans le menu Configuration du panneau de contrôle. Le paramètre par défaut est Non.

U « Menu Configuration » à la page 137

Consultation et impression des travaux d’impression conservés

Vous pouvez conserver des travaux d’impression sur le disque dur et les imprimer plus tard.

Les travaux d’impression sélectionnés pour être imprimés plus tard peuvent être imprimés directement depuis le disque dur sans impact sur l’ordinateur.

❏ Heure impr approx

Consultation et reprise des travaux d’impression en attente

Si la source ou d'autres paramètres sélectionnés avec l’imprimante diffèrent des paramètres indiqués dans le travail d’impression, une erreur se produit et l’impression est suspendue.

Dans ce cas, l’impression ne peut redémarrer tant que l’impression n’a pas retrouvé son état Prêt, en remplaçant le papier, par exemple.

Toutefois, les types de travaux d’impression suivants peuvent être mis en attente temporairement sur le disque dur.

Par conséquent, lorsque vous avez imprimé tous les travaux pouvant l’être sur le papier en place dans l’imprimante, vous pouvez remplacer le papier par le support indiqué dans les travaux d’impression en attente, et reprendre l’impression pour améliorer votre productivité.

Les travaux d’impression sont enregistrés à l’aide du pilote d’impression.

U « Enregistrement des travaux d’impression » à la

page 68

Remarque :

Les travaux imprimés avec les applications suivantes sont toujours enregistrés sur le disque dur.

❏ EPSON CopyFactory5

❏ Epson Color Calibration Utility

Gestion des travaux d’impression

Depuis le menu Travail d'impression du panneau de contrôle

Procédure détaillée U « Consultation et impression

des travaux d’impression enregistrés » à la page 70

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du disque dur en option

Depuis Remote Manager

Lorsque l'imprimante et l'ordinateur sur lequel le disque dur est installé sont connectés à un réseau, utilisez Remote Manager.

U « Remote Manager » à la page 29

Depuis LFP HDD Utility (Windows uniquement)

Lorsque l'imprimante et l'ordinateur sur lequel le disque dur est installé sont connectés par USB, vous pouvez aussi effectuer des opérations depuis l'utilitaire du disque dur. Vous pouvez télécharger le logiciel sur la page d'accueil d'Epson.

U « Logiciel du site Web » à la page 28

Données conservées sur disque dur

Les données d'un disque dur ne peuvent être copiées sur un ordinateur ou un autre appareil. Même lorsque des travaux d'impression ont été conservés sur le disque dur, enregistrez les données d'origine sur un ordinateur.

Vous risquez de perdre ou d'altérer les données d'un disque dur dans les cas suivants.

❏ En cas d'exposition à de l'électricité statique ou à

du bruit électrique

Enregistrement des travaux d’impression

Cette section décrit les paramètres du pilote d’impression utilisés pour enregistrer les travaux d’impression.

Paramètres dans Windows

Lorsque vous avez créé les données, cliquez sur

Print (Imprimer) dans le menu File (Fichier).

Assurez-vous que votre imprimante est

sélectionnée, puis cliquez sur Preferences (Préférences) ou Printer Properties (Propriétés de l'imprimante) pour afficher

l'écran de configuration.

❏ En cas d'utilisation incorrecte du disque dur

❏ Suite à un dysfonctionnement ou une réparation

❏ Lorsque le disque est endommagé par une

catastrophe naturelle

Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou altération de données ou de tout autre problème, quelle qu'en soit la cause, y compris les cas mentionnés ci-dessus, même pendant la période de garantie. Nous ne sommes pas non plus responsables de la récupération des données perdues ou altérées.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du disque dur en option

Dans l'écran Page Layout (Disposition), cliquez

sur la touche Settings (Configuration) de Hard Disk Unit (Disque dur), et sélectionnez Print Job (Travail d'impression).

Configuration des paramètres sous Mac OS X

Lorsque vous avez créé les données, dans le

menu File (Fichier) de l'application, cliquez sur Print (Imprimer) et ainsi de suite.

Vérifiez que l'imprimante est sélectionnée et

sélectionnez HDD Settings (Paramètres du disque dur) dans la liste.

Les opérations d'impression diffèrent selon le contenu sélectionné, comme indiqué ci-dessous.

❏ Print and Save (Impr et enr):

Enregistre les travaux sur le disque dur tout en procédant à l'impression. Lorsque Print

after Transmission Completed (Impr à l'issue transmission) est sélectionné,

l'impression commence une fois la tâche d'impression enregistrée sur le disque dur.

❏ Print only (Impr uniq) :

Imprime la tâche sans l'enregistrer sur le disque dur.

❏ Save only (Enreg uniq) :

Enregistre la tâche sans imprimer.

Ensuite, imprimez le document normalement.

Sélectionnez Print Mode (Mode impression).

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du disque dur en option

Une fois que vous avez cliqué sur Print (Imprimer), les opérations d'impression

diffèrent selon le contenu sélectionné, comme indiqué ci-dessous.

❏ Print and Save (Impr et enr):

Enregistre les travaux sur le disque dur tout en procédant à l'impression. Lorsque Print

after Transmission Completed (Impr à l'issue transmission) est sélectionné,

l'impression commence une fois la tâche d'impression enregistrée sur le disque dur.

❏ Print only (Impr uniq) :

Imprime la tâche sans l'enregistrer sur le disque dur.

❏ Save only (Enreg uniq) :

Enregistre la tâche sans imprimer.

Ensuite, imprimez le document normalement.

Consultation et impression des travaux d’impression enregistrés

Cette section décrit comment consulter et imprimer les travaux enregistrés, depuis le panneau de contrôle.

Touches utilisées pour les paramètres suivants

Vérifiez que l'imprimante est prête à imprimer.

Appuyez sur les touches l/r pour mettre en surbrillance , et appuyez sur la touche Z.

Le menu Travail d'impression s’affiche.

Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner

Travail stocké et appuyez sur la touche Z.

Les noms des travaux d'impression conservés sont affichés.

Utilisez les touches d/u pour sélectionner la

tâche souhaitée et appuyez sur la touche Z.

Les informations sur le travail sélectionné s’affichent.

Pour quitter sans imprimer le travail, appuyez sur la touche W après avoir consulté les informations sur le travail.

Pour imprimer de nouveau la tâche, passez à l'Étape 4.

Appuyez sur la touche Z.

Vous êtes invité à indiquer le nombre d'exemplaires.

Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner

le nombre de copies et appuyez sur la touche Z.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du pilote d’impression (Windows)

Affichage de l'écran Configuration

Vous pouvez accéder au pilote d’impression de plusieurs façons.

❏ À partir d’applications Windows

U « Impression (Windows) » à la page 59

❏ Depuis le Control Panel (Panneau de

configuration)

Remarque :

Si votre Control Panel (Panneau de configuration) Windows XP est en mode Classic

View (Affichage classique), cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration) puis sur Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs).

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

l’icône correspondant à votre imprimante, puis cliquez sur Printing preferences (Préférences d’impression).

Affichage depuis le Control Panel (Panneau de configuration)

Suivez les étapes ci-dessous pour spécifier des paramètres courants dans les applications ou effectuer la maintenance de l'imprimante, par exemple les opérations Nozzle Check (Vérification des buses) ou Head Cleaning (Nettoyage des têtes).

Dans le Control Panel (Panneau de

configuration), cliquez sur Hardware and Sound (Matériel et audio) puis sur View devices and printers (Afficher les périphériques et imprimantes).

Pour Windows Vista Cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration) — Hardware and Sound (Matériel et audio), puis sur Printer (Imprimante).

Pour Windows XP Cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration) — Printers and Other Hardware (Imprimantes et autres périphériques), puis sur Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs).

L'écran de configuration du pilote d'impression s’affiche.

Effectuez les réglages nécessaires. Ces réglages deviennent les réglages par défaut du pilote d'impression.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du pilote d’impression (Windows)

Affichage de l'aide

Vous pouvez accéder à l'aide du pilote d’impression de plusieurs façons :

❏ Cliquez sur Help (Aide)

❏ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

l'élément que vous souhaitez consulter et afficher

Cliquez sur la touche Aide pour l'afficher

En affichant l'aide, vous pouvez utiliser la page de sommaire ou la recherche par mot clé afin de parcourir l'aide.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément que vous souhaitez consulter et afficher

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément, puis cliquez sur Help (Aide).

Remarque :

Dans Windows XP, cliquez puis cliquez sur l’élément d’aide que vous voulez afficher.

sur la barre de titre,

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du pilote d’impression (Windows)

Personnalisation du pilote d’impression

Vous pouvez enregistrer les paramètres ou modifier les éléments d’affichage.

Enregistrement de divers paramètres en tant que paramètres de sélection

Vous pouvez enregistrer tous les paramètres de pilote de l'imprimante en tant que Paramètre de sélection. En outre, les paramètres recommandés pour plusieurs utilisations sont déjà disponibles dans Paramètre de sélection.

Cela vous permet de charger facilement les paramètres qui ont été stockés dans Paramètre de sélection et de continuer à imprimer en utilisant exactement les mêmes paramètres.

Configurez chaque élément de l'écran Main

(Principal) et l'écran Page Layout (Disposition) que vous souhaitez enregistrer

comme votre paramètre de sélection.

Cliquez sur Save/Del (Enregistrer/supprimer)

au niveau de l’onglet Main (Principal) ou Page Layout (Disposition).

Lorsque vous indiquez un nom dans Name

(Nom) et cliquez sur Save (Enregistrer), les paramètres sont enregistrés dans Settings List (Liste des paramètres).

Vous pouvez charger les paramètres enregistrés depuis Select Setting (Paramètre de sélection) dans l'écran Main (Principal).

Remarque :

❏ Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 paramètres.

❏ Sélectionnez les paramètres que vous voulez

enregistrer et cliquez sur Export (Exporter) pour les enregistrer dans un fichier. Vous pouvez partager les paramètres en cliquant sur Import (Importer) pour importer le fichier enregistré sur un autre ordinateur.

❏ Sélectionnez les paramètres que vous voulez

supprimer et cliquez sur Delete (Effacer).

Ajout d'un type de papier

Cette section explique comment enregistrer de nouvelles informations de papier (Paper Configuration (Configuration du papier)) pour Print Quality (Qualité) et Paper Settings (Paramètres papier) (Custom Settings (Config. personnalisée)). Une fois les paramètres enregistrés, ils sont affichés dans Media Type (Support) dans l'écran des paramètres d'impression, et peuvent être sélectionnés.

Important :

Lorsque vous utilisez du papier du commerce dans Epson Color Calibration Utility, vous devez enregistrer les informations sur le papier.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du pilote d’impression (Windows)

Affichez l’écran Main (Principal) du pilote

d’impression.

U « Impression (Windows) » à la page 59

Sélectionnez Media Type (Support), puis

cliquez sur Paper Config... (Configuration du papier).

Lorsque vous enregistrez du papier du commerce en tant que papier personnalisé, sélectionnez le type de support spécial Epson le plus proche du papier que vous utilisez.

Cliquez sur Custom Settings (Config.

personnalisée).

Lorsque vous indiquez un nom dans Name

(Nom) et cliquez sur Save (Enregistrer), les paramètres sont enregistrés dans Settings List (Liste des paramètres).

Définissez les paramètres du nouveau support

personnalisé et cliquez sur OK.

Vous pouvez sélectionner les paramètres enregistrés dans Media Type (Support) dans l'écran Main (Principal).

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du pilote d’impression (Windows)

Remarque :

❏ Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 paramètres.

❏ Sélectionnez les paramètres que vous voulez

supprimer et cliquez sur Delete (Effacer).

Réorganisation des éléments affichés

Pour afficher immédiatement les éléments fréquemment utilisés, vous pouvez organiser Select

Setting (Paramètre de sélection), Media Type (Support) et Paper Size (Taille papier) comme suit.

❏ Masquez les éléments dont vous n'avez pas besoin.

❏ Réorganisez selon l'ordre d'utilisation la plus

fréquente.

❏ Organisez par groupes (dossiers).

Accédez à l'onglet Utility (Utilitaire), puis

cliquez sur Menu Arrangement (Disposition du menu).

Sélectionnez Edit Item (Modifier l'élément).

Organisez ou regroupez les éléments dans la

zone List (Liste).

❏ Vous pouvez déplacer et organiser les

éléments par glisser-déposer.

❏ Pour ajouter un nouveau groupe (dossier),

cliquez sur Add Group (Ajouter un groupe).

❏ Pour supprimer un groupe (dossier), cliquez

sur Delete Group (Supprimer le groupe).

❏ Glissez-déposez les éléments dont vous n'avez

pas besoin vers Not Display (Non affiché).

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du pilote d’impression (Windows)

Remarque : Si vous exécutez l'opération Delete Group (Supprimer le groupe), le groupe (dossier) est

supprimé, mais les paramètres figurant dans le groupe (dossier) supprimé sont conservés. Vous devez aussi les supprimer individuellement depuis la Settings List (Liste des paramètres) de l'emplacement d'enregistrement.

Cliquez sur Save (Enregistrer).

Récapitulatif de l'onglet Utilitaire

Vous pouvez effectuer les fonctions de maintenance suivantes depuis l'onglet Utility (Utilitaire) du pilote d'impression.

Nozzle Check (Vérification des buses)

Cette fonction imprime un motif de vérification des buses pour s’assurer que les buses de la tête d’impression ne sont pas obstruées.

Si vous constatez des bandes ou des espaces vides dans les impressions, procédez au nettoyage des têtes afin de dégager les buses obstruées.

U « Recherche de buses obstruées » à la page 150

Head Cleaning (Nettoyage des têtes)

Si vous constatez des bandes ou des espaces vides dans les impressions, procédez au nettoyage des têtes. Cette opération nettoie la surface de la tête d’impression afin d’améliorer la qualité d’impression.

U « Nettoyage de la tête d’impression » à la

page 151

Print Head Alignment (Alignement des têtes)

Si les résultats d'impression présentent du grain ou sont flous, exécutez un Print Head Alignment (Alignement des têtes). La fonction Print Head Alignment (Alignement des têtes) corrige les espaces vides.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du pilote d’impression (Windows)

U « Réglage du désalignement de l’impression

(Alignement Des Têtes) » à la page 150

EPSON Status Monitor 3

Vous pouvez consulter sur l’écran de l’ordinateur l’état de l’imprimante, par exemple le niveau d’encre restante ou les messages d’erreur.

Monitoring Preferences (Préférences du contrôle)

Vous pouvez sélectionner les notifications d'erreur affichées sur l'écran de EPSON Status Monitor 3 ou enregistrer un raccourci pour l'icône Utilitaire dans la Taskbar (Barre des tâches).

Speed and Progress (Vitesse et Progression)

Vous pouvez configurer diverses fonctions pour les opérations de base du pilote d'impression.

Menu Arrangement (Disposition du menu)

Vous pouvez organiser les éléments affichés pour

Select Setting (Paramètre de sélection), Media Type (Support) et Paper Size (Taille papier). Par exemple,

vous pouvez les réorganiser par fréquence d'accès.

U « Réorganisation des éléments affichés » à la

page 75

Export or Import (Exporter ou importer)

Vous pouvez exporter ou importer les paramètres du pilote d’impression. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez retrouver les mêmes paramètres d’impression sur plusieurs ordinateurs.

EPSON LFP Remote Panel 2

Vous pouvez configurer les paramètres de papier personnalisé et d'autres éléments. Pour de plus amples informations, consultez l’aide de EPSON LFP Remote Panel 2.

Remarque : Si vous sélectionnez Shortcut Icon (Icône du raccourci) dans l'écran Monitoring Preferences (Préférences du contrôle), l'icône de raccourci

Utilitaire s'affiche dans la Taskbar (Barre des tâches) Windows.

En cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône, vous pouvez afficher le menu suivant et exécuter les fonctions de maintenance suivantes.

EPSON Status Monitor 3 démarre lorsque vous cliquez sur le nom de l'imprimante à partir du menu affiché.

Epson Color Calibration Utility

Démarrez Epson Color Calibration Utility et procédez au calibrage. Pour plus de détails, consultez l'Epson Color Calibration Utility.

Remarque :

Si EPSON LFP Remote Panel 2 et Epson Color Calibration Utility sont grisés, les applications ne peuvent pas être installées sur l'ordinateur utilisé.

Vous pouvez télécharger les applications les plus récentes sur le site Web d'Epson.

U « Logiciel du site Web » à la page 28

Driver Update

Cliquez pour vous connecter à la page d'accueil Epson et vérifier si une version plus récente du pilote d'impression est disponible. S'il existe un pilote d'impression plus récent, il est mis à jour automatiquement.

Print Queue (File d'attente)

Vous pouvez afficher la liste de tous les travaux en attente.

Dans l'écran Print Queue (File d'attente), vous pouvez afficher les informations sur les données en attente d'impression, supprimer et réimprimer ces travaux.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du pilote d’impression (Mac OS X)

Affichage de l'écran Configuration

Cela vous permet de charger facilement les paramètres et de continuer à imprimer en utilisant exactement les mêmes paramètres.

Remarque : Les paramètres enregistrés dans les Presets (Préréglages) peuvent aussi être sélectionnés dans

Epson Color Calibration Utility. Lorsque vous utilisez du papier du commerce dans Epson Color Calibration Utility, nous vous conseillons d'enregistrer les paramètres dans Presets (Préréglages).

La méthode d'affichage de l'écran de configuration du pilote d'impression peut varier selon l'application ou la version du système d'exploitation.

U « Imprimer (Mac OS X) » à la page 60

Affichage de l'aide

Cliquez sur dans l'écran de configuration du pilote d'impression pour afficher l'aide.

Enregistrement dans les Presets (Préréglages)

Configurez chaque élément des écrans Paper

Size (Taille papier) et Print Settings (Configuration Imprimante) que vous souhaitez enregistrer dans les préréglages.

Lors de l'enregistrement de papier du commerce en tant que papier personnalisé

(1) Sélectionnez Print Settings (Configuration

Imprimante) dans la liste, puis sélectionnez

le support spécial Epson le plus proche du papier que vous utilisez, dans Media Type (Support).

(2) Sélectionnez Paper Configuration (Confi-

guration du papier) dans la liste, et définissez les paramètres en fonction du papier que vous voulez enregistrer. Reportez-vous à l'aide du pilote d'impression pour plus de détails sur chaque élément de paramétrage.

Utilisation des Presets (Préréglages)

Vous pouvez saisir un nom dans Presets (Préréglages) et enregistrer les paramètres des

informations de réglages fréquemment utilisées (éléments de Paper Size (Taille papier) ou Print Settings (Configuration Imprimante)), et informations sur les papiers du commerce.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du pilote d’impression (Mac OS X)

Vous pouvez ensuite sélectionner les paramètres enregistrés dans Presets (Préréglages).

Suppression des Presets (Préréglages)

Cliquez sur Save Current Settings as Preset…

(Enregistrer les paramètres actuels en tant que préréglages) dans Presets (Préréglages).

Saisissez un nom et cliquez sur OK.

Dans l'écran Print (Imprimer), sélectionnez

Show Presets… (Afficher les préréglages)

dans Presets (Préréglages).

Sélectionnez le paramètre que vous voulez

supprimer, cliquez sur Delete (Supprimer) puis sur OK.

Remarque :

Lorsque All printers (Toutes les imprimantes) est sélectionné dans Preset Available For (Préréglage disponible pour), vous pouvez sélectionner le Preset (Préréglage) enregistré parmi tous les pilotes d'impression installés sur votre ordinateur.

Les paramètres sont enregistrés dans Presets (Préréglages).

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du pilote d’impression (Mac OS X)

Utilisation de Epson Printer Utility 4

Vous pouvez utiliser Epson Printer Utility 4 pour effectuer des tâches de maintenance telles que la vérification des buses ou le nettoyage des têtes. Cet utilitaire est installé automatiquement lorsque vous installez le pilote d'impression.

Démarrage de Epson Printer Utility 4

Sélectionnez System Preferences (Préférences

Système) > Print & Scan (Imprimantes et scanner) (ou Print & Fax (Imprimantes et fax)) dans le menu Apple.

Sélectionnez l’imprimante et cliquez sur

Options & Supplies (Options et fournitures) > Utility (Utilitaire) > Open Printer Utility (Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante).

EPSON Status Monitor

Vous pouvez consulter sur l’écran de l’ordinateur l’état de l’imprimante, par exemple le niveau d’encre restante ou les messages d’erreur.

Nozzle Check (Vérification des buses)

Cette fonction imprime un motif de vérification des buses pour s’assurer que les buses de la tête d’impression ne sont pas obstruées.

Si vous constatez des bandes ou des espaces vides dans les impressions, procédez au nettoyage des têtes afin de dégager les buses obstruées.

Fonctions Epson Printer Utility 4

Vous pouvez effectuer les fonctions de maintenance à partir de l'utilitaire Epson Printer Utility 4.

U « Recherche de buses obstruées » à la page 150

Head Cleaning (Nettoyage des têtes)

U « Nettoyage de la tête d’impression » à la

page 151

Print Head Alignment (Alignement des têtes)

Procédez à l’alignement de la tête d’impression si les résultats de l’impression présentent du grain ou sont flous. La fonction Print Head Alignment (Alignement des têtes) corrige les espaces vides.

U « Réglage du désalignement de l’impression

(Alignement Des Têtes) » à la page 150

EPSON LFP Remote Panel 2

Vous pouvez configurer les paramètres de papier personnalisé et d'autres éléments. Pour de plus amples informations, consultez l’aide de EPSON LFP Remote Panel 2.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Utilisation du pilote d’impression (Mac OS X)

Remarque :

Si EPSON LFP Remote Panel 2 est grisé, les applications ne sont pas installées sur l'ordinateur utilisé.

Vous pouvez télécharger les applications les plus récentes sur le site Web d'Epson.

U « Logiciel du site Web » à la page 28

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Correction automatique des couleurs avec PhotoEnhance (Windows uniquement)

Le pilote d'impression de cette imprimante est fourni avec la fonction propriétaire Epson PhotoEnhance qui fait l'usage le plus efficace de la zone de reproduction des couleurs et corrige les données d'image afin d'améliorer les couleurs avant l'impression.

En utilisant PhotoEnhance, vous pouvez corriger les couleurs des photos afin de les adapter aux types de sujets (sujets humains, paysages ou photos de nuit). Vous pouvez imprimer les données couleur en sépia ou en noir et blanc. Il vous suffit de sélectionner le mode d'impression pour corriger automatiquement les couleurs.

Système d'exploitation

Windows 8.1,

Windows 8,

Windows 7,

Windows Vista

Windows XP (Service Pack 2 ou plus et .NET 3.0 ou plus)

Windows XP (autre que versions susmentionnées)

Dans les autres applications, réglez sur No Color Management (Pas de gestion des couleurs).

Remarque :

Pour plus d’informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, consultez le site Web de l’application en question.

Exemple de réglage d'Adobe Photoshop CC

Paramètres de gestion des couleurs

Printer Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des couleurs)

No Color Management (Pas de gestion des couleurs)

Remarque :

Nous vous recommandons d’utiliser des images avec un espace colorimétrique sRVB.

Lorsque vous utilisez des applications incluant

une fonction de gestion des couleurs, spécifiez comment ajuster les couleurs à partir de ces applications.

Lorsque vous utilisez des applications sans fonction de gestion des couleurs, démarrez à l'étape 2.

Selon le type d'application, configurez les paramètres en vous référant au tableau ci-dessous.

Adobe Photoshop CS3 ou supérieur Adobe Photoshop Elements 6.0 ou plus Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur

Ouvrez l'écran Print (Imprimer).

Sélectionnez Color Management (Gestion des

couleurs), puis sélectionnez Printer Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des couleurs), puis cliquez sur Print (Imprimer).

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Affichez l’écran Main (Principal) du pilote

d’impression.

U « Impression (Windows) » à la page 59

Sélectionnez Custom (Perso.) dans Mode

(Mode), puis sélectionnez PhotoEnhance.

Pour procéder à des réglages plus détaillés, cliquez sur Advanced (Plus d'options) et passez à l'Étape 4.

Correction des couleurs et impression

Le pilote d'impression corrige automatiquement en interne les couleurs en fonction de l'espace colorimétrique. Vous pouvez sélectionner l'un des modes de correction des couleurs suivants.

❏ EPSON Standard (sRGB) (EPSON Standard

(sRVB)) Optimise l'espace sRGB et corrige la couleur.

❏ Adobe RGB

Adobe RGB Optimise l'espace sRGB et corrige la couleur.

Notez que si vous cliquez sur Advanced (Plus d'options) lorsque l’une des options de traitement des couleurs susmentionnées est sélectionnée, vous pouvez ajuster les paramètres Gamma, Brightness (Luminosité), Contrast (Contraste) et Saturation (Saturation) et la balance des couleurs en fonction de l’option sélectionnée.

Dans l'écran PhotoEnhance, vous pouvez

configurer les effets à appliquer aux données d'impression.

Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression pour plus de détails sur chaque élément.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

Utilisez cette option lorsque l'application utilisée n'intègre pas une fonction de correction des couleurs.

Configuration des paramètres dans Windows

Lorsque vous utilisez des applications incluant

une fonction de gestion des couleurs, spécifiez comment ajuster les couleurs à partir de ces applications.

Lorsque vous utilisez des applications sans fonction de gestion des couleurs, démarrez à l'étape 2.

Selon le type d'application, configurez les paramètres en vous référant au tableau ci-dessous.

Adobe Photoshop CS3 ou supérieur Adobe Photoshop Elements 6.0 ou plus Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Système d'exploitation

Windows 8.1,

Windows 8,

Windows 7,

Windows Vista

Windows XP (Service Pack 2 ou plus et .NET 3.0 ou plus)

Windows XP (autre que versions susmentionnées)

Dans les autres applications, réglez sur No Color Management (Pas de gestion des couleurs).

Remarque :

Pour plus d’informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, consultez le site Web de l’application en question.

Paramètres de gestion des couleurs

Printer Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des couleurs)

No Color Management (Pas de gestion des couleurs)

Affichez l’écran Main (Principal) du pilote

d’impression.

U « Impression (Windows) » à la page 59

Sélectionnez Custom (Perso.) dans Mode

(Mode), puis sélectionnez Color Controls (Calibration EPSON).

Pour procéder à des réglages plus détaillés, cliquez sur Advanced (Plus d'options) et passez à l'Étape 4.

Exemple de réglage d'Adobe Photoshop CC

Ouvrez l'écran Print (Imprimer).

Sélectionnez Color Management (Gestion des

couleurs), puis sélectionnez Printer Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des couleurs), puis cliquez sur Print (Imprimer).

Effectuez les réglages nécessaires.

Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression pour plus de détails sur chaque élément.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Remarque :

Vous pouvez régler la valeur de correction en vérifiant l'échantillon d'image situé à gauche de l'écran. Le cercle de couleurs permet également d’affiner la balance des couleurs.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

Configuration des paramètres sous Mac OS X

Lorsque vous utilisez des applications incluant

une fonction de gestion des couleurs, spécifiez comment ajuster les couleurs à partir de ces applications.

Lorsque vous utilisez des applications sans fonction de gestion des couleurs, démarrez à l'étape 2.

Lorsque vous utilisez les applications suivantes, sélectionnez l’option de gestion des couleurs

Printer Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des couleurs).

Adobe Photoshop CS3 ou supérieur Adobe Photoshop Elements 6 ou supérieur Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur

Dans les autres applications, réglez sur No

Color Management (Pas de gestion des couleurs).

Sélectionnez Color Management (Gestion des couleurs), puis sélectionnez Printer Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des couleurs), puis cliquez sur Print (Imprimer).

Affichez l'écran Print (Imprimer).

U « Imprimer (Mac OS X) » à la page 60

Sélectionnez Color Matching (Concordance

des couleurs) dans la liste, puis cliquez sur EPSON Color Controls (Calibration EPSON).

Remarque :

Pour plus d’informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, consultez le site Web de l’application en question.

Exemple de réglage d'Adobe Photoshop CC

Ouvrez l'écran Print (Imprimer).

Remarque : EPSON Color Controls (Calibration EPSON)

ne sera pas disponible dans les applications suivantes si l’Étape 1 n’est pas réalisée.

❏ Adobe Photoshop CS3 ou supérieur

❏ Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur

❏ Adobe Photoshop Elements 6 ou supérieur

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Sélectionnez Print Settings (Configuration

Imprimante) dans la liste, puis sélectionnez Color Controls (Calibration EPSON) pour le paramètre Color Settings (Paramètres couleurs). Si vous réglez les paramètres manuellement, cliquez sur Advanced Color Settings (Paramètres couleur avancés).

Impression de photos en noir et blanc

Vous pouvez imprimer des photos en noir et blanc avec des dégradés riches en réglant la couleur des données d'image à l'aide du pilote d'impression. Vous pouvez corriger les données d'image lors de l'impression sans traiter les données à partir des applications. Les données originales ne sont pas affectées.

Vous ne pouvez pas sélectionner Advanced B&W Photo (Photo N&B avancée) dans les cas ci-dessous. Lorsque vous imprimez en noir et blanc, sélectionnez

Black (Noir) (Windows) ou Grayscale (Niveaux de gris) (Mac OS X).

❏ Lorsque vous utilisez du Singleweight Matte

Paper (Papier mat fin), du Photo Quality Ink Jet Paper (Papier couché qualité photo), ou du Plain Paper (Papier Ordinaire)

Effectuez les réglages nécessaires.

Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression pour plus de détails sur chaque élément.

Remarque :

Nous vous recommandons d’utiliser des images avec un espace colorimétrique sRVB.

Configuration des paramètres dans Windows

Lorsque vous utilisez des applications incluant

une fonction de gestion des couleurs, spécifiez comment ajuster les couleurs à partir de ces applications.

Lorsque vous utilisez des applications sans fonction de gestion des couleurs, démarrez à l'étape 2.

Selon le type d'application, configurez les paramètres en vous référant au tableau ci-dessous.

Adobe Photoshop CS3 ou supérieur Adobe Photoshop Elements 6.0 ou plus Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Système d'exploitation

Windows 8.1,

Windows 8,

Windows 7,

Windows Vista

Windows XP (Service Pack 2 ou plus et .NET 3.0 ou plus)

Windows XP (autre que versions susmentionnées)

Dans les autres applications, réglez sur No Color Management (Pas de gestion des couleurs).

Remarque :

Pour plus d’informations sur les plates-formes prises en charge, consultez le site Web de l’application en question.

Paramètres de gestion des couleurs

Printer Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des couleurs)

No Color Management (Pas de gestion des couleurs)

Affichez l’écran Main (Principal) du pilote

d’impression.

U « Impression (Windows) » à la page 59

Sélectionnez Color (Couleur) dans Advanced

B&W Photo (Photo N&B avancée).

Exemple de réglage d'Adobe Photoshop CC

Ouvrez l'écran Print (Imprimer).

Sélectionnez Color Management (Gestion des

couleurs), puis sélectionnez Printer Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des couleurs) ou No Color Management (Pas de gestion des couleurs) comme paramètre Color Handling (Gestion des couleurs), puis cliquez

sur Print (Imprimer).

Pour procéder à des réglages, passez à l'Étape 4. Si vous ne voulez pas procéder à des réglages, passez à l'Étape 6.

Sélectionnez Custom (Perso.) dans Mode

(Mode), puis cliquez sur Advanced (Plus d'options).

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Effectuez les réglages nécessaires.

Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression pour plus de détails sur chaque élément.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

Configuration des paramètres sous Mac OS X

Lorsque vous utilisez des applications incluant

une fonction de gestion des couleurs, spécifiez comment ajuster les couleurs à partir de ces applications.

Lorsque vous utilisez les applications suivantes, sélectionnez l’option de gestion des couleurs

Printer Manages Colors (L'imprimante assure la gestion des couleurs).

Affichez l'écran Print (Imprimer), sélectionnez

Print Settings (Configuration Imprimante) dans la liste, puis sélectionnez Advanced B&W Photo (Photo N&B avancée) comme Color (Couleur).

U « Imprimer (Mac OS X) » à la page 60

Adobe Photoshop CS3 ou supérieur Adobe Photoshop Elements 6 ou supérieur Adobe Photoshop Lightroom 1 ou supérieur

Dans les autres applications, réglez sur No

Color Management (Pas de gestion des couleurs).

Remarque :

Pour plus d’informations sur les plates-formes prises en charge, consultez le site Web de l’application en question.

Exemple de réglage d'Adobe Photoshop CC

Ouvrez l'écran Print (Imprimer).

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Cliquez sur Advanced Color Settings

(Paramètres couleur avancés).

Effectuez les réglages nécessaires.

Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression pour plus de détails sur chaque élément.

Impression sans marges

Vous pouvez imprimer vos données sans marges sur le papier.

Les types d'impression sans marges que vous pouvez choisir varient comme indiqué ci-dessous selon le type de support.

Papier rouleau: pas de marges sur tous les bords, pas de marges à gauche et à droite

Feuilles simples : pas de marges pour la gauche et la droite uniquement

(l’impression sans marges n’est pas disponible pour les cartons poster)

Lors d’une impression sans marges sur tous les bords, vous pouvez également configurer la coupe.

U « À propos de la coupe de papier rouleau » à la

page 91

Lorsque vous effectuez une impression sans marges gauche et droite, des marges apparaissent en haut et en bas du papier.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

Valeurs de marges haute et basse U « Zone

imprimable » à la page 64

Types de méthodes d'impression sans marges

Vous pouvez effectuer l’impression sans marges à l’aide des deux méthodes suivantes.

❏ Auto Expand (Agrandir auto)

Le pilote d'impression agrandit les données d'impression à une taille légèrement supérieure à la taille du papier, et imprime l'image agrandie. Les sections excédant les bords du papier ne sont pas imprimées, ce qui résulte en une impression sans marges. Utilisez des paramètres tels que Page Setup (Format d'impression) dans les applications afin de configurer la taille des données d’image comme suit.

- Faites correspondre la taille de papier et le paramétrage de la page pour les données d'impression.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

- Si l'application permet de paramétrer les marges, définissez les marges sur 0 mm.

- Attribuez aux données d’image la même taille que celle du papier.

❏ Retain Size (Format à conserver)

Créez des données d'impression supérieures à la taille du papier dans les applications afin de produire une impression sans marges. Le pilote d’impression n’agrandit pas les données d’une image. Utilisez des paramètres tels que Page Setup (Format d'impression) dans les applications afin de configurer la taille des données d’image comme suit.

- Créez des données d’impression supérieures au format d’impression réel de 3 mm sur la gauche et la droite (6 mm au total).

U « Papier compatible disponible dans le

commerce » à la page 205

- Si l'application permet de paramétrer les marges, définissez les marges sur 0 mm.

- Attribuez aux données d’image la même taille que celle du papier.

Sélectionnez ce paramètre si vous souhaitez éviter l'agrandissement de l'image par le pilote d'impression.

Papier pris en charge

Selon le type de support ou la taille, il se peut que la qualité de l’impression diminue ou que l’impression sans marges ne puisse pas être sélectionnée.

U « Tableau des supports spéciaux Epson » à la

page 192

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

À propos de la coupe de papier rouleau

Lorsque vous effectuez une impression sans marges sur du papier rouleau, vous pouvez spécifier s’il s’agit d’une impression sans marges gauche et droite, ou d’une impression sans marges sur tous les bords, et également comment couper le papier dans Roll Paper Option (Option papier rouleau). L’opération de coupe pour chaque valeur est présentée dans le tableau suivant.

Paramètres du pi-

lote d’impression

Opération de cou-

Explication

Normal Cut (Coupe normale) Single Cut (Découpe unique) Double Cut (Découpe double)

Le paramètre par défaut du pilote d’impression est Normal Cut (Coupe normale).

❏ La zone supérieure peut

devenir légèrement irrégulière selon l’image puisque l’opération d’impression s’arrête lors de la découpe du bord supérieur du papier.

❏ Si la position de découpe

est légèrement désalignée, de petites portions de l’image peuvent apparaître en haut ou en bas des pages adjacentes. Dans ce cas, utilisez l’option Régler pos. découpe. U « Menu Maintenance »

à la page 135

❏ Lorsque vous imprimez

une seule page ou plusieurs fois la même page, l’opération effectuée est la même que pour

Double Cut (Découpe double). Lors d’une

impression continue de plusieurs feuilles, l’imprimante coupe 1 mm à l’intérieur du bord supérieur de la première page et le bord inférieur des pages suivantes pour éviter que des marges n’apparaissent.

❏ La zone supérieure peut

devenir légèrement irrégulière selon l’image puisque l’opération d’impression s’arrête lors de la découpe du bord supérieur du papier.

❏ Le papier imprimé est

environ 2 mm plus court que le format spécifié puisque l’imprimante découpe le papier à l’intérieur de l’image pour éviter que des marges supérieures et inférieures n’apparaissent.

❏ Une fois le bord inférieur

de la page précédente coupé, l’imprimante entraîne le papier, puis coupe le bord supérieur de la page suivante. Bien que cette opération produise des pièces découpées de 60 à 127 mm, la coupe est plus précise.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Configuration des procédures pour l'impression

Configuration des paramètres dans Windows

Lorsque l’écran Main (Principal) du pilote

d’impression s’affiche, vous pouvez configurer différents paramètres requis pour l’impression, tels que Media Type (Support), Source et Size (Taille).

U « Impression (Windows) » à la page 59

Sélectionnez Borderless (Sans marges), puis

cliquez sur Expansion (Extension).

Vous ne pouvez pas sélectionner le degré d’extension lorsque l’option Roll Paper (Papier

rouleau) ou Roll Paper (Banner) (Papier rouleau (Bannière)) est sélectionnée pour le

paramètre Source.

Sélectionnez Auto Expand (Agrandir auto) ou

Retain Size (Format à conserver) comme Method of Enlargement (Méthode d'agrandissement).

Si vous sélectionnez Auto Expand (Agrandir auto), définissez quelle proportion de l'image

dépasse le bord du papier comme illustré ci-dessous.

Max : 3 mm à gauche et 5 mm à droite (l’ima-

ge se décale de 1 mm vers la droite)

Normal (Normale)

Min : 1,5 mm à gauche et à droite

: 3 mm à gauche et à droite

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Remarque :

Déplacez le curseur vers Min pour diminuer le facteur d’agrandissement de l’image. Certaines marges peuvent donc apparaître aux bords du papier selon le papier et l'environnement d'impression.

Lorsque vous utilisez du papier rouleau,

sélectionnez Roll Paper Option (Option papier rouleau) et définissez l'option Auto Cut (Coupe auto).

U « À propos de la coupe de papier rouleau »

à la page 91

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

Configuration des paramètres sous Mac OS X

Ouvrez l'écran Print (Imprimer) puis

sélectionnez le format de papier dans l'option Paper Size (Taille papier) puis sélectionnez une méthode d'impression sans marges.

U « Imprimer (Mac OS X) » à la page 60

Les sélections pour les méthodes d'impression sans marges s'affichent comme suit.

xxxx (Roll Paper - Borderless, Auto Expand) (Papier rouleau - Sans marges,Agrandir auto)

xxxx (Roll Paper - Borderless, Retain Size) (Papier rouleau - Ss marg,Format à conserver)

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

xxxx (Roll Paper - Borderless, Banner) (Papier rouleau - Ss marg, Bannière)

xxxx (Sheet - Borderless, Auto Expand) (Feuille

- Sans marges, Agrandir auto)

xxxx (Sheet - Borderless, Retain Size) (Feuille Sans marges, Format à conserver)

Où XXXX est la taille de papier réelle, par exemple A4.

Normal (Normale)

Min : 1,5 mm à gauche et à droite

: 3 mm à gauche et à droite

Remarque :

Si la boîte de dialogue d’impression de l’application ne propose aucune option de paramétrage des pages, affichez la boîte de dialogue des paramètres des pages.

Sélectionnez Page Layout Settings

(Paramètres disposition pages) dans la liste, définissez Roll Paper Option (Option papier rouleau) puis Expansion (Extension).

Pour des détails sur l'option Auto Cut (Coupe

auto) de Roll Paper Option (Option papier rouleau), consultez ce qui suit.

U « À propos de la coupe de papier rouleau »

à la page 91

Expansion (Extension) n'est disponible que si Auto Expand (Agrandir auto) est sélectionné

dans Paper Size (Taille papier). Les valeurs de chaque élément sont indiquées ci-dessous.

Max : 3 mm à gauche et 5 mm à droite (l’ima-

ge se décale de 1 mm vers la droite)

Remarque :

Déplacez le curseur vers Min pour diminuer le facteur d’agrandissement de l’image. Certaines marges peuvent donc apparaître aux bords du papier selon le papier et l'environnement d'impression.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Agrandissement/ réduction de l'impression

Vous pouvez agrandir ou réduire la taille de vos données. Trois méthodes de configuration sont disponibles.

❏ Impression Fit to Page (Ajuster à la page)

Agrandit ou réduit automatiquement la taille d’image en fonction de la taille du papier.

Zoom/Adapter au format du papier

Configuration des paramètres dans Windows

Lorsque l'écran Page Layout (Disposition) du

pilote d'impression s'affiche, configurez la même taille de papier que la taille de papier des données dans Page Size (Format papier) ou Paper Size (Taille papier).

U « Impression (Windows) » à la page 59

❏ Fit to Roll Paper Width (Ajuster à la largeur du

papier rouleau) (Windows uniquement) Agrandit ou réduit automatiquement la taille d’image en fonction de la largeur du papier rouleau.

❏ Custom (Perso.)

Vous pouvez spécifier le facteur d'agrandissement ou de réduction. Utilisez cette méthode pour une taille de papier non standard.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Dans la liste Output Paper (Sortie papier),

sélectionnez la taille du papier chargé dans l’imprimante.

Fit to Page (Ajuster à la page) est sélectionné pour Reduce/Enlarge (Impression proportionnelle).

Dans la liste Destination Paper Size (Format

papier cible), sélectionnez la taille du papier chargé dans l’imprimante.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

Configuration des paramètres sous Mac OS X

Ouvrez l'écran Print (Imprimer), sélectionnez

Paper Handling (Gestion du papier) dans la liste, puis cochez Scale to fit paper size (Adapter à la taille du papier).

U « Imprimer (Mac OS X) » à la page 60

Remarque :

Si vous effectuez une impression avec agrandissement, désélectionnez la case Scale down only (Réduire seulement).

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Ajuster à la largeur du papier rouleau (Windows uniquement)

Affichez l’onglet Main (Principal) du pilote

d’impression et sélectionnez Roll Paper (Papier rouleau) pour le paramètre Source.

U « Impression (Windows) » à la page 59

Affichez l’onglet Page Layout (Disposition) et

sélectionnez un paramètre Page Size (Format papier) correspondant à la taille de page

utilisée dans le document.

Sélectionnez Fit to Roll Paper Width (Ajuster

à la largeur du papier rouleau).

Dans la liste Roll Width (Largeur du rouleau),

sélectionnez la largeur du papier rouleau chargé dans l’imprimante.

Dans la liste Output Paper (Sortie papier),

sélectionnez la taille du papier chargé dans l’imprimante.

Fit to Page (Ajuster à la page) est sélectionné pour Reduce/Enlarge (Impression proportionnelle).

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Configuration de l'échelle personnalisée

Configuration des paramètres dans Windows

Lorsque l'écran Page Layout (Disposition) du

pilote d'impression s'affiche, configurez la même taille de papier que la taille de papier des données dans Page Size (Format papier) ou Paper Size (Taille papier).

U « Impression (Windows) » à la page 59

Dans la liste Output Paper (Sortie papier),

sélectionnez la taille du papier chargé dans l’imprimante.

Fit to Page (Ajuster à la page) est sélectionné pour Reduce/Enlarge (Impression proportionnelle).

Sélectionnez Custom (Perso.) puis définissez la

valeur Scale to (Proportion).

Entrez une valeur directement ou cliquez sur les flèches à droite de la zone d'échelle pour définir la valeur.

Configuration des paramètres sous Mac OS X

Lorsque l'écran Print (Imprimer) s'affiche,

sélectionnez la taille du papier chargé dans l'imprimante dans la liste Paper Size (Taille papier).

U « Imprimer (Mac OS X) » à la page 60

Sélectionnez l'échelle dans une plage allant de 10 à 650 %.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

Cliquez sur Scale (Échelle) et saisissez le nom

de l'échelle.

Si l'écran Print (Imprimer) de l'application que vous utilisez ne propose pas d'option pour l'échelle que vous voulez utiliser, affichez l'écran Page Setup (Format d'impression) et définissez les paramètres.

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

U « Imprimer (Mac OS X) » à la page 60

Impression multi-pages

Vous pouvez imprimer plusieurs pages de votre document sur une seule feuille de papier.

Si vous imprimez des données continues préparées au format A4, elles sont imprimées comme indiqué ci-dessous.

Remarque :

❏ Dans Windows, vous ne pouvez pas utiliser la

fonction d'impression multi-pages lors d'une impression sans marges.

❏ Dans Windows, vous pouvez utiliser la fonction

Impression proportionnelle (Zoom) pour imprimer les données sur différentes tailles de papier. U « Agrandissement/réduction de l'impression »

à la page 95

SC-P20000 Series/SC-P10000 Series Guide d'utilisation

Variétés d'impression

Configuration des paramètres dans Windows

Lorsque l'écran Page Layout (Disposition) du

pilote d'impression s'affiche, cochez la case Multi-Page (Multi-Pages), sélectionnez N-up, puis cliquez sur Settings (Configuration).

U « Impression (Windows) » à la page 59

Configuration des paramètres sous Mac OS X

Lorsque l'écran Print (Imprimer) s'affiche,

sélectionnez Layout (Mise en page) dans la liste, puis spécifiez le nombre de pages par feuilles et ainsi de suite.

U « Imprimer (Mac OS X) » à la page 60

Dans l'écran Print Layout (Organisation),

spécifiez le nombre de pages par feuille ainsi que l'organisation de la page.

Si la case à cocher Print page frames (Encadrement page) est sélectionnée, des cadres de page sont imprimés sur chaque page.

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

Remarque :

Vous pouvez imprimer des cadres autour des pages organisées en utilisant la fonction Border (Bordure).

Vérifiez les autres paramètres, puis démarrez

l’impression.

100

EPSON SURECOLOR SC-P10000 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyrights et marques

Table des matières

Introduction

Installation de l’appareil

Consignes importantes de sécurité

Symboles sur le produit

Choix de l’emplacement de l’appareil

Manipulation des cartouches d’encre

Utilisation de l’appareil

Remarque sur ce guide

Signification des symboles

Versions de système d’exploitation

Illustrations

Éléments de l’imprimante

Avant

Intérieur

Arrière/côté

Adaptateur de papier rouleau

Panneau de contrôle

Affichage de l'écran

Fonctions

Accès à la haute résolution et à la productivité

Nouvelles têtes d’impression

Fonction de réglage de la détection et du réglage de l'entraînement papier

Encres pigmentées à résistance supérieure

Système à plusieurs jeux d'encres noires

Facilité d'utilisation supérieure

Dépourvu d’axe, l’adaptateur de papier rouleau fait du chargement du papier rouleau un jeu d’enfant

Fonction Vérif buses auto

Fonction de réglage améliorée de la couleur (Epson Color Calibration Utility)

Facilité de maintenance

Rendement énergétique amélioré grâce au mode veille et à la fonction Temporisation arrêt

Options diverses

Impression optimisée (disque dur)

Impression de données PostScript

Remarques sur l'utilisation et le stockage

Espace d'installation

Remarques sur l'utilisation de l'imprimante

Remarques sur l'absence d'utilisation de l'imprimante

Remarques sur la manipulation des cartouches d'encre

Remarques concernant la manipulation du papier

Remarques sur la manipulation

Remarques concernant la manipulation du papier imprimé

Présentation du logiciel

Logiciel sur CD

Récapitulatif du pilote d'impression

Installation individuelle

Logiciel du site Web

Remote Manager

Démarrage et fermeture du logiciel

Démarrage

Fermeture

Désinstallation du logiciel

Windows

Mac OS X

Opérations de base

Chargement et retrait du papier rouleau

Fixation de l'adaptateur de papier rouleau

Chargement du papier rouleau

Coupe du papier rouleau

Méthode de coupe manuelle

Paramétrage de Découpe auto

Retrait du papier rouleau

Chargement et retrait de feuilles simples

Chargement de feuilles simples

Retrait de feuilles simples

Chargement et retrait de carton poster

Chargement de carton poster

Retrait du carton poster

Contrôle et définition du type de papier

Vérification du type de papier

Paramètres de type de papier

Remplacement du papier

Utilisation de la bobine réceptrice automatique

Utilisation du panneau de contrôle

Fixation du mandrin du rouleau