Epson SureColor SC-F2000 User Manual [ru]
Руководство
пользователя
CMP0006-02 RU
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Авторские права и торговые марки
Авторские права и торговые марки
Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми
способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения Seiko
Epson Corporation. Информация, содержащаяся в документе, предназначена исключительно для использования с данным устройством
Epson. Epson не несет ответственности за применение сведений, содержащихся в этом документе, к другим устройствам.
Seiko Epson Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателями данного продукта или третьими сторонами за
понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием продукта,
недозволенной модификацией, ремонтом или изменением продукта и невозможностью (исключая США) строгого соблюдения инструкций
по работе и обслуживанию, разработанных Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из-за использования любых функций
или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами Epson (Epson Original Products) или продуктами, одобренными
Epson (Epson Approved Products).
Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения, возникшие из-за электромагнитных наводок, вызванных
использованием любых интерфейсных кабелей, не являющихся продуктами, одобренными Seiko Epson Corporation (Epson Approved
Products).
EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION и соответствующие логотипы являются товарными знаками Seiko Epson.
Microsoft
Apple
Intel
PowerPC
Adobe
CorelDRAW
Замечание общего характера: прочие названия продуктов упоминаются в документе только для идентификации и могут быть товарными
знаками их соответствующих владельцев. Epson отрицает владение любыми правами на эти марки.
© 2014 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
, Windows®, Windows Vista® и PowerPoint® являются товарными знаками корпорации Майкрософт.
®
, Macintosh® и Mac OS® являются товарными знаками Apple Inc.
®
является товарным знаком корпорации Intel.
®
является товарным знаком International Business Machines Corporation.
®
, Photoshop® и Illustrator® являются зарегистрированными торговыми марками Adobe Systems Incorporated.
®
является зарегистрированной торговой маркой Корпорации Corel.
®
2
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Содержание
Содержание
Авторские права и торговые марки
Введение
Важные инструкции по безопасности.......... 5
Выбор места для установки................ 5
При установке устройства................ 5
При работе с устройством................. 6
При работе с чернильными картриджами
..................................... 6
Примечание к этому руководству............. 6
Значение символов...................... 6
Версии операционных систем.............. 6
Элементы устройства...................... 8
Лицевая сторона........................ 8
Внутренняя часть...................... 10
Задняя часть.......................... 12
Панель управления..................... 14
Вид экрана............................ 16
Функции............................... 18
Высокая производительность............. 18
Высокая надежность.................... 18
Высокое разрешение.................... 18
Простота эксплуатации.................. 18
Примечания по использованию и хранению
принтера............................... 19
Размер необходимого пространства........ 19
Замечания по работе с принтером......... 19
Примечания для ситуаций, когда принтер
не используется........................ 20
Замечания по обращению с картриджами
.................................... 21
Замечания о правилах обращения
с чернилами White (Белый)............... 22
Правила обращения с футболками
(носитель)............................ 23
Использование программного обеспечения.... 24
Содержание диска с ПО................. 24
Использование EPSON LFP Remote Panel 2
.................................... 25
Удаление ПО.......................... 25
Базовая печать
Обзор................................. 27
Необходимое оборудование................ 29
Предварительная обработка................ 30
Использование жидкости для
предварительной обработки.............. 30
Закрепление жидкости для
предварительной обработки
(в термопрессе)........................ 35
Подготовка принтера................... 35
Создание и передача данных................ 36
Области, на которых невозможно печатать
.................................... 36
Замечания о передаче и получении данных
.................................... 36
Использование Photoshop/Illustrator........ 37
Использование других приложений ПО. . . . . 37
Загрузка футболки (носитель)............... 38
Замена печатного стола.................. 38
Загрузка печатного стола................ 38
Регулировка высоты.................... 41
Пуск печати и отмена печати............... 43
Пуск................................ 43
Отмена задания на печать................ 43
Обработка после печати................... 44
Извлечение футболки (носителя).......... 44
Закрепление чернил.................... 44
Другие способы печати
Печать с карты памяти USB................ 46
Требования к памяти USB................ 46
Печать............................... 46
Удаление............................. 47
Печать на толстой ткани (носителе).......... 48
Как снять круглую деталь с нанесенными
на нее метками........................ 48
Как установить круглую деталь
с нанесенными на нее метками............ 50
Обслуживание
Регулировка печатающей головки и т. д........ 51
Проверка состояния дюз................. 51
Очистка печатающей головки............. 53
Корректировка смещения печати.......... 54
Текущее техническое обслуживание.......... 55
Периодичность проведения технического
обслуживания......................... 55
Подготовка к периодической очистке
и замечания о правилах проведения такой
очистки.............................. 56
3
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Содержание
Утилизация расходных и дополнительных
материалов и деталей................... 59
Очищающие крышки................... 59
Замена комплекта для очистки головки..... 61
Пром. труб............................ 65
Замена и встряхивание картриджей........ 67
Утилизация отработанных чернил......... 70
Очистка линейки и замена фильтра........ 72
Очистка области вокруг печатающей
головки.............................. 74
Очистка тракта печатного стола для
печатающей головки.................... 76
Замена чернил White (Белый)............. 77
Продленное хранение................... 78
Очистка принтера........................ 79
Работа с меню панели управления
Работа с меню........................... 81
Меню пуска и завершения Режима
обслуживания......................... 81
Список меню............................ 82
Описания меню.......................... 84
Список файлов USB.................... 84
Обслуживание......................... 84
Настройка принтера.................... 86
Журналы печати....................... 87
Состояние принтера.................... 88
Меню администратора.................. 88
Режим обслуживания................... 90
Решение проблем
Что следует предпринимать при
отображении сообщения................... 91
При возникновении сервисной ошибки или
ошибки, требующей обращения в сервисную
службу................................. 93
Устранение неполадок.................... 94
Вы не можете выполнить печать (так как
принтер не работает).................... 94
Принтер работает, но не печатает.......... 94
Результаты печати отличаются
от ожидаемых......................... 95
Прочее............................... 98
Подготовка к перемещению принтера. . . . . 104
Установка принтера после
транспортировки...................... 105
Транспортировка принтера.............. 105
Требования к системе.................... 106
Таблица спецификаций................... 107
Соответствие стандартам и допускам. . . . . . 108
Информация для потребителя........... 108
Служба поддержки
Веб-сайт технической поддержки........... 110
Обращение в службу поддержки
пользователей продукции EPSON........... 110
Перед обращением в Epson.............. 110
Служба поддержки пользователей
в Северной Америке................... 111
Служба поддержки пользователей
в Европе............................ 111
Служба поддержки пользователей
в Австралии.......................... 111
Служба поддержки пользователей
в Сингапуре.......................... 112
Служба поддержки пользователей
в Таиланде........................... 112
Служба поддержки пользователей
во Вьетнаме.......................... 112
Служба поддержки пользователей
в Индонезии......................... 113
Служба поддержки пользователей
в Гонконге........................... 113
Служба поддержки пользователей
в Малайзии.......................... 114
Служба поддержки пользователей в Индии
................................... 114
Служба поддержки пользователей
на Филиппинах....................... 115
Условия лицензионных соглашений
об использовании ПО
Bonjour............................... 116
Info-ZIP copyright and license............... 121
Приложение
Дополнительное оборудование и расходные
материалы............................. 101
Примечания к перемещению или
транспортировке принтера................ 104
4
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
Важные инструкции по
Введение
❏ Подключайте все устройства к правильно
заземленным розеткам электропитания.
Не подключайте устройства к розеткам,
от которых питаются регулярно
включающиеся и выключающиеся
копировальные аппараты или системы
кондиционирования.
безопасности
Перед началом работы с принтером прочитайте
все инструкции. Также следуйте всем
предупреждениям и инструкциям, которые
нанесены на корпус устройства.
Выбор места для установки
❏ Размещайте устройство на плоской
устойчивой поверхности, площадь которой
больше площади основания устройства.
Устройство не будет работать правильно, если
оно установлено под углом или качается.
❏ Не устанавливайте устройство в местах,
подверженных резким изменениям
температуры и влажности. Держите принтер
вдали от прямых солнечных лучей,
источников яркого света и тепла.
❏ Избегайте мест, подверженных вибрации
и ударам.
❏ Не помещайте устройство в пыльные места.
❏ Устройство должно находиться рядом
с электрической розеткой, от которой можно
легко отсоединить шнур питания.
❏ Не подключайте устройство к розеткам,
оснащенным настенными выключателями или
автоматическими таймерами.
❏ Устанавливайте компьютер и устройство
вдали от потенциальных источников помех,
таких как громкоговорители или базовые
модули беспроводных телефонов.
❏ Используйте источник питания только того
типа, который указан на этикетке продукта.
❏ Используйте только шнур питания, который
поставляется с устройством. Применение
другого шнура может привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
❏ Не используйте поврежденный или
перетертый шнур питания.
❏ Если вы используете удлинитель с
устройством, убедитесь, что суммарная
нагрузка всех устройств, подключенных
к удлинителю, не превышает максимально
допустимую. Также убедитесь, что общая
нагрузка всех устройств, подключенных
к удлинителю, не превышает максимально
допустимую розеткой.
❏ Не пытайтесь самостоятельно осматривать
или ремонтировать устройство.
При установке устройства
❏ Не блокируйте и не закрывайте отверстия
на корпусе продукта.
❏ Не вставляйте предметы в отверстия корпуса.
Будьте осторожны, не проливайте
на устройство жидкости.
❏ Шнур питания, прилагаемый к устройству,
предназначен для использования только с
этим устройством. Применение этого шнура
для подключения другой аппаратуры может
привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
❏ Отключите устройство от источника питания
и обратитесь для обслуживания
к квалифицированному персоналу
в следующих случаях.
Шнур питания или вилка повреждены; внутрь
устройства попала жидкость; устройство
упало или поврежден корпус; устройство
работает неправильно или заметно медленнее.
❏ Если вы намерены использовать принтер
в Германии, соблюдайте следующие условия.
Для защиты от короткого замыкания
и избыточного тока электросеть здания
должна быть оборудована 10 или
5
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
16-амперными автоматическими
выключателями.
❏ Если вилка повреждена, замените весь кабель
или обратитесь к квалифицированному
электрику. Если в вилку устанавливается
предохранитель, убедитесь, что вы заменили
его предохранителем подходящего размера
и номинала.
При работе с устройством
❏ Не касайтесь линейки позиционирования
каретки.
❏ Не касайтесь руками внутренних деталей
устройства, а также чернильных картриджей
во время печати.
❏ Не передвигайте печатающие головки
самостоятельно, этим вы можете повредить
принтер.
❏ Всегда выключайте принтер при помощи
кнопки Power (Питание) на панели
управления. Если нажать на эту кнопку,
индикатор Power (Питание) начнет мигать
и погаснет. Не отключайте принтер от
источника питания и не выключайте источник
питания, пока индикатор Power (Питание) не
прекратит мигать.
❏ Если вы достаете картридж из устройства для
последующего использования, обязательно
примите меры для защиты области подачи
чернил от пыли и грязи; храните картридж
в тех же условиях, что и устройство. Клапан
на отверстии для подачи чернил предназначен
для удержания чернил, которые могут
просочиться из картриджа, но необходимо
соблюдать осторожность, чтобы не испачкать
предметы, которых касается картридж. Не
прикасайтесь к области подачи чернил.
Примечание к этому руководству
Значение символов
Предупреждение
!
Предостережение
!
Предупреждения
необходимо
внимательно
выполнять во
избежание травм.
Во избежание
травматизма следует
выполнять все
предостережения.
При работе с чернильными картриджами
❏ Держите чернильные картриджи в местах,
недоступных детям.
❏ Не прикасайтесь к микросхеме сбоку
картриджа. Это может привести к ошибкам
печати.
❏ На микросхему чернильного картриджа
записана различная информация о картридже,
например объем оставшихся чернил, поэтому
можно свободно доставать и заново
устанавливать картридж. Учтите, что
некоторое количество чернил расходуется при
каждой установке картриджа, поскольку
устройство автоматически проводит
инициализацию картриджа.
Важно
c
Примечание
Во избежание повреждения
устройства следует
выполнять все важные
указания.
В примечаниях содержится
полезная или
дополнительная информация
по работе данного устройства.
Версии операционных систем
В этой документации используются следующие
сокращения.
6
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
Windows означает Windows 8, 7, Vista, XP
❏ Windows 8 означает Windows 8, Windows 8 Pro
и Windows 8 Enterprise.
❏ Windows 7 означает Windows 7 Home Basic,
Windows 7 Home Premium, Windows 7
Professional и Windows 7 Ultimate.
❏ Windows Vista означает Windows Vista Home
Basic Edition, Windows Vista Home Premium
Edition, Windows Vista Business Edition,
Windows Vista Enterprise Edition и Windows
Vista Ultimate Edition.
❏ Windows XP означает Windows XP Home
Edition, Windows XP Professional x64 Edition
и Windows XP Professional.
Macintosh означает Mac OS X
❏ Mac OS X означает Mac OS X 10.6.8 и более
поздние версии.
7
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Элементы устройства
Лицевая сторона
Введение
A Крышка принтера
Открывать для очистки внутренних деталей принтера.
B Вентиляционные отверстия
Через них воздух выходит из принтера. Не перекрывайте вентиляционные отверстия.
C Крышка картриджа (слева)
Открывать для замены или встряхивания чернильных картриджей.
U «Замена и встряхивание картриджей» на стр. 67
D Печатный стол
Пластина для загрузки футболок. Помимо одной пластины, поставляемой вместе с принтером, можно
дополнительно заказать три пластины других размеров.
U «Дополнительное оборудование и расходные материалы» на стр. 101
E Подвижное основание
Движется вперед-назад после начала печати или после нажатия кнопки }.
F Параллельная установочная пластина
Эта пластина поддерживает печатный стол. Вставьте сюда печатный стол.
8
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
G Рычаг регулировки высоты
Регулирует высоту стола подачи. Можно выбрать девять ступеней высоты.
U «Регулировка высоты» на стр. 41
H Фиксирующий рычаг
Фиксирует рычаг регулировки высоты в заданном положении. Можно регулировать угол наклона рычага.
U «Регулировка угла наклона фиксирующего рычага» на стр. 42
I Крышка картриджа (справа)
Открывать для замены или встряхивания чернильных картриджей.
U «Замена и встряхивание картриджей» на стр. 67
J Отсек для хранения инструментов
Для хранения инструментов, например пинцета. Во время перемещения или транспортировки
принтера этот отсек должен быть пустым.
K Чернильные картриджи
Вставьте чернильные картриджи во все предназначенные для них места.
L Панель управления
U «Панель управления» на стр. 14
9
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Внутренняя часть
Введение
A Линейка каретки
Направляет печатающую головку во время печати. Не касайтесь печатающей головки во избежание ее
повреждения или загрязнения, кроме случаев выполнения технического обслуживания; это может
привести к отказу оборудования.
U «Очистка линейки и замена фильтра» на стр. 72
B Направляющий вал каретки
Металлический вал, поддерживающий каретку. Не касайтесь вала в процессе технического
обслуживания и при выполнении других работ, это может привести к отказу оборудования.
C Промокающая подушечка
Чернила поступают сюда во время прочистки. Промокающая подушечка является расходным
материалом. Ее следует менять, когда появляется соответствующее сообщение.
U «Замена комплекта для очистки головки» на стр. 61
D Воздушный фильтр
Во время печати воздух из принтера проходит через этот фильтр.
Его следует менять, когда появляется соответствующее сообщение.
U «Очистка линейки и замена фильтра» на стр. 72
E Печатающая головка
Распыляет чернила, двигаясь влево и вправо.
10
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
F Крышки, предотвращающие высыхание чернил
Крышки закрывают дюзы печатающей головки и предотвращают их высыхание, когда принтер не
печатает. Их следует менять, когда появляется соответствующее сообщение.
U «Замена комплекта для очистки головки» на стр. 61
G Отсасывающая крышка
Отсасывает чернила во время прочистки головки для очистки засоренных дюз.
H Абсорбер
Впитывает чернила из дюз печатающей головки. Абсорбер является расходным материалом. Его
следует менять, когда появляется соответствующее сообщение.
U «Замена комплекта для очистки головки» на стр. 61
11
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Задняя часть
Введение
A Разъем для шнура питания
Служит для подсоединения входящего в комплект шнура электропитания.
B
Выход отработанных чернил (слева)
Выход для трубки для отработанных чернил. Отработанные чернила выходят в этой точке.
C Зажим для трубки
Зажим фиксирует трубку для отработанных чернил на принтере. При необходимости используйте оставшиеся зажимы для закрепления кабелей. Более подробная информация об установке и снятии зажима приведена в Руководстве по установке.
D Держатель емкости для отработанных чернил
Держатель фиксирует емкость для отработанных чернил на принтере.
E Емкость для отработанных чернил
Емкость для сбора отработанных чернил. Когда уровень отработанных чернил достигнет линии на емкости для отработанных чернил, необходимо заменить ее на новую.
F Трубка для отработанных чернил
Вставьте трубку в отверстие для выпуска отработанных чернил и опустите ее в емкость для отработанных чернил. Следите, чтобы во время работы принтера трубка всегда была подсоединена к принтеру
и опущена в емкость для сбора отработанных чернил.
G Выход отработанных чернил (справа)
Выход для трубки для отработанных чернил. Отработанные чернила выходят в этой точке.
12
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
H Сетевой порт
Подсоедините сетевой кабель здесь.
I Индикатор данных
Горящий или мигающий индикатор отражает состояние сетевого подключения и получение данных.
Горит : сеть подключена.
Мигает : принимаются данные.
J Индикаторы состояния
Цвет индикатора свидетельствует о скорости передачи данных по сети.
Зеленый : 10Base-T.
Красный : 100Base-T.
K Разъем USB
Служит для подключения кабеля USB.
L Вентиляционные отверстия
Через вентиляционные отверстия поступает воздух для охлаждения принтера. Не перекрывайте вентиляционные отверстия.
13
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
Панель управления
A
P Индикатор электропитания
Отображает рабочее состояние принтера, горит или мигает.
Горит : принтер включен.
Мигает : принтер находится в рабочем состоянии, например получает данные, завершает
свою работу или перемещает подвижное основание.
Выкл : принтер выключен.
B
Кнопка P (кнопка питания)
С помощью данной кнопки осуществляется включение и выключение принтера.
C
Кнопка + (кнопка отмены)
При нажатии этой кнопки после того, как были отправлены данные для печати, появится экран для подтверждения отмены задания на печать. Для отмены задания печати следует выбрать Да и затем нажать
кнопку Z.
Если нажать эту кнопку во время отображения сообщения или меню, сообщение или меню закроется,
и устройство вернется к экрану ожидания (Standby screen).
D Экран
На нем отображается состояние принтера, выводятся меню, сообщения об ошибках и другая информация.
U «Вид экрана» на стр. 16
E Кнопка } (кнопка перемещения подвижного основания)
Для перемещения подвижного основания вперед и назад. Направление движения основания зависит от
его положения перед нажатием кнопки.
Когда основание
в стороне
Когда основание
внутри
Когда основание
в центре
Если во время движения основания нажать эту кнопку еще раз, то основание остановится.
: перемещается в принтер.
: перемещается в направлении пользователя.
: перемещается в направлении пользователя.
14
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
F
Кнопка l
При нажатии этой кнопки во время отображения меню вы переходите на шаг назад в следующем порядке:
заданное значение -> элемент настройки -> меню.
U «Работа с меню» на стр. 81
G
Кнопки u/d (стрелки вверх и вниз)
В меню эти кнопки можно использовать для выбора элемента или значения настройки.
U «Работа с меню» на стр. 81
H Кнопка Z
Если нажать кнопку во время выбора значения настройки в меню, значение будет задано или выполнено.
I
Кнопка r (кнопка меню)
На экран выводится меню настроек (Settings menu). При нажатии этой кнопки во время отображения меню вы переходите на шаг вперед в следующем порядке: меню -> элемент настройки -> значение настройки.
U «Работа с меню» на стр. 81
J Порт для карты памяти USB
Подключить сюда карту памяти USB.
K
Кнопка x (кнопка пуска)
Этой кнопкой запускают печать.
L
Индикатор x (индикатор пуска)
Готовность принтера отображается горящим или мигающим индикатором.
Вкл. : принтер готов к печати.
Мигает : принтер печатает.
M Кнопка - (кнопка обслуживания)
При нажатии этой кнопки на экран выводится меню «Обслуживание». Могут быть выполнены Проверка
дюз, Прочистка, Пром. труб., Набор чистки голов., Чистка крышек и пр.
U «Обслуживание» на стр. 51
N
Индикатор 0 (индикатор ошибки)
В случае ошибки данный индикатор горит или мигает.
Горит или мигает : произошла ошибка. Индикатор горит или мигает по-разному в зависимости от
типа ошибки. На панели управления отображается описание ошибки.
Не горит : ошибок не обнаружено.
15
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
Вид экрана
A Сообщение
Выводятся сообщения о состоянии принтера,
его работе и ошибках.
U «Что следует предпринимать при отображе-
нии сообщения» на стр. 91
B Имя задания на печать
Показывает имя текущего задания на печать.
1 Индикаторы состояния
Состояние емкости для отработанных чернил отображается следующим образом.
: Высота индикатора означает неза-
полненный объем.
: Емкость для отработанных чернил
заполнена почти полностью. Следует приготовить новую емкость
для отработанных чернил.
: Емкость для отработанных чернил
заполнена полностью. Следует заменить эту емкость для отработанных
чернил новой емкостью.
F Состояние чернильного картриджа
Показывает состояние чернильного картриджа
и примерный оставшийся объем чернил. Если
чернила заканчиваются или произошла ошибка, значки меняются следующим образом.
Нормальное со-
стояние
Предупреждение или
ошибка
C Состояние карты памяти USB
Появляется после выбора пункта Список файлов USB в меню Settings (Настройки) для считы-
вания данных с подсоединенной к принтеру карты памяти USB.
D Размер печатного стола
Показывает размер печатного стола для текущего задания на печать.
E Состояние емкости для отработанных чернил
Показывает уровень заполнения емкости для
отработанных чернил и примерный незаполненный объем. Значки меняются, чтобы информировать об ошибках или предупредить о приближении окончания срока службы емкости.
Нормальное со-
стояние
Предупреждение или
ошибка
1
1
2
1 Индикаторы состояния
Состояние чернил отображается следующим образом.
: Печать возможна. Высота индикато-
ра соответствует объему чернил
в картридже.
: Чернила заканчиваются. Следует
подготовить новый картридж.
: Чернильный картридж израсходо-
ван; замените его на новый.
: Произошла ошибка. Изучите сооб-
щение на дисплее и затем устраните
проблему.
16
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
: Вставлен Cleaning (Чистящий) кар-
тридж. Высота индикатора соответствует объему чистящей жидкости
в картридже.
2 Буквенные коды чернил
WH/CL : White (Белый)/Cleaning (Чистя-
щий)
Y:Yellow (Желтый)
M : Magenta (Пурпурный)
C:Cyan (Голубой)
BK : Black (Черный)
G Общее количество заданий на печать
Количество футболок, на которых должно быть
напечатано изображение, указывается во время
передачи данных, или справа показывается Спи-
сок файлов USB, а слева — количество футболок, на которых изображение уже напечатано.
17
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
Функции
Ниже описаны основные функции данного
принтера.
Высокая производительность
Высокоскоростная печать
Высокоскоростная печать стала возможной
благодаря использованию головки MicroPiezoTF,
в которой плотность размещения дюз достигает
360 dpi, а также оптимизации скорости движения
каретки и печатного стола.
Кроме того, есть режим высокоскоростной
цветной печати (выбирается во время начальной
настройки), который увеличивает
производительность за счет удвоения количества
дюз для чернил каждого цвета.
Чернильные картриджи большой емкости
Имеющиеся чернильные картриджи объемом
600 мл также позволяют повысить
производительность. Благодаря этому
сокращается время, затрачиваемое на замену
чернильных картриджей. Если принтер
используется не очень интенсивно, можно
выбрать картриджи объемом 250 мл.
U «Дополнительное оборудование и расходные
материалы» на стр. 101
Высокая надежность
Система циркуляции чернил
Встроенная система циркуляции чернил
предотвращает сбои из-за появления осадка
в трубках с чернилами White (Белый). Постоянная
циркуляция чернил обеспечивает стабильную
подачу чернил и высокое качество печати.
Автоматическая система абсорбции
отработанных чернил
Недавно была разработана встроенная
автоматическая система абсорбции пигментных
чернил для текстильных принтеров Epson.
Стабильное качество печати достигается за счет
автоматической прочистки дюз печатающей
головки.
Высокое разрешение
Плавный переход одного цвета в другой
и высокая степень воспроизводимости цвета
Плавный переход одного цвета в другой и высокая
степень воспроизводимости цвета стали
возможны благодаря пигментным чернилам,
которые были оптимизированы для
использования на текстильных принтерах
и которые обеспечивают высокую оптическую
плотность, а также благодаря технологии Epson по
обработке изображений.
Достижение высокой оптической плотности при
печати белыми чернилами
Высокая оптическая плотность при печати
белыми чернилами была достигнута за счет
использования чернил White (Белый) и жидкости
для предварительной обработки, специально
предназначенных для текстильных принтеров
Epson с пигментными чернилами.
Простота эксплуатации
Простота загрузки футболок и регулировки
высоты
Поверхность печати на футболке надежно
фиксируется на печатном столе рамой. Высота
легко регулируется перемещением рычага влево
или вправо.
Удобная в эксплуатации конструкция
Конструкция принтера позволяет выполнять все
ежедневные операции, например загрузку
футболок, открывание и закрывание крышки для
проведения технического обслуживания,
непосредственно с передней панели. Прозрачная
крышка принтера позволяет также легко
контролировать рабочее состояние принтера.
Простота считывания информации с цветного
ЖК-дисплея
Цветной ЖК-дисплей диагональю 2,5 дюйма
(6,35 см) имеет большую область отображения
информации, что позволяет легко контролировать
уровень чернил в картридже каждого цвета;
на дисплей выводятся иллюстрации,
показывающие, как правильно заменить
расходные компоненты, и информация по
техническому обслуживанию — все это помогает
повысить производительность принтера.
18
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
Функции повторной и прямой печати
Подсоедините серийно выпускаемую карту памяти
USB непосредственно к принтеру. Это позволит
сохранить данные (помещенные в очередь
на печать) из принтера на карту памяти USB
и повторить печать. Эта функция позволит
печатать и в том случае, когда невозможно
подсоединить компьютер к принтеру.
Удобное в использовании программное
обеспечение
Для получения отпечатков высокого качества
используется программное обеспечение Garment
Creator, специально предназначенное для
текстильных принтеров с пигментными
чернилами. Удобный в использовании
графический интерфейс повышает
производительность.
Для печати на футболках темного цвета
необходимо сначала напечатать белую подложку;
специальное ПО автоматически создаст данные по
основе в соответствии с моделью изображения.
Можно даже рассчитать базовую стоимость,
имитировав процесс с использованием модели
изображения.
Примечания по использованию и хранению принтера
Размер необходимого пространства
Убедитесь, что предназначенное для принтера
место соответствует его размерам, освобождено от
любых посторонних предметов, и загрузка
футболки и замена расходных материалов не будут
затруднены.
С дополнительной информацией можно
ознакомиться в руководстве по установке.
U Руководство по установке (буклет)
U «Содержание диска с ПО» на стр. 24
Замечания по работе с принтером
Во избежание повреждений, неправильной работы
принтера, а также ухудшения качества печати при
работе с принтером помните о следующем.
Помимо нижесказанного, необходимо также
помнить об особенностях использования чернил
White (Белый). Следует соблюдать следующие
правила.
U «Замечания о правилах обращения
с чернилами White (Белый)» на стр. 22
19
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
❏ Температура и влажность окружающей среды
в помещении, где осуществляется работа
с принтером, должны соответствовать
значениям, указанным в таблице
спецификаций.
U «Таблица спецификаций» на стр. 107
Если принтер эксплуатируется в помещениях
с пониженной влажностью, в помещениях
с кондиционированием воздуха или в местах,
где подвергается воздействию прямых
солнечных лучей, то в этих помещениях
следует поддерживать необходимый уровень
влажности.
❏ Не устанавливайте принтер вблизи
источников тепла, а также на пути прямого
потока воздуха от вентиляторов или
кондиционеров. Несоблюдение данного
предостережения может привести
к высыханию и засорению дюз печатающей
головки.
❏ Не сгибайте и не выдергивайте трубки для
отработанных чернил. В противном случае
чернила могут разлиться внутрь принтера или
на принтер.
❏ Печатающая головка может оказаться
незакрытой (т. е. может не переместиться
в правую часть) при возникновении ошибки
и отключении принтера без устранения
ошибки. Закупоривание — это функция,
которая обеспечивает автоматическое
закрытие печатающей головки крышкой для
предотвращения высыхания печатающей
головки. В этом случае включите принтер
и подождите немного, пока функция
закупоривания не сработает автоматически.
❏ Когда принтер включен, не вынимайте
электропровод из розетки и не отключайте
питание выключателем. Закупоривание
печатающей головки может произойти
неправильно. В этом случае включите принтер
и подождите немного, пока функция
закупоривания не сработает автоматически.
❏ Чтобы содержать печатающую головку
в оптимальном работоспособном состоянии,
для ее технического обслуживания, например
для прочистки, используют чернила
и чистящую жидкость.
❏ Не вынимайте чернильные картриджи во
время работы принтера. Может произойти
сбой принтера.
❏ Крышки, абсорберы, промокающие
подушечки, трубки, линейка каретки
и воздушный фильтр требуют текущего
технического обслуживания. Если появляется
соответствующее сообщение, их необходимо
заменить или очистить. Если техническое
обслуживание принтера не проводится, то
качество печати ухудшается.
U «Текущее техническое обслуживание» на
стр. 55
❏ Не перемещайте подвижное основание или
печатный стол вручную. В противном случае
может произойти сбой принтера.
❏ Чтобы печатающая головка всегда была
в оптимальном работоспособном состоянии,
техническое обслуживание следует проводить
при включенном принтере. Если принтер
часто включать и выключать, то для каждой
операции технического обслуживания
используется большее количество чернил.
Рекомендуется оставлять принтер
включенным, чтобы уменьшить расход
чернил. Чтобы уменьшить расход чернил,
рекомендуется оставлять электропитание
включенным при использовании принтера.
Примечания для ситуаций, когда принтер не используется
При хранении принтера следует помнить о
следующем. Если принтер хранится с нарушением
указаний, то при следующем его использовании
печать может быть некорректной.
Помимо нижесказанного, необходимо также
помнить об особенностях использования чернил
White (Белый). Следует соблюдать следующие
правила.
U «Замечания о правилах обращения
с чернилами White (Белый)» на стр. 22
20
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
❏ Если принтер не используется в течение
длительного периода времени (с
выключенным питанием), проведите
подготовку к длительному хранению
с использованием продаваемого отдельно
картриджа Cleaning (Чистящий). Если
оставить принтер в таком состоянии, то
впоследствии прочистка засорения
в печатающей головке может быть
невозможной. Подробная информация
приведена в указанном разделе.
U «Продленное хранение» на стр. 78
❏ Если принтер не используется в течение
длительного периода времени без проведения
подготовки к длительному хранению,
рекомендуется выполнять печать раз
в неделю. Если вы не использовали принтер
в течение долгого времени, дюзы печатающей
головки могут быть засорены.
❏ Если принтер не использовался в течение
длительного периода времени, то перед
печатью необходимо проверить засорение
дюз. Если установлено, что дюзы засорены,
необходимо прочистить печатающую головку.
U «Проверка состояния дюз» на стр. 51
❏ Чтобы исключить попадание пыли и других
загрязняющих веществ в принтер, прежде чем
ставить его на хранение, закройте все крышки.
Если принтер длительное время не будет
использоваться, накройте его антистатической
тканью или другим защитным материалом.
Дюзы печатающей головки очень маленькие,
они могут легко засориться, если пыль
попадет на печатающую головку, и печать
будет производиться некорректно.
Замечания по обращению с картриджами
Для обеспечения хорошего качества печати
необходимо выполнять нижеописанные правила
обращения с картриджами.
Помимо нижесказанного, необходимо также
помнить об особенностях использования чернил
White (Белый). Следует соблюдать следующие
правила.
U «Замечания о правилах обращения
с чернилами White (Белый)» на стр. 22
❏ Даже если принтер не включен, чернила,
скопившиеся в трубках для отработанных
чернил, могут потечь. Следите, чтобы всегда
была подсоединена емкость для отработанных
чернил, даже если принтер не включен.
❏ Перед передачей принтера на хранение
следует убедиться, что печатающая головка
закрыта крышкой (находится в крайнем
правом положении). Если печатающая головка
останется незакрытой на длительный период
времени, качество печати может ухудшиться
и печатающую головку будет невозможно
прочистить. Если печатающая головка не
закрыта крышкой, включите принтер,
убедитесь, что крышка закрыла печатающую
головку, и затем выключите принтер.
❏ Когда чернильные картриджи
устанавливаются впервые, то при подготовке
принтера к работе значительное количество
чернил расходуется на заполнение всех
компонентов дюз печатающей головки.
Поэтому в ближайшем будущем могут
потребоваться картриджи для замены.
❏ Рекомендуется хранить чернильные и Cleaning
(Чистящие) картриджи при комнатной
температуре, вдали от прямого солнечного
света и использовать до истечения срока
годности, указанного на упаковке.
❏ Чтобы обеспечить надлежащее качество
печати, рекомендуется израсходовать
чернильные и Cleaning (Чистящие) картриджи
в течение года после их установки.
❏ Чернильные и Cleaning (Чистящие)
картриджи, которые хранились в течение
длительного срока при низкой температуре,
перед использованием следует оставить
на четыре часа при комнатной температуре.
21
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
❏ Не касайтесь руками интегральных микросхем
на картриджах. Это может помешать
нормальной работе компонента и печати.
❏ Вставьте чернильные и Cleaning (Чистящие)
картриджи во все предназначенные для них
места. Принтер не будет печатать до тех пор,
пока картриджи не будут установлены во все
предназначенные для них места.
❏ Не оставляйте принтер без установленных
картриджей. Чернила в принтере могут
высохнуть, что будет мешать печати.
Оставляйте картриджи во всех
предназначенных для них местах, даже если
принтер не используется.
❏ Информацию, например уровень чернил,
контролирует интегральная микросхема, что
обеспечивает бесперебойное использование
картриджей после их удаления и замены.
❏ Если картридж был снят до того, как были
полностью израсходованы чернила, следует
очищающей палочкой, которая входит
в комплект инструментов для технического
обслуживания и текущего ремонта, вытереть
чернила вокруг отверстия канала подачи
чернил. Если чернила, оставшиеся вокруг
отверстия канала подачи чернил, засохнут, то
после установки картриджа в этом месте
может быть течь.
❏ Для сохранения печатающей головки
в хорошем состоянии принтер останавливает
печать до того, как чернила в картриджах
полностью закончились.
❏ Хотя чернильные картриджи могут содержать
повторно используемые материалы, это не
влияет на функции или работоспособность
принтера.
❏ Не разбирайте и не модифицируйте
картриджи. Это может привести
к некорректной печати.
❏ Не роняйте картриджи и не стучите ими о
твердые предметы. Это может привести к течи
чернил.
Замечания о правилах обращения с чернилами White (Белый)
Для чернил White (Белый) характерно быстрое
образование осадка (частицы чернил оседают).
Если использовать чернила с осадком, то качество
печати может ухудшиться или может произойти
сбой принтера. Для обеспечения оптимальных
условий для работы принтера следует учитывать
следующие правила.
❏ Следует в начале каждого рабочего дня или
через каждые 20 часов работы (когда появится
сообщение) снимать картридж и хорошо
встряхивать его.
Убедитесь, что во время хранения картриджей
в канал подачи не попала грязь. Нет
необходимости закрывать канал крышкой,
поскольку внутри него есть клапан.
❏ На снятых чернильных картриджах могут
остаться чернила вокруг отверстия канала
подачи чернил, поэтому следует соблюдать
осторожность, чтобы чернила не попали
на окружающие поверхности.
U «Замена и встряхивание картриджей» на
стр. 67
❏ Если появилось соответствующее сообщение,
следует промыть трубки для чернил и тем
самым предотвратить ухудшение качества
печати из-за осадка в этих трубках.
После промывки, чтобы предотвратить
засорение дюз, выполняется автоматическая
очистка. Для очистки всех дюз используются
цветные чернила и чернила White (Белый).
U «Пром. труб.» на стр. 65
22
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
❏ Картриджи на время хранения следует
укладывать в горизонтальное положение. Если
картриджи хранятся в вертикальном
положении, то может оказаться невозможным
убрать осадок даже энергичным
встряхиванием.
❏ Если принтер не будет использоваться
в течение двух недель и более, необходимо
выполнить замену белых чернил
продаваемым отдельно Cleaning (Чистящим)
картриджем. Если оставить принтер
на хранение без замены белых чернил, то
впоследствии прочистка засорения
в печатающей головке может быть невозможна.
U «Замена чернил White (Белый)» на
стр. 77
Примечание:
Когда принтер находится в режиме печати
чернилами White (Белый), расход чернил White
(Белый) во время технического обслуживания
продолжается даже при печати только
цветными чернилами.
❏ Берегите от длительного воздействия прямых
солнечных лучей.
❏ Не используйте органические растворители,
например спирт.
❏ Берегите отпечаток от соприкосновения
с искусственной кожей на базе хлорвинила.
Краски могут остаться на коже.
❏ Краски могут перейти, если поверхность
отпечатка, выполненного только цветными
чернилами, будет соприкасаться
с поверхностью отпечатка, выполненного
только чернилами White (Белый). В этом
случае следует мягкой тканью или кистью,
смоченной в небольшом количестве бытового
моющего средства, стереть перенесенную
краску.
❏ Если для фиксации чернил была нанесена
жидкость для предварительной обработки,
рекомендуется, прежде чем надеть футболку,
постирать ее в воде и тем самым удалить
следы от жидкости для предварительной
обработки.
Правила обращения с футболками (носитель)
При использовании и хранении футболок следует
выполнять следующие правила.
❏ Не устанавливайте принтер в местах,
подверженных воздействию прямого
солнечного света, а также высокой
температуры и влажности. Если после печати
футболки хранятся при высокой температуре,
то поверхность печати может размягчиться
и склеиться.
❏ Не используйте сушильный барабан.
❏ Не повергайте химической чистке.
❏ Перед стиркой выверните футболку наизнанку
и высушите ее изнанкой наружу.
❏ Не отбеливайте. Это может привести
к обесцвечению чернил.
❏ Если на футболке остались следы от жидкости
для предварительной обработки, постирайте
футболку в воде; но результат зависит от
материала, из которого изготовлена футболка.
❏ Если жидкость для предварительной
обработки наносится на белую или светлую
футболку, то сторона, на которую наносится
эта жидкость, может пожелтеть. Печатать
изображение на футболку следует сразу после
нанесения жидкости для предварительной
обработки, а затем постирать ее в воде.
Оберегайте футболки, на которых пока не
напечатаны изображения, от воздействия
прямых солнечных лучей.
❏ Не гладьте по поверхности печати.
23
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
Использование программного обеспечения
Содержание диска с ПО
Входящий в комплект диск с ПО содержит следующее программное обеспечение. Устанавливайте его
соответствующим образом.
Дополнительную информацию можно найти в Руководстве по работе в сети (pdf) и в интерактивной
справке по программному обеспечению.
Примечание:
❏ Драйвера принтера на предоставляемом диске с программным обеспечением нет. Для выполнения
печати необходимо программное обеспечение Garment Creator принтера или программное обеспечение
RIP. Программное обеспечение, которого нет на предоставляемом диске с программным обеспечением
(например, программное обеспечение для этого принтера и интегрируемый программный модуль), можно
скачать на веб-сайте компании Epson.
❏ Скачайте новейшую версию ПО приложения с веб-сайта компании Epson.
Название программы Основная информация
EPSON LFP Remote Panel 2 Для обновления микропрограммного обеспечения принтера используется EPSON LFP
Remote Panel 2.
U «Использование EPSON LFP Remote Panel 2» на стр. 25
Epson Driver and Utilities
(Драйвер и утилиты Epson)
((только для Windows)
Epson Network Utilities (Сетевые утилиты Epson)
EpsonNet Config С помощью данного ПО вы можете управлять различными сетевыми настройками
Устанавливает драйвер связи Epson (EPSON SC-F2000 Series Comm Driver).
Драйвер связи Epson не является драйвером принтера. Если принтер подсоединяется
к компьютеру через кабель USB без установки драйвера связи Epson, состояние
принтера может не отражаться в Garment Creator или в ПО RIP. Чтобы узнать, есть ли
функция информации о состоянии или нет, ознакомьтесь с документацией,
поставляемой с программным обеспечением.
Установка этой утилиты позволяет использовать мастер для настройки адресов для
сетевых подключений.
вашего принтера с компьютера. Это удобно, так как позволяет вводить адреса и имена
с клавиатуры компьютера.
24
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
Использование EPSON LFP Remote Panel 2
Пуск
Убедитесь, что на экран принтера выведено
«Режим ожидания» перед пуском EPSON LFP
Remote Panel 2.
Windows
Выполните пуск одним из нижеописанных
A
способов.
❏ Дважды нажмите на иконку EPSON LFP Remote
Panel 2 на рабочем столе. Установите это
программное обеспечение, появится иконка
EPSON LFP Remote Panel 2.
❏ Нажмите на Start (Пуск) — All Programs (Все
программы) (или Programs (Программы)) —
EPSON LFP Remote Panel 2 — EPSON LFP
Remote Panel 2.
Удаление ПО
Важно:
c
❏ Вы должны войти в систему в качестве
пользователя с учетной записью
Computer administrator (Администратор
компьютера) (пользователь
с Administrative Rights
(административными правами)).
❏ Если потребуется пароль
администратора или подтверждение,
введите пароль и продолжайте
выполнение операции.
❏ Закройте все другие приложения ПО.
Windows
Драйвер связи Epson используется в качестве
примера удаления EPSON LFP Remote Panel 2.
Выключите принтер и отсоедините
A
интерфейсный кабель.
Нажмите на пункт, который хотите
B
использовать, на главном экране EPSON
LFP Remote Panel 2.
Дополнительную информацию можно посмотреть
в справке EPSON LFP Remote Panel 2.
Mac OS X
Дважды нажмите на Applications
(Приложения) — Epson Software — EPSON LFP
Remote Panel 2, а затем нажмите на икону EPSON
LFP Remote Panel 2 для отображения главного
экрана EPSON LFP Remote Panel 2.
Закрытие
Нажмите Exit (Выход) главном экране EPSON LFP
Remote Panel 2.
Нажмите на Programs (Программы) —
B
Uninstall a program (Удалить программу)
на Панели управления.
Выберите программное обеспечение,
C
которое следует удалить, затем щелкните
Uninstall/Change (Удалить/Изменить) (или
Change/Remove (Заменить/Удалить)).
Выберите EPSON SC-F2000 Series Comm
Driver Printer Uninstall (Отмена установки
принтера EPSON SC-F2000 Series Comm
Driver) для удаления драйвера связи Epson.
Выберите EPSON LFP Remote Panel 2 для
удаления EPSON LFP Remote Panel 2.
Выберите значок нужного принтера
D
и щелкните OK.
25
Выполняйте инструкции, отображаемые
E
на экране.
Когда появится запрос на подтверждение
удаления, щелкните Yes (Да).
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Введение
Перед переустановкой драйвера принтера
перезагрузите компьютер.
Mac OS X
В этом разделе поясняется, как удалить EPSON
LFP Remote Panel 2.
Закройте EPSON LFP Remote Panel 2.
A
Перетащите папку EPSON Remote Panel 2
B
из папки Applications (Приложения)
в Trash (Корзина).
Для удаления других приложений ПО используйте
Uninstaller. Перед повторной установкой или
обновлением сначала удалите ПО.
Загрузка приложения Uninstaller
Загрузите Uninstaller с веб-сайта Epson.
URL: http://www.epson.com
Использование приложения Uninstaller
Следуйте инструкциям, размещенным
на веб-сайте Epson.
26
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Базовая печать
Базовая печать
Обзор
В этом разделе объясняется основная последовательность действий от подготовки футболки к печати до
обработки после печати.
Операция Описание Ссылка на стр.
Подготовка Проверьте наличие всего необходимого поми-
мо принтера.
Предварительная обработка Для печати чернилами White (Белый) необхо-
димо нанести на футболку жидкость для предварительной обработки. Если футболка мятая,
воспользуйтесь термопрессом, чтобы разгладить ее.
Создание и передача данных С помощью серийного приложения создайте
данные, которые хотите напечатать на футболке, и отправьте их в принтер.
U «Необходимое оборудова-
ние» на стр. 29
U «Предварительная обработ-
ка» на стр. 30
U «Создание и передача дан-
ных» на стр. 36
Загрузка футболки (носитель) Загрузите футболку в принтер. U «Загрузка футболки (носи-
тель)» на стр. 38
Печать Прежде чем приступить к печати, убедитесь,
что индикатор x горит.
Извлечение футболки (носитель)
Извлеките футболку из принтера. U «Обработка после печати»
U «Пуск печати и отмена печа-
ти» на стр. 43
на стр. 44
27
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Базовая печать
Обработка после печати Фиксация чернил на футболке. U «Обработка после печати»
на стр. 44
28
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Базовая печать
Необходимое оборудование
Для выполнения печати на футболке
с использованием описываемого принтера также
потребуются нижеперечисленные устройства
и детали. Подготовьте необходимое оборудование,
состав которого зависит от конечной цели.
Термопресс (из имеющихся на рынке)
Его используют для разглаживания мятых
футболок и для фиксации жидкости для
предварительной обработки и чернил. Размер
термопресса должен быть больше размера
печатного стола и выдерживать температуру
170 °C и выше в течение 90 секунд. Рекомендуется
использовать термопресс с листовым пенопластом
или пенопластовым матом, через которые будет
выходить пар. Если эти детали не входят
в комплект поставки, их следует купить заранее.
Размеры печатного стола указаны
в соответствующем разделе.
Рекомендуется 100 %-й хлопок, толстая ткань
с плотным переплетением нитей. Рекомендуется
также предварительно сделать тестовую печать,
поскольку для некоторых типов тканей
невозможно всегда гарантировать высокое
качество отпечатка.
Жидкость для предварительной обработки
(расходный материал)
Необходима для печати чернилами White (Белый).
Без жидкости для предварительной обработки
чернила White (Белый) не проявятся и не будет
белого слоя. Не проявятся также и цвета,
напечатанные поверх чернил White (Белый).
Жидкость для предварительной обработки
наносите на футболку валиком или распылителем.
U «Дополнительное оборудование и расходные
материалы» на стр. 101
Чистая вода (из имеющейся на рынке)
Для разведения жидкости для предварительной
обработки используется чистая вода, например
дистиллированная и очищенная вода.
U «Дополнительное оборудование и расходные
материалы» на стр. 101
Печь (из имеющихся на рынке)
Используется для фиксации чернил после печати.
Если есть термопресс, то печь не нужна.
Термостойкий антиадгезионный лист (из
имеющихся на рынке)
Этот лист кладут на футболку, чтобы жидкость
для предварительной обработки или чернила не
прилипли к прижимающей поверхности
термопресса.
Используйте силиконовую бумагу, фтористую
пленку и пр.
Силиконовая бумага может придавать матовый
оттенок, а фтористая пленка — глянцевый.
Футболки (из имеющихся на рынке)
Рекомендуемый состав материала футболок.
❏ Содержание хлопка: от 100 до 50 %
Валик для нанесения жидкости для
предварительной обработки (дополнительное
оборудование или из имеющихся на рынке)
Используется для нанесения на футболки
жидкости для предварительной обработки.
Остановите свой выбор на валике с короткой
полиэфирной щетиной с высокой абсорбцией,
например на малярном валике. Рекомендуется,
чтобы ручка валика была изготовлена из алюминия.
В сравнении с распылителем валик лучше наносит
жидкость на неровные поверхности, например
карманы, и расход жидкости ниже, поскольку
жидкость не разбрызгивается. Наносите жидкость
равномерно, в противном случае белый слой не
будет ярким, или цвета могут проявиться
неравномерно.
Потребуется также лоток, в котором валик будет
пропитываться жидкостью для предварительной
обработки.
Валик, ручка (ручка валика) и лоток поставляются
в качестве дополнительного набора.
U «Дополнительное оборудование и расходные
материалы» на стр. 101
29
SC-F2000 Series Руководство пользователя
Базовая печать
Емкость для распылителя (из имеющихся
на рынке)
Используется для распыления на футболки
жидкости для предварительной обработки.
Подготовьте распылитель, который будет
распылять мелкодисперсный туман
(рекомендуется использовать электрический
распылитель).
В сравнении с валиком наносить жидкость
распылителем легче и быстрее. Но при
использовании распылителя увеличивается расход
жидкости для предварительной обработки,
поскольку жидкость разбрызгивается и за пределы
футболки, и, кроме того, придется защитить зону
использования распылителя.
Клейкая лента или чистящий валик (из
имеющихся на рынке)
Используется для снятия ворса с поверхности
печати на футболке.
Тяжелый валик (дополнительное оборудование
или из имеющихся на рынке)
Используется для разглаживания волокон ткани
на поверхности печати на футболке. Приготовьте
тяжелый валик, он отличается от валика, которым
наносится жидкость для предварительной
подготовки.
U «Дополнительное оборудование и расходные
материалы» на стр. 101
Предварительная обработка
Если на футболке есть заломы, перед печатью их
следует разгладить в термопрессе. Для печати
чернилами White (Белый) следует наносить
жидкость для предварительной подготовки. После
выполнения всех вышеописанных операций,
приступите к подготовке принтера к работе.
U «Использование жидкости для
предварительной обработки» на стр. 30
U «Закрепление жидкости для предварительной
обработки (в термопрессе)» на стр. 35
U «Подготовка принтера» на стр. 35
Использование жидкости для предварительной обработки
Жидкость для предварительной обработки
необходима при печати чернилами White (Белый);
но если эта жидкость используется при печати
только цветными чернилами, ткань станет менее
стойкой к стирке и истиранию.
Приготовьте валик или распылитель для
нанесения жидкости на футболку.
U «Необходимое оборудование» на стр. 29
Перед началом работы ознакомьтесь с паспортом
безопасности материала. Паспорт безопасности
материала можно загрузить с веб-сайта Epson.
URL: http://www.epson.com
30
Loading...