Epson STYLUS SX600FW series, STYLUS OFFICE TX600FW series, STYLUS OFFICE BX600FW series User Manual [hu]

Fax útmutató

Fax beállítása

Áramellátásra vonatkozó információk ..................................................................... 3

Telefon vagy üzenetrögzítő csatlakoztatása ........................................................... 3

Faxszolgáltatások beállítása ................................................................................... 4

Fotók vagy dokumentumok faxolása

Eredeti példányok kezelése................................................................................... 10

Papírkezelés .......................................................................................................... 10

Faxok küldése ....................................................................................................... 10

Faxok fogadása..................................................................................................... 13

Küldés/Fogadás beállításainak kiválasztása......................................................... 13

Jelentések nyomtatása.......................................................................................... 15

Problémák megoldása

Hibaüzenetek......................................................................................................... 16

Problémák és megoldások .................................................................................... 16

Függelék

Fontos biztonsági előírások................................................................................... 17

A memóriában tárolt személyes információk ........................................................ 18

Fax mód menülista ................................................................................................ 19

Magyar

A Vigyázat!, Figyelem! és Megjegyzés címkével megjelölt utasítások

Az útmutató olvasása során tartsa szem előtt a következő alapelveket:

w Figyelmeztetés: c Vigyázat:

A testi sérülések elkerülése érdekében a figyelmeztetéseket gondosan be kell tartani.

A figyelmeztetéseket a berendezés megsérülésének elkerülése végett kell betartani.

Megjegyzés: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak a nyomtatóról. Tipp: A tippek tanácsokkal szolgálnak a nyomtató használatához.

Szerzői jogi tájékoztató

A jelen kiadvány semelyik része sem reprodukálható, tárolható visszakereső-rendszerben vagy vihető át bármiféle eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással, felvétellel vagy bármilyen más módszerrel a Seiko Epson Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül. A jelen dokumentumban lévő információk csak az ezzel a készülékkel történő felhasználásra vonatkoznak. Az Epson nem felelős az olyan esetekért, amikor ezeket az információkat más készülékekre alkalmazzák. Sem a Seiko Epson Corporation, sem bármely leányvállalata nem vállal felelősséget a termék megvásárlójának vagy harmadik félnek olyan káráért, veszteségéért, költségéért vagy kiadásáért, amely a következőkből származik: baleset, a termék nem rendeltetésszerű vagy helytelen használata, a termék jogosulatlan módosítása, javítása vagy megváltoztatása, illetve (az Egyesült Államok kivételével) a Seiko Epson Corporation üzemeltetési és karbantartási utasításainak nem pontos betartása. A Seiko Epson Corporation nem vállal felelősséget az olyan károkért és problémákért, amelyek a Seiko Epson Corporation által Eredeti Epson terméknek, vagy az Epson által jóváhagyott terméknek nem minősített kiegészítők vagy fogyóeszközök használatából származnak. A Seiko Epson Corporation nem tehető felelőssé az olyan károkért, amelyek a Seiko Epson Corporation által jóváhagyott Epson terméknek nem minősített bármely csatlakozókábel használatából bekövetkező elektromágneses interferenciából származnak. Az EPSON® a Seiko Epson Corporation bejegyzett védjegye, míg az EPSON STYLUS™ és az Exceed Your Vision annak védjegye. Általános megjegyzés: Minden más, a szövegben említett terméknév kizárólag azonosítási célokat szolgál, és a megfelelő tulajdonosok védjegye. Az Epson ezekkel a védjegyekkel kapcsolatban semmiféle jogra nem tart igényt.

Fax beállítása

Ezzel a készülékkel úgy lehet faxokat küldeni, hogy kézzel beírjuk vagy gyorshívó/csoporthívó listáról kiválasztjuk a faxszámokat. Testreszabhatja a faxfejléc információkat, és többféle jelentésnyomtatási illetve küldési/fogadási beállítás közül választhat. A készülék úgy is beállítható, hogy automatikusan fogadja a faxokat, vagy megerősítést kérjen egy fax fogadása előtt.

Áramellátásra vonatkozó információk

Az áramellátás kikapcsolása

Az áramellátás kikapcsolásakor a nyomtató átmeneti memóriájában tárolt alábbi adatok törlődnek.

❏ Faxvételi adatok ❏ A Delayed Fax (Fax küldése később)

opcióban tárolt adatok ❏ Az adat újrahívásra kerül Ha az áram hosszú ideig ki van kapcsolva, előfordulhat, hogy az óra is nullázódik, rendellenességeket idézve elő. A készülék bekapcsolásakor ellenőrizze az órát.

Energiatakarékossági funkció

13 perc üzemszünetet követően a képernyő energiatakérosság céljából átkapcsol fekete színűre. A P On gomb kivételével bármelyik gomb megnyomásával visszaállíthatja a kijelző előző állapotát.

Lásd még, „Automatikus újraindítás egy áramkiesés után” az Alapvető műveletek útmutatójában.

Telefon vagy üzenetrögzítő csatlakoztatása

Kövesse ezeket a lépéseket a készülék telefon-/ISDN vonalhoz történő csatlakoztatásához, és egy telefon/üzenetrögzítő ugyanazon telefonvonalra/ISDN vonalra történő csatlakoztatásához, hogy hanghívásokat is tudjon fogadni.

A telefonvonal csatlakoztatása

a Telefon fali csatlakozóaljzat

A telefonvonal csatlakoztatása egy üzenetrögzítőhöz

a Telefon fali csatlakozóaljzat

Magyar

Fax beállítása 3

DSL csatlakoztatása

a Telefon fali csatlakozóaljzat

bElosztó

cDSL modem

ISDN csatlakoztatása (két telefonszám)

a ISDN fali csatlakozóaljzat

b Termináladapter vagy ISDN router

Lásd a DSL modemhez mellékelt dokumentációt.

ISDN csatlakoztatása (egy telefonszám)

a ISDN fali csatlakozóaljzat

b Termináladapter vagy ISDN router

Lásd a termináladapterhez vagy ISDN routerhez mellékelt dokumentációt.

Faxszolgáltatások beállítása

Fax küldése illetve fogadása előtt létrehozhat egy faxfejlécet, kijelölheti a

faxbeállításokat és beállíthat egy gyorshívó/csoporthívó listát a gyakran használt faxszámokhoz.

A kijelölt terület ellenőrzése

A készülék használata előtt ki kell jelölni azt a területet, ahol a készüléket használja.

1. Nyomja le az l vagy az r gombot a

F Setup (Beáll.) kiválasztásához, majd nyomja le az OK gombot.

2. Nyomja le az l vagy az r gombot a

Printer Setup (Nyomtató beáll.) kiválasztásához, majd nyomja le az OK gombot.

4 Fax beállítása

3. Nyomja le az u vagy a d gombot a

Country/Region (Ország/régió)

kiválasztásához, majd nyomja le az OK

gombot.

4. Ha módosítani kell a területet, az

vagyd gombbal válassza ki a területet.

5. Nyomja le az OK gombot. Megjelenik

egy információs képernyő.

6. A régió módosításához válassza a Yes

(I) lehetőséget, majd nyomja le az OK

gombot.

Megjegyzés:

❏ A régió módosításának visszavonásához

válassza a No (N) lehetőséget, majd nyomja le az OK gombot.

❏ A terület módosításakor a faxbeállítások

visszaállítódnak az alapértelmezés szerinti értékre.

7. Nyomja le a Home gombot az első

képernyőre való visszalépéshez.

Vételi mód átváltása

Ha üzenetrögzítős telefon van csatlakoztatva, beállíthatja a telefon illetve a készülék válaszadási idejét; így a kapcsolat akkor jön létre, miután a másik fél (fax vagy hívó fél) válaszolt. Ha faxról van szó, beállíthatja, hogy automatikusan kezdje meg a fogadást.

Megjegyzés:

A Rings to Answer (Cseng. válaszig) opció a konkrét régiótól függően nem biztos, hogy rendelkezésre áll vagy az értéktartomány eltérő lehet.

1. Nyomja le az l vagy az r gombot az

F Setup (Beáll.) kiválasztásához, majd

nyomja le az OK gombot.

2. Nyomja le az l vagy az r gombot a Fax

Setting (Fax beáll.) kiválasztásához,

majd nyomja le az OK gombot.

3. Nyomja le az u vagy a d gombot a

Communication (Kommunikáció)

kiválasztásához, majd nyomja le az OK

gombot.

4. Nyomja le az u vagy a d gombot a

Rings to Answer (Cseng. válaszig)

kiválasztásához, majd nyomja le az r

gombot.

5. Nyomja le a u vagy d gombot a

válaszadás előtti csörgésszámok

beállításához, majd nyomja le az OK

gombot.

6. Ügyeljen arra, hogy az üzenetrögzítő válaszadás előtti csörgésszámaként olyan értéket adjon meg, amely kisebb, mint a Rings to Answer (Cseng. válaszig) beállítás. A beállítás módjára vonatkozó tudnivalók a telefon dokumentációjában találhatók.

7. Nyomja le az [Auto Answer/Space] gombot és kapcsolja be az Auto válasz módot.

8. Nyomja le az OK gombot.

9. Nyomja le a Home gombot az első képernyőre való visszalépéshez.

Példaképpen, alkalmazza a következő eljárást, ha a Rings to Answer (Cseng. válaszig) értéke öt, az üzenetrögzítő értéke pedig négy.

Ha a telefont felveszik a negyedik csörgés előtt, vagy az üzenetrögzítő válaszol a negyedik csörgésnél

Ha a másik fél egy fax, automatikusan csatlakozik a készülékhez és megkezdi a fax fogadását.

Ha a másik fél egy hívó fél, a telefon normál módon használható, vagy üzenetet hagyhatnak az üzenetrögzítőn.

Ha tovább csörög az ötödik csörgésig (a csatlakoztatott telefon nem rendelkezik üzenetrögzítővel, vagy az üzenetrögzítő ki van kapcsolva)

A készülék rákapcsolódik a telefonvonalra. Ha a másik fél egy fax, fogadja a faxot és megkezdi annak kinyomtatását.

A készülék rákapcsolódik a telefonvonalra. Ha a másik fél egy hívó fél, akkor is fax módba lép.

Megjegyzés:

❏ Ha automatikusan megkezdi egy fax

fogadását, a vonal a telefonról átvált a készülékre, és bontja a telefonnal fennálló kapcsolatot. Fax fogadásakor tegye le a kagylót és várjon a művelet befejezéséig.

❏ Ha az Auto Answer mód Off (Ki) van

kapcsolva, a kagyló felemelésével kézi úton fogadhatja a faxot. (& „Faxok fogadása kézi úton” oldalon 13)

Magyar

Fax beállítása 5

A vezérlőpanel-gombok használata fax módban

Hívószámok és karakterek Fax módban történő beírásakor a következő gombok, valamint a számgombok használhatók.

Hívószám beírása

l, r Balra vagy

jobbra mozgatja a kurzort.

Fejlécinformációk beírása

1. Nyomja le az l vagy az r gombot az

F Setup (Beáll.) kiválasztásához, majd nyomja le az OK gombot.

2. Nyomja le az l vagy az r gombot a Fax Setting (Fax beáll.) kiválasztásához, majd nyomja le az OK gombot.

[Auto Answer/

Space]

Dial/Group Dial/Backspace]

[Redial/Pause]

[Speed

Karakterek beírása

l, r Balra vagy

Auto

[

Answer/Space

[

]

Speed Dial/Group Dial/Backspace]

Beír egy szóközt vagy egy karakterrel jobbra viszi a kurzort.

Töröl egy karaktert vagy egy szóközzel balra viszi a kurzort.

Beilleszt egy szünetet (-) és egy karakterrel jobbra viszi a kurzort.

jobbra mozgatja a kurzort.

Beír egy szóközt vagy egy karakterrel jobbra viszi a kurzort.

Töröl egy karaktert vagy egy szóközzel balra viszi a kurzort.

3. Nyomja le az u vagy d gombot a

Header (Fejléc) kiválasztásához, majd nyomja le az OK gombot.

4. Válassza a Fax Header (Fax fejléc) opciót, majd nyomja le az OK gombot. Megjelenik a fejlécinformáció beviteli képernyő.

5. A számbillentyűzettel és a vezérlőpanelen található többi gombbal írja be a fejlécinformációkat (& „A vezérlőpanel-gombok használata fax módban” oldalon 6). Legfeljebb 40 karakter írható be.

6. Nyomja le az OK gombot. Visszalép a Header (Fejléc)menübe.

Saját telefonszám beállítása

A fejlécinformáció bevitele után, beállíthatja vagy módosíthatja a telefonszám beállításokat.

Fejlécinformációk létrehozása

Fax küldése vagy fogadása előtt létrehozhat egy faxfejlécet bizonyos információk (például telefonszám vagy név) hozzáadásával.

6 Fax beállítása

1. Nyomja le egyszer a d gombot a Your Phone Number (Saját telefonszám)

kiválasztásához a Header (Fejléc) menüből, majd nyomja le az OK gombot. Megjelenik a telefonszám beviteli képernyő.

2. A számbillentyűzettel és a vezérlőpanelen található többi gombbal írja be saját telefonszámát (& „A vezérlőpanel-gombok használata fax módban” oldalon 6). Legfeljebb 20 számjegy írható be.

Megjegyzés:

Saját telefonszámának beírásakor a „*” gomb nem működik, a (nemzetközi telefonhívás) gombként működik.

3. Nyomja le az OK gombot. Visszalép a Header (Fejléc)menübe.

4. Nyomja le a Home gombot az első képernyőre való visszalépéshez.

„

#” gomb pedig „+”

Dátum és idő beállítása

Ha még nem állította be a dátumot és az időt, vagy ha módosítani szeretné a beállításokat, a Printer Setup (Nyomtató beáll.) menüből módosíthatja azokat.

1. Nyomja le az l vagy az r gombot a F Setup (Beáll.) kiválasztásához, majd nyomja le az OK gombot.

2. Nyomja le az l vagy az r gombot a Printer Setup (Nyomtató beáll.) kiválasztásához, majd nyomja le az OK gombot.

3. Nyomja le az uvagy ad gombot a

Date/Time (Dátum/idő)

majd nyomja le az

kiválasztásához,

gombot.

5. A numerikus billentyűzetről módosítsa az időt.

6. Az u vagy a d gombbal válasszon 12 órás vagy 24 órás kijelzést, majd nyomja le az r gombot.

7. A számbillentyűzettel módosítsa az időt.

8. Ha a 12h (12ó) beállítást választotta, az u vagy a d gombbal jelölje ki az AM vagy PM beállítást.

9. Nyomja le az OK gombot. Visszatér a Date/Time (Dátum/idő) ponthoz.

10.Nyomja le a Home gombot az első képernyőre való visszalépéshez.

Megjegyzés:

A nyári időszámítás kiválasztásához a Daylight Saving Time (Nyári időszámítás) opciót állítsa az On (Be) értékre.

A gyorshívó lista beállítása

Létrehozhat egy legfeljebb 60 faxszámból álló gyorshívó listát, így azok gyorsan kiválaszthatók a faxoláshoz. Nevek is hozzáadhatók a címzettek azonosítása végett, és a gyorshívó lista ki is nyomtatható.

Új gyorshívó lista létrehozása

1. Nyomja le az l vagy az r gombot az F Setup (Beáll.) kiválasztásához, majd nyomja le az OK gombot.

2. Nyomja le az l vagy az r gombot a Fax Setting (Fax beáll.) kiválasztásához, majd nyomja le az OK gombot.

3. Nyomja le az OK gombot, hogy kiválassza a Speed Dial Setup (Gyorstár. beáll.) lehetőséget.

Magyar

4. Az u vagy a d gombbal válassza ki a dátumkijelzés típusát, majd nyomja le az r gombot.

Fax beállítása 7

4. Válassza a Create (Létrehoz) opciót, majd nyomja le az OK gombot. Megjelennek a rendelkezésre álló gyorshívó számok.

5. Válassza ki vagy írja be a bejegyezni kívánt gyorshívó számot. Legfeljebb 60 bejegyzés írható be.

6. Nyomja le az OK gombot.

7. A számbillentyűzettel és a vezérlőpanelen található többi gombbal írjon be egy telefonszámot (& „A vezérlőpanel-gombok használata fax módban” oldalon 6). Legfeljebb 64 számjegy írható be.

8. Nyomja le az OK gombot.

9. A számbillentyűzettel és a vezérlőpanelen található többi gombbal írjon be egy nevet a gyorshívó bejegyzés azonosításához (& „A vezérlőpanel-gombok használata fax módban” oldalon 6). Legfeljebb 30 karakter írható be.

10.Nyomja le az OK gombot. Visszatér a Create (Létrehoz) ponthoz.

11.Ha egy másik gyorshívó bejegyzést kíván hozzáadni, nyomja le az OK gombot és ismételje meg az 5-től 10-ig terjedő lépéseket.

12.Nyomja le a Home gombot az első képernyőre való visszalépéshez.

Gyorshívó bejegyzés szerkesztése

1. A Speed Dial Setup (Gyorstár. beáll.) menüben válassza az Edit (Szerkesztés) opciót, majd nyomja le az OK gombot. Megjelennek a bejegyzett gyorshívó számok.

2. Válassza ki vagy írja be a szerkeszteni kívánt gyorshívó számot, majd nyomja le az OK gombot.

3. A számbillentyűzettel és a vezérlőpanelen található többi gombbal szerkessze a telefonszámot (& „A vezérlőpanel-gombok használata fax módban” oldalon 6).

4. Nyomja le az OK gombot.

5. A számbillentyűzettel és a vezérlőpanelen található többi gombbal szerkessze a gyorshíváshoz tartozó nevet (& „A vezérlőpanel-gombok használata fax módban” oldalon 6).

6. Nyomja le az OK gombot. Visszalép a Speed Dial Setup (Gyorstár. beáll.) menüponthoz.

7. Nyomja le a Home gombot az első képernyőre való visszalépéshez.

Gyorshívó bejegyzés törlése

1. A Speed Dial Setup (Gyorstár. beáll.) menüben válassza a Delete (Törlés) opciót, majd nyomja le az OK gombot. Megjelennek a bejegyzett gyorshívó számok.

2. Válassza ki vagy írja be a törölni kívánt gyorshívó számot, majd nyomja le az OK gombot.

3. Megerősítő üzenet jelenik meg. A bejegyzés törléséhez válassza a Yes (I) lehetőséget, majd nyomja le az OK gombot. Visszalép a Speed Dial Setup (Gyorstár. beáll.) menüponthoz.

Megjegyzés:

A bejegyzés törlésének visszavonásához válassza a No (N) opciót, majd nyomja le az OK gombot.

4. Nyomja le a Home gombot az első képernyőre való visszalépéshez.

8 Fax beállítása

A csoporthívó lista beállítása

A csoporthívó lista lehetővé teszi a ugyanazon faxüzenet több faxszámra való gyors elküldését.

+ 16 hidden pages