Epson Stylus SX110, Stylus TX110 User guide [de]

Handbuchkonventionen

Drucken Scannen Anhang

Anfang > Anhang > Richtlinien

Handbuchkonventionen

Die in diesem Handbuch verwendeten Warn - , Vorsichts - und allgemeinen Hinweise sind nachfolgend dargestellt und haben die folgende Bedeutung.

Vorsicht

Diese Warnmeldungen müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

Achtung

Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden.

Hinweise

Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps für die Arbeit mit dem Drucker.

Anfang Inhalt Index Hilfe

(NPD3973C-00 DE)

Betriebssystem-Versionen

Anfang > Anhang > Richtlinien

Betriebssystem-Versionen

In diesem Handbuch werden die nachstehenden Abkürzungen verwendet. Windows steht für Windows Vista, XP, XP x64 und 2000.

Windows Vista steht für Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium Edition, Windows Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition und Windows Vista Ultimate Edition.

Windows XP steht für Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition und Windows XP Professional. Windows 2000 steht für Windows 2000 Professional.

Macintosh steht für Mac OS X.

Mac OS X steht für Mac OS X 10.3.9 oder höher.

Drucken Scannen Anhang

Anfang Inhalt Index Hilfe

(NPD3973C-00 DE)

Reinigen des Druckers

Anfang > Anhang > Wartung

Reinigen des Druckers

Reinigen des Druckergehäuses Reinigen der Druckerrolle

Reinigen des Druckergehäuses

Damit Ihr Drucker bestmöglich arbeitet, reinigen Sie ihn wie folgt mehrmals im Jahr.

Verwenden Sie nie Alkohol oder Verdünner zum Reinigen des Druckers. Diese Chemikalien können den Drucker beschädigen.

Reinigen Sie die Oberfläche des Vorlagenglases mit einem weichen, trockenen, sauberen Tuch. Befinden sich Fettflecke oder andere schwer zu entfernende Flecke auf dem Glas, können Sie zum Entfernen eine geringe Menge Glasreiniger auf ein weiches Tuch geben. Wischen Sie überschüssige Flüssigkeit mit einem trockenen Tuch ab.

Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Glasfläche des Vorlagenglases aus. Achten Sie darauf, dass die Glasfläche des Vorlagenglases nicht zerkratzt oder beschädigt wird. Verwenden Sie zur

Reinigung keine harte oder scheuernde Bürste. Eine beschädigte Glasfläche kann die Scan - Qualität beeinträchtigen.

Drucken Scannen Anhang

Hinweis:

Schließen Sie die Papierstütze und das Ausgabefach nach der Verwendung des Druckers, um den Drucker vor Staub zu schützen.

Reinigen der Druckerrolle

Um optimale Ausdrucke zu erzielen, reinigen Sie die interne Rolle nach dem folgenden Verfahren.

Achtung:

Achten Sie darauf, dass Sie die Teile im Inneren des Druckers nicht berühren.

Vorsicht:

Kein Fett auf die Metallteile unter dem Druckkopf auftragen. Achten Sie darauf, dass die elektronischen Komponenten nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sprühen Sie keine Schmierstoffe in den Drucker. Ungeeignete Fette können den Mechanismus beschädigen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder

einen Fachmann, wenn eine Schmierung erforderlich ist.

Oben

Legen Sie mehrere Blatt Papier der Größe A4 ein.

Drücken Sie die Taste B&W Copy, um mehrere Kopien ohne Original auf dem Vorlagenglas zu erstellen.

Wiederholen Sie Schritt 2, falls erforderlich.

Oben

Reinigen des Druckers

Anfang Inhalt Index Hilfe

(NPD3973C-00 DE)

Transportieren des Druckers

Drucken Scannen Anhang

Anfang > Anhang > Wartung

Transportieren des Druckers

Wenn Sie den Drucker transportieren möchten, müssen Sie ihn auf den Transport vorbereiten. Verwenden Sie den Originalkarton oder einen Karton ähnlicher Größe.

Vorsicht:

Wenn Sie den Drucker transportieren oder lagern möchten, dürfen Sie ihn nicht kippen, nicht vertikal oder auf den Kopf stellen. Andernfalls kann Tinte aus den Patronen fließen.

Lassen Sie die Tintenpatronen installiert. Durch Entfernen der Tintenpatronen kann den Druckkopf austrocknen, sodass der Drucker dann nicht mehr einwandfrei funktioniert.

Entfernen Sie sämtliches Papier aus dem Einzelblatteinzug und vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

Öffnen Sie die Scannereinheit und achten Sie darauf, dass sich der Druckkopf rechts in der Ausgangsposition befindet. Sichern Sie die Tintenpatrone in der Halterung mit einem Klebestreifen (siehe Abbildung unten).

Achten Sie darauf, das Klebeband nicht über dem Flachbandkabel zu fixieren.

Hinweis:

Wenn sich der Druckkopf nicht in der Ausgangsposition rechts befindet, schalten Sie den Drucker ein und warten Sie, bis der Druckkopf ganz rechts einrastet. Schalten Sie anschließend den Drucker aus.

Schließen Sie den Papiereinzugsschutz, die Papierstütze und das Papierausgabefach.

Ziehen Sie erst das Netzkabel von der Steckdose und dann das USB- Kabel vom Computer ab.

Packen Sie den Drucker in das Verpackungsmaterial ein, in dem er ausgeliefert wurde, bevor Sie ihn in den Karton stellen.

Halten Sie den Drucker während des Transports gerade. Entfernen Sie nach dem Transport das Klebeband, mit dem der Druckkopf befestigt wurde. Wenn sich die Druckqualität verschlechtert hat, führen Sie einen Reinigungszyklus durch oder richten Sie den Druckkopf aus. Weitere Anweisungen finden Sie im Drucken.

Anfang Inhalt Index Hilfe

(NPD3973C-00 DE)

Druckerteile

Drucken Scannen Anhang

Anfang > Anhang > Übersicht über die Bestandteile des Druckers

Druckerteile

a. Papierführungsschiene b. Einzelblatteinzug c. Papierstütze d. Papiereinzugsschutz e. Vorlagenabdeckung f. Ausgabefach g. Ausgabefacherweiterung h. Scannereinheit i.

Taste On: Zum Ein - und Ausschalten des Druckers.

a. Vorlagenglas b. Bedienfeld

Druckerteile

a. Stütze für Scannereinheit b. Druckkopf

a. Anschluss für USB- Kabel b. Netzeingang

Anfang Inhalt Index Hilfe

(NPD3973C-00 DE)

Bedienfeld

Anfang > Anhang > Übersicht über die Bestandteile des Druckers

Bedienfeld

Tasten Anzeigen

Tasten

Drucken Scannen Anhang

Taste Funktion

Stop

Scan

B&W Copy

Color

Copy

Anzeigen

Hinweis:

Alle Anzeigen außer On erlöschen, wenn 10 Minuten keine Taste betätigt wird. Durch Drücken einer beliebigen Taste außer On kehren die Anzeigen zurück in ihren vorherigen Zustand.

Drücken Sie diese Taste, um den Drucker ein- und auszuschalten.

Drücken Sie diese Taste, um einen Scan- oder Druckvorgang abzubrechen. Das Blatt, das gerade gedruckt wird, wird ausgegeben. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den

Druckkopf zu reinigen (wenn die Anzeige aus ist). Drücken Sie diese Taste zum Scannen von Dokumenten. Wenn der Drucker an den Computer

angeschlossen wird, startet das Scanprogramm des Computers. Zum Kopieren in Schwarzweiß. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um Dokumente

auf A4 zu vergrößern und dann zu drucken. Zum Kopieren in Farbe. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um Dokumente auf A4

zu vergrößern und dann zu drucken.

Oben

Hell Muster Status

Dauerlicht Der Drucker ist eingeschaltet. Blinkt (langsam) Der Drucker ist aktiv. Blinkt (schnell) Der Drucker wird ausgeschaltet. Der Drucker befüllt das

Bedienfeld

Anfang Inhalt Index Hilfe

Tintenzuleitungssystem.

Leuchtet oder blinkt

Blinkt (langsam) Eine oder mehrere Tintenpatronen sind fast leer. Sie können

Blinkt (schnell) Der Drucker befüllt das Tintenzuleitungssystem. Dauerlicht Eine oder mehrere Tintenpatronen sind verbraucht oder nicht

Ein Fehler ist aufgetreten.

weiterdrucken, bis sie verbraucht ist.

vorhanden.

(NPD3973C-00 DE)

Oben

Druckertreiber und Statusmonitor

Drucken Scannen Anhang

Anfang > Drucken > Mit der Software arbeiten

Druckertreiber und Statusmonitor

Aufrufen des Druckertreibers unter Windows Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X

Über die im Druckertreiber verfügbaren Einstellungen lässt sich der Betrieb des Druckers optimal an die jeweiligen Anforderungen anpassen. Statusmonitor und Drucker - Dienstprogramme helfen Ihnen, den Drucker zu überprüfen, um einen optimalen Betriebszustand zu erhalten.

Hinweis für Benutzer von Windows:

Ihr Druckertreiber sucht und installiert automatisch die letzte Version des Druckertreibers auf der Epson- Website. Klicken Sie im Fenster Maintenance (Utility) des Druckertreibers auf die Schaltfläche Driver Update (Treiberaktualisierung) und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Wenn die Schaltfläche nicht im Fenster Maintenance (Utility) angezeigt wird, zeigen Sie im Windows- Startmenü auf All Programs (Alle Programme) bzw. Programs (Programme) und überprüfen Sie den Ordner Epson.

Wenn Sie die Sprache des Treibers ändern möchten, wählen Sie die gewünschte Sprache unter Language (Sprache) im Druckertreiberfenster Maintenance (Utility). Je nach Standort kann diese Funktion nicht verfügbar sein.

Aufrufen des Druckertreibers unter Windows

Sie können den Druckertreiber aus den meisten Windows - Anwendungen, über das Windows -MenüStart oder über die taskbar (Taskleiste) aufrufen.

Um Einstellungen vorzunehmen, die nur für die verwendete Anwendung gelten, rufen Sie den Druckertreiber aus dieser Anwendung auf.

Um Druckparameter für alle Windows - Anwendungen einzustellen, rufen Sie den Druckertreiber aus dem Menü Start oder von der taskbar (Taskleiste) auf.

Informationen zum Aufrufen des Druckertreibers finden Sie in den folgenden Abschnitten.

Hinweis:

Die Bildschirmdarstellungen der Druckertreiberfenster in diesem Benutzerhandbuch stammen aus Windows Vista.

Aus einer Windows-Anwendung

Klicken Sie im Menü File (Datei) auf Print (Drucken) oder Print Setup (Drucker einrichten).

Klicken Sie im Fenster, das daraufhin geöffnet wird, auf Printer (Drucker), Setup (Einrichten), Options (Optionen), Preferences (Einstellungen) oder Properties (Eigenschaften). (Je nach Anwendung müssen Sie möglicherweise auf eine oder mehrere dieser Schaltflächen klicken.)

Über das Menü Start

Windows Vista: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung) und anschließend Printer (Drucker) aus der Kategorie Hardware and Sound (Hardware und Sound). Wählen Sie dann den Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf Select printing preferences (Druckeigenschaften auswählen).

Windows XP: Klicken Sie auf Start, Control Panel (Systemsteuerung) und Printers and Other Hardware (Drucker und andere Hardware). Klicken Sie dann auf Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte). Wählen Sie den Drucker und klicken Sie anschließend im Menü File (Datei) auf Printing Preferences (Druckeinstellungen).

Druckertreiber und Statusmonitor

Windows 2000: Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Settings (Einstellungen) und klicken Sie dann auf Printers (Drucker). Wählen Sie den Drucker und klicken Sie anschließend im Menü File (Datei) auf Printing Preferences (Druckeinstellungen).

Über das Shortcut-Symbol in der Taskleiste

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol in der taskbar (Taskleiste) und wählen Sie dann im Kontextmenü Printer Settings (Druckereinstellungen) aus.

Um ein Shortcut- Symbol zur Windows - taskbar (Taskleiste) hinzuzufügen, rufen Sie zunächst über das Menü Start den Druckertreiber auf (siehe Beschreibung oben). Klicken Sie dann auf die Registerkarte Maintenance (Utility), die Schaltfläche

Speed & Progress (Geschwindigkeit & Fortschritt) und anschließend auf die Schaltfläche Monitoring Preferences (Überwachungsoptionen). Aktivieren Sie im Dialogfeld Monitoring Preferences (Überwachungsoptionen) das Kontrollkästchen Select Shortcut Icon (Shortcut-Symbol auswählen).

Abrufen von Informationen über die Online-Hilfe

Sie können die Online- Hilfe für Druckertreiberfunktionen aus der Anwendung oder über das Windows - Menü Start aufrufen.

Aufrufen des Druckertreibers unter Windows

Im Druckertreiber - Dialogfeld können Sie folgendermaßen vorgehen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element und anschließend auf Help (Hilfe).

Klicken Sie oben rechts im Fenster auf die Schaltfläche und anschließend auf das Element (nur Windows XP und

2000).

Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X

Die nachstehende Tabelle beschreibt, wie die Druckertreiber- Dialogfelder aufgerufen werden.

Dialogfeld Aufrufen

Page Setup (Papierformat)

Print (Drucken) Klicken Sie auf Print (Drucken) im Menü „Ablage“ der Anwendung. EPSON Printer

Utility3

Klicken Sie auf Page Setup (Papierformat) im Menü „Ablage“ der Anwendung.

Hinweis für Mac OS X 10.5:

Je nach Anwendung kann es sein, dass das Menü Page Setup (Papierformat) nicht im Menü „Ablage“ der Anwendung erscheint.

Sie können diese Software auf die folgenden drei Arten aufrufen:

Doppelklicken Sie unter Applications (Programme) im Ordner Macintosh auf das Symbol EPSON Printer Utility3. Wählen Sie den Drucker aus der Printer List (Druckerliste) aus und klicken Sie dann auf OK.

Klicken Sie in einer Anwendung im Menü „Ablage“ auf Print (Drucken), wählen Sie im angezeigten Fenster Print Settings (Druckereinstellungen) die Option Print (Drucken) und klicken Sie anschließend auf das Symbol „Utility

(Dienstprogramm)“ . Bei einem freigegebenen Drucker wird dieses Utility Symbol nicht angezeigt.

Nur unter Mac OS X 10.3 und 10.4 Öffnen Sie den Ordner Applications (Programme) auf der Festplatte, öffnen Sie den Ordner Utilities (Dienstprogramme) und doppelklicken Sie auf das Symbol Print

Center oder Printer Setup Utility (Dienstprogramm für Druckerkonfiguration). Wählen Sie aus der Liste einen passenden Drucker und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Configure (Konfigurieren) oder Utility (Dienstprogramm).

Oben

Abrufen von Informationen über die Online-Hilfe

Klicken Sie auf die Schaltfläche Help (Hilfe) im Dialogfenster Print (Drucken).

Druckertreiber und Statusmonitor

Anfang Inhalt Index Hilfe

Oben

(NPD3973P-00 DE)

Drucken von Fotos auf einfache Weise

Drucken Scannen Anhang

Anfang > Drucken > Mit der Software arbeiten

Drucken von Fotos auf einfache Weise

Epson Easy Photo Print starten

Mit Epson Easy Photo Print können Sie digitale Bilder anordnen und auf verschiedenen Papiersorten drucken. Mit den schrittweisen Anweisungen im Fenster erhalten Sie eine Vorschau der gedruckten Bilder und können die gewünschten Effekte erhalten, ohne schwierige Einstellungen vornehmen zu müssen.

Mit der Funktion „Quick Print“ können Sie Druckvorgänge durch einmaliges Klicken mit den ausgewählten Einstellungen starten.

Epson Easy Photo Print starten

Doppelklicken Sie auf das Symbol Epson Easy Photo Print auf dem Desktop. Unter Windows Vista:

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, zeigen Sie auf All Programs (Alle Programme), klicken Sie auf Epson Software und anschließend auf Easy Photo Print.

Unter Windows XP und 2000:

Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf All Programs (Alle Programme) (Windows XP) oder Programs (Programme) (Windows 2000), zeigen Sie auf Epson Software und klicken Sie dann auf Easy Photo Print.

Für weitere Informationen wählen Sie das Benutzerhandbuch im Menü Help (Hilfe) dieser Anwendung.

Oben

Anfang Inhalt Index Hilfe

(NPD3973P-00 DE)

Drucken von Webseiten mit Anpassung an die Papiergröße

Anfang > Drucken > Mit der Software arbeiten

Drucken von Webseiten mit Anpassung an die Papiergröße

EPSON Web-To- Page aufrufen

Drucken Scannen Anhang

Mit EPSON Web- To- Page können Sie Webseiten beim Drucken an die verwendete Papiergröße anpassen. Außerdem können Sie vor dem Drucken eine Vorschau anzeigen.

Hinweis:

Diese Software ist für Windows Vista, XP x64 und Mac OS X nicht verfügbar.

Hinweis für Benutzer von Windows Internet Explorer 7:

Das Drucken von Webseiten mit Anpassung an die verwendete Papiergröße ist eine Standardfunktion im Windows Internet Explorer 7.

EPSON Web-To-Page aufrufen

Nach der Installation von EPSON Web-To- Page wird die Menüleiste in der Microsoft Internet Explorer- Toolbar (Symbolleiste) angezeigt. Falls sie nicht angezeigt wird, wählen Sie Toolbars (Symbolleisten) im Menü View (Ansicht) im Internet Explorer und anschließend EPSON Web-To-Page.

Anfang Inhalt Index Hilfe

Oben

(NPD3973P-00 DE)

Deinstallieren der Druckersoftware

Drucken Scannen Anhang

Anfang > Drucken > Mit der Software arbeiten

Deinstallieren der Druckersoftware

Deinstallation des Druckertreibers Deinstallieren des Benutzerhandbuch Deinstallieren von anderen Epson - Anwendungen

Deinstallation des Druckertreibers

Den Druckertreiber müssen Sie möglicherweise deinstallieren bei:

Upgrade des Computer - Betriebssystems. Aktualisieren des Druckertreibers mit einer neueren Version (außer wenn die Aktualisierung über die Update - Funktion

des Druckertreibers erfolgt; die Funktion deinstalliert automatisch die ältere Version). Problem mit dem Druckertreiber.

Wenn Sie eine neuere Betriebssystem- oder Druckertreiberversion installieren, achten Sie darauf, den aktuellen Druckertreiber zu deinstallieren, bevor Sie den neuen Treiber aktualisieren oder installieren. Andernfalls funktioniert die Treiberaktualisierung nicht.

Unter Windows Vista

Hinweis:

Wenn Sie Programme unter Windows Vista deinstallieren möchten, benötigen Sie ein Administratorkonto und das Kennwort, wenn Sie sich als Anwender mit eingeschränkter Zugangsberechtigung anmelden.

Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie das Schnittstellenkabel.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, und wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung).

Klicken Sie in der Kategorie Uninstall a program (Programm deinstallieren) auf Programs (Programme) und wählen Sie dann den Drucker aus der Liste aus.

Klicken Sie auf Uninstall (Deinstallieren) und anschließend auf Continue (Fortsetzen) im Dialogfenster User Account Control (Benutzerkontensteuerung).

Markieren Sie das Druckersymbol und klicken Sie auf OK.

Klicken Sie auf OK, um den Druckertreiber zu deinstallieren.

Unter Windows XP und 2000

Hinweis:

Um Programme unter Windows XP zu deinstallieren, müssen Sie sich als Computer Administrator (Computeradministrator) anmelden.

Zum Deinstallieren von Programmen unter Windows 2000 ist es erforderlich, sich mit Administratorrechten (als Anwender, der zur Administratorgruppe gehört) anzumelden.

Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie das Schnittstellenkabel.

Windows XP:

Deinstallieren der Druckersoftware

Klicken Sie auf Start und wählen Sie anschließend Control Panel (Systemsteuerung).

Windows 2000: Klicken Sie auf Start, bewegen Sie den Mauszeiger auf Settings (Einstellungen) und klicken Sie dann auf Control Panel (Systemsteuerung).

Doppelklicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs (Software) und wählen Sie den Drucker aus der Liste aus.

Klicken Sie auf Remove (Entfernen).

Markieren Sie das Druckersymbol und klicken Sie auf OK.

Klicken Sie auf OK, um den Druckertreiber zu deinstallieren.

Unter Mac OS X

Hinweis:

Zum Deinstallieren von Programmen müssen Sie sich als Computer Administrator (Computer- Administrator) anmelden. Sie können keine Anwendungen deinstallieren, wenn Sie als Anwender mit eingeschränktem Anwenderkonto angemeldet sind.

Beenden Sie alle laufenden Anwendungen.

Legen Sie die CD- ROM mit der Epson Printer Software in den Macintosh ein.

Doppelklicken Sie im Ordner Epson auf das Symbol Install Navi.

Klicken Sie auf Software List (Softwareliste) und doppelklicken Sie dann auf Printer Driver (Druckertreiber).

Lesen und akzeptieren Sie die Sofwarelizenzvereinbarung.

Wählen Sie aus dem Menü oben links die Option Uninstall (Deinstallieren) und klicken Sie auf Uninstall (Deinstallieren).

Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um den Druckertreiber zu deinstallieren.

Hinweis für Mac OS X 10.3 oder 10.4:

Wenn der Name Ihres Druckers weiterhin im Print Center oder Printer Setup Utility (Dienstprogramm für Druckerkonfiguration) angezeigt wird, markieren Sie den Namen in der Printer List (Druckerliste) und klicken auf Delete (Löschen).

Oben

Deinstallieren des Benutzerhandbuch

Unter Windows Vista

Hinweis:

Wenn Sie Programme unter Windows Vista deinstallieren möchten, benötigen Sie ein Administratorkonto und das Kennwort, wenn Sie sich als Anwender mit eingeschränkter Zugangsberechtigung anmelden.

Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie das Schnittstellenkabel.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, und wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung).

Deinstallieren der Druckersoftware

Deinstallieren von anderen Epson-Anwendungen

Klicken Sie in der Kategorie Uninstall a program (Programm deinstallieren) auf Programs (Programme).

Wählen Sie das Handbuch des Druckers aus der Liste.

Klicken Sie auf Uninstall (Deinstallieren) und anschließend auf Continue (Fortsetzen) im Dialogfenster User Account Control (Benutzerkontensteuerung).

Klicken Sie auf OK.

Unter Windows XP und 2000

Hinweis:

Um Programme unter Windows XP zu deinstallieren, müssen Sie sich als Computer Administrator (Computeradministrator) anmelden.

Zum Deinstallieren von Programmen unter Windows 2000 ist es erforderlich, sich mit Administratorrechten (als Anwender, der zur Administratorgruppe gehört) anzumelden.

Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie das Schnittstellenkabel.

Windows XP: Klicken Sie auf Start und wählen Sie anschließend Control Panel (Systemsteuerung).

Windows 2000: Klicken Sie auf Start, bewegen Sie den Mauszeiger auf Settings (Einstellungen) und klicken Sie dann auf Control Panel (Systemsteuerung).

Doppelklicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs (Software).

Wählen Sie das Handbuch des Druckers aus der Liste.

Klicken Sie auf Remove (Entfernen).

Klicken Sie auf OK.

Unter Mac OS X

Hinweis:

Beenden Sie alle laufenden Anwendungen.

Legen Sie die CD- ROM mit der Epson Printer Software in den Macintosh ein.

Doppelklicken Sie im Ordner Epson auf das Symbol Install Navi.

Klicken Sie auf Software List (Softwareliste) und doppelklicken Sie dann auf Benutzerhandbuch.

Klicken Sie auf Uninstall (Deinstallieren).

Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um das Benutzerhandbuch zu deinstallieren.

Oben

Deinstallieren der Druckersoftware

Anwendungen, die Sie nicht benötigen, können Sie deinstallieren. Führen Sie die nachstehenden Schritte aus.

Unter Windows Vista

Hinweis:

Wenn Sie Programme unter Windows Vista deinstallieren möchten, benötigen Sie ein Administratorkonto und das Kennwort, wenn Sie sich als Anwender mit eingeschränkter Zugangsberechtigung anmelden.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, und wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung).

Klicken Sie in der Kategorie Uninstall a program (Programm deinstallieren) auf Programs (Programme).

Wählen Sie die Software, die Sie deinstallieren möchten, aus der Liste der Programme aus.

Klicken Sie auf Uninstall (Deinstallieren) und anschließend im Dialogfenster „User Account Control (Benutzerkontensteuerung)“ auf Continue (Fortsetzen).

Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, klicken Sie auf Yes (Ja).

Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Unter Windows XP und 2000

Hinweis:

Um Anwendungen unter Windows XP zu deinstallieren, müssen Sie sich als Computer Administrator (Computeradministrator) anmelden. Sie können keine Anwendungen deinstallieren, wenn Sie als Anwender mit eingeschränkter Zugangsberechtigung angemeldet sind.

Zum Deinstallieren von Anwendungen unter Windows 2000 ist es erforderlich, sich mit Administratorrechten (als Anwender, der zur Administratorgruppe gehört) anzumelden.

Windows XP: Klicken Sie auf Start und wählen Sie anschließend Control Panel (Systemsteuerung).

Windows 2000: Klicken Sie auf Start, bewegen Sie den Mauszeiger auf Settings (Einstellungen) und klicken Sie dann auf Control Panel (Systemsteuerung).

Doppelklicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs (Software).

Wählen Sie die Software, die Sie deinstallieren möchten, aus der Liste der Programme aus.

Klicken Sie auf Remove (Entfernen).

Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, klicken Sie auf Yes (Ja).

Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Unter Mac OS X

Hinweis:

Zum Deinstallieren von Anwendungen müssen Sie sich als Computer Administrator (ComputerAdministrator) anmelden. Sie können keine Anwendungen deinstallieren, wenn Sie als Anwender mit eingeschränktem Anwenderkonto angemeldet sind.

Je nach der Anwendung können separate Programme zum Installieren und Deinstallieren vorhanden sein.

Deinstallieren der Druckersoftware

Beenden Sie alle laufenden Anwendungen.

Legen Sie die CD- ROM mit der Epson Printer Software in den Macintosh ein.

Doppelklicken Sie im Ordner Epson auf das Symbol Install Navi.

Klicken Sie auf Software List (Softwareliste) und doppelklicken Sie dann auf die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten.

Lesen und akzeptieren Sie die Sofwarelizenzvereinbarung.

Wählen Sie aus dem Menü oben links die Option Uninstall (Deinstallieren) und klicken Sie auf Uninstall (Deinstallieren).

Folgen Sie zum Deinstallieren der Anwendung den Anweisungen am Bildschirm.

Hinweis:

Wenn Sie Uninstall (Deinstallieren) in Schritt 6 nicht auswählen können, doppelklicken Sie auf den Ordner Applications (Programme) auf der Mac OS X - Festplatte, wählen Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren

möchten, und ziehen Sie diese dann in den Trash (Papierkorb).

Anfang Inhalt Index Hilfe

Oben

(NPD3973P-00 DE)

Tinte und Papier

Anfang > Anhang > Produktinformationen

Tinte und Papier

Tintenpatronen Papier

Tintenpatronen

Sie können die folgenden Tintenpatronen für dieses Gerät verwenden:

Tintenpatrone Bestellnummern

Epson Stylus SX110/SX115

Black (Schwarz) T0891

T0711

Cyan T0892

T0712

Magenta T0893

T0713

Yellow (Gelb) T0894

T0714

Epson Stylus TX110/TX111

91N 73N

Drucken Scannen Anhang

Epson Stylus TX117/TX119

T0921

T0922

T0923

T0924

Hinweis:

Die Teilenummern der Tintenpatronen sind nicht überall gleich. Die Verfügbarkeit der Tintenpatronengrößen ist landesabhängig. Für SX110/SX115 empfiehlt Epson die T089- Tintenpatronen für geringe Druckvolumen. Für TX110/TX111 empfiehlt Epson die 91N- Tintenpatronen für geringe Druckvolumen.

Farbe Black (Schwarz), Cyan, Magenta, Yellow (Gelb) Lebensdauer der

Tintenpatrone Temperatur Lagerung:

* Bei einer Temperatur von 25 ˚C (77 ˚F) dauert es etwa 3 Stunden, bis die Tinte aufgetaut und wieder verwendbar ist.

Vorsicht:

Es wird empfohlen, ausschließlich original EPSON - Tintenpatronen zu verwenden. Fremdprodukte können Schäden verursachen, die von der Epson - Garantie ausgenommen sind, und können unter bestimmten Umständen fehlerhaftes Verhalten des Druckers bewirken.

Verwenden Sie die Tintenpatrone vor dem auf der Verpackung gedruckten Datum.

Innerhalb von sechs Monaten nach Packungsöffnung aufbrauchen.

-20 bis 40 ˚C (-4 bis 104 ˚F) 1 Monat bei 40 ˚C (104 ˚F)

Eingefroren:*

-12 ˚C (10,4 ˚F)

Hinweis:

Die mit dem Drucker gelieferten Tintenpatronen werden bei der ersten Inbetriebnahme teilweise aufgebraucht. Um qualitativ hochwertige Ausdrucke zu produzieren, wird der Druckkopf im Drucker vollständig mit Tinte geladen. Dieser Vorgang verbraucht eine große Menge Tinte. Aus diesem Grund drucken diese Patronen im Vergleich zu den folgenden Tintenpatronen möglicherweise weniger Seiten.

Tinte und Papier

Die Lebensdauer einer Patrone hängt von den gedruckten Bildern, dem verwendeten Papiertyp, der Druckhäufigkeit und Umgebungsbedingungen wie der Temperatur ab.

Um eine erstklassige Druckqualität zu gewährleisten und den Druckkopf zu schonen, ist noch eine Sicherheitsreserve an Tinte in der Patrone enthalten, wenn der Drucker anzeigt, dass die Patrone ausgetauscht werden muss. Beim Anzeigen der verbleibenden Lebensdauer wird diese Reserve nicht berücksichtigt.

Die Tintenpatronen können zwar wiederverwertete Materialien enthalten, dies beeinträchtigt die Funktion oder Leistung des Produkts jedoch nicht.

Papier

Epson bietet Spezialpapier und andere Druckmedien für Ihren ganzen Druckbedarf.

Hinweis:

Sie finden die Teilenummern für folgende spezielle Epson- Druckmedien auf der Support- Website von Epson.

siehe Website für technischen Support

Oben

Papier Format

Epson Premium Ink Jet Plain Paper (Normalpapier) A4 Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes

Tintenstrahlpapier) Epson Premium Glossy Photo Paper (Premium- Hochglanz-

Fotopapier)

Epson Glossy Photo Paper (Fotopapier, glänzend) A4,

Epson Premium Semigloss Photo Paper (Premium Seidenglanz-Fotopapier)

Epson Ultra Glossy Photo Paper (Ultrahochglanz- Fotopapier) A4,

Epson Matte Paper - Heavyweight (Mattes Papier - schwer) A4 Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Fotoqualität -

Tintenstrahlpapier) Epson Photo Paper (Fotopapier) A4,

A4, 20 ×25 cm (8×10 Zoll), 10 ×15 cm (4×6 Zoll), 13 ×18 cm (5×7 Zoll), 9 ×13 cm (3,5×5 Zoll), 16:9 Breitformat (102×181 mm)

10 ×15 cm (4×6 Zoll), 13 ×18 cm (5×7 Zoll)

A4, 10 ×15 cm (4 × 6 Zoll)

20 ×25 cm (8×10 Zoll), 10 ×15 cm (4×6 Zoll), 13 ×18 cm (5×7 Zoll), 9 ×13 cm (3,5 × 5 Zoll)

10 ×15 cm (4 × 6 Zoll)

Hinweis:

Die Verfügbarkeit von Druckmedien ist länderabhängig.

Anfang Inhalt Index Hilfe

Oben

(NPD3973C-00 DE)

Systemanforderungen

Anfang > Anhang > Produktinformationen

Systemanforderungen

Windows-Anforderungen Macintosh-Anforderungen

Windows-Anforderungen

System PC-Schnittstelle

Windows Vista, Windows XP und 2000 USB 1.1 (mindestens)

Hinweis:

Drucken Scannen Anhang

Wenden Sie sich an den Softwarehersteller, um herauszufinden, ob die Software unter Windows XP Professional x64 Edition unterstützt wird.

Macintosh-Anforderungen

System PC-Schnittstelle

PowerPC- basierte oder Intel- basierte Macintosh-Computer mit Mac OS X

10.3.9 oder höher

Hinweis:

Das UNIX-Dateisystem (UFS) für Mac OS X wird nicht unterstützt.

USB 1.1 (mindestens)

Oben

Anfang Inhalt Index Hilfe

(NPD3973C-00 DE)

Technische Daten

Briefumschläge:

Anfang > Anhang > Produktinformationen

Technische Daten

Technische Daten des Druckers Technische Daten des Scanners Mechanik Elektrische Anschlusswerte Umgebungsbedingungen Normen und Zertifizierungen Schnittstelle

Technische Daten des Druckers

Drucken Scannen Anhang

Transportweg Einzelblatteinzug, Einzug von oben Fassungsvermögen ca. 100 Blatt bei einem Papiergewicht von 90 g/m² *

* Bei den Formaten Legal und User Defined (Benutzerdefiniert) immer nur ein Blatt einlegen.

Papier

Hinweis:

Epson kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller oder eine bestimmte Papiersorte geben, da sich die Qualität einer Marke oder Sorte ändern kann. Machen Sie daher immer zuerst ein paar Probeausdrucke, bevor Sie ein Druckmedium in größeren Mengen anschaffen oder große Druckaufträge starten.

Eine schlechte Papierqualität beeinträchtigt die Druckqualität und kann Papierstaus oder andere Probleme verursachen. Wenn Probleme auftreten, verwenden Sie Papier besserer Qualität.

Verwenden Sie Papier unter normalen Umgebungsbedingungen:

Temperatur 10 bis 35 ˚C (50 bis 95 ˚F)

Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 %

Einzelblattpapier:

Format A4 210 × 297 mm (A4 297 x 210 mm)

10 × 15 cm (4 × 6 in.) (10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) 13 × 18 cm (5 × 7 in.) (13 x 18 cm (5 x 7 Zoll)) A6 105 × 148 mm A5 148 × 210 mm B5 182 × 257 mm 9 × 13 cm (3.5 × 5 in.) (9 x 13 cm (3.5 x 5 Zoll)) 13 × 20 cm (5 × 8 in.) (13 x 20 cm (5 x 8 Zoll)) 20 × 25 cm (8 × 10 in.) (20 x 25 cm (8 x 10 Zoll)) 16:9 wide size (102 × 181 mm) Letter 8 1/2 × 11 in. (Letter 8½ x 11 Zoll) Legal 8 1/2 × 14 in. (Legal 8½ x 14 Zoll)

Papiersorten Normalpapier, Epson - Spezialpapiere Stärke

(für Normalpapier) Gewicht

(für Normalpapier)

0,08 bis 0,11 mm (0,003 bis 0,004 Zoll)

64 g/m² (17 lb) bis 90 g/m² (24 lb)

Technische Daten

Format Envelope #10 4 1/8 × 9 1/2 in. (Umschlag #10 4 1/8 x 9½ Zoll)

Papiersorten Normalpapier Gewicht 75 g/m² (20 lb) bis 90 g/m² (24 lb)

Druckbereich

Markierte Bereiche kennzeichnen den Druckbereich.

Einzelblatt:

Normal Randlos

Envelope DL 110 × 220 mm (Umschlag DL 110 x 220 mm) Envelope C6 114 × 162 mm (Umschlag C6 114 x 162 mm)

Briefumschläge:

Medientyp Einzelblattpapier Briefumschläge A 3,0 mm (0,12 Zoll) 3,0 mm (0,12 Zoll) B 3,0 mm (0,12 Zoll) 5,0 mm (0,20 Zoll) C 3,0 mm (0,12 Zoll) 20 mm (0,78 Zoll)

Mindestrand

Hinweis:

Je nach der Art des Papiers kann die Druckqualität zum oberen und unteren Seitenrand des Ausdrucks hin schlechter ausfallen oder diese Bereiche können verschmiert sein.

Oben

Technische Daten

Technische Daten des Scanners

Hinweis:

Änderungen der Technischen Daten vorbehalten.

Scannertyp Flachbett, Farbe Fotoelektrisches Gerät CIS Effektive Pixel 5.100 ×7.020 Pixel

Der Scanbereich kann bei hoher Auflösungseinstellung eingeschränkt sein. Vorlagengröße 216 × 297 mm (8,5 × 11,7 Zoll) A4 - oder US Letter - Größe Auflösung beim Scannen 600 dpi (Hauptrichtung)

1200 dpi (Nebenrichtung) Ausgabeauflösung 50 bis 4800, 7200 und 9600 dpi

(50 bis 4800 dpi in 1 - dpi - Schritten) Bilddaten 16 Bit pro Pixel pro Farbe intern

8 Bit pro Pixel pro Farbe extern (maximal) Lichtquelle LED

Mechanik

Abmessungen Lagerung

Breite: 434 mm (17,1 Zoll) Tiefe: 327 mm (12,9 Zoll) Höhe: 185 mm (7,3 Zoll)

Drucken Breite: 434 mm (17,1 Zoll) Tiefe: 471 mm (18,5 Zoll) Höhe: 303 mm (11,9 Zoll)

Gewicht Ca. 4,6 kg (10,1 lb) ohne Tintenpatronen.

Elektrische Anschlusswerte

Eingangsspannung AC 90 bis 132 V AC 198 bis 264 V Frequenzbereich 50 bis 60 Hz Eingangsfrequenz 49,5 bis 60,5 Hz Nennstrom 0,6 A 0,4 A Leistungsaufnahme Unabhängiges

Kopieren Ruhemodus ca. 2,3 W ca. 2,0 W Netz aus ca. 0,3 W ca. 0,5 W

Modell 100-127 V Modell 220-240 V

ca. 17,4 W (ISO/IEC10561 Briefvorlage)

ca. 16,1 W (ISO/IEC10561 Briefvorlage)

Oben

Hinweis:

Überprüfen Sie die Spannungsdaten im Typenschild auf der Geräterückseite.

Technische Daten

Umgebungsbedingungen

Oben

Temperatur Betrieb:

10 bis 35 ˚C (50 bis 95 ˚F)

Lagerung:

-20 bis 60 ˚C (-4 bis 140 ˚F) 1 Monat bei 40 ˚C (104 ˚F) 120 Stunden bei 60 ˚C (140 ˚F)

Luftfeuchtigkeit Betrieb:*

20 bis 80 % rel. Luftfeuchtigkeit Lagerung:* 5 bis 85% relative Luftfeuchtigkeit

* Ohne Kondensierung

Normen und Zertifizierungen

US-Modell:

Sicherheit UL60950-1

CAN/CSA- C22.2 No.60950- 1

EMC FCC Part 15 Subpart B Class B

CAN/CSA- CEI/IEC CISPR 22 Class B

Oben

Europäisches Modell:

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG

EMV-Richtlinie 2004/108/ECC EN55022 Class B

Australisches Modell:

EMC AS/NZS CISPR22 Class B

EN60950-1

EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024

Schnittstelle

USB - kompatibel nach Spezifikation USB 2.0

Oben

Anfang Inhalt Index Hilfe

(NPD3973C-00 DE)

Einleitung

Anfang > Drucken > Drucken

Einleitung

Fotos drucken Drucken von Dokumenten Webseiten drucken Drucken auf Briefumschlägen

In diesem Abschnitt werden verschiedene Druckverfahren erläutert.

Fotos drucken

Hier finden Sie Informationen zum Drucken von Fotos auf verschiedenen Papierformaten und - sorten.

siehe Fotos drucken

Drucken Scannen Anhang

Drucken von Dokumenten

Hier finden Sie Informationen zum Drucken von Dokumenten auf verschiedenen Papierformaten und - sorten.

siehe Drucken von Text

Webseiten drucken

Hier finden Sie Informationen zum passenden Drucken von Webseiten, ohne Abschneiden am rechten Rand.

Oben

siehe Webseiten drucken

Einleitung

Drucken auf Briefumschlägen

Hier finden Sie Informationen zum Drucken auf Briefumschlägen.

siehe Drucken auf Briefumschlägen

Oben

Anfang Inhalt Index Hilfe

Oben

(NPD3973P-00 DE)

Fotos drucken

Anfang > Drucken > Drucken

Fotos drucken

Die Druckdatei vorbereiten Mit randlosem Drucken kompatibles Papier Einlegen von Papier Aus Epson Easy Photo Print drucken Drucken aus anderen Anwendungen

Drucken Scannen Anhang

Die Druckdatei vorbereiten

Beim Ausdrucken von randlosen Fotos wird ein Teil des Bildes abgeschnitten, da diese Option das Bild etwas über das Papierformat hinaus vergrößert.

Sie müssen die Bilddatei dem Papierformat anpassen. Wenn die Anwendung über Randeinstellungen verfügt, stellen Sie sicher, dass diese vor dem Drucken auf Null gestellt sind.

Oben

Mit randlosem Drucken kompatibles Papier

Drucken Sie randlose Fotos anhand der untenstehenden Tabelle, weil das randlose Drucken nicht für alle Papiersorten verfügbar ist.

Epson Glossy Photo Paper (Fotopapier, glänzend) A4, 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll), 13 × 18 cm

Epson Ultra Glossy Photo Paper (Ultrahochglanz-Fotopapier) A4, 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll), 13 × 18 cm

Epson Matte Paper - Heavyweight (Mattes Papier - schwer) A4 Epson Premium Glossy Photo Paper (Premium-Hochglanz-

Fotopapier)

Epson Premium Semigloss Photo Paper (PremiumSeidenglanz-Fotopapier)

Epson Photo Paper (Fotopapier) A4, 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll), 13 × 18 cm

(5 × 7 Zoll)

A4, 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll), 13 × 18 cm (5 × 7 Zoll), 16:9 Breitformat (102 × 181 mm)

A4, 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)

(5 × 7 Zoll)

Hinweis:

Das randlose Drucken dauert länger als das normale Drucken. Die Druckqualität kann am oberen und unteren Seitenrand des Ausdrucks schlechter ausfallen oder die

Seitenränder oben und unten können verschmiert sein, wenn auf ein anderes als das oben aufgeführte Papier gedruckt wird. Drucken Sie vor dem Ausführen großer Druckaufträge ein einzelnes Blatt, um die Qualität zu überprüfen.

Oben

Fotos drucken

Einlegen von Papier

Informationen zum Einlegen von Papier finden Sie im nachstehenden Abschnitt.

Einlegen von Papier

Informationen zur Verwendung von Epson- Spezialpapier finden Sie im nachstehenden Abschnitt.

Verwenden spezieller Druckmedien

Aus Epson Easy Photo Print drucken

Mit Epson Easy Photo Print, das auf der CD - ROM enthalten ist, lassen sich verschiedene Fotoabzüge auf diesem Drucker schnell und einfach drucken, wie z. B. randlose Fotos oder Fotos mit Rand oder Rahmen. Epson Easy Photo Print unterstützt Sie auch dabei, Ihre Fotos zu verbessern.

Epson Easy Photo Print starten

Oben

Nähere Informationen zum Starten von Epson Easy Photo Print finden Sie im nachfolgenden Abschnitt.

Epson Easy Photo Print starten

Drucken aus anderen Anwendungen

Druckereinstellungen für Windows

Zur Anpassung der Druckereinstellungen führen Sie die folgenden Schritte aus.

Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.

Aufrufen des Druckertreibers unter Windows

Oben

+ 275 hidden pages