Epson STYLUS DX5000 series, STYLUS CX4900 series User Manual [tr]

Kullanım Kılavuzu

– bilgisayarsız kullanım için –

Giriş

Önemli Güvenlik Talimatları................................................................... 3

Telif Hakkı Uyarısı..................................................................................4

Parça Kılavuzu ve Kumanda Paneli İşlevleri

Parçalar..................................................................................................5

Kumanda Paneli İşlevleri ....................................................................... 6

Kağıt Kullanma

Kağıt Seçme .......................................................................................... 8

Kağıt Yükleme........................................................................................ 8

Kopyalama

Orijinalleri Belge Tablasına Yerleştirme............................................... 10

Belgeleri Kopyalama............................................................................ 11

Fotoğraf Kopyalama............................................................................. 11

Kopyalamayı Hızlandırma.................................................................... 11

Bellek Kartından Yazdırma

Bir Bellek Kartını Kullanma ..................................................................12

Dizin Sayfasını Kullanarak Fotoğrafları Seçme ve Yazdırma .............. 14

Tüm Fotoğrafları ya da DPOF Fotoğrafları yazdırma .......................... 15

Dijital Fotoğraf Makinesinden Yazdırma

Dijital Fotoğraf Makinesi Gereksinimleri............................................... 16

Bağlama ve Yazdırma.......................................................................... 16

Bakım

Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme........................................................ 17

Yazdırma Kafasını Kontrol Etme ve Temizleme.................................. 20

Yazdırma Kafasını Hizalama ............................................................... 20

Bu Ürünü Temizleme ........................................................................... 21

Bu Ürünün Nakliyesi ............................................................................ 21

Sorunları Çözme

Hata Göstergeleri................................................................................. 22

Sorunlar ve Çözümler .......................................................................... 24

Müşteri Desteğine Başvurma............................................................... 26

Türkçe

Bilgi Kaynakları

Basılı kılavuzlar

Buradan Başlayın

İlk olarak bu sayfayı okuyun. Bu sayfada ürünü nasıl kuracağınız ve yazılımı nasıl yükleyeceğiniz açıklanmaktadır. Ayrıca, kağıt yükleme ve orijinalleri yerleştirmeyle ilgili talimatlar da verilmektedir.

(bu kitap)

Çevrimiçi kılavuzlar

Kullanım Kılavuzu -bilgisayarsız kullanım için-

Bu kitapta ürünü bilgisayara bağlamadan kullanacağınız açıklanmakta, bir bellek kartından kopyalama ve yazdırma işlemi yapmakla ilgili talimatlar verilmektedir.

Bu ürünü kullanırken bir sorunla karşılaşırsanız, bu kitaptaki Sorun Çözme bölümüne bakın.

Kullanım Kılavuzu

Bu kılavuzda bilgisayarınızdan yazdırma ve tarama işlemi yapma ile ilgili talimatlar ve yazılıma ilişkin bilgiler sunulmaktadır.

Bu kılavuz yazılım CD-ROM’unda bulunur ve yazılımı yüklediğinizde otomatik olarak yüklenir. Bu kılavuzu okumak için masaüstünüzdeki simgeye çift tıklatın.

Çevrimiçi yardım

Çevrimiçi yardım yazılım CD-ROM’unda bulunan her uygulamanın içinde bulunur. Çevrimiçi yardım, uygulamayla ilgili ayrıntılı bilgi verir.

Giriş

Önemli Güvenlik Talimatları

Bu ürünü kullanmadan önce bu güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın:

■ Ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu kullanın.

Başka kabloların kullanılması yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu başka bir donanımla birlikte kullanmayın.

■ Elektrik kablosunun bütün ilgili yerel güvenlik

standartlarına uygun olduğundan emin olun.

■ Sadece etikette belirtilen türde bir güç kaynağı

kullanın.

■ Ürünü, elektrik fişinin kolayca çıkarılabileceği bir

prize yakın bir yere yerleştirin.

■ Elektrik kablosunun hasar görmesine veya

yıpranmasına neden olacak durumlardan kaçının.

■ Ürünle birlikte bir uzatma kablosu kullanmanız

durumunda, uzatma kablosuna bağlı aygıtların toplam amper değerinin kablonun amper değerini aşmamasına dikkat edin. Ayrıca, duvardaki prize bağlı tüm aygıtların toplam amper değerinin de duvar prizinin amper değerinden fazla olmadığından emin olun.

■ Ürünü, hızlı ısı veya nem değişikliklerine, darbe ve

titreşime veya toza maruz kalan yerlere kurmaktan kaçının.

■ Uygun havalandırma için, ürünün etrafında yeterli

miktarda boş alan bırakın. Kasadaki açıklıkları hiçbir biçimde kapamayın ya da örtmeyin veya yuvaların içine herhangi bir nesne sokmayın.

■ Ürünü radyatör veya bir sıcak hava kaynağının

yakınına ya da doğrudan güneş ışığı alan bir yere yerleştirmeyin.

■ Ürünü düz, sağlam ve ürünün taban alanından daha

geniş boyutlarda bir zemine yerleştirin. Bu ürün, eğimli bir zeminde düzgün çalışmaz.

■ Ürünün arkasının, duvardan en az 10 cm uzakta

olmasına dikkat edin.

■ Kopyalama, tarama ya da yazdırma işlemi sırasında

tarayıcı birimini açmayın.

■ Ürünün üzerine herhangi bir sıvı dökmeyin.

■ Belgelerinizde özel olarak açıklanmadıkça ürüne

kendiniz bakım yapmayı denemeyin.

■ Aşağıdaki koşullarda ürünün fişini çıkarın ve servis

için yetkili servis personeline başvurun: elektrik kablosu veya fiş hasar görmüş, ürünün içine su kaçmış, ürün düşmüş veya kasası zarar görmüş, ürün normal biçimde çalışmıyor veya performansı eskisinden farklı ise. Yalnızca çalıştırma talimatlarında kapsanan kumandaları ayarlayın.

■ Ürünü bir yere kaldırırken veya taşırken sarsmayın,

yan tarafı üzerine veya ters çevirerek koymayın; aksi takdirde kartuşlardaki mürekkep dışarı sızabilir.

■ Tarayıcı birimini kapatırken parmaklarınızı

sıkıştırmamaya dikkat edin.

Mürekkep kartuşu güvenlik talimatları

■ Mürekkep kartuşlarını küçük çocukların

ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin ve mürekkebi içmeyin.

■ Kullanılmış mürekkep kartuşlarını tutarken dikkatli

olun; mürekkep besleme noktalarının etrafında mürekkep kalmış olabilir. Cildinize mürekkep bulaşırsa söz konusu yeri su ve sabunla iyice yıkayın. Mürekkep gözünüze kaçarsa gözünüzü hemen bol suyla yıkayın. Hala rahatsızlık duyarsanız veya görüş sorunları olursa hemen bir doktora başvurun.

■ Ürün yazdırma işlemi yaparken, elinizi ürünün içine

sokmayın veya kartuşlara dokunmayın.

■ Biten bir kartuşu çıkardıktan sonra hemen yeni bir

mürekkep kartuşu takın. Kartuş takmamak, yazıcı kafasının kurumasına yol açabilir ve bu ürünün baskı yapmasını engelleyebilir.

■ Mürekkep kartuşunu daha sonra tekrar kullanmak

üzere çıkarırsanız, mürekkep besleme noktasının kirlenmemesine dikkat edin ve ürün ile aynı ortamda saklayın. Mürekkep besleme noktasına yerleştirilmiş olan valf, kapak veya tapa kullanma gereğini ortadan kaldırmış olsa da kartuşun temas ettiği nesnelere mürekkep bulaşmaması için özen gösterilmelidir. Mürekkep kartuşuna, mürekkep tahliye noktasına veya bu noktanın çevresindeki alana dokunmayın.

Türkçe

■ Ürünün içinde veya etrafında yanıcı gazlar içerebilecek

sprey ürünler kullanmayın. Aksi takdirde yangın çıkabilir.

Giriş 3

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar

Talimatlarınızı okurken bu yönergeleri izleyin:

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation'ın ticari markalarıdır.

w Uyarı:

Bedensel yaralanmaların önlenmesi için uyarıların dikkatle takip edilmesi gereklidir.

c Dikkat:

Aygıtınıza bir zarar gelmemesi için dikkat notlarının gözetilmesi gereklidir.

Not:

Notlar ürün hakkında önemli bilgiler içermektedir.

Öneri:

Öneriler, ürünün kullanımıyla ilgili ipuçları içerir.

Telif Hakkı Uyarısı

Bu belge, Seiko Epson Corporation'ın yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bilgi erişim sistemlerinde saklanamaz veya elektronik, mekanik yöntemlerle, fotokopi, kayıt yöntemleriyle veya diğer yöntemlerle başka ortamlara aktarılamaz. İşbu belgede bulunan bilgiler yalnızca bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu bilgilerin diğer yazıcılar için kullanılması durumunda, Epson hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Seiko Epson Corporation ve bağlı kuruluşları ürünü satın alanın veya üçüncü kişilerin kaza, ürünün yanlış veya kötü amaçlı olarak kullanılması, ürün üzerinde yetkisiz kişilerce yapılan değişiklikler, onarım veya tadilat veya (ABD hariç olmak üzere) Seiko Epson Corporation’ın işletme ve bakım talimatlarına aykırı hareketler nedeniyle uğradıkları zarar, kayıp, maliyet veya gider konusunda ürünü satın alana ve üçüncü kişilere karşı kesinlikle yükümlü olmayacaktır.

xD-Picture Card™, Fuji Photo Film Co.,Ltd.'nin ticari markasıdır.

Genel Bildirim: İşbu belgede yer alan diğer ürün adları yalnızca ürünü belirtmek amacıyla kullanılmıştır ve ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Epson bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir.

Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Orijinal Epson Ürünleri veya Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemiş ürün seçeneklerinin veya sarf malzemelerinin kullanılmasından doğan zarar veya sorunlardan hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.

Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemiş arabirim kablolarının kullanılmasından kaynaklanan elektromanyetik parazitin yol açtığı zararlardan sorumlu olmayacaktır.

EPSON®, Seiko Epson Corporation şirketinin tescilli ticari markası, EPSON STYLUS™ ve Exceed Your Vision ise ticari markalarıdır.

DPOF™, CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. ve Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.'nin ticari markasıdır.

SDHC™ bir ticari markadır.

4 Giriş

Parça Kılavuzu ve Kumanda Paneli İşlevleri

Parçalar

belge kapağı

sayfa besleyici

kağıt desteği uzantısı

kumanda paneli

bellek kartı yuvası kapağı

harici arabirim USB yuvası

kenar kılavuzu

kağıt desteği

besleyici koruyucusu

bellek kartı yuvaları

belge tablası

USB yuvası

çıktı tepsisi

kağıt kalınlık kolu

çıktı tepsisi uzantısı

tarayıcı birimi

kartuş kapağı

TürkçeTürkçe

AC girişi

Parça Kılavuzu ve Kumanda Paneli İşlevleri 5

Kumanda Paneli İşlevleri

Düğmeler

Düğme İşlevi

1 P On (Açık) Ürünü açmak ve kapamak için basın.

2 B Mürekkep kartuşlarını değiştirmek için basın.

Yazdırma kafasını temizlemek için üç saniye boyunca basılı tutun (B ışığı söndüğünde).

3 C

[Memory Card] (Bellek Kartı)

Bir bellek kartı yazdırma seçeneği seçmek için basın.

m [Print Index Sheet -A4-] (Dizin Sayfası Yazdır -A4-) Memory Card (Bellek Kartı) düğmesine bastığınızda normal olarak seçilen ayardır.

i [Print From Index Sheet] (Dizin Sayfasından Yazdır) Bellek kartı için dizin sayfası yazdırdıktan sonra otomatik olarak seçilen ayardır.

f/e/DPOF [P rint A ll/DPOF/PictB ridge] (Tümünü Yazdır/DPOF/PictBridge) Bellek kartındaki tüm görüntüleri yazdırmak, bellek kartında depolanan DPOF bilgisini kullanan görüntüleri yazdırmak ya da görüntüleri doğrudan dijital fotoğraf makinesinden yazdırmak için bu seçeneği seçin.

Not:

DPOF modu yalnızca bellek kartındaki görüntüler DPOF bilgisi içerdiğinde kullanılabilir. Bellek kartındaki tüm görüntüleri yazdırmak için fotoğraf makinenizde DPOF modunu kapatın.

4 k

[Copies] (Kopya Sayısı)

5 g/l

[Paper Type] (Kâğıt Türü)

610× 15 4" × 6"

13 × 18 5" × 7" A4 [Paper Size] (Kağıt Boyutu)

Kopya sayısını belirlemek için basın. Penceredeki sayı 1 ila 9 arasında değişir, ardından - işareti görülür ve döngü tekrarlanır.

Bir kağıt türü seçeneği seçmek için basın. Sayfa besleyiciye fotoğraf kağıdı yüklendiyse g seçeneğini seçin. Sayfa besleyiciye düz kâğıt yüklendiyse l seçeneğini seçin.

Sayfa besleyiciye yüklenen kağıdın boyutunu seçmek için basın.

7 o [Fit to Page]

(Sayfaya Sığdır)

8 x Start (Başlat)

D [B&W] (Siyah Beyaz)

9 x Start (Başlat)

E [Color] (Renkli)

10 y Stop (Durdur) Kopyalamayı durdurmak için basın. Yazdırılan sayfa çıkarılır ve kopya sayısı

6 Parça Kılavuzu ve Kumanda Paneli İşlevleri

Kopyalanan görüntüyü seçilen kağıt boyutuna sığdırmak üzere küçültmek ya da büyütmek için basın.

Fotoğrafları kopyalarken kenarlıklı mı, yoksa kenarlıksız mı kopyalayacağınızı seçebilirsiniz (& "Fotoğraf Kopyalama", sayfa 11).

Siyah beyaz olarak kopyalamak için basın

Renkli kopyalamak ya da bellek kartından yazdırmayı başlatmak için basın.

sıfırlanır.

Işıklar

O = açık k = yanıp sönüyor

Işık Desen Durum

1 On (Açık) O Ürün açık.

2 b Error (Hata) O ya da k Bir hata oluştu (& "Sorunları Çözme", sayfa 22).

3 BkBir mürekkep kartuşundaki mürekkep azaldı:

4 m [Print Index Sheet

-A4-] (Dizin Sayfası

Yazdır -A4-)

i [Pr int From Index

Sheet] (Dizin

Sayfasından Yazdır)

f/e/DPOF [Print All/DPOF/PictBridge]

(Tümünü Yazdır/DPOF/PictBridge)

5 k [Copies] (Kopya

Sayısı) (pencere)

6 g [Photo Paper]

(Fotoğraf Kağıdı) l [Plain Paper] (Düz Kağıt)

710× 15 4" × 6"

13 × 18 5" × 7" A4

8 o [Fit to Page]

(Sayfaya Sığdır)

k (yavaş) Ürün etkin.

k (hızlı) Ürün kapanıyor.

Kartuşun mürekkebi bitene kadar kopyalamaya devam edebilirsiniz.

O Bir mürekkep kartuşu bitti ya da eksik:

O Bellek kartı yazdırma seçeneklerinden biri seçildi.

k f/e/DPOF Bellek kartı yazdırma seçeneği DPOF modunda.

1 ila 9 arası Kopya sayısını gösterir.

- Ne kadar kağıt yüklendiğine bağlı olarak en çok

100 adet kopya çıkartılır

E Bir hata oluştu.

H Kağıt kalınlık kolu ^ (zarf) konumuna

ayarlanmıştır.

L Kağıt kalınlık kolu m (standart) konuma

ayarlanmıştır.

P PictBridge veri özelliği olan bir fotoğraf makinesi

bağlandığında yanıp söner. Bağlı aygıt desteklenmediği zaman P iki kere yanıp söner ve b Error (Hata) ışığı ile f/e/DPOF [Print All/DPOF/PictBridge] ( Tümünü Yazdır/DPOF/PictBridge) ışıkları yanıp söner.

. (nokta) 15 dakika boyunca hiçbir düğmeye basılmazsa

ürün "uyku" moduna girer. "Uyandırmak" için herhangi bir düğmeye basın (P On (Açık) düğmesi hariç).

O Seçilen kağıt türünü gösterir.

O Seçilen kağıt boyutunu gösterir.

O Kağıt türü olarak l [Plain Paper] (Düz Kağıt)

seçildiğinde, kopyalanan görüntü, seçilen kenarlıklı kağıt boyutuna sığması için küçültülür ya da büyütülür.

Kağıt türü olarak g [Photo Paper ] (Fotoğraf Kağıdı) seçildiğinde, kopyalanan görüntü, seçilen kenarlıksız kağıt boyutuna sığması için küçültülür ya da büyütülür.

TürkçeTürkçe

Parça Kılavuzu ve Kumanda Paneli İşlevleri 7

Kağıt Kullanma

Epson, Epson yazıcıları ve mürekkepleri ile kullanıldığında çok iyi sonuçlar veren oldukça çeşitli bir özel kağıtlar yelpazesi sunmaktadır. Seçtiğiniz kağıdın türü çıktının görünüşünü etkileyeceği için işinize uygun kağıdı seçmeye dikkat edin.

Kağıt Seçme

Bir görüntünün düşük kaliteli taslağını kopyalamak ya da yazdırmak istediğinizde düz kağıt bu işlemler için uygundur. Ancak, daha iyi sonuçlar elde etmek için Epson’un bu ürün için tasarlanan özel ink-jet kağıtlarını kullanmanız gerekir.

Yazdırma işleminden önce kontrol panelinden doğru Paper Type (Kağıt Türü) ayarını seçmeniz gerekir. Bu ayar, mürekkebin kağıda nasıl uygulanacağını belirler.

Bu kağıt türleri ve ayarları arasından seçim yapın:

Kağıt türü Boyut Kağıt türü

Düz kağıt* A4 l Plain

EPSON Bright White Ink Jet Paper (EPSON Parlak Beyaz Mürekkep Püskürtmeli Kağıt)

EPSON Premium Ink Jet Plain Paper (Mürekkep Püskürtmeli Düz Kağıt)

EPSON Premium Glossy Photo Paper (EPSON Premium Parlak Fotoğraf Kağıdı)

EPSON Premium Semigloss Photo Paper (EPSON Premium Yarı Parlak Fotoğraf Kağıdı)

EPSON Glossy Photo Paper (EPSON Parlak Fotoğraf Kağıdı)

EPSON Ultra Glossy Photo Paper (EPSON Ultra Parlak Fotoğraf Kağıdı)

A4 l Plain

10 × 15 (4 × 6inç) 13 × 18 (5 × 7inç) A4

10 × 15 (4 × 6 inç) A4

10 × 15 (4 × 6inç) 13 × 18 (5 × 7inç) A4

ayarı

paper (Düz Kağıt)

g Photo Paper (Fotoğraf Kağıdı)

Yükleme kapasitesi

12 mm

80 sayfa

100 sayfa

20 sayfa

Kağıt Yükleme

1. Kağıt desteğini açıp çekin.

2. Çıktı tepsisini açın ve uzantıları dışarı doğru çekin.

3. Besleme kılavuzunu öne doğru döndürün.

* Ağırlığı 64 ila 90 g/m2 arasında olan kağıt kullanabilirsiniz.

8 Kağıt Kullanma

4. Kağıdı gösterildiği şekilde yerleştirin.

10 × 15 cm (4 × 6inç) ve 13 × 18 cm (5 × 7inç)

Yazdır ılabilir taraf çoğu zaman diğer taraftan daha beyaz veya daha par lakt ır.

tırnakların arkasına yerleştirin

sol kenar kılavuzunun iç kısmındaki okun altına yerleştiğinden emin olun

5. Kağıt kılavuzunu arkaya doğru döndürün.

Kağıt kalınlık kolunun m konumunun altında olacak şekilde ayarlandığından emin olun.

Kumanda panelindeki k [Copies] (Kopya Sayısı) penceresinde, kolu m konumuna getirdiğinizde kısa bir süreliğine L harfi bel irir, kolu ^ konumuna taşıdığınızda da H harfi belirir.

Not:

Tavsiye edilen miktardan fazla sayfa yüklemediğinizden emin olun. Yazdırma işleminden önce Paper Type (Kağıt Türü) ayarını kontrol edip yüklediğiniz kağıtla uyumlu olduğundan emin olun (& "Kağıt Seçme", sayfa 8).

Kağıt Kullanma 9

Türkçe

+ 19 hidden pages