Epson STYLUS DX4800 series, STYLUS DX4200 series User Manual [da]

Betjeningsvejledning

Introduktion .......................................................................................2

EPSON STYLUS DX - Dele ...................................................................... 2

Kontrolpanel ......................................................................................... 3

Ilægning af papir ............................................................................. 5

Valg af papir......................................................................................... 5

Ilægning af papir i EPSON STYLUS DX ................................................ 5

Kopiering af et foto eller dokument............................................... 7

Placering af en original på dokumentpladen.................................. 7

Kopiering af et A4-dokument ............................................................. 7

Kopiering af et foto.............................................................................. 8

Hurtig kopiering .................................................................................... 8

Udskrivning fra et hukommelseskort (kun DX4800 Series)............. 9

Kompatible kort og deres placering.................................................. 9

Isættelse af kortet .............................................................................. 10

Udskrivning af et indeksark, hvor du kan vælge fotos................... 10

Udskrivning af alle fotos eller DPOF-fotos ........................................ 12

Udskrivning fra et digitalt kamera................................................. 13

Tilslutning og udskrivning ................................................................... 13

Vedligeholdelse og transport af EPSON STYLUS DX....................14

Udskiftning af blækpatroner............................................................. 14

Kontrol af skrivehovedets dyser og blækniveau ............................ 16

Rengøring af skrivehovedet.............................................................. 16

Justering af skrivehovedet ................................................................ 17

Transport af EPSON STYLUS DX .......................................................... 17

Dansk

Problemløsning ...............................................................................18

Fejlindikatorer ..................................................................................... 18

Problemer og løsninger ..................................................................... 20

Kundeservice ...................................................................................... 21

Meddelelser ....................................................................................22

Vigtige sikkerhedsforskrifter ............................................................... 22

Oplysninger om copyright ................................................................ 23

Introduktion

Når du har indstillet EPSON STYLUS™ DX som beskrevet på arket Start her, skal du fortsætte her:

■ Ilæg papir

■ Tag en hurtig kopi af et dokument eller foto

■ Udskriv fotos, der er gemt på hukommelseskortet

■ Udskriv fotos fra et digitalt kamera

■ Udfør rutinemæssig vedligeholdelse

■ Løs de fleste problemer

I denne vejledning beskrives, hvordan du udfører disse handlinger uden at skulle tænde computeren. Selvfølgelig kan du udføre mange andre opgaver med EPSON STYLUS DX, når du slutter den til en Windows-

eller Macintosh-®computer, f.eks. forbedre farve og kvalitet på udskrifter og scannede billeder eller gendanne farven på falmede fotos.

Se Betjeningsvejledning på skærmen for at få hjælp til at bruge EPSON STYLUS DX sammen med en computer. Et ikon til vejledningen placeres automatisk på skrivebordet, når du installerer softwaren.

EPSON STYLUS DX - Dele

kantstyr arkføder forlængelse af papirstøtte

papirstøtte

arkføderbeskyttelse

dæksel til hukommelseskortåbning (kun DX4800 Series)

stik til ekstern USB-enhed

dokumentdæksel

dokumentplade

Følg retningslinjerne nedenfor, når du læser instruktionerne:

w Advarsel!

Advarsler skal følges omhyggeligt for at undgå personskade.

c Forsigtig!

Forholdsreglerne skal følges for at undgå beskadigelse af udstyret.

Bemærk!

Bemærkninger indeholder vigtige oplysninger om EPSON STYLUS DX.

Inden du bruger EPSON STYLUS DX, skal du læse og følge de vigtige sikkerhedsforskrifter på side 22.

hukommelseskortåbninger (kun DX4800 Series)

patrondæksel

kontrol panel

greb til papirtykkelse

udskriftsbakke

forlængelse a udskriftsbakke

scannerenhed

Illustrationer og skærmbilleder i denne vejledning gælder for EPSON STYLUS DX4800 Series.

2 Introduktion

USB-kabelstik

strømstik

Kontrolpanel

Knapper

Knapper Funktion

1 P On (Til) Tryk her for at tænde og slukke EPSON STYLUS DX.

2 B Tryk her for at udskifte blækpatroner.

Tryk og holde nede i 3 sekunder for at rengøre skrivehoved (når indikatoren B er slukket).

3 Hukommelseskort* Tryk her for at udskrive fotos fra et hukommelseskort.

Indstillinger på hukommelseskort:

Print Index Sheet -A4- (Udskriv indeksark - A4):

Dette er normalt valgt, når du trykker på knappen Memory Card (hukommelseskort).

Print From Index Sheet (Udskriv fra indeksark):

Dette vælges automatisk efter udskrivning af indeksark på et hukommelseskort.

Print All/DPOF/PictBridge (Udskriv alle/DPOF/PictBridge):

Vælg denne indstilling for at udskrive alle billeder på hukommelseskortet, udskrive billeder ved hjælp af DPOF-påålysninger, der er gemt på hukommelseskortet, eller udskrive billeder direkte fra et digitalt kamera.

Dansk

Bemærk!

4 Copy (Kopier) Angiv antallet af kopier.

5 Plain Paper

(Almindeligt papir) Photo Paper (Fotopapir)

6A4

10×15 4"×6" 13×18 5"×7"

DPOF-tilstand er kun tilgængelig, når billederne på hukommelseskortet indeholder DPOF-oplysninger. Hvis du vil udskrive alle billeder på hukommelseskortet, skal du deaktivere DPOF-tilstanden på kameraet.

Tryk her for at vælge, hvilken papirtype der er lagt i arkføderen.

Tryk her for at vælge, hvilken papirstørrelse der er lagt i arkføderen.

7 Fit to Page

(Tilpas til side)

8 x Start B&W

(Start S/H)

9 x Start Color

(Start farve)

10 y Stop Tryk her for at stoppe kopiering. Det ark, der udskrives, skubbes ud, og

* EPSON STYLUS DX4200 Series har ikke knappen Memory Card (Hukommelseskort).

Tryk her for at reducere eller øge størrelsen på det kopierede billede, så det passer til den valgte papirstørrelse.

Tryk her for at kopiere i sort/hvid.

Tryk her for at kopiere i farve eller starte udskrivning fra hukommelseskortet.

antallet af kopier nulstilles.

Introduktion 3

Indikatorer

Bemærk!

Hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 15 minutter, aktiveres “dvaletilstand”. Indikatoren On (Aktiveret) lyser, og en blinkende prik vises i kopieringsvinduet. Du kan aktivere enheden igen ved at trykke på en vilkålig knap, undtagen knappen P On (Aktiveret).

O = on k = blinker

Indikator Mønster Status

1 Tændt O EPSON STYLUS DX er tændt.

b Error (Fejl) O eller k Der er opstået en fejl. & “Problemløsning” på

3 BkEn blækpatron er ved at løbe tør. Fortsæt med at

4 Hukommelseskort*

(Print Index Sheet -A4(Udskriv indeksark - A4) Print From Index Sheet (Udskriv fra indeksark), Print All/DPOF/ PictBridge (Udskriv alle/DPOF/PictBridge))

5 Copy (Kopier) (vindue) 1 til 9 Angiver antallet af kopier.

k (langsomt) EPSON STYLUS DX er aktiv.

k (hurtig) EPSON STYLUS DX slukkes.

side 18.

kopiere, indtil den er tom.

O En blækpatron er tom eller mangler

O En udskrivningsindstilling på hukommelseskortet

er valgt.

Print All/DPOF/PictBridge (Udskriv alle/DPOF/PictBridge) lyser:

Blinker i DPOF-tilstand.

- Der kan kopieres op til 100 sider, afhængigt af, hvor meget papir der er ilagt.

E Der er opstået en fejl.

H Papirtykkelsen er indstillet til konvolutpositionen ^ .

L Papirtykkelsen er indstillet til standardpositionen m .

P Blinker, når et kamera med PictBridge-data

. (prik) Produktet er i “dvaletilstand”. Tryk på en vilkårlig

6 Plain Paper (Almindeligt

papir) Photo Paper (Fotopapir)

7A4

10×15 4"×6" 13×18 5"×7"

8 Fit to Page (Tilpas til side) O Produktet er indstillet til at reducere eller øge

9 Indikator for

hukommelseskortadgang*

* EPSON STYLUS DX4200 Series har ikke disse indikatorer.

O Angiver den valgte papirtype.

O Angiver den valgte papirstørrelse.

O Der er isat et hukommelseskort.

k Produktet læser/skriver data fra

tilsluttes. Hvis den tilsluttede enhed ikke understøttes, blinker P to gange, og indikatoren

Error (Fejl) og Print All/DPOF/PictBridge (Udskriv alle/DPOF/PictBridge) * blinker.

knap (undtagen knappen P On (Til)) for at aktivere enheden.

størrelsen på det kopierede billede, så det passer til den valgte papirstørrelse.

hukommelseskortet.

Skub aldrig et kort ud, mens denne indikator eller indikatoren On (Til) blinker, da det kan beskadige data på kortet.

4 Introduktion

Ilægning af papir

Den valgte papirtype har indflydelse på, hvordan udskrifterne ser ud. Sørg for at vælge den korrekte papirtype til det pågældende job.

Valg af papir

Hvis du blot vil tage en kopi eller udskrive en kladde af et billede, er det udmærket at bruge almindeligt papir. Du får dog de bedste resultater, hvis du vælger Epsons særlige inkjetpapir, der er beregnet til EPSON STYLUS DX.

Papirtype Størrelse Indstilling

Almindeligt papir

EPSON Bright White Ink Jet Paper

EPSON Premium Glossy Photo Paper

EPSON Premium Semigloss Photo Paper

A4 Almindeligt

A4, 10 × 15 cm (4 × 6tommer)

af papirtype

papir

Fotopapir 20

Antal ark

100

Ilægning af papir i EPSON STYLUS DX

Følg nedenstående trin for at lægge papir med størrelsen A4, 10 × 15 cm (4 × 6tommer) og 13× 18 cm (5 × 7 tommer) i EPSON STYLUS DX. (& Se betjeningsvejledningen for at få instruktioner i at ilægge andre papirtyper).

1. Åbn papirstøtten og udskriftsbakken, og træk forlængerne ud.

2. Skub arkføderbeskyttelsen fremad.

Dansk

3. Skub papirstyret til venstre.

Ilægning af papir 5

4. Læg papiret med udskriftssiden opad mod højre side af arkføderen. Læg altid papiret i arkføderen med den korte kant først, også til liggende udskrivning.

Læg papirstakken under tapperne, og kontroller, at den er under pilen c inden for venstre kantstyr.

Udskriftssiden er ofte mere hvid eller lysere end den anden side.

Sørg også for, at justeringsgrebet er sat ned i positionen m .

Bogstavet L vises kort i kopieringsvinduet på kontrolpanelet, når du flytter grebet til positionen m . Bogstavet H vises, når du flytter det til positionen ^ .

10 × 15 cm (4 × 6 tommer) og 13 × 18 cm (5 × 7tommer)

5. Skub venstre kantstyr, så det flugter med papirets venstre kant, men ikke for stramt.

6. Skub arkføderbeskyttelsen tilbage.

6 Ilægning af papir

Kopiering af et foto eller dokument

Du kan tage enkle kopier med papir med størrelsen A4, 10 × 15 cm (4 × 6 tommer) eller 13 × 18 cm (5 × 7 tommer). Hvis du vil kopiere en anden størrelse, skal du gøre det fra computeren. Se betjenings vejledningen på skærmen for at få yderligere oplysninger.

Se følgende afsnit for at kopiere et foto eller dokument:

■ “Placering af en original på dokumentpladen” på

side 7

■ “Kopiering af et A4-dokument” på side 7

■ “Kopiering af et foto” på side 8

■ “Hurtig kopiering” på side 8

Placering af en original på dokumentpladen

1. Åbn dokumentdækslet, og placer originalen med tekstsiden nedad og mod det øverste venstre hjørne på dokumentpladen.

Hvis du har brug for at kopiere tykke eller store dokumenter, kan du fjerne dokumentdækslet. Åbn dækslet, og træk det lige op.

Dansk

Hvis du har brug for at trykke dokumentet fladt, når det skal kopieres, må du ikke trykke for hårdt ned, og du skal også passe på ikke at flytte det.

Bemærk!

Hvis kanterne på kopien er beskåret, skal du flytte originalen lidt væk fra hjørnet.

2. Luk forsigtigt dækslet, så du ikke flytter originalen.

c Forsigtig!

Åbn aldrig et dokumentdæksel mere end til, hvor det stopper, og læg ikke tunge genstande oven på EPSON STYLUS DX.

Når du er færdig, skal du sætte dokumentdækslet på plads ved at føre tapperne ind i åbningerne igen.

Kopiering af et A4-dokument

1. Kontroller, at EPSON STYLUS DX er tændt.

2. Læg dokumentet på dokumentpladen som beskrevet på side 7. Luk dokumentdækslet.

3. Ilæg almindeligt papir i A4-størrelse. (& Side 5 for at få instruktioner).

4. Vælg følgende indstillinger på kontrolpanelet.

Kopiering af et foto eller dokument 7

Angiv antallet af kopier.

4. Angiv følgende indstillinger på kontrolpanelet.

Vælg Plain Paper (Almindeligt papir).

Vælg A4.

Du kan evt. trykke på knappen Fit to Page (Tilpas til side) for automatisk at ændre størrelsen på kopien til den ilagte papirstørrelse.

Tryk på knappen x Start Color (Start farve) for at kopiere i farver. Tryk på knappen x Start B&W (S tart S/H) for at kopiere i sort/hvid.

Indikatoren On (Aktiveret) blinker, og efter et øjeblik går EPSON STYLUS DX i gang med at udskrive.

c Forsigtig!

Du skal undlade at åbne scannerenheden under scanning og kopiering, da dette kan beskadige EPSON STYLUS DX.

Tryk på knappen y Stop, hvis du vil stoppe kopiering. Træk ikke papir ud, som udskrives. Det bliver automatisk skubbet ud.

Kopiering af et foto

Angiv antallet af kopier.

Vælg Photo Paper (Fotopapir).

Vælg 10 × 15(4" × 6") eller 13 × 18(5" × 7").

Hvis du ikke ønsker en hvid ramme, skal du trykke på knappen Fit to Page (Tilpas til side).

Tryk på knappen x Start Color (Start farve) for at kopiere i farver. Tryk på knappen x Start B&W (Start S/H) for at kopiere i sort/hvid.

Indikatoren On (Aktiveret) blinker, og efter et øjeblik går EPSON STYLUS DX i gang med at udskrive.

c Forsigtig!

Du skal undlade at åbne scannerenheden under scanning og kopiering, da dette kan beskadige EPSON STYLUS DX.

Tryk på knappen y Stop, hvis du vil stoppe kopiering. Træk ikke papir ud, som udskrives. Det bliver automatisk skubbet ud.

1. Kontroller, at EPSON STYLUS DX er tændt.

2. Læg fotoet på dokumentpladen som beskrevet på side 7. Luk dokumentdækslet.

3. Ilæg fotopapir med størrelsen 10 × 15 cm (4 × 6 tommer) eller 13 × 18 cm (5 × 7tommer). (& Side 5 for at få instruktioner).

Bemærk!

❏ Kopierne har muligvis ikke helt samme størrelse som originalen.

❏ Hvis kanterne på kopien er beskåret, skal du flytte originalen lidt

væk fra hjørnet.

Hurtig kopiering

Hvis du vil kopiere hurtigt og ikke har brug for høj kvalitet, kan du udskrive en “kladde”. Udskrivningskvaliteten reduceres, men kopien udskrives hurtigere.

1. Ilæg almindeligt A4-papir, og vælg Plain Paper (Almindeligt papir) og A4 på kontrolpanelet.

2. Når du er klar til at kopiere, skal du trykke på og holde knappen y Stop nede, trykke på og holde knappen x Start Color (Start farve) nede (for at kopiere i farver) eller knappenx Start B&W (Start S/H) (for at kopiere i sort/hvid).

3. Når indikatoren On (Aktiveret) blinker, skal du slippe begge knapper.

Bemærk!

Ved kladdekopier blandes sort blæk og farveblæk, også til kopier i sort/hvid.

8 Kopiering af et foto eller dokument

+ 16 hidden pages