Epson STYLUS DX4800 series, STYLUS DX4200 series User Manual [fi]

Peruskäyttöopas

Johdanto...........................................................................................2

EPSON STYLUS DX -osat ........................................................................ 2

Ohjauspaneeli ...................................................................................... 3

Paperin lisääminen...........................................................................5

Paperin valitseminen ........................................................................... 5

Paperin lisääminen EPSON STYLUS DX:ään ....................................... 5

Valokuvan tai asiakirjan kopioiminen ............................................ 7

Alkuperäisen asiakirjan asettaminen lasitasolle ............................... 7

A4-kokoisen asiakirjan kopioiminen ................................................... 7

Valokuvan kopioiminen ...................................................................... 8

Kopioimisen nopeuttaminen .............................................................. 8

Suomi

Tulostaminen muistikortilta (vain DX4800-sarja).............................9

Yhteensopivat kortit ja asettamissuunnat ......................................... 9

Kortin asettaminen............................................................................. 10

Luettelolomakkeen tulostaminen valokuvien valintaa varten ..... 10

Kaikkien valokuvien tai DPOF-valokuvien tulostaminen ................ 12

Tulostaminen digitaalikamerasta.................................................. 13

Yhteyden muodostaminen ja tulostaminen ................................... 13

EPSON STYLUS DX:n kunnossapito ja kuljettaminen .................... 14

Värikasettien vaihtaminen ................................................................ 14

Tulostuspään suuttimien ja mustetason tarkistaminen................... 16

Tulostuspään puhdistaminen ............................................................ 16

Tulostuspään kohdistaminen ............................................................ 17

EPSON STYLUS DX:n kuljettaminen .................................................... 17

Ongelmanratkaisu..........................................................................18

Virhemerkkivalot................................................................................. 18

Ongelmat ja ratkaisut........................................................................ 20

Asiakastuki........................................................................................... 21

Ilmoitukset........................................................................................ 22

Tärkeitä turvallisuusohjeita ................................................................ 22

Tekijänoikeustiedot............................................................................. 23

Johdanto

Asennettuasi EPSON STYLUS™ DX:n Start Here (Asennus) -lomakkeen ohjeiden mukaisesti, katso

täältä, miten voit

■ lisätä paperia

■ ottaa nopeasti kopion asiakirjasta tai valokuvasta

■ tulostaa muistikortille tallennetut valokuvat

■ tulostaa valokuvia digitaalikamerasta

suorittaa tavanomaisia kunnossapitotoimenpiteitä

■

■ ratkaista useimmat ongelmat

Tämä kirja kertoo sinulle, miten voit tehdä kaikki nämä asiat kytkemättä tietokonettasi päälle! Luonnollisesti EPSON STYLUS DX pystyy myös paljon muuhun, kun kytket sen Windows Macintosh

-tietokoneeseen: sen avulla voit muun

- tai

muassa parantaa tulosteiden ja skannattujen kuvien väriä ja laatua tai palauttaa haalentuneiden valokuvien värit ennalleen.

Jos tarvitset ohjeita EPSON STYLUS DX:n käytöstä yhdessä tietokoneesi kanssa, katso näytölle tuleva Käyttöopas. Ohjelmiston asennuksen yhteydessä käyttöoppaan kuvake luotiin automaattisesti työpöydällesi.

EPSON STYLUS DX -osat

reunaohjain arkinsyöttölaite paperituen jatke

paperituki

syöttölaitte en suojus

muistikorttipaikan kansi (vain DX4800-sarja)

muistikorttipaikat (vain DX4800-sarja)

oheislaitteen USB-liitäntä

asiakirjakansi

lasitaso

tulostelokero

tulostelokeron jatke

Ota seuraavat neuvot huomioon ohjeita lukiessasi:

w Varoitus

Varoituksia on noudatettava tarkasti henkilövahinkojen välttämiseksi.

c Muistutus:

Muistutukset on otettava huomioon laitevaurioiden välttämiseksi.

Huomautus:

Huomautukset sisältävät tärkeitä EPSON STYLUS DX:ään liittyviä tietoja.

Muista lukea Tärkeitä turvallisuusohjeita ja noudattaa niitä (sivu 22) ennen EPSON STYLUS DX:n käyttöä.

Tällä lomakkeella olevat kuvat ja kuvakaappaukset on t arkoitettu EPSON S TYLUS DX4800 -sarj an malleja varten.

skanneriyksikkö

kasettiluukku

ohjauspaneeli

paperin paksuuden säätövipu

USB-kaapeliliitin

Virtapistoke

2 Johdanto

Ohjauspaneeli

Näppäimet

Näppäin Toiminto

1 P Virta Kytke EPSON STYLUS DX:n virta päälle ja pois päältä painamalla

2 B Vaihda värikasetit painamalla tätä näppäintä.

3 Muistikortti* Tulosta muistikortille tallennetut valokuvat painamalla tätä näppäintä.

4 Copy (Kopioi) Aseta kopiomäärä painamalla tätä näppäintä.

5 Plain paper

(Tavallinen paperi) Photo Paper (Valokuvapaperi)

tätä näppäintä.

Puhdista tulostuspää painamalla tätä näppäintä ja pitämällä sitä alas painettuna 3 sekunnin ajan (kun B -merkkivalo ei pala).

Muistikortin tulostusasetukset ovat:

Print Index Sheet -A4- (Tulosta luettelolomake -A4-):

Tämä vaihtoehto valitaan tavallisesti silloin, kun painat Memory Card (Muistikortti) -näppäintä.

Print From Index Sheet (Tulosta luettelolomakkeelta):

Tämä vaihtoehto valitaan automaattisesti silloin, kun luettelolomakkeet on tulostettu muistikortilta.

Print All/DPOF/PictBridge (Tulosta kaikki/DPOF/PictBridge):

Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat tulostaa kaikki muistikortilla olevat kuvat, tulostaa kuvia muistikortilla olevia DPOF-tietoja hyödyntäen tai tulostaa kuvia suoraan digitaalikamerasta.

Huomautus:

DPOF-toiminto on käytössä ainoastaan silloin, jos muistikortilla olevat kuvat sisältävät DPOF-tietoja. Jos haluat tulostaa kaikki muistikortilla olevat kuvat, kytke DPOF-tila kamerassasi pois päältä.

Valitse arkinsyöttölaitteeseen lisättävän paperin tyyppi painamalla tätä näppäintä.

Suomi

6A4

10 × 15 4" × 6" 13 × 18 5" × 7"

7 Fit to Page

(Sovita sivulle)

8 x Start B&W (Aloita

mustavalkoinen)

9 x Start Color

(Aloita värillinen)

10 y Stop (Pysäytä) Pysäytä kopioiminen painamalla tätä näppäintä. Tulostettava sivu

* EPSON STYLUS DX4200 -sarjan malleilla ei ole Memory Card (Muistikortti) -näppäintä.

Valitse arkinsyöttölaitteeseen lisättävän paperin koko painamalla tätä näppäintä.

Pienennä tai suurenna kopioitavan kuvan kokoa valitun paperin koon mukaan painamalla tätä näppäintä.

Kopioi mustavalkoisena painamalla tätä näppäintä.

Kopioi värillisenä tai käynnistä tulostaminen muistikortilta painamalla tätä näppäintä.

poistetaan ja kopiomäärä nollataan.

Johdanto 3

Merkkivalot

Huomautus:

Jos mitään näppäintä ei paineta 15 minuuttiin, EPSON STYLUS DX siirtyy virransäästötilaan. On (Virta) -merkkivalo syttyy ja Copy (Kopioi)

-ikkunaan ilmestyy vilkkuva piste. Voit ”herättää” laitteen P On (Virta) -näppäintä lukuun ottamatta millä tahansa näppäimellä.

O = palaa k = vilkkuu

Merkkivalo Kuvio Tila

1 Palaa O EPSON STYLUS DX on päällä.

b Error (Virhe) O tai k Virhe. & ”Ongelmanratkaisu” sivulla 18.

3 BkVärikasetin muste on lopussa. Voit jatkaa

4 Memory Card (Muistikortti) *

(Print Index Sheet -A4(Tulosta luettelolomake -A4-), Print From Index Sheet (Tulosta luettelolomakkeelta), Print All/DPOF/ PictBridge (Tulosta kaikki/DPOF/PictBridge))

5 Copy (Kopioi) (ikkuna) 1 - 9 Osoittaa kopioiden lukumäärän.

6 Plain paper

(Tavallinen paperi) Photo Paper (Valokuvapaperi)

7A4

10 × 15 4" × 6" 13 × 18 5" × 7"

8 Fit to Page (Sovita sivulle) O

9 Muistikortin käyttöä ilmaiseva

merkkivalo*

k (hidas) EPSON STYLUS DX on toiminnassa.

k (nopea) EPSON STYLUS DX:ää ollaan sammuttamassa.

tulostamista, kunnes se on tyhjä.

O Värikasetti on tyhjä tai sitä ei ole asetettu.

O Yksi muistikortin tulostusvaihtoehdoista on

- Lisätyn paperin määrästä riippuen voidaan

E Virhe.

H Paperin paksuuden säätövipu on asetettu

L Paperin paksuuden säätövipu on asetettu

. (piste) Laite on virransäästötilassa. Voit ”herättää”

O Osoittaa valitun paperityypin.

O Osoittaa valitun paperikoon.

O Muistikortti on asetettu.

k Laite lukee tietoja muistikortilta tai kirjoittaa

valittuna.

Print All/DPOF/PictBridge (Tulosta kaikki/DPOF/PictBridge) -merkkivalo:

Vilkkuu DPOF-tilassa.

tulostaa enintään 100 kopiota.

asentoon ^ (kirjekuori).

asentoon m (vakio).

Vilkkuu, kun laitteeseen on kytketty PictBridge-toiminnolla varustettu kamera. Jos kytkettyä laitetta ei tueta, P vilkkuu kaksinkertaisena sekä ja

Print All/DPOF/PictBridge (Tulosta

kaikki/DPOF/Pictbridge)

laitteen millä tahansa näppäimellä (P On (Virta)

-näppäintä lukuun ottamatta).

Laite on asetettu pienentämään tai suurentamaan kopioitavan kuvan kokoa valitun paperin koon mukaan.

kortille tietoja.

Älä koskaan poista korttia, kun tämä valo tai On (Virta) -merkkivalo vilkkuu. Muussa tapauksessa kortin tiedot voivat vaurioitua.

Error (Virhe)

-merkkivalot* vilkkuvat.

-merkkivalo

4 Johdanto

* EPSON STYLUS DX4200 -sarjan malleilla ei ole näitä merkkivaloja.

Paperin lisääminen

Valittu paperityyppi vaikuttaa tulosteen laatuun, joten muista valita työllesi sopivaa paperia.

Paperin valitseminen

Jos olet ainoastaan ottamassa kopiota tai tulostamassa raakavedosta kuvasta, tavallinen paperi soveltuu tarkoitukseen hyvin. Parhaaseen tulokseen pääset kuitenkin käyttämällä Epsonin erityisesti muistesuihkutulostukseen suunniteltua paperia, joka on tarkoitettu EPSON STYLUS DX:ää varten.

Paperityyppi Koko Paperityyppi-

asetus

Tavallinen paperi

EPSON Bright White Ink Jet Paper

EPSON Premium Glossy Photo Paper

EPSON Premium Semigloss Photo Paper

A4 Plain paper

A4, 10 × 15 cm (4" × 6")

(Tavallinen paperi)

Photo Paper (Valokuvapaperi)

Arkkien lkm

100

Paperin lisääminen EPSON STYLUS DX:ään

Lisää kooltaan A4, 10 × 15 cm (4" × 6") ja 13 × 18 cm (5" × 7") paperia EPSON STYLUS DX:ään alla olevien ohjeiden mukaisesti. (& Muun kokoisten papereiden lisäämistä koskevat ohjeet löydät Käyttöoppaasta.)

1. Avaa paperituki ja tulostuslokero. Vedä sen jälkeen jatkeet ulos.

Suomi

2. Käännä syöttölaitteen suojus eteenpäin.

3. Työnnä reunaohjain vasemmalle.

Paperin lisääminen 5

4. Aseta paperi arkinsyöttölaitteeseen tulostuspuoli ylöspäin, arkinsyöttölaitteen oikeata reunaa vasten. Lisää paperi aina lyhyt reuna edeltä, myös vaakasuunnassa olevia asiakirjoja tulostettaessa.

Aseta paperipino liuskojen taakse ja varmista, että se mahtuu vasemman reunaohjaimen sisäpuolella olevan c -nuolimerkin alle.

Paperin tulostuspuoli on usein valkoisempi tai kirkkaampi kuin sen toinen puoli.

Varmista, että paperin paksuuden säätövipu on käännetty alas asentoon m.

L-kirjain ilmestyy hetkeksi ohjauspaneelin Copy (Kopioi)

-ikkunaan, kun siirrät säätövivun asentoon m ja H-kirjain, kun siirrät säätövivun asentoon ^.

10 × 15 cm (4" × 6") ja 13 × 18 cm (5" × 7")

5. Siirrä vasen reunaohjain paperin vasenta reunaa vasten, mutta älä kuitenkaan liian tiukasti.

6. Käännä syöttölaitteen suojus taaksepäin.

6 Paperin lisääminen

Valokuvan tai asiakirjan kopioiminen

Kopioiden ottaminen on yksinkertaista, jos paperin koko on A4, 10 × 15 cm (4" × 6") tai 13 × 18 cm (5" × 7"). Jos tulostuskoko on jokin muu, tulostaminen on suoritettava tietokoneelta. Lisätietoja löydät näyttöön tulevasta Käyttöoppaasta.

Katso seuraavat osat, jos haluat kopioida valokuvan tai asiakirjan.

■ ”Alkuperäisen asiakirjan asettaminen lasitasolle”

sivulla 7

■ ”A4-kokoisen asiakirjan kopioiminen” sivulla 7

■ ”Valokuvan kopioiminen” sivulla 8

■ ”Kopioimisen nopeuttaminen” sivulla 8

Alkuperäisen asiakirjan asettaminen lasitasolle

1. Avaa asiakirjakansi ja aseta alkuperäinen asiakirja lasitason vasempaan ylänurkkaan tekstipuoli alaspäin.

Asiakirjakansi voidaan irrottaa paksun tai suurikokoisen asiakirjan skannaamisen yhteydessä. Avaa asiakirjakansi ja vedä sitä suoraan ylöspäin.

Suomi

Jos asiakirja täytyy painaa kopioitaessa tasaiseksi, älä käytä liiallista voimaa ja varo liikuttamasta sitä.

Huomautus:

Jos osa kopion reunoista leikkautuu pois, siirrä alkuperäistä asiakirjaa hieman nurkasta poispäin.

2. Sulje asiakirjakansi varovasti, jotta alkuperäinen asiakirja ei pääse liikahtamaan.

c Muistutus:

Älä koskaan pakota asiakirjakantta auki pidemmälle kuin se liikkuu äläkä aseta painavia esineitä EPSON STYLUS DX:n päälle.

Kun olet valmis, aseta asiakirjakansi takaisin paikalleen kohdistamalla kielekkeet lokosiin.

A4-kokoisen asiakirjan kopioiminen

1. Varmista, että EPSON STYLUS DX:ään on kytketty virta.

2. Aseta asiakirja lasitasolle (katso sivu 7). Muista sulkea asiakirjakansi.

3. Lisää A4-kokoista tavallista paperia. (& Sivu 5, jos tarvitset ohjeita.)

4. Suorita seuraavat asetukset ohjauspaneelin avulla.

Valokuvan tai asiakirjan kopioiminen 7

Valitse kopioiden määrä.

Valitse Plain Paper (Tavallinen paperi).

Valitse A4.

Paina tarvittaessa Fit to Page (Sovita sivulle) -näppäintä, jolloin kopion kokoa muutetaan automaattisesti lisätyn paperin koon mukaisesti.

Voit tulostaa värikopion painamalla x Start Color (Aloita värillinen)

-näppäintä. Voit tulostaa mustavalkokopion painamalla x Start B&W (Aloita

mustavalkoinen) -näppäintä.

On (Virta) -merkkivalo vilkkuu ja hetken kuluttua

EPSON STYLUS DX käynnistää tulostamisen.

c Muistutus:

Älä koskaan avaa skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana, jotta EPSON STYLUS DX ei vahingoitu.

Voit pysäyttää kopioimisen koska tahansa painamalla y Stop (Pysäytä) -näppäintä. Älä koskaan vedä tulostettavaa paperia. Se poistetaan laitteesta automaattisesti.

Valokuvan kopioiminen

Valitse Photo Paper (Valokuvapaperi).

Valitse 10 × 15 (4" × 6") tai 13 × 18 (5" × 7").

Jos et halua valkoisia reunoja, paina Fit to Page (Sovita sivulle)

-näppäintä.

Voit tulostaa värikopion painamalla x Start Color (Aloita värillinen)

-näppäintä. Voit tulostaa mustavalkokopion painamalla x Start B&W (Aloita

mustavalkoinen) -näppäintä.

On (Virta) -merkkivalo vilkkuu ja hetken kuluttua

EPSON STYLUS DX käynnistää tulostamisen.

c Muistutus:

Älä koskaan avaa skanneriyksikköä skannauksen tai kopioinnin aikana, jotta EPSON STYLUS DX ei vahingoitu.

Voit pysäyttää kopioimisen koska tahansa painamalla y Stop (Pysäytä) -näppäintä. Älä koskaan vedä tulostettavaa paperia. Se poistetaan laitteesta automaattisesti.

Huomautus:

❏ Kopioiden koko saattaa poiketa alkuperäisen asiakirjan koosta

jossain määrin.

❏ Jos osa kopion reunoista leikkautuu pois, siirrä alkuperäistä

asiakirjaa hieman nurkasta poispäin.

1. Varmista, että EPSON STYLUS DX:ään on kytketty virta.

2. Aseta valokuva lasitasolle (katso sivu 7). Muista sulkea asiakirjakansi.

3. Lisää 10 × 15 cm (4" × 6") tai 13 × 18 cm (5" × 7") valokuvapaperia. (& Sivu 5, jos tarvitset ohjeita.)

4. Suorita seuraavat asetukset ohjauspaneelin avulla.

8 Valokuvan tai asiakirjan kopioiminen

Kopioimisen nopeuttaminen

Jos haluat ottaa kopion nopeasti etkä tarvitse korkeata laatua, voit tulostaa kopion ”vedoksena”. Tulostuslaatu on tällöin heikompi, mutta kopio tulostuu nopeammin.

1. Lisää A4-kokoista tavallista paperia ja valitse ohjauspaneelissa Plain Paper (Tavallinen paperi) ja A4.

2. Kun olet valmis aloittamaan kopioimisen, paina y Stop (Pysäytä) -näppäintä ja pidä sitä alhaalla. Paina sen jälkeen x Start Color (Aloita värillinen)

-näppäintä (väriko pioiden ottamiseksi) tai x Start B&W (Aloita mustavalkoinen) -näppäintä (mustavalkokopioiden ottamiseksi) ja pidä sitä alhaalla.

3. Vapauta molemmat näppäimet, kun On (Virta)

-merkkivalo alkaa vilkkua.

Huomautus:

Vedoskopioita otettaessa sekoitetaan mustaa ja värillistä mustetta, myös mustavalkokopioiden tapauksessa.

+ 16 hidden pages