Epson STYLUS DX4800 series, STYLUS DX4200 series User Manual [it]
Guida d’uso generale
Introduzione .....................................................................................2
Parti di EPSON STYLUS DX ..................................................................... 2
Pannello di controllo............................................................................ 3
Caricamento della carta ............................................................... 5
Selezione della carta........................................................................... 5
Caricamento della carta in EPSON STYLUS DX ................................. 5
Copia di una foto o di un documento ......................................... 7
Posizionamento dell’originale sul piano di lettura............................ 7
Copia di un documento formato A4 ................................................ 7
Copia di una foto ................................................................................ 8
Aumento della velocità di copia....................................................... 8
Italiano
Stampa da una scheda di memoria (solo serie DX4800) ........... 9
Schede compatibili e posizioni di inserimento ................................. 9
Inserimento della scheda ................................................................. 10
Stampa di un foglio di indice per la selezione delle foto.............. 10
Stampa di tutte le foto o delle foto DPOF ...................................... 12
Stampa da una fotocamera digitale .........................................13
Collegamento e stampa .................................................................. 13
Manutenzione e trasporto di EPSON STYLUS DX .........................14
Sostituzione delle cartucce d’inchiostro ......................................... 14
Controllo degli ugelli della testina di stampa e dell’inchiostro .... 16
Pulizia della testina di stampa .......................................................... 16
Allineamento della testina di stampa ............................................. 17
Trasporto di EPSON STYLUS DX .......................................................... 17
Risoluzione dei problemi ...............................................................18
Indicatori di errore.............................................................................. 18
Problemi e soluzioni............................................................................ 20
Assistenza clienti................................................................................. 21
Avvisi ............................................................................................... 22
Avvertenze importanti per la sicurezza ........................................... 22
Avviso di copyright ............................................................................23
Introduzione
Dopo aver installato EPSON STYLUS™ DX come
descritto sul foglio Inizia qui, fare riferimento a questa
guida d’uso generale per:
■ Caricare la carta
■ Effettuare rapidamente la copia di un documento
o di una foto
■ Stampare delle foto memorizzate su una scheda di
memoria
■ Stampare delle foto da una fotocamera digitale
■ Effettuare la manutenzione ordinaria
■ Risolvere la maggior parte dei problemi
Questo volume consente di effettuare tali operazioni
senza nemmeno accendere il computer. Naturalmente
il prodotto EPSON STYLUS DX consente di effettuare
molte altre operazioni se collegato a un computer
Windows
®
o Macintosh®—ad esempio, il
miglioramento del colore e della qualità delle stampe
e delle immagini acquisite oppure il ripristino dei
colori nelle foto sbiadite.
Per istruzioni sull’uso di EPSON STYLUS DX con il
computer, vedere la Guida utente s u s c he r m o . U n ’ ic o n a
relativa alla guida viene automaticamente posizionata
sul desktop quando viene installato il software.
Parti di EPSON STYLUS DX
guida laterale
sportello del
vano per schede
di memoria
(solo serie DX4800)
alloggiamenti per schede di memoria
(solo serie DX4800)
alimentatore
carta estensione del supporto carta
supporto carta
protezione
alimentatore
connettore USB per
dispositivo esterno
coperchio
documenti
piano di lettura
documento
vassoio di uscita
estensione del
vassoio di uscita
Durante la lettura delle istruzioni, prestare attenzione
alle linee guida che seguono:
w Avvertenza:
Osservare attentamente le avvertenze per evitare danni personali.
c Attenzione:
Osservare scrupolosamente i messaggi di attenzione per evitare
danni alle apparecchiature.
Nota:
Le note contengono importanti informazioni riguardanti EPSON
STYLUS DX.
Prima di utilizzare EPSON STYLUS DX, assicurarsi di
leggere e seguire le Avvertenze importanti per la
sicurezza riportate a pagina 22.
Le figure e le schermate riportate in questa guida
fanno riferimento alla serie EPSON STYLUS DX4800.
unità scanner
coperchio delle
cartucce
pannello di
controllo
leva dello spessore
carta
connettore per cavo USB
ingresso CA
2 Introduzione
Pannello di controllo
Tasti
Tasto Funzione
1 P On Premere per accendere e spegnere EPSON STYLUS DX.
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 B Premere per sostituire le cartucce d’inchiostro.
Tenere premuto per 3 secondi per pulire la testina di stampa (la spia luminosa
B deve essere spenta).
3 Stampa
scheda*
Premere per stampare delle foto da una scheda di memoria.
Le opzioni di stampa da scheda di memoria sono:
Stampa foglio indice -A4-:
Tale opzione viene generalmente selezionata quando si preme il tasto Stampa
scheda.
Stampa da foglio indice:
Tale opzione viene selezionata automaticamente dopo la stampa di un foglio
di indice relativo a una scheda di memoria.
Stampa tutto/DPOF/PictBridge:
Selezionare questa opzione per stampare tutte le immagini presenti su una
scheda di memoria, per stampare immagini utilizzando le informazioni DPOF
salvate nella scheda di memoria o per stampare immagini direttamente dalla
fotocamera digitale.
Nota:
La modalità DPOF è disponibile soltanto quando le immagini salvate nella
scheda di memoria contengono informazioni DPOF. Per stampare tutte le
immagini presenti in una scheda di memoria, disattivare la modalità DPOF sulla
fotocamera.
4 Copia Premere per impostare il numero di copie.
5 Carta comune
Carta
fotografica
Premere per selezionare il tipo di carta caricata nell’alimentatore.
Italiano
6A4
10× 15 4”× 6”
13× 18 5”× 7”
7 Adatta pagina Premere per ridurre o ingrandire l’immagine copiata al fine di adattarla al
8 x Avvia B/N Premere per copiare in bianco e nero.
9 x Avvia Colore Premere per copiare a colori o per avviare la stampa di quanto contenuto nella
10 y Stop Premere per arrestare la copia. Il foglio in corso di stampa viene espulso e il
* La serie EPSON STYLUS DX4200 non è dotata del tasto Stampa scheda.
Premere per selezionare il formato della carta caricata nell’alimentatore.
formato della carta selezionato.
scheda di memoria.
numero di copie azzerato.
Introduzione 3
Spie luminose
Nota:
Se non viene premuto alcun tasto per 15 minuti, EPSON STYLUS DX entra in modalità “riposo”. La spia luminosa On è accesa e viene
visualizzato un punto lampeggiante nella finestra Copia. Per attivare nuovamente EPSON STYLUS DX, premere un tasto qualsiasi ad eccezione
del tasto P On.
O = accesa k = lampeggiante
Spia luminosa Modalità Stato
1On O Il prodotto EPSON STYLUS DX è acceso.
1
2
3
4
5
6
7
8
2
b Errore O o k Si è verificato un errore. & “Risoluzione dei problemi”
3 BkUna cartuccia d’inchiostro è quasi esaurita. È
4 Stampa scheda *
(Stampa foglio indice -A4-,
Stampa da foglio indice,
Stampa tutto/DPOF/
PictBridge)
5 Copia (finestra) Da 1 a 9 Indica il numero di copie.
k (lenta) Il prodotto EPSON STYLUS DX è attivo.
k (veloce) Il prodotto EPSON STYLUS DX viene spento.
a pagina 18.
possibile continuare a copiare fino a quando risulta
vuota.
O Una cartuccia d’inchiostro è esaurita o mancante.
O Una delle opzioni di stampa da scheda di memoria è
stata selezionata.
Spia luminosa Stampa tutto/DPOF/PictBridge:
Lampeggiante in modalità DPOF.
- A seconda della quantità di carta caricata, possono
essere effettuate fino a 100 copie.
E Si è verificato un errore.
H La leva dello spessore carta è impostata sulla
posizione ^ (busta).
L La leva dello spessore carta è impostata sulla
posizione m (standard).
P Lampeggia quando risulta collegata una fotocamera
contenente dati PictBridge. Quando la periferica
collegata non è supportata, una P lampeggia a
intermittenza doppia e le spie luminose
Stampa tutto/DPOF/PictBridge* lampeggiano.
. (punto) Il prodotto è in modalità “riposo”. Per attivarlo
6 Carta comune
Carta fotografica
7A4
10×15 4"×6"
9
13×18 5"×7"
8 Adatta pagina O Il prodotto è stato impostato affinché riduca o
9 Spia di accesso alla
scheda di memoria*
* La serie EPSON STYLUS DX 4200 non è dotata di tali spie.
O Indica il tipo di carta selezionato.
O Indica il formato carta selezionato.
O È stata inserita una scheda di memoria.
k Il prodotto è pronto per la lettura/scrittura dei dati dalla
nuovamente, premere un tasto qualsiasi (ad
eccezione del tasto P On).
ingrandisca la copia per adattarla al formato carta
selezionato.
scheda di memoria.
Non espellere mai una scheda mentre tale spia o la
spia On sta lampeggiando; in caso contrario, i dati
sulla scheda possono venire danneggiati.
b Errore e
4 Introduzione
Caricamento della carta
Il tipo di carta scelto incide sull’aspetto della stampa;
quindi, assicurarsi di selezionare il tipo di carta
appropriato rispetto al lavoro da eseguire.
Selezione della carta
Se si effettua una copia o una stampa di un’immagine
di qualità bozza, la carta comune è adatta. Tuttavia,
per un risultato migliore, è preferibile utilizzare uno
dei tipi di carta speciale Epson per stampanti a getto
d’inchiostro studiati per EPSON STYLUS DX.
Tipo carta Formato Impostazione
Carta comune A4 Carta comune 100
Carta comune
Bright White
EPSON
Carta fotografica
lucida Premium
EPSON
Carta fotografica
semilucida
Premium EPSON
A4 Carta comune 100
A4,
10 × 15 cm
(4 × 6
pollici)
A4,
10 × 15 cm
(4 × 6
pollici)
del tipo di
carta
Carta
fotografica
Carta
fotografica
Nr. di
fogli
20
20
Caricamento della carta in EPSON STYLUS DX
Per caricare della carta formato A4, 10 × 15 cm
(4 × 6 pollici) e 13 × 18 cm (5 × 7 pollici) in EPSON
STYLUS DX, effettuare i passaggi che seguono.
(& Vedere la Guida utente per istruzioni sul
caricamento di tipi di carta diversi.)
1. Aprire il supporto carta e il vassoio di uscita,
quindi far scorrere le estensioni verso l’esterno.
Italiano
2. Aprire la protezione dell’alimentatore.
3. Far scorrere la guida laterale verso sinistra.
Caricamento della carta 5
4. Inserire la carta con il lato stampabile rivolto verso
l’alto, pareggiandola contro il lato destro
dell’alimentatore. Caricarla sempre inserendola
dal lato corto (anche nel caso di stampe
orizzontali).
Collocare la pila di carta sotto le linguette e
assicurarsi che non superi il limite individuato
dalla freccia c presente all’interno della guida
laterale sinistra.
Spesso, il lato
stampabile
risulta più
bianco o più
luminoso
rispetto al lato
opposto.
6. Riposizionare la protezione dell’alimentatore.
Inoltre, assicurarsi che la leva dello spessore carta
sia rivolta verso il basso nella posizione m .
Quando si sposta la
leva sulla posiz ione m ,
sulla finestra Copia
viene visualizzata la
lettera L per qualche
istante; se invece si
sposta la leva nella
posizione ^ , sulla
finestra Copia viene
visualizzata la
lettera H.
10 × 15 cm (4 × 6
pollici) e 13 × 18 cm
(5 × 7 pollici)
5. Spostare la guida laterale contro il bordo sinistro
della carta evitando di premere eccessivamente.
6 Caricamento della carta
Copia di una foto o di un documento
È possibile effettuare delle copie semplici utilizzando
anche carta formato A4, 10 × 15 cm (4 × 6 pollici) o
13 × 18 cm (5 × 7 pollici). Se si desidera copiare con un
formato diverso, è necessario procedere tramite il
computer. Per istruzioni, vedere la Guida utente su
schermo.
Per copiare una foto o un documento, vedere le sezioni
che seguono:
■ “Posizionamento dell’originale sul piano di
lettura” a pagina 7
■ “Copia di un documento formato A4” a pagina 7
■ “Copia di una foto” a pagina 8
■ “Aumento della velocità di copia” a pagina 8
Posizionamento dell’originale sul piano di lettura
1. Aprire il coperchio documenti e posizionare
l’originale nell’angolo superiore sinistro del piano
di lettura e con il lato da copiare rivolto verso il
basso.
Se risulta necessario copiare un documento spesso o
largo, è possibile rimuovere il coperchio documenti. È
sufficiente aprirlo e tirarlo verso l’alto.
Italiano
Se risulta necessario premere la superficie del
documento durante la copia, non premere
eccessivamente e fare attenzione a non spostarlo.
Una volta terminata l’operazione, riposizionare il
coperchio documenti inserendo nuovamente le
linguette nei relativi alloggiamenti.
Nota:
Se le estremità della copia risultano tagliate, spostare
leggermente l’originale dall’angolo.
2. Chiudere il coperchio delicatamente in modo da
evitare lo spostamento dell’originale.
c Attenzione:
Non aprire mai il coperchio documenti oltre il relativo punto di
arresto e non collocare oggetti pesanti sulla parte superiore di
EPSON STYLUS DX.
Copia di un documento formato A4
1. Assicurarsi che il prodotto EPSON STYLUS DX sia
acceso.
2. Collocare il documento sul piano di lettura come
descritto a pagina 7. Assicurarsi di chiudere il
coperchio documenti.
3. Caricare della carta comune formato A4.
(& Pagina 5 per istruzioni.)
4. Effettuare le seguenti impostazioni sul pannello di
controllo.
Copia di una foto o di un documento 7
Selezionare il numero di copie.
Selezionare il numero di copie.
Selezionare Carta comune.
Selezionare A4.
Se necessario, premere il tasto
Adatta pagina per adattare
automaticamente la copia alle
dimensioni della carta caricata.
Per effettuare una copia a colori,
premere il tasto x Avvia Colore.
Per effettuare una copia in bianco e
nero, premere il tasto x Avvia B/N.
La spia luminosa On lampeggia e dopo alcuni istanti
EPSON STYLUS DX avvia la stampa.
c Attenzione:
Per evitare danni a EPSON STYLUS DX, non aprire mai l’unità
scanner durante la scansione o la copia.
Se risulta necessario arrestare la copia in un momento
qualsiasi, premere semplicemente il tasto y Stop. Non
tirare verso l’esterno la carta in corso di stampa, in
quanto verrà espulsa automaticamente.
Selezionare Carta fotografica.
Selezionare 10 × 15(4” × 6”) o
13 × 18(5” × 7”).
Se non si desidera far apparire un
bordo bianco, premere il tasto
Adatta pagina.
Per effettuare una copia a colori,
premere il tasto x Avvia Colore.
Per effettuare una copia in bianco e
nero, premere il tasto x Avvia B/N.
La spia luminosa On lampeggia e dopo alcuni istanti
EPSON STYLUS DX avvia la stampa.
c Attenzione:
Per evitare danni a EPSON STYLUS DX, non aprire mai l’unità
scanner durante la scansione o la copia.
Se risulta necessario arrestare la copia in un momento
qualsiasi, premere semplicemente il tasto y Stop. Non
tirare verso l’esterno la carta in corso di stampa, in
quanto verrà espulsa automaticamente.
Copia di una foto
1. Assicurarsi che il prodotto EPSON STYLUS DX sia
acceso.
2. Collocare la foto sul piano di lettura come
descritto a pagina 7. Assicurarsi di chiudere il
coperchio documenti.
3. Caricare della carta fotografica formato 10 × 15
cm (4 × 6 pollici) o 13 × 18 cm (5 × 7 pollici). (&
Pagina 5 per istruzioni.)
4. Effettuare le seguenti impostazioni sul pannello di
controllo.
Nota:
❏ Le dimensioni delle copie potrebbero non corrispondere
perfettamente a quelle del formato originale.
❏ Se le estremità della copia risultano tagliate, spostare
leggermente l’originale dall’angolo.
Aumento della velocità di copia
Se si desidera eseguire una copia rapidamente e non
risulta necessaria una qualità di stampa elevata, è
possibile stampare la copia con qualità “bozza”. La
qualità di stampa risulta inferiore ma la copia viene
stampata più rapidamente.
1. Caricare della carta comune formato A4 e
selezionare Carta comune e A4 sul pannello di
controllo.
2. Una volta pronti a copiare, tenere premuto il tasto
y Stop, quindi tenere premuto il tasto x Avvia
Colore (per copiare a colori) o x Avvia B/N (per
copiare in bianco e nero).
3. Quando la spia luminosa On comincia a
lampeggiare, rilasciare entrambi i tasti.
8 Copia di una foto o di un documento
Nota:
Per creare una copia con qualità bozza, gli inchiostri nero e a colori
vengono miscelati anche nel caso di copie in bianco e nero.
Loading...