Epson STYLUS DX4800 series, STYLUS DX4200 series User Manual [hu]

Alapműveletek

Bevezetés .......................................................................................... 2

Az EPSON STYLUS DX részei.............................................................. 2

Kezelőpanel ........................................................................................... 3

Papír betöltése................................................................................... 5

Papírválasztás ....................................................................................... 5

A papír betöltése az EPSON STYLUS DX készülékbe ......................... 5

Fénykép vagy dokumentum másolása............................................... 7

Az eredeti példány ráhelyezése a dokumentumasztalra ....................... 7

A4 méretű dokumentum másolása ........................................................ 7

Fényképmásolás.................................................................................... 8

A másolás felgyorsítása ......................................................................... 8

Nyomtatás memóriakártyáról (csak DX4800 Series készülékkel)...... 9

A kompatibilis kártyák és a beillesztésük helye ..................................... 9

A memóriakártya behelyezése............................................................. 10

A fényképek kiválasztására szolgáló indexlap kinyomtatása............... 10

Minden fénykép vagy DPOF-fényképek kinyomtatása ........................ 12

Nyomtatás digitális fényképezőgépről.............................................. 13

Csatlakoztatás és nyomtatás ............................................................... 13

Az EPSON STYLUS DX karbantartása és szállítása....................... 14

A tintapatronok cseréje ........................................................................ 14

A fúvókák és a tinta ellenőrzése .......................................................... 16

A nyomtatófej tisztítása........................................................................ 16

A nyomtatófej igazítása........................................................................ 17

Az EPSON STYLUS DX szállítása ...................................................... 17

Problémamegoldás .......................................................................... 18

Hibajelzők ............................................................................................ 18

Problémák és megoldások................................................................... 20

Ügyfélszolgálat..................................................................................... 21

Magyar

Nyilatkozatok.................................................................................... 22

Fontos biztonsági előírások ................................................................. 22

Szerzői jogi tájékoztató........................................................................ 23

Bevezetés

Miután az Itt kezdje! útmutató szerint üzembe helyezte az EPSON STYLUS™ DX készüléket, ebből az útmutatóból szerezhet tájékoztatást a következő műveletekhez:

■ Papír betöltése

■ Egy dokumentum vagy fénykép gyors másolatának

elkészítése

■ Memóriakártyán tárolt fényképek kinyomtatása

■ Digitális fényképezőgépben tárolt fényképek

kinyomtatása

■ Rendszeres karbantartás

■ A gyakori problémák megoldása

Az útmutatóban bemutatott műveletekhez be sem kell kapcsolni a számítógépet! Az EPSON STYLUS DX természetesen sokkal többre is képes, ha csatlakoztatja Windows

vagy Macintosh® rendszerű számítógépéhez – például tökéletesíthetők vele a nyomatok és a beolvasott képek színei, illetve helyreállíthatók a kifakult fényképek.

Az EPSON STYLUS DX számítógéppel közös használatáról az elektronikus Használati útmutató nyújt tájékoztatást. A szoftver telepítésekor automatikusan megjelenik az útmutató ikonja az asztalon.

Az EPSON STYLUS DX részei

papírvezető lapadagoló papírtartó hosszabbítója

papírtartó

adagolófedél

memóriakártya ajtaja (csak a DX4800 Series készüléken)

külső eszköz USB csatlakozója

dokumentumfedél

dokumentumasztal

Az útmutató olvasása során tartsa szem előtt a következő alapelveket:

w Vigyázat!

Az ilyen utasításokat a testi sérülések elkerülése érdekében gondosan be kell tartani.

c Figyelem:

A figyelmeztetéseket a berendezés megsérülésének elkerülése végett kell betartani.

Megjegyzés:

A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak az EPSON STYLUS DX készülékről.

Az EPSON STYLUS DX használatba vétele előtt gondosan tanulmányozza a Fontos biztonsági előírások című részt (22. oldal).

Az útmutatóban látható illusztrációk és a szoftverekből vett képek az EPSON STYLUS DX4800 Series készüléket mutatják be.

memóriakártya-nyílások (csak a DX4800 Series készüléken)

kezelőpanel

papírvastagság-állító kar

váltóáramú csatlakozónyílás

USB kábel csatlakozója

kimeneti tálca

kimeneti tálca hosszabbítója

lapolvasó egység

patrontartó fedele

2 Bevezetés

Kezelőpanel

Gombok

Gomb Funkció

1 P Be- és

kikapcsolás

2 B A tintapatronok kicserélésére szolgál.

3 Memóriakártya* Fényképek memóriakártyáról való nyomtatására szolgál.

Az EPSON STYLUS DX készülék ki- és bekapcsolására szolgál.

Ha három másodpercre lenyomja, elindul a nyomtatófej tisztítása (ha nem világít a B jelzőfény).

Memóriakártyáról az alábbi beállításokkal lehet nyomtatni:

Print Index Sheet -A4- (Indexlap nyomtatása -A4-):

Általában ez van kiválasztva a Memóriakártya gomb megnyomásakor.

Print From Index Sheet (Nyomtatás indexlapról):

A memóriakártya indexlapjának kinyomtatása után automatikusan erre a beállításra áll át a készülék.

Print All/DPOF/PictBridge (Az összes kinyomtatása/DPOF/PictBridge):

Ezzel a beállítással kinyomtatható minden, a memóriakártyán tárolt kép, illetve a memóriakártya DPOF-adatai alapján, vagy közvetlenül a digitális fényképezőgépről nyomtathatók ki a képek.

Megjegyzés:

4 Példányszám Megnyomásával megadható a példányszám.

A DPOF üzemmód csak akkor érhető el, ha a memóriakártyán tárolt képek tartalmaznak DPOF-adatokat. Ha minden, a memóriakártyán levő képet ki szeretne nyomtatni, kapcsolja ki a fényképezőgépen a DPOF módot.

Magyar

5 Normál papír

Fotópapír

A lapadagolóban levő papír típusának megadására szolgál.

6A4

10×15 4"×6" 13×18 5"×7"

7 Igazítás a

laphoz

8 x Fekete-fehér

indítása

9 x Színes

indítása

10 y Leállítás A másolás leállítására szolgál. A készülék kiadja az éppen nyomtatott lapot, és

* Az EPSON STYLUS DX4200 Series készüléken nincs Memóriakártya gomb.

A lapadagolóban levő papír méretének megadására szolgál.

Akkorára kicsinyíti le vagy nagyítja fel a másolatot, hogy ráférjen a kiválasztott méretű papírra.

A fekete-fehér másolás elindítására szolgál.

A színes másolás vagy a memóriakártyáról történő nyomtatás elindítására szolgál.

alaphelyzetbe állítja a példányszámot.

Bevezetés 3

Jelzőfények

Megjegyzés:

Ha 15 percig nem nyomnak meg egyetlen gombot sem, az EPSON STYLUS DX „alvó” üzemmódra tér át. Ekkor az On (Bekapcsolás) jelzőfény világít, a példányszám ablakban pedig egy villogó pont látható. A készülék bármely gomb megnyomásával „felébreszthető” (kivéve a P Be- és kikapcsolás gombot).

O = világít, k = villog

Jelzőfény Minta Állapot

1 Világít O Az EPSON STYLUS DX be van kapcsolva.

k (lassan) Az EPSON STYLUS DX aktív.

b Hiba O = világít vagy

3 BkKevés a tinta egy patronban. Amíg ki nem ürül, lehet

4 Memóriakártya*

(Print Index Sheet -A4[Indexlap nyomtatása -A4-], Print From Index Sheet [Nyomtatás indexlapról], Print All [Az összes kinyomtatása]/DPOF PictBridge)

5 Példányszám (ablak) 1 – 9 A példányszámot jelzi.

6 Normál papír

Fotópapír

7A4

10×15 4"×6" 13×18 5"×7"

8 Igazítás a laphoz O A készülék arra van beállítva, hogy lekicsinyítse

9 Memóriakártya elérése

jelzőfény*

* Az EPSON STYLUS DX4200 Series készüléken nincsenek ilyen jelzőfények.

k (gyorsan) Az EPSON STYLUS DX kikapcsolása van

k = villog

O Valamelyik tintapatron üres vagy nincs behelyezve. O Ki van választva a memóriakártyáról történő

- A készülékben lévő papírnak megfelelő

E Hiba történt. H A papírvastagság-beállítókar a ^ (boríték)

L A papírvastagság-beállítókar a m (normál)

P Villog, amikor PictBridge adatokat tartalmazó

. (pont) A készülék „alvó” üzemmódban van. A készülék

O A kiválasztott papírtípust jelzi.

O A kiválasztott papírméretet jelzi.

O Memóriakártyát helyeztek a készülékbe. k A készülék éppen memóriakártyáról olvas vagy

folyamatban. Hiba történt. & „Problémamegoldás”, 18. oldal.

másolni a készülékkel.

nyomtatás egyik beállítása.

Print All/DPOF/PictBridge (Az összes kinyomtatása/DPOF/PictBridge) jelzőfény: DPOF módban villog.

mennyiségű, de legfeljebb 100 példány készül.

pozícióban van.

fényképezőgépet csatlakoztatnak a készülékhez. Ha a készülék nem támogatja a csatlakoztatott eszközt, a P duplán villog, ezenkívül villog a jelzőfény, valamint a Print All/DPOF/PictBridge (Az összes kinyomtatása/DPOF/PictBridge) jelzőfények*.

bármely gomb megnyomásával „felébreszthető” (kivéve a P Be- és kikapcsolás gombot).

vagy felnagyítsa a másolatot akkorára, hogy ráférjen a kiválasztott méretű papírra.

memóriakártyára ír.

Ne adassa ki a kártyát, amíg ez a jelzőfény vagy a Be- és kikapcsolás jelzőfény villog, különben a kártyán lévő adatok megsérülhetnek.

b hiba

4 Bevezetés

Papír betöltése

A kiválasztott papírtípus befolyásolja a nyomtatás minőségét, tehát fontos, hogy mindig az adott feladatnak megfelelő papírt válassza.

Papírválasztás

Ha csak másolatot készít egy képről vagy durva piszkozatot nyomtat belőle, megteszi a normál papír. Optimális minőség elérése érdekében azonban célszerű az Epson valamelyik speciális, kifejezetten az EPSON STYLUS DX készülékhez tervezett papírjára nyomtatni.

Papírtípus Méret Papírtípus

Normál papír A4 Normál

EPSON Bright White Ink Jet Paper

EPSON Premium Glossy Photo Paper

EPSON Premium Semigloss Photo Paper

A4 Normál

A4, 10 × 15 cm (4 × 6 hüvelyk)

beállítása

papír

Fotópapír 20

Lapok száma

100

A papír betöltése az EPSON STYLUS DX készülékbe

Az alábbi lépések szerint tölthet A4, 10 × 15 cm (4 × 6 hüvelyk) és 13 × 18 cm (5 × 7hüvelyk) méretű papírt az EPSON STYLUS DX készülékbe. (& Egyéb típusú papírok betöltéséről a Használati útmutató nyújt tájékoztatást.)

1. Nyissa ki a papírtartót és a kimeneti tálcát, és húzza ki a hosszabbítókat.

2. Hajtsa előre az adagolófedelet.

Magyar

3. Tolja ki a balra a papírvezetőt.

Papír betöltése 5

4. Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a nyomtatható oldala nézzen fölfelé, és hogy hozzáérjen a lapadagoló jobb oldalához. A papírt mindig hosszában kell betölteni még akkor is, ha fekvő nyomtatásra készül.

Helyezze a papírköteget a fülek mögé, és győződjön meg róla, hogy a köteg nem magasabb a bal oldali papírvezetőn belül levő c nyíl jelnél.

A papír nyomtatható oldala gyakran fehérebb vagy fényesebb, mint a másik.

Állítsa a papírvastagság-állítókart a m helyzetbe.

Rövid időre az L betű jelenik meg a Példányszám ablakban, amikor átállítja a kart a

m helyzetbe; amikor a ^ pozícióba állítja, a H

betű jelenik meg.

10 × 15 cm (4 × 6 hüvelyk) és 13 × 18 cm (5 × 7 hüvelyk)

5. A bal oldali papírvezetőt tolja a köteg bal széléhez, de ne túl szorosra.

6. Hajtsa vissza az adagolófedelet.

6 Papír betöltése

Fénykép vagy dokumentum másolása

Egyszerűen készíthető másolat A4, 10 × 15 cm (4 × 6 hüvelyk) vagy 13 × 18 cm (5 × 7 hüvelyk) méretű papírra. Ha más méretben kíván másolatot készíteni, azt a számítógép segítségével kell elvégeznie. Erről az elektronikus Használati útmutató tartalmaz tájékoztatást.

A fénykép- és dokumentummásolást a következő részek ismertetik:

■ „Az eredeti példány ráhelyezése a

dokumentumasztalra”, 7. oldal

■ „A4 méretű dokumentum másolása”, 7. oldal

■ „Fényképmásolás”, 8. oldal

■ „A másolás felgyorsítása”, 8. oldal

Az eredeti példány ráhelyezése a dokumentumasztalra

1. Nyissa fel a dokumentumfedelet, majd helyezze rá az eredeti példányt színével lefelé a dokumentumasztalra, annak bal felső sarkába.

Ha vastag vagy nagy méretű dokumentumról készít másolatot, leveheti a dokumentumfedelet a készülékről. Egyszerűen nyissa fel, és húzza egyenesen felfelé.

Ha nyomással kell kisimítania a dokumentumot a másolat készítése közben, ne nyomja túl erősen, és ügyeljen rá, hogy ne mozdítsa el.

Amikor elkészült, tegye vissza a helyére a dokumentumfedelet úgy, hogy beleilleszti a sarokpántokat a nyílásukba.

Magyar

Megjegyzés:

Ha a másolatról lemarad az eredeti széle, kicsit mozdítsa el az eredeti példányt a sarok felől.

2. Óvatosan csukja le a fedelet, úgy, hogy ne mozduljon el az eredeti példány.

c Figyelem:

Ne próbálja meg a dokumentumfedelet ütközésnél tovább nyitni. Ne helyezzen súlyos tárgyat az EPSON STYLUS DX tetejére.

A4 méretű dokumentum másolása

1. Ha nincs bekapcsolva az EPSON STYLUS DX, kapcsolja be.

2. Helyezze rá a dokumentumot a dokumentumasztalra (lásd: 7. oldal). Csukja le a dokumentumfedelet.

3. Tegyen a készülékbe A4 méretű normál papírt. (Útmutatás: & 5. oldal.)

4. Adja meg a kezelőpanelen a következő beállításokat:

Fénykép vagy dokumentum másolása 7

Válassza ki a példányszámot.

Válassza a Normál papír beállítást.

Válassza az A4 méretet.

Ha szükséges, nyomja meg az Igazítás a laphoz gombot. Ennek hatására a készülék automatikusan átméretezi a másolatot a készülékben levő papírnak megfelelően.

Ha színes másolatot szeretne készíteni, nyomja meg a x Színes indítása gombot. Ha fekete-fehér másolatot szeretne készíteni, nyomja meg a x Fekete-fehér indítása gombot.

Villogni kezd az On (Bekapcsolva) jelzőfény, az EPSON STYLUS DX pedig néhány pillanat múlva elkezdi kinyomtatni a másolatot.

Válassza a Fotópapír beállítást.

Válassza a 10 × 15 (4" × 6") vagy a 13 × 18 (5" × 7") méretet.

Ha nem szeretne fehér szegélyt a kép köré, nyomja meg az Igazítás a laphoz gombot.

Ha színes másolatot szeretne készíteni, nyomja meg a x Színes indítása gombot. Ha fekete-fehér másolatot szeretne készíteni, nyomja meg a x Fekete-fehér indítása gombot.

Villogni kezd az On (Bekapcsolva) jelzőfény, az EPSON STYLUS DX pedig néhány pillanat múlva elkezdi kinyomtatni a másolatot.

c Figyelem:

Másolás és beolvasás közben sose nyissa fel a lapolvasó egységet, ellenkező esetben károsodhat az EPSON STYLUS DX készülék.

Ha bármikor le kell állítania a másolást, egyszerűen nyomja meg a y Leállítás gombot. Nyomtatás közben ne húzza ki a lapot; a készülék automatikusan ki fogja adni.

Fényképmásolás

1. Ha nincs bekapcsolva az EPSON STYLUS DX, kapcsolja be.

2. Helyezze rá a fényképet a dokumentumasztalra (lásd:

7. oldal). Csukja le a dokumentumfedelet.

3. Tegyen be 10 × 15 cm (4 × 6 hüvelky) vagy 13 × 18 cm (5 × 7hüvelyk) méretű fotópapírt. (Útmutatás: & 5. oldal.)

4. Adja meg a kezelőpanelen a következő beállításokat:

c Figyelem:

Másolás és beolvasás közben sose nyissa fel a lapolvasó egységet, ellenkező esetben károsodhat az EPSON STYLUS DX készülék.

Ha bármikor le kell állítania a másolást, egyszerűen nyomja meg a y Leállítás gombot. Nyomtatás közben ne húzza ki a lapot; a készülék automatikusan ki fogja adni.

Megjegyzés:

❏ Előfordulhat, hogy a másolt kép mérete kis mértékben eltér az

eredetiétől.

❏ Ha a másolatról lemarad az eredeti széle, kicsit mozdítsa el az

eredeti példányt a sarok felől.

A másolás felgyorsítása

Ha gyorsan szeretne másolatot készíteni, és nincs szüksége jó minőségre, „piszkozat” minőséget is használhat. Ekkor rosszabb minőségben, de gyorsabban nyomtatja a ki a készülék a másolatot.

1. Tegyen a készülékbe A4 méretű normál papírt, majd

válassza a kezelőpanelen a Normál papír és az A4 beállítást.

2. Amikor készen áll a másolásra, nyomja le és tartsa

lenyomva a y Leállítás gombot, majd nyomja le és tartsa lenyomva a x Színes indítása (színes másolat) vagy a x Fekete-fehér indítása (fekete-fehér másolat) gombot.

8 Fénykép vagy dokumentum másolása

3. Amikor elkezd villogni az On (Bekapcsolva)

jelzőfény, engedje fel mindkét gombot.

Megjegyzés:

A piszkozat minőségben való másolás esetén a készülék vegyesen használja a fekete és a színes tintát még abban az esetben is, ha fekete-fehér másolat készül.

+ 16 hidden pages