Epson STYLUS DX4050 series, STYLUS DX4000 series, STYLUS CX3900 series Installation Manual
Începeţi de aici•Започнете оттук•Alusta siit•
9
10 11
Pradėkite čia•Sāciet šeit
1.
Aşteptaţi aprox. 1,5 minute
Изчакайте около 1,5 мин.
Oodake umbes 1,5 min.
Palaukite apie 1,5 min.
Gaidiet apmēram 1,5 min.
Clipeşte•Премигване•Vilgub•Žybsi•Mirgo
Notă: Cartuşele de cerneală instalate iniţial în imprimanta Epson Stylus vor fi utilizate parţial pentru încărcarea capului de imprimare. Următoarele cartuşe de cerneală vor funcţiona pe întreaga lor durată nominală de
viaţă.
Забележка: Касетите с мастило, поставени първоначално във вашия Epson Stylus, ще се ползват отчасти за зареждане на печатащата глава. Следващите касети с мастило ще се ползват в пълния си капацитет.
Märkus: Printerisse Epson Stylus algselt paigaldatud tindikassetid kasutatakse osaliselt ära trükipea tindiga täitmiseks. Edasised tindikassetid kestavad kogu neile ettenähtud kasutusaja.
Pastaba: Rašalo kasetės, pirmą kartą įdėtos į jūsų „Epson Stylus“, bus iš dalies panaudotos spausdinimo galvutei užpildyti. Kitų rašalo kasečių naudojimo laikas atitiks visą nurodytą naudojimo laikotarpį.
Piezīme: Epson Stylus pirmoreiz uzstādītās tintes kasetnes tiks daļēji izmantotas, lai uzpildītu drukas galviņu. Turpmākās tintes kasetnes varēs izmantot pilnu ekspluatācijas laiku.
Aprins•Включено•Põleb•Šviečia•Ieslēgts
4.
Nu conectaţi cablul USB până când nu vi se solicită acest lucru.
Не включвайте USB кабела, докато не получите указание да го направите.
Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui teil palutakse seda teha.
Nejunkite USB kabelio, kol nepamatysite atitinkamo nurodymo.
Nepievienojiet USB vadu, kamēr nav saņemti norādījumi tā rīkoties.
Dacă apare acest ecran, faceţi clic pe Cancel (Revocare)
Ако се появи този екран, кликнете Cancel (Отказ)
Kui avaneb kõrvalolev kuva, klõpsake Cancel (Tühista)
Jei atsiranda šis langas, spustelėkite Cancel (Atšaukti)
Ja parādās šis ekrāns, uzklikšķiniet Cancel (Atcelt).
.
.
.
.
2.
321
1 2
4
1
Windows
Mac OS X
4
2
Windows
Nu apare ecranul de instalare?
Няма инсталационен екран?
Installiaken ei avane?
Nerodomas diegimo langas?
Nav pieejams instalēšanas ekrāns?
&
&
&
&
&
53
3.
1 432
5 8
6
7
1 2 3
Obţinerea de informaţii suplimentare•Повече информация•Lisateabe hankimine•Kaip gauti daugiau
informacijos
•Iegūstot vairāk informācijas
Copyright © 2006 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Loading...