Epson Stylus CX7300, Stylus CX8300, Stylus DX7400, Stylus DX8400 User guide [de]

Benutzerhandbuch

Drucken

Hier erhalten Sie Anweisungen zu Drucken über den Computer, Auswechseln von Tintenpatronen, Wartung und Lösen von Druckproblemen.

Scannen

Hier erhalten Sie Anweisungen zu Scannen mit dem Computer, Wartung und Lösen von Scanproblemen.

Anhang

Hier erhalten Sie Informationen zu Sicherheit, Druckerteilen, Spezifikationen und Kundendienst. Abhängig vom Modell erhalten Sie hier zusätzlich Informationen zum Faxen.

Grundlagen

Anweisungen (Druckversion) zur Verwendung des Druckers, ohne einen Computer anzuschließen, finden Sie im Benutzerhandbuch - Grundlagen - für die Verwendung ohne Computer. Hier erhalten Sie Informationen zum Kopieren, Drucken von einer Speicherkarte oder Drucken von einer Digitalkamera usw.

file:///C|/Temp/anita/INDEX.HTM [30.04.2008 07:42:16]

Benutzerhandbuch

Druckerhandbuch

Dieses Software-Benutzerhandbuch ist das Online-Handbuch für Ihren Drucker. Durch Klicken auf die Links können Sie Informationen zu den folgenden Themen abrufen.

Mit der Software arbeiten

Einführung in die mit diesem Drucker gelieferte Treiber- und Anwendungssoftware.

Umgang mit Papier

Hinweise zum Einlegen von Papier und zur Auswahl von Papiersorten.

Drucken

Hinweise für alle Arten von Druck.

Tintenpatronen austauschen

Wie der Tintenpatronenstatus überprüft und Tintenpatronen ersetzt werden können.

Druckerwartung

Anweisungen zur Wartung, Reinigung und zum Transport des Druckers.

Noch mehr Druckanwendungen

Wie die Spezialfunktionen des Druckers verwendet werden.

Problem Solver

Lösungsvorschläge für Probleme, die auftreten können.

file:///C|/Temp/anita/html/index.htm [30.04.2008 07:42:17]

Benutzerhandbuch

Anfang > Drucken > Mit der Software arbeiten

Mit der Software arbeiten

Übersicht über Druckertreiber und Status Monitor

Übersicht über die EPSON Creativity Suite

EPSON File Manager

Drucken von Fotos auf einfache Weise

Kopieren/An Fax senden

Anhängen von Bildern an E-Mails

Drucken von Webseiten unter Anpassung an die Papiergröße

Deinstallieren der Druckersoftware

file:///C|/Temp/anita/html/p01.htm [30.04.2008 07:42:18]

Benutzerhandbuch

Scan-Handbuch

Dieses Benutzerhandbuch ist ein am Bildschirm angezeigtes Handbuch für Ihren Scanner. Klicken Sie zum Starten auf ein Thema unten.

Übersicht über die Scanner-Funktionen

Diese Funktionen ermöglichen, ungeachtet der Qualität des Originals bestmögliche Scans zu erstellen.

Scannen von Dokumenten und Fotos

Befolgen Sie die schrittweisen Anleitungen, um Dokumente oder Fotos mit einer der verfügbaren Scan-Methoden zu scannen.

Verwendung der Scanner-Funktionen

Befolgen Sie die Anleitungen, um spezielle Scan-Projekte zu erstellen.

Wartung

Befolgen Sie die Richtlinien für die Wartung des Scanners.

Problemlösung

Wenn bei Scanner oder Software ein Problem auftritt, lesen Sie die hier vorgestellten Problemlösungen.

Verwenden einer Speicherkarte (Druckerhandbuch wird automatisch geöffnet)

Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Speicherkartensteckplätze des Scanners zu verwenden.

file:///C|/Temp/anita/html_s/index.htm [30.04.2008 07:42:19]

Benutzerhandbuch

Anfang > Scannen > Übersicht über die Scanner-Funktionen

Übersicht über die Scanner-Funktionen

Diese Funktionen ermöglichen, ungeachtet der Qualität des Originals bestmögliche Scans zu erstellen.

Farbwiederherstellung

Staubentfernung

Hintergrundbeleuchtung-Korrektur

Verfügbare Scan-Methoden

file:///C|/Temp/anita/html_s/s01.htm [30.04.2008 07:42:19]

Farbwiederherstellung

Anfang > Scannen > Übersicht über die Scanner-Funktionen

Farbwiederherstellung

Mit der Funktion Farbwiederherstellung der Scanner-Software können Sie alte, verblasste oder schlecht belichtete Fotos so verändern, dass Farbe und Schärfe realitätsgetreu angezeigt werden.

Ursprüngliches Bild Nach Anwendung derFarbwiederherstellung

Anleitungen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter Wiederherstellen von Farbe .

file:///C|/Temp/anita/html_s/featr_1.htm [30.04.2008 07:42:20]

Wiederherstellen von Farbe

Anfang > Scannen > Verwendung der Scanner-Funktionen

Wiederherstellen von Farbe

Verwenden der Funktion Farbpalette (nur Professioneller Modus)

Mit der Funktion Farbwiederherstellung in Epson Scan können Sie alte, verblasste oder schlecht belichtete Fotos so verändern, dass Farbe und Schärfe realitätsgetreu angezeigt werden. Sie können gedruckte Fotos automatisch beim Scannen wiederherstellen.

Ursprüngliches Bild Nach Anwendung derFarbwiederherstellung

Befolgen Sie diese Schritte, um die Farben mit EpsonScan wiederherzustellen.

Legen Sie das Originalfoto auf den Scanner. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Starten Sie Epson Scan. Anleitungen finden Sie in einem dieser Abschnitte.

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Scan Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm

Wenn das Epson Scan-Fenster angezeigt wird, gehen Sie, je nach aktuell gewähltem Scan-Modus, wie folgt vor:

Standard oder Professioneller Modus: Fahren Sie mit Schritt 4 fort. Vollautomatischer Modus: Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdef.. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Farbwiederherstellung und klicken Sie auf OK. Fahren Sie mit Schritt 9 fort.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_1.htm (1 von 6) [30.04.2008 07:42:21]

Wiederherstellen von Farbe

Hinweis:

Informationen zur Verwendung des Vollautomatischen Modus beim Scannen von Fotos finden Sie unter

Verwendung des Vollautomatischen Modus .

Wählen Sie die Basiseinstellungen für die Vorlagenart, die gescannt werden soll, und wählen Sie die Zieleinstellung für die Art und Weise, wie Sie das Bild (die Bilder) verwenden möchten. Informationen finden Sie unter Wahl der Grundeinstellungen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um das Bild bzw. die Bilder in der Vorschau anzuzeigen, und wählen Sie den ScanBereich. Informationen finden Sie unter Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau und Anpassen des Scan-Bereichs.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Farbwiederherstellung zu wählen.

Standard Modus: Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Farbwiederherstellung.

Professioneller Modus: Gehen Sie per Bildlauf nach unten zum Bereich Korrekturen und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Farbwiederherstellung.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_1.htm (2 von 6) [30.04.2008 07:42:21]

Wiederherstellen von Farbe

Nehmen Sie, wenn nötig, weitere Bildkorrekturen vor. Informationen finden Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer

Bildeinstellungen.

Verkleinern/Vergrößern Sie das Bild, wenn nötig. Informationen finden Sie unter Wahl der Scan-Größe.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen, um das Bild bzw. die Bilder zu scannen und gleichzeitig die Farbe wiederherzustellen.

Was als nächstes folgt, hängt davon ab, wie Epson Scan gestartet wurde. Informationen finden Sie unter Ausführen des Scan-

Vorgangs.

Verwenden der Funktion Farbpalette (nur Professioneller Modus)

Führen Sie die Schritte in diesen Abschnitten aus, um die Farben in den Bildern mit der Funktion Farbpalette von Epson Scan anzupassen.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_1.htm (3 von 6) [30.04.2008 07:42:21]

Wiederherstellen von Farbe

Farbe von einem Bild abtasten

Klicken Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche Vorschau, um das Bild als Vorschau anzuzeigen. Klicken Sie dann auf die

Schaltfläche

Farbpalette.

Das Fenster Farbpalette wird angezeigt.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbextrahierer. Der Mauszeiger verändert sich zu einer Pipette.

Klicken Sie im Vorschau-Fenster auf die Farbe im Bild, die eine Anpassung erfordert.

Die ausgewählte Farbe wird in die mittlere Zelle im Fenster Farbpalette gesetzt, wobei in den umgebenden Zellen Variationen des Farbtons angezeigt werden.

Wählen Sie die Zelle mit dem Farbton aus, den Sie zur Anpassung der Farbe im Bild verwenden möchten. Diese Farbe wird jetzt in die mittlere Zelle gesetzt und die Farbänderung wird auf das Bild angewandt.

Hinweis:

Sie können außerdem die Zellen rechts neben dem Anpassungsbereich zum Ändern der Helligkeit verwenden, falls erforderlich.

Wenn Sie weitere Farben anpassen möchten, wiederholen Sie Schritt 4.

Zum Speichern der Farbe für zukünftige Scan-Vorgänge klicken Sie auf die Schaltfläche

Speichern. Die Farbe wird im

Speicherbereich angezeigt.

Hinweis:

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_1.htm (4 von 6) [30.04.2008 07:42:21]

Wiederherstellen von Farbe

Zum Laden einer vorher gespeicherten Farbe wählen Sie die Farbe aus und klicken Sie auf die Schaltfläche

Auf Palette anwenden.

Wenn Sie mit dem Anpassen der Farbe fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, um zum Fenster von Epson Scan zurückzukehren.

Klicken Sie für weitere Informationen zur Verwendung der Funktion Farbpalette auf die Schaltfläche Hilfe.

Eine Farbe auf ein Bild anwenden

Klicken Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche Vorschau, um das Bild als Vorschau anzuzeigen. Klicken Sie dann auf die

Schaltfläche

Farbpalette.

Das Fenster Farbpalette wird angezeigt.

Wählen Sie die Zelle mit dem Farbton aus, den Sie zur Anpassung der Farbe im Bild verwenden möchten. Diese Farbe wird jetzt in die mittlere Zelle gesetzt.

Hinweis:

Sie können außerdem die Zellen rechts neben dem Anpassungsbereich zum Ändern der Helligkeit verwenden, falls erforderlich.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Farbapplikator. Der Mauszeiger verändert sich zu einem Tropfen.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_1.htm (5 von 6) [30.04.2008 07:42:21]

Wiederherstellen von Farbe

Klicken Sie im Vorschau-Fenster auf die Farbe im Bild, die eine Anpassung erfordert. Die Farbänderung wird auf das Bild angewandt.

Wenn Sie weitere Farben anpassen möchten, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4.

Zum Speichern der Farbe für zukünftige Scan-Vorgänge klicken Sie auf die Schaltfläche

Speichern. Die Farbe wird im

Speicherbereich angezeigt.

Hinweis:

Zum Laden einer vorher gespeicherten Farbe wählen Sie die Farbe aus und klicken Sie auf die Schaltfläche

Auf Palette anwenden.

Wenn Sie mit dem Anpassen der Farbe fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, um zum Fenster von Epson Scan zurückzukehren.

Klicken Sie für weitere Informationen zur Verwendung der Funktion Farbpalette auf die Schaltfläche Hilfe.

Oben

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_1.htm (6 von 6) [30.04.2008 07:42:21]

Benutzerhandbuch

Anfang > Scannen > Verwendung der Scanner-Funktionen

Verwendung der Scanner-Funktionen

Befolgen Sie diese Anleitungen, um spezielle Scan-Projekte zu erstellen.

Wiederherstellen von Farbe

Entfernen von Staubflecken

Aufhellen von Fotos mit Gegenlicht

Verwendung des Scanners als Kopierer

Scannen in eine PDF-Datei

Scannen in eine E-Mail

Gescannte Dokumente in bearbeitbaren Text umwandeln

file:///C|/Temp/anita/html_s/s06.htm [30.04.2008 07:42:22]

Entfernen von Staubflecken

Anfang > Scannen > Verwendung der Scanner-Funktionen

Entfernen von Staubflecken

Mit der Funktion Staubentfernung in Epson Scan können Sie die Vorlagen beim Scannen virtuell von Staub reinigen.

Ursprüngliches Bild Nach Anwendung der Staubentfernung

Hinweis:

Entfernen Sie vor dem Scannen von Vorlagen vorsichtig den Staub, den Sie mit bloßen Auge sehen können.

Befolgen Sie diese Schritte, um Staubflecken mit Epson Scan zu entfernen.

Legen Sie die Vorlage auf den Scanner. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Starten Sie Epson Scan. Anleitungen finden Sie in einem dieser Abschnitte.

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Scan Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm

Wenn das Epson Scan-Fenster angezeigt wird, gehen Sie, je nach aktuell gewähltem Scan-Modus, wie folgt vor:

Standard und Professioneller Modus: Fahren Sie mit Schritt 4 fort. Vollautomatischer Modus:: Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdef.. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Staubentfernung und klicken Sie auf OK. Fahren Sie mit Schritt 9 fort.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_2.htm (1 von 4) [30.04.2008 07:42:23]

Entfernen von Staubflecken

Hinweis:

Informationen zur Verwendung des Vollautomatischen Modus beim Scannen von Dokumenten oder Fotos finden Sie unter Verwendung des Vollautomatischen Modus .

Informationen zum Wechseln des Scanmodus beim Scannen von Dokumenten oder Fotos finden Sie unter

Ändern des Scan-Modus.

Wählen Sie die Basiseinstellungen für die Vorlagenart, und dann die Zieleinstellung für die Art und Weise, wie Sie das Bild oder die Bilder verwenden möchten. Informationen finden Sie unter Wahl der Grundeinstellungen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Staubentfernung zu wählen.

Standard Modus: Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Staubentfernung. Professioneller Modus: Gehen Sie per Bildlauf nach unten zum Bereich Korrekturen und aktivieren Sie das

Kontrollkästchen Staubentfernung. Wenn Sie den Grad der Staubentfernung erhöhen oder verringern möchten, klicken Sie neben der Option auf + (Windows) oder

(Mac OS X) und wählen Sie in der Liste Niveau eine

Einstellung.

Standard Modus:

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_2.htm (2 von 4) [30.04.2008 07:42:23]

Entfernen von Staubflecken

Professioneller Modus:

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_2.htm (3 von 4) [30.04.2008 07:42:23]

Entfernen von Staubflecken

Hinweis:

Das Ergebnis der Staubentfernung wird nicht im Vorschau-Fenster angezeigt. Sie müssen das Bild zuerst scannen.

Nehmen Sie, wenn nötig, weitere Bildkorrekturen vor. Informationen finden Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer

Bildeinstellungen.

Verkleinern/Vergrößern Sie das Bild, wenn nötig. Informationen finden Sie unter Wahl der Scan-Größe.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen, um das Bild (die Bilder) zu scannen und gleichzeitig den Staub zu entfernen.

Was als nächstes folgt, hängt davon ab, wie Epson Scan gestartet wurde. Informationen finden Sie unter Ausführen des Scan-

Vorgangs.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_2.htm (4 von 4) [30.04.2008 07:42:23]

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Scan

Anfang > Scannen > Scannen von Dokumenten und Fotos

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Scan

Wenn Sie ein Bild scannen und direkt als Datei speichern möchten, können Sie Epson Scan als eigenständiges Programm einsetzen.

Legen Sie die Vorlage oder das Foto auf den Scanner. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um Epson Scan zu starten.

Windows: Doppelklicken Sie auf das Symbol EPSON Scan auf Ihrem Desktop.

Oder wählen Sie Start > Alle Programme oder Programme > EPSON Scan > EPSON Scan. Mac OS X:

Öffnen Sie den Ordner Anwendungen und doppelklicken Sie auf das Symbol EPSON Scan. Das Fenster von Epson Scan wird angezeigt.

Führen Sie entsprechend dem verwendeten Scanmodus einen der folgenden Schritte aus.

Vollautomatischer Modus Klicken Sie auf Scannen, wenn im Feld Modus in der rechten oberen Ecke des Fensters Vollautomatischer Modus angezeigt wird. Epson Scan scannt das Bild automatisch und speichert es als JPEG-Datei in Bilder oder Eigene Bilder. Hinweise zum Auswählen von optionalen Einstellungen finden Sie unter Verwendung des Vollautomatischen Modus .

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_1.htm (1 von 2) [30.04.2008 07:42:23]

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Scan

Standard Modus oder Professioneller Modus Wenn im Feld Modus in der oberen rechten Ecke des Fensters Standard Modus oder Professioneller Modus angezeigt wird, siehe Wahl der Grundeinstellungen für weitere Hinweise.

Hinweis:

Wenn Sie den Scan-Modus ändern möchten, finden Sie weitere Informationen unter Ändern des Scan-Modus.

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_1.htm (2 von 2) [30.04.2008 07:42:23]

Benutzerhandbuch

Anfang > Scannen > Scannen von Dokumenten und Fotos

Scannen von Dokumenten und Fotos

Befolgen Sie die schrittweisen Anleitungen, um Dokumente oder Fotos mit einer der verfügbaren Scan-Methoden zu scannen.

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Scan

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite

Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

file:///C|/Temp/anita/html_s/s04.htm [30.04.2008 07:42:24]

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite

Anfang > Scannen > Scannen von Dokumenten und Fotos

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite

Wenn Sie mit der Epson Creativity Suite scannen, wird das Bild zunächst mit Epson File Manager gescannt und gespeichert. Verwenden Sie nun die anderen Projektoptionen im Epson File Manager-Fenster, um die Bilddatei zu ändern, zu drucken, als Anhang an eine E-Mail anzuhängen oder zu importieren.

Legen Sie die Vorlage oder das Foto auf den Scanner. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um Epson File Manager zu starten.

Windows: Doppelklicken Sie auf das Symbol EPSON File Manager auf dem Desktop. Alternativ können Sie Start > Programme oder Alle Programme > EPSON Creativity Suite > EPSON File Manager

wählen. Mac OS X: Doppelklicken Sie auf das Symbol EPSON File Manager for X auf dem Desktop. Oder öffnen Sie die Ordner Anwendungen > EPSON > Creativity Suite > File Manager und doppelklicken Sie auf das

Symbol EPSON File Manager for X. Es wird ein Fenster mit der Frage angezeigt, ob Sie die Programmanweisungen sehen möchten.

Wenn die Programmanweisungen angezeigt werden sollen, klicken Sie auf Nächstes und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

Hinweis:

Um die Anzeige der Programmanweisungen auszuschalten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beim nächsten Start nicht anzeigen.

Es wird das Fenster "Epson File Manager" angezeigt.

Klicken Sie auf das Scanner-Symbol in der Option Fotos laden in der oberen linken Ecke. Es wird ein Fenster von Epson Scan angezeigt.

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_2.htm (1 von 2) [30.04.2008 07:42:24]

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite

Führen Sie entsprechend dem verwendeten Modus einen der folgenden Schritte aus:

Hinweis:

Wenn Sie den Scan-Modus ändern möchten, finden Sie weitere Informationen unter Ändern des Scan-Modus.

Das Bild wird als Miniaturansicht im Fenster von Epson File Manager angezeigt. Siehe Ausführen des Scan-Vorgangs, um weitere Informationen zu erhalten.

Hinweis:

Weitere Informationen zum Epson File Manager finden Sie im Hilfe-Menü unter EPSON File Manager Benutzerhandbuch.

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_2.htm (2 von 2) [30.04.2008 07:42:24]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Anfang > Scannen > Scannen von Dokumenten und Fotos

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Übersicht über die Epson Scan-Betriebsmodi Wahl der Einstellungen zum Speichern von Dateien Verwendung des Vollautomatischen Modus Ändern des Scan-Modus Wahl der Grundeinstellungen Wahl der Scan-Auflösung Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau und Anpassen des Scan-Bereichs Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen Wahl der Scan-Größe Ausführen des Scan-Vorgangs

Übersicht über die Epson Scan-Betriebsmodi

Mit Epson Scan können Sie alle Aspekte rund um das Scannen einstellen. Ihnen stehen dabei drei Modi zur Verfügung:

Mit Vollautomatischer Modus können Sie schnell und einfach scannen, ohne vorher Einstellungen vorzunehmen oder eine Vorschau des Bilds anzuzeigen. Dies ist der Standardmodus von Epson Scan. Der Vollautomatische Modus ist am besten geeignet, wenn Sie Dokumente oder Fotos in 100%-iger Größe scannen möchten und vor dem Scannen keine Vorschau benötigen. Sie können verblichene Farben wiederherstellen oder Staubflecken entfernen, indem Sie auf die Schaltfläche Benutzerdef. klicken. Weitere Anleitungen zum Scannen in diesem Modus finden Sie unter Verwendung des Vollautomatischen Modus .

Im Standard Modus können Sie einige Einstellungen anpassen und deren Auswirkung in einer Vorschau des Bilds prüfen. Der Standard Modus ist am besten geeignet, wenn Sie Bilder von Fotos vor dem Scannen in einer Vorschau anzeigen möchten. Sie können die Bildgröße beim Scannen ändern, den Scanbereich anpassen und viele Bildeinstellungen (wie Farbwiederherstellung, Staubentfernung und Hintergrundbeleuchtung-Korrektur) vornehmen. Zum Wechseln in den Standard Modus siehe Ändern des Scan-Modus.

Informationen zu den Scan-Schritten finden Sie unter Wahl der Grundeinstellungen. Mit dem Professionellen Modus können Sie alle Einstellungen selbst vornehmen und deren Auswirkungen jeweils in

einer Vorschau überprüfen. Der Professionelle Modus ist am besten geeignet, wenn Sie Ihr Bild in einer Vorschau anzeigen und umfangreiche, detaillierte Korrekturen vor dem Scannen vornehmen möchten. Sie können mit einer umfangreichen Palette an Werkzeugen z. B. Schärfe und Farbe korrigieren sowie andere Verbesserungen vornehmen, einschließlich Farbwiederherstellung, Staubentfernung und Hintergrundbeleuchtung-Korrektur. Zum Wechseln in den Professionellen Modus siehe Ändern des Scan-Modus.

Informationen zu den Scan-Schritten finden Sie unter Wahl der Grundeinstellungen.

Oben

Wahl der Einstellungen zum Speichern von Dateien

Wenn das Fenster Einstellungen zum Speichern von Dateien geöffnet wird, müssen Sie Ort, Namen und Format der gescannten Bilddatei, die gespeichert werden soll, wählen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Dialogfenster Einstellungen zum Speichern von Dateien zu öffnen.

Vollautomatischer Modus Klicken Sie im Standby-Fenster auf die Schaltfläche Benutzerdef. und anschließend auf die Schaltfläche Einstellungen zum Speichern von Dateien. (Wenn Sie Epson Scan aus einem Programm wie z. B. Adobe Photoshop Elements gestartet haben, erscheint diese Schaltfläche nicht).

Standard Modus oder Professioneller Modus

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Einstellungen zum Speichern von Dateien rechts neben der Schaltfläche

Scannen. (Wenn Sie Epson Scan aus einem Programm wie z. B. Adobe Photoshop Elements gestartet haben, erscheint

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (1 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

diese Schaltfläche nicht).

Geben Sie im Fenster Einstellungen zum Speichern von Dateien den Ordner an, in dem das gescannte Bild gespeichert werden soll. Klicken Sie auf das Optionsfeld Dokumente oder Bilder, bzw. auf das Optionsfeld Eigene Dateien oder Eigene Bilder.

Wenn Sie einen anderen Ordner auswählen möchten, klicken Sie auf Benutzerdefiniert und dann auf Durchsuchen (Windows) bzw. Auswählen (Mac OS X) und wählen Sie den Ordner aus. Wenn das Bild auf dem Desktop gespeichert werden soll, klicken Sie einfach auf Benutzerdefiniert.

Geben Sie als Dateiname ein Präfix bestehend aus einer alphanumerischen Zeichenfolge ein. Zu dem Dateinamen wird automatisch eine dreistellige Nummer hinzugefügt. Die Startzahl können Sie wenn gewünscht ändern. Wenn Sie mehrere Bilder gleichzeitig scannen, erhält jedes Bild eine andere dreistellige Nummer.

Hinweis:

Unter Windows dürfen die folgenden Zeichen nicht im Präfix verwendet werden. \, /, :, ., *, ?, ", <, >, •

Unter Mac OS X darf der Doppelpunkt (:) nicht im Präfix verwendet werden.

Wählen Sie eines der in der folgenden Tabelle beschriebenen Dateiformate aus. Je nach gewähltem Format ist die Schaltfläche Optionen verfügbar, um weitere Einstellungen vornehmen zu können.

Format (Dateierweiterung)

Erklärung

BITMAP (*.BMP) (nur Windows)

Ein Standardbilddateiformat unter Windows. Die meisten Windows-Programme einschließlich der Textverarbeitungsanwendungen können Bilder in diesem Format lesen und aufbereiten.

JPEG (*.JPG) Ein komprimiertes Dateiformat, bei dem der Grad der Komprimierung gewählt werden

kann. Im JPEG-Format können Bilddaten stark komprimiert werden. Je höher die Komprimierung ist, desto geringer wird jedoch die Bildqualität. Verlorene Bildqualitätsdaten können nicht wiederhergestellt werden und die Qualität verschlechtert sich bei jedem Speichern der Daten. Das TIFF-Format wird empfohlen, wenn Bearbeitung und Retuschierung erforderlich sind.

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (2 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Multi-TIFF (*.TIF) Ein TIFF-Format, bei dem mehrere Seiten in der gleichen Datei gespeichert werden. Sie

können die gescannten Bilder auch vor dem Speichern bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Epson Scan. Zum Öffnen von Multi-TIFFDateien benötigen Sie ein Programm, das diese unterstützt.

PDF (*.PDF) Ein Dokumentformat, das auf Windows-Systemen und auf Macintosh-Systemen

(Plattform unabhängig) gelesen werden kann. Zur Verwendung von PDF-Dokumenten benötigen Sie Adobe Reader oder Acrobat. Mehrseitige Dokumente lassen sich als eine PDF-Datei speichern. Beim Speichern von Farb- oder Graustufenbildern im PDF-Format kann das Komprimierungsniveau gewählt werden. Sie können die gescannten Bilder vor dem Speichern auch bearbeiten. Siehe Scannen in eine PDF-Datei für weitere

Informationen.

PICT (*.PCT) (nur Macintosh)

Ein Standard-Bilddateiformat für den Macintosh. Die meisten Macintosh-Programme, einschließlich der Textverarbeitungsanwendungen, können Bilder in diesem Format lesen und aufbereiten.

PRINT Image Matching II JPEG (*JPG) oder TIFF (*.TIF)

Ein Dateiformat mit PRINT Image Matching II-Daten für verbesserte Qualität und eine breitere Farbpalette. Mit einem Print Image Matching II-kompatiblen Drucker können diese Daten anschließend in strahlenden Farben und wirklichkeitsgetreu gedruckt werden. (Die PRINT Image Matching-Daten beeinflussen nicht die Art und Weise, in der das Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird.) Verfügbar im JPEG- oder TIFF-Format.

TIFF (*.TIF) Ein Dateiformat, das für den Austausch von Daten zwischen verschiedenen

Programmen, z. B. Grafik- und DTP-Programmen, entwickelt wurde. Beim Scannen von Schwarzweißbildern können Sie die Komprimierungsart vorgeben.

Diese Optionen stehen Ihnen in den Kontrollkästchen unten im Fenster zur Verfügung.

Dateien mit demselben Namen überschreiben Wählen Sie diese Option, wenn Sie den gewählten Dateinamen und Ort wieder verwenden und frühere Dateien dieses Namens überschreiben wollen.

Dieses Dialogfeld vor dem nächsten Scanvorgang anzeigen Wählen Sie diese Option, wenn das Fenster Einstellungen zum Speichern von Dateien automatisch vor dem Scannen angezeigt werden soll (nur Standard Modus oder Professioneller Modus). Wenn Sie das Kontrollkästchen deaktivieren,

muss auf die Schaltfläche

Einstellungen zum Speichern von Dateien geklickt werden, um das Fenster im

Standard Modus oder Professionellen Modus zu öffnen. Bildordner nach dem Scannen öffnen

Wählen Sie diese Option, wenn nach dem Scannen mit Epson Scan automatisch der Ordner, in dem das gescannte Bild gespeichert wird, in Epson File Manager, Windows Explorer oder Macintosh Finder geöffnet werden soll.

Klicken Sie auf OK.

Klicken Sie im Vollautomatischen Modus erneut OK und dann Scannen. Klicken Sie im Standard Modus oder im Professionellen Modus auf Vorschau und dann Scannen.

Das gescannte Bild wird automatisch in der gewählten Datei am angegebenen Ort gespeichert.

Oben

Verwendung des Vollautomatischen Modus

Wenn Sie Epson Scan zum ersten Mal verwenden, wird es im Vollautomatischen Modus gestartet und das Epson Scan-StandbyFenster angezeigt.

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (3 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Wenn Sie eine benutzerdefinierte Auflösung wählen, verblichene Farben im Bild wiederherstellen oder Staubflecken entfernen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdef.. Das Fenster Benutzerdef. wird angezeigt.

Hinweis:

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (4 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Wenn Sie den Scan-Vorgang aus einem Programm wie z. B. Adobe Photoshop Elements gestartet haben, ist die Schaltfläche Einstellungen zum Speichern von Dateien im Fenster Benutzerdef. nicht verfügbar.

Wählen Sie Ihre Einstellungen und klicken Sie auf OK. (Um weitere Informationen zu den Einstellungen zu erhalten, klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe.)

Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen. Epson Scan startet den Scan-Vorgang im Vollautomatischen Modus.

Epson Scan zeigt eine Vorschau des Bildes, ermittelt, ob es sich um ein Dokument oder ein Foto handelt, und wählt die ScanEinstellungen automatisch. Nach kurzer Zeit sehen Sie eine kleine Vorschau des Bildes im Epson Scan-Fenster.

Hinweis:

Wenn Sie eine Einstellung ändern müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche Pause. Sie kehren zum Epson Scan-Standby-Fenster zurück.

Wenn Sie den Scan-Vorgang abbrechen müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche Abbrechen (wenn sie angezeigt wird).

Je nachdem, wie Epson Scan gestartet worden ist, speichert das Programm die Datei am angegebenen Ort oder öffnet das gescannte Bild in Ihrem Scan-Programm. Siehe Ausführen des Scan-Vorgangs, um weitere Informationen zu erhalten.

Hinweis:

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (5 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Sollten beim Scannen von Fotos oder Dokumenten im Vollautomatischen Modus Probleme auftreten, scannen Sie stattdessen im Standard Modus oder Professionellen Modus.

Wenn Sie den Scan-Modus ändern möchten, finden Sie weitere Informationen unter Ändern des Scan-

Modus.

Wird das Bild nicht richtig gedreht, finden Sie weitere Informationen unter Die Bilder werden falsch

gedreht.

Oben

Ändern des Scan-Modus

Um den Scan-Modus zu ändern, klicken Sie rechts oben im Epson Scan-Fenster auf den Pfeil im Feld Modus. Wählen Sie den gewünschten Modus aus der angezeigten Liste aus.

Hinweis:

Der gewählte Modus ist auch aktiv, wenn Sie Epson Scan das nächste Mal starten.

Anleitungen zum Scannen mit den verschiedenen Modi finden Sie unter:

Vollautomatischer Modus: Verwendung des Vollautomatischen Modus Standard Modus oder Professioneller Modus:Wahl der Grundeinstellungen.

Oben

Wahl der Grundeinstellungen

Wenn Sie Epson Scan im Standard Modus oder im Professionellen Modus starten, wird das Hauptfenster von Epson Scan angezeigt. Standard Modus

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (6 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Professioneller Modus

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (7 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Bevor Sie ein Dokument oder Foto scannen, müssen Sie diese Basiseinstellungen vornehmen.

Original-Einstellungen. Mit diesen Einstellungen wird Epson Scan mitgeteilt, welche Art von Dokument oder Foto Sie scannen möchten.

Ziel-Einstellungen. Diese Einstellungen übermitteln Epson Scan, wie ein gescanntes Bild verwendet werden soll, damit das Programm die richtige Standardauflösung (Scan-Qualität) für Sie wählen kann.

Befolgen Sie diese Schritte, um die Basiseinstellungen für ein Dokument oder Foto in Epson Scan festzulegen:

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Vorlagenart zu wechseln.

Standard Modus: Klicken Sie auf den Pfeil, um die Liste Vorlagenart zu öffnen, und wählen Sie die Vorlagenart, die gescannt werden soll. Klicken Sie auf Farbe, Graustufen oder Schwarzweiß, um die Farbe des Originals zu wählen.

Professioneller Modus: Klicken Sie auf den Pfeil, um die Liste Vorlagenart zu öffnen, und wählen Sie Aufsichtsvorlage (um ein Foto oder Dokument zu scannen). Klicken Sie anschließend auf den Pfeil in der Liste Automatische Belichtung und wählen Sie Vorlage oder Foto.

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (8 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Zieleinstellung(en) zu wählen.

Standard Modus: Klicken Sie im Feld Ziel auf die Schaltfläche für die Art und Weise, in der das gescannte Bild verwendet werden soll.

Monitor/Web für Bilder, die Sie nur auf dem Monitor anzeigen oder ins Internet stellen möchten. +Drucker für Bilder, die Sie drucken oder mit einem OCR-Programm (Optical Character Recognition) in editierbaren

Text konvertieren möchten.

Benutzerdefiniert, wenn Sie eine bestimmte Auflösung für andere Zwecke wählen möchten.

Professioneller Modus:

Klicken Sie auf den Pfeil, um die Liste Bildtyp zu öffnen und wählen Sie den genauen Bildtyp, der gescannt werden soll.

Bildtyp-Einstellung Art des Bilds, das gescannt werden soll

24-Bit-Farbe Farbfoto Farbanpassung Farbgrafiken, wie Tabellen und Diagramme 8-Bit-Graustufen Schwarzweiß-Foto mit nur einigen Graustufen Schwarzweiß Vorlagen mit schwarzem Text und/oder Strichzeichnungen

Im Standard Modus wählt Epson Scan aufgrund der vorgenommenen Einstellungen für Ziel eine Standardauflösung aus. Weitere Informationen zum Fortsetzen des Scan-Vorgangs finden Sie unter Wahl der Scan-Auflösung .

Oben

Wahl der Scan-Auflösung

Im Standard Modus können Sie die Auflösung nur ändern, wenn Sie als Ziel-einstellung Benutzerdefiniert gewählt haben.

Im Professionellen Modus können Sie jederzeit eine andere Auflösung wählen.

Bevor Sie die Scan-Auflösung wählen, sollten Sie überlegen, ob Sie Ihre Bilder vor oder nach dem Scannen vergrößern möchten. Befolgen Sie diese Richtlinien.

Sie wollen die Bilder nicht vergrößern. Wenn Sie die Bilder im Maßstab 1:1 oder kleiner scannen und sie später nicht vergrößern wollen, können Sie die Auflösungübernehmen, die Epson Scan auf der Grundlage der Einstellungen für Ziel ausgewählt hat (nur Standard Modus).

Die Bilder werden während des Scannens vergrößert (erhöhen Sie die Zielgröße-Einstellung). Wenn Sie die Bilder in Epson Scan vergrößern möchten, so dass Sie sie vergrößert verwenden können, können Sie die von Epson Scan gewählte Einstellung für die Auflösung, die auf den Einstellungen für Ziel basiert, übernehmen (nur Standard Modus).

Sie wollen die Bilder in ihrer ursprünglichen Größe scannen, aber später in einem Bearbeitungsprogramm vergrößern.

Wenn Sie die Bilder später in einem Bildbearbeitungsprogramm vergrößern möchten, müssen Sie die Einstellung für die Auflösung erhöhen, um nach der Vergrößerung eine hohe Bildauflösung zu erhalten. Erhöhen Sie die Auflösung um den gleichen Betrag, um den Sie das Bild vergrößern möchten. Wenn die Auflösung beispielsweise 300 dpi (Punkte pro Zoll) beträgt und Sie die Bildgröße in einem Bildbearbeitungsprogramm um 200% vergrößern möchten, ändern Sie die Einstellung für die Auflösung in Epson Scan auf 600 dpi.

Klicken Sie auf den Pfeil neben der Liste Auflösung und wählen Sie die Anzahl der dpi, mit der gescannt werden soll. In der

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (9 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Tabelle unten finden Sie einige Richtlinien.

Verwendung des gescannten Bilds

Empfohlene Scan-Auflösung

Bild soll als E-Mail gesendet, ins Internet gestellt oder nur auf dem Bildschirm angezeigt werden

96 bis 150 dpi

Bild soll gedruckt oder in editierbaren Text (OCR) konvertiert werden.

300 dpi

Bild soll als Fax gesendet werden. 200 dpi Vergrößern nach dem Scannen bei

100%

Erhöhen Sie die Einstellung unter Auflösung um den gleichen Betrag, um den das Bild nach dem Scannen vergrößert werden soll

Nach Wahl der Auflösung können Sie das Bild in der Vorschau anzeigen und nötige Anpassungen vornehmen. Weitere Informationen zum Fortsetzen des Scan-Vorgangs finden Sie unter Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau und Anpassen des

Scan-Bereichs.

Oben

Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau und Anpassen des Scan-Bereichs

Wenn Sie die Grundeinstellungen und die Auflösung im Standard Modus oder im Professionellen Modus gewählt haben, können Sie das Bild in der Vorschau anzeigen und den Bereich des Bilds (der Bilder) wählen bzw. anpassen, der gescannt werden soll. Epson Scan zeigt die Vorschau des Bilds (der Bilder) in einem eigenen Vorschau-Fenster am Bildschirm an.

Es gibt zwei Vorschauarten.

Normale Vorschau: Vorschaubilder werden ganz und in ihrer vollen Größe angezeigt. Sie müssen den Scan-Bereich auswählen und Bildqualitätskorrekturen manuell vornehmen. Dies ist die Standard-Vorschauart im Professionellen Modus, Sie können sie jedoch auch im Standard Modus (wenn verfügbar) wählen.

Vorschaubild-Vorschau: Vorschaubilder werden als Miniaturen angezeigt. Epson Scan erkennt automatisch die Ränder des Scan-Bereichs, stellt die Belichtung für die Bilder automatisch ein und dreht die Bilder, wenn die Dokumente oder Fotos falsch auf das Vorlagenglas gelegt wurden. Dies ist die Standard-Vorschauart im Standard Modus, Sie können sie jedoch auch im Professionellen Modus (wenn verfügbar) wählen.

Hinweis:

Je nach Vorlagenart und anderen Einstellungen wird unter Umständen automatisch die normale Vorschau gewählt, und es kann nicht in die Miniaturansicht gewechselt werden.

Befolgen Sie diese Schritte, um Bilder im Standard Modus oder im Professionellen Modus in der Vorschau anzuzeigen:

Klicken Sie im unteren Bereich des Epson Scan-Fensters auf die Schaltfläche Vorschau. Wenn Sie die Vorschauart ändern möchten, klicken Sie auf das Kontrollkästchen unter der Schaltfläche Vorschau (sofern verfügbar).

Epson Scan scannt das Bild bzw. die Bilder vor und zeigt sie in einem der folgenden Vorschau-Fenster an. Normale Vorschau

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (10 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Vorschaubild-Vorschau

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (11 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Hinweis:

Wenn der Rand des Dokuments oder Fotos nicht gescannt wird, schieben Sie es leicht vom Rand des Vorlagenglases weg.

Wenn die Vorschaubild-Vorschau angezeigt wird, können Sie die Bilder wie folgt anpassen.

Um ein Bild zu vergrößern, doppelklicken Sie auf das Miniaturbild oder klicken Sie auf das Miniaturbild und auf die Registerkarte Volle Größe im oberen Bereich des Vorschau-Fensters.

Um ein Bild zu drehen oder horizontal zu spiegeln (wie bei einem Spiegelbild), klicken Sie auf die Miniatur und

anschließend auf das Symbol für

Drehen oder Spiegeln.

Um den Scan-Bereich anzupassen und das Bild zuzuschneiden, können Sie einen Laufrahmen erstellen, der die Ränder des Scan-Bereichs markiert, und diesen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen des Scan-

Bereichs (Rahmen).

Um die Bildqualität anzupassen, klicken Sie auf das gewünschte Bild/die Bilder und nehmen Sie die Korrekturen, wie in Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen beschrieben, vor. Wenn die Korrekturen, die Sie vorgenommen

haben, für alle Bilder angewendet werden sollen, klicken Sie auf die Schaltfläche Alle.

Hinweis:

Wird das Bild nicht richtig gedreht, finden Sie weitere Informationen unter Die Bilder werden falsch gedreht.

Wenn die normale Vorschau angezeigt wird, können Sie die Bilder wie folgt anpassen:

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (12 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Zum Auswählen des Scanbereichs klicken Sie auf das Symbol Auto Locate, um einen Laufrahmen um den Bildbereich einzublenden. Sie können den Laufrahmen verschieben, um einen anderen Scan-Bereich zu wählen. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen des Scan-Bereichs (Rahmen).

Hinweis:

Wenn Sie in einer anderen Größe als der Originalgröße scannen möchten, müssen Sie zuerst die Zielgröße angeben und automatisch einen Laufrahmen setzen, der dieser Größe angepasst ist. Weitere Informationen finden Sie unter Wahl der Scan-Größe. Sie können den Laufrahmen kopieren und in jedes

Bild setzen, das Sie in dieser Größe scannen möchten.

Um ein Bild zu vergrößern, klicken Sie in den Scan-Bereich und dann auf die Schaltfläche Zoom. Epson Scan scannt erneut vor und zeigt eine größere Vorschau in der Registerkarte Zoom an. (Ihre anderen Bilder werden weiterhin in ursprünglicher Größe in der Registerkarte Vorschau angezeigt.)

Um die Bildqualität anzupassen, klicken Sie auf das gewünschte Bild/die Bilder und nehmen Sie die Korrekturen, wie in Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen beschrieben, vor.

Wenn Sie den Scan-Bereich angepasst und Farb- und Bildeinstellungen vorgenommen haben, können Sie, wenn noch nicht erfolgt, die Größe des gescannten Bilds wählen. Weitere Informationen finden Sie unter Wahl der Scan-Größe.

Anpassen des Scan-Bereichs (Rahmen)

Ein Laufrahmen ist eine umlaufende gepunktete Linie, die um die Ränder des Vorschaubilds gesetzt wird und den Scan-Bereich anzeigt.

Sie können den Laufrahmen verschieben, seine Größe anpassen und mehrere Laufrahmen in ein Bild setzen (nur bei normaler Vorschau), um verschiedene Bildbereiche in separate Scan-Dateien zu scannen. Befolgen Sie diese Schritte.

Um einen Laufrahmen zu ziehen, setzen Sie den Cursor auf ein Vorschaubild. Der Mauszeiger nimmt die Form eines Fadenkreuzes an.

Positionieren Sie den Zeiger in dem Bereich, in dem die Ecke des Laufrahmens gesetzt werden soll, und klicken Sie. Halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie das Fadenkreuz durch das Bild zu der gegenüberliegenden Ecke des gewünschten Scan-Bereichs. Lassen Sie die Maustaste los. Sie sehen nun die umlaufende gepunktete Linie des Laufrahmens.

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (13 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Laufrahmen anzupassen.

Um den Laufrahmen zu verschieben, positionieren Sie den Cursor innerhalb des Laufrahmens. Der Zeiger nimmt die Form einer Hand an. Klicken Sie und ziehen Sie den Laufrahmen an die gewünschte Position.

Um die Größe des Laufrahmens zu ändern, positionieren Sie den Cursor auf dem Rand oder der Ecke des Laufrahmens. Der Zeiger nimmt die Form eines geraden oder angewinkelten Doppelpfeils an. Klicken Sie und ziehen Sie den Rand oder die Ecke auf die gewünschte Größe.

Hinweis:

Um nur eine senkrechte oder waagerechte Verschiebung des Laufrahmens zuzulassen, halten Sie während des Ziehens die Umschalt-Taste gedrückt. Um die Größe des Laufrahmens unter Einhaltung der aktuellen Proportionen zu ändern, halten Sie während der Größenänderung die Umschalt-Taste gedrückt.

Zum Einfügen von mehreren Laufrahmen (bis zu 50, nur bei normaler Vorschau) können Sie sie gemäß der Beschreibung in

den Schritten 1 bis 3 einfügen oder auf das Symbol

Laufrahmen kopieren klicken, um zusätzliche Laufrahmen gleicher

Größe zu setzen. Sie können alle Rahmen wie in Schritt 3 verschieben und vergrößern/verkleinern. Um einen Rahmen zu

löschen, klicken Sie in den Rahmen und anschließend auf das Symbol

Rahmen löschen.

Oben

Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen

Wenn Sie Ihre Bilder in der Vorschau angezeigt und den Scan-Bereich angepasst haben, können Sie, wenn nötig, die Bildqualität bearbeiten. Epson Scan bietet eine Vielzahl von Einstellungen zur Verbesserung von Farbe, Schärfe, Kontrast und anderen Aspekten der Bildqualität.

Bevor Sie Veränderungen vornehmen, müssen Sie auf das Bild oder den Laufrahmen für den Bereich klicken, den Sie anpassen möchten. Im Professionellen Modus müssen Sie zum Bereich Korrekturen des Epson Scan-Hauptfensters scrollen.

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (14 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Die nachstehende Tabelle beschreibt die verfügbaren Einstellungen im Standard Modus und/oder Professionellen Modus. Um Informationen zum Anpassen dieser Einstellungen zu erhalten, klicken Sie im EPSON Scan-Fenster auf Hilfe.

Wenn Sie alle Anpassungen vorgenommen haben, können Sie die Größe der Bilder verändern (siehe Wahl der Scan-Größe) oder das Scannen fortsetzen (siehe Ausführen des Scan-Vorgangs).

Einstellung Verfügbare Modi und ihre Beschreibung

Farbwiederherstellung Standard Modus und Professioneller Modus:

Stellt die Farben in verblichenen Fotos automatisch wieder her.

Staubentfernung Standard Modus und Professioneller Modus:

Entfernt automatisch Staub von Vorlagen. Die Ergebnisse der Staubentfernung erscheinen nicht in der Vorschau, sondern nur im gescannten Bild.

HintergrundbeleuchtungKorrektur

Standard Modus und Professioneller Modus: Zum Aufhellen von Fotos, die im Gegenlicht aufgenommen worden sind.

Helligkeit Standard Modus und Professioneller Modus:

Passt die Helligkeit bzw. Dunkelheit des Gesamtbilds an. Klicken Sie im Standard Modus auf die Schaltfläche Helligkeit, um auf die Einstellungen

für die Helligkeit zuzugreifen.

Klicken Sie im Professionellen Modus auf die Schaltfläche

Bildkorrektur, um auf die

Einstellungen für die Helligkeit zuzugreifen.

Kontrast Standard Modus und Professioneller Modus:

Passt den Unterschied zwischen den hellen und den dunklen Bereichen des Gesamtbilds an.

Klicken Sie im Standard Modus auf die Schaltfläche Helligkeit, um auf die Einstellungen für den Kontrast zuzugreifen.

Klicken Sie im Professionellen Modus auf die Schaltfläche

Bildkorrektur, um auf die

Einstellungen für den Kontrast zuzugreifen.

Sättigung Nur im Professionellen Modus:

Passt die Dichte der Farben im Gesamtbild an.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Bildkorrektur, um auf die Einstellungen für die

Sättigung zuzugreifen.

Farbbalance Nur im Professionellen Modus:

Passt die Ausgewogenheit von roten, grünen und blauen Farbanteilen im Gesamtbild an.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Bildkorrektur, um auf die Einstellungen für die

Farbbalance zuzugreifen.

Automatische Belichtung Standard Modus: Wird automatisch angewendet.

Professioneller Modus: Klicken Sie auf die Schaltfläche

Automatische Belichtung. Um diese Funktion dauerhaft einzuschalten, klicken Sie auf die Schaltfläche Konfiguration, anschließend auf die Registerkarte Farbe und wählen Sie Kontinuierliche automatische Belichtung. Sie können die Belichtung mit dem Schieberegler anpassen.

Unscharfe Maske Standard Modus: Wird automatisch angewendet.

Professioneller Modus: Aktivieren, um die Ränder von Bildbereichen schärfer zu machen und so ein schärferes Gesamtbild zu erhalten. Der Schärfegrad ist einstellbar. Schalten Sie die Option aus, um weichere Umrisse zu erzielen.

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (15 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Rasterung Standard Modus und Professioneller Modus:

Entfernt das schraffierte Muster, das in hell schattierten Bildbereichen (z. B. Hauttöne) auftreten kann. Verbessert auch die Ergebnisse, wenn Zeitschriften- oder Zeitungsbilder gescannt werden, für die beim ursprünglichen Druckvorgang Rasterung verwendet wurde. Die Ergebnisse der Rasterung erscheinen nicht im Vorschaubild, nur im gescannten Bild.

Histogramm Nur im Professionellen Modus:

Bietet eine grafische Schnittstelle, um Helligkeits-, Schatten- und Gamma-Werte einzeln einzustellen. Nur für fortgeschrittene Benutzer.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Histogrammanpassung, um auf die Histogramm-

Einstellung zuzugreifen.

Tonwertkorrektur Nur im Professionellen Modus:

Bietet eine grafische Schnittstelle, um die Tonwerte einzeln anzupassen. Nur für fortgeschrittene Benutzer.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Tonwertkorrektur, um auf die Einstellung für

Tonwertkorrektur zuzugreifen.

Farbpalette Nur im Professionellen Modus:

Bietet eine grafische Schnittstelle zum Einstellen der mittleren Farbtöne wie beispielsweise Hauttöne, ohne die Spitzlichter und Schattenbereiche des Bilds zu beeinflussen. Nur für fortgeschrittene Benutzer.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Farbpalette, um die Einstellungen für Farbpalette zu

verwenden.

Schwellenwert Standard Modus und Professioneller Modus:

Passt den Wert an, bei dem schwarze Flächen in Text und Linien abgegrenzt werden, um die Texterkennung in OCR-Programmen zu verbessern. (Nur verfügbar, wenn Sie Schwarzweiß als Einstellung für den Bildtyp auswählen.)

Klicken Sie im Standard Modus auf die Schaltfläche Helligkeit, um auf die Einstellung Schwellenwert zuzugreifen.

Hinweis:

Zur Anzeige der Rot-, Grün- und Blaustufen an bestimmten Punkten im Vorschaubild, während Sie

Einstellungen vornehmen, klicken Sie auf das Symbol

Dichtemessung und klicken Sie auf einen

Bildbereich. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Epson Scan. Je nach Bildtyp, der in der Vorschau angezeigt wird und anderen gewählten Einstellungen, sind unter

Umständen einige Einstellungen nicht verfügbar oder werden automatisch festgelegt. Sie können anpassen, wie sich bestimmte Epson Scan-Einstellungen verhalten, indem Sie auf die

Schaltfläche Konfiguration klicken und die Einstellungen im angezeigten Fenster ändern. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Epson Scan.

Um im Vorschaubild vorgenommene Bildqualitätskorrekturen wieder rückgängig zu machen, klicken Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen (sofern verfügbar), schalten Sie die Einstellung aus oder zeigen Sie das Bild erneut in der Vorschau an.

Oben

Wahl der Scan-Größe

Sie können Bilder in ihrer ursprünglichen Größe scannen oder die Bilder beim Scannen vergrößern oder verkleinern. Dies erfolgt im Standard Modus und im Professionellen Modus über die Einstellung Zielgröße.

Standard Modus

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (16 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Professioneller Modus

Wenn Sie ein Bild in einer bestimmten Größe scannen, sollten Sie die Zielgröße nach der Vorschau, aber vor dem Anpassen des (durch den Laufrahmen gekennzeichneten) Scan-Bereichs festlegen. Dadurch wird der Scan-Bereich in den richtigen Proportionen festgelegt und Ihr Bild wird nicht unerwartet abgeschnitten.

Anleitungen zur Vorschau von Bildern finden Sie unter Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau und Anpassen des Scan-

Bereichs. Befolgen Sie diese Schritte, um die Einstellungen für die Zielgröße festzulegen.

Sie können eine vordefinierte Scan-Größe aus der Liste Zielgröße auswählen. Klicken sie auf den Pfeil in der Liste und wählen Sie die gewünschte Größe. Ein dieser Größe angepasster Laufrahmen (gepunktete Linie) wird im Vorschaubild angezeigt.

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (17 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Wenn Sie eine Scan-Größe benötigen, die nicht in der Liste Zielgröße enthalten ist, können Sie eine eigene Größe erstellen. Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste und wählen Sie Benutzerdef.. Es wird das Fenster Zielgröße geöffnet.

Geben Sie einen Namen für Ihre individuelle Größe ein, geben Sie die Größe ein, klicken Sie auf Speichern und auf OK. Die neue Größe wird in der Liste Zielgröße angezeigt.

Im Professionellen Modus können Sie die Größe mit zusätzlichen Tools feinabstimmen. Klicken Sie auf + (Windows) oder (Mac OS X) neben Zielgröße, um die folgenden Tools anzuzeigen.

Um die Größe Ihres Bilds um einen bestimmten Prozentsatz zu verändern, passen Sie den Wert Zoom an. Um die Art und Weise, wie Ihr Bild zugeschnitten wird, zu ändern, schalten Sie Beschneiden ein oder aus. (Weitere

Informationen dazu finden Sie in der Hilfe von Epson Scan.)

Zum Freigeben der Proportionen der Scangröße klicken Sie auf das Symbol

Sperren. Stellen Sie dann den

Rahmen ein oder geben Sie neue Werte für Breite/Höhe ein.

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (18 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Wenn Sie Ihre Scan-Größe gewählt haben, können Sie auf den Laufrahmen klicken und ihn zu dem Bereich des Bilds ziehen, der gescannt werden soll. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen des Scan-Bereichs (Rahmen). Die Abmessungen

des Laufrahmens werden während dieser Anpassung beibehalten.

Wenn Sie den Laufrahmen für ein Hochformat- oder Querformatbild drehen müssen, ohne das Seitenverhältnis zu ändern,

klicken Sie auf das Symbol

Ausrichtung. (Nicht verfügbar, wenn Sie mit der Zielgröße Original scannen.)

Hinweis:

Um weitere Informationen zur Verwendung der Zielgröße-Tools zu erhalten, klicken Sie im Epson Scan-Fenster auf Hilfe.

Jetzt kann Ihr Bild (Ihre Bilder) gescannt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen und lesen Sie Ausführen des

Scan-Vorgangs für Hinweise.

Oben

Ausführen des Scan-Vorgangs

Wie es nach dem Scannen weitergeht, hängt davon ab, wie der Scan-Vorgang gestartet wurde.

Wenn der Scan-Vorgang durch Ausführen von Epson Scan als eigenständiges Programm im Vollautomatischen Modus gestartet worden ist, wird das gescannte Bild in dem gewählten Dateiformat und festgelegten Ordner gespeichert. Wenn keine Einstellungen zur Speicherung von Dateien festgelegt worden sind, wird das Bild als JPEG-Datei inBilder bzw. Eigene Bilder gespeichert.

Wenn der Scan-Vorgang durch Ausführen von Epson Scan als eigenständiges Programm im Standard Modus oder Professionellen Modus gestartet worden ist, wird das Fenster Einstellungen zum Speichern von Dateien angezeigt. Hier können Sie Name und Ort zum Speichern der gescannten Dateien angeben. Siehe Wahl der Einstellungen zum Speichern

von Dateien , um weitere Informationen zu erhalten.

Wenn Sie den Scan-Vorgang von einem Scan-Programm, z. B. Adobe Photoshop Elements, aus gestartet haben, werden die gescannten Bilder im Programmfenster geöffnet. Klicken Sie auf Schließen, um das Epson Scan-Fenster zu schließen und das Bild oder die Bilder im Programm anzuzeigen, wenn Epson Scan nach dem Scanvorgang nicht automatisch schließt.

Wenn Sie den Scan-Vorgang vom Epson File Manager aus gestartet haben, werden im Epson File Manager-Fenster Vorschaubilder der gescannten Bilder angezeigt.

Hinweis:

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (19 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Wenn die gescannten Bilder nicht angezeigt werden, wählen Sie auf der linken Seite des Epson File ManagerFensters den Ordner, in dem sie gespeichert wurden.

Wenn Sie die gescannten Bilder in einem der Projektprogramme der Epson Creativity Suite verwenden möchten, klicken Sie auf das Kontrollkästchen unter jedem Miniaturbild. Die Bilder werden am unteren Rand des Epson File Manager-Fensters im Feld Meine Auswahl angezeigt.

Wählen Sie oben im Fenster eines der Projektsymbole.

Projektsymbol Weitere Anleitungen finden Sie in einer dieser Quellen:

Scannen und Kopieren Siehe Verwendung des Scanners als Kopierer. Copy to Fax Anleitungen finden Sie in der Hilfe zu Epson File Manager oder Copy Utility.

Attach to e-mail Siehe Scannen in eine E-Mail.

Hinweis:

Wenn Sie ein gescanntes Bild gespeichert haben, können Sie Epson File Manager starten, indem Sie eine Bilddatei oder einen Bildordner auf das Symbol für EPSON File Manager auf den Desktop ziehen.

Oben

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_4.htm (20 von 20) [30.04.2008 07:42:28]

Scannen in eine PDF-Datei

Anfang > Scannen > Verwendung der Scanner-Funktionen

Scannen in eine PDF-Datei

Scannen mehrerer Seiten in eine PDF-Datei (nur Standard/Professioneller Modus)

Mithilfe des Vollautomatischen Modus können Sie ein Dokument schnell und einfach in eine PDF-Datei scannen.

Legen Sie das Originaldokument auf das Vorlagenglas. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Starten Sie Epson Scan. Anleitungen finden Sie in einem dieser Abschnitte.

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Scan Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm

Es wird ein Fenster von Epson Scan angezeigt.

Wenn im Feld Modus in der rechten oberen Ecke des Epson Scan-Fensters Vollautomatischer Modus aktiviert ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdef..

Hinweis:

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_5.htm (1 von 6) [30.04.2008 07:42:29]

Scannen in eine PDF-Datei

Wenn Sie den Scan-Modus ändern möchten, finden Sie weitere Informationen unter Ändern des Scan-Modus.

Das Fenster Benutzerdef. wird angezeigt.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen zum Speichern von Dateien.

Das Fenster Einstellungen zum Speichern von Dateien wird angezeigt.

Wählen Sie PDF als Einstellung für Dateityp. Die aktuellen Einstellungen zu Papierformat, Ausrichtung, Rand und Komprimierungsniveau werden darunter angezeigt.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_5.htm (2 von 6) [30.04.2008 07:42:29]

Scannen in eine PDF-Datei

Wenn Sie die aktuellen PDF-Einstellungen ändern müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen. Das Fenster Epson PDF Plug-in-Einstellungen wird angezeigt.

Wählen Sie die Einstellungen, die zu Ihrem Dokument passen, und klicken Sie auf OK. Sie kehren in das Fenster Einstellungen zum Speichern von Dateien zurück.

Wenn Sie alle Einstellungen zum Speichern der Datei gewählt haben, klicken Sie auf OK. Klicken Sie erneut auf OK, um das Fenster Benutzerdef. zu schließen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen. Epson Scan startet den Scan-Vorgang im Vollautomatischen Modus.

Scannen mehrerer Seiten in eine PDF-Datei (nur Standard/Professioneller Modus)

Im Standard oder Professionellen Modus können Sie mehrere Seiten eines Dokuments, einer Zeitschrift oder einer Zeitung scannen und in einer PDF-Datei auf dem Computer speichern. In Epson Scan wird ein Fenster zum Bearbeiten der Seite angezeigt, in dem Sie die Seiten während des Scannens anzeigen und gegebenenfalls neu anordnen, drehen oder löschen können.

Legen Sie die erste Seite des Originaldokuments auf das Vorlagenglas. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Starten Sie Epson Scan. Anleitungen finden Sie in einem dieser Abschnitte.

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Scan Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm

Es wird ein Fenster von Epson Scan angezeigt.

Hinweis:

Wenn Sie den Scan-Modus ändern möchten, finden Sie weitere Informationen unter Ändern des Scan-Modus.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_5.htm (3 von 6) [30.04.2008 07:42:29]

Scannen in eine PDF-Datei

Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen. Das Fenster Einstellungen zum Speichern von Dateien wird angezeigt.

Wählen Sie PDF als Einstellung für Dateityp. Die aktuellen Einstellungen zu Papierformat, Ausrichtung, Rand und Komprimierungsniveau werden darunter angezeigt.

Wenn Sie die aktuellen PDF-Einstellungen ändern müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen. Das Fenster Epson PDF Plug-in-Einstellungen wird angezeigt.

Wählen Sie die Einstellungen, die zu Ihrem Dokument passen, und klicken Sie auf OK. Sie kehren in das Fenster Einstellungen zum Speichern von Dateien zurück.

Wenn Sie alle Einstellungen zum Speichern der Datei gewählt haben, klicken Sie auf OK. Epson Scan scannt die Seite und zeigt dieses Fenster an.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_5.htm (4 von 6) [30.04.2008 07:42:29]

Scannen in eine PDF-Datei

Wenn Sie nur eine Seite scannen oder die Seiten nicht bearbeiten müssen, klicken Sie auf Datei speichern und fahren mit Schritt 9 fort.

Wenn Sie mehrere Seiten scannen, klicken Sie auf Seite hinzufüg., ersetzen die erste Seite auf dem Vorlagenglas durch die zweite Seite und klicken auf Scannen. Wiederholen Sie diesen Schritt für jede Seite Ihres Dokuments Klicken Sie anschließend auf Seite bearbeit. und fahren Sie mit Schritt 9 fort.

Hinweis:

Sie können maximal 100 Seiten eines Dokuments gleichzeitig scannen.

Das Fenster Seite wird bearbeitet mit Miniaturen der gescannten Seiten wird angezeigt.

Das Fenster Seite wird bearbeitet zeigt Miniaturen der gescannten Seiten. Sie können die Tools unterhalb des Fensters "Seite wird verarbeitet" verwenden, um die Seiten des Dokuments auszuwählen, zu drehen, neu zu ordnen oder zu löschen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe, um weitere Informationen zu erhalten.

Wenn alle Dokumentseiten Ihrer PDF im aktuellen Zustand eingefügt werden sollen, fahren Sie mit Schritt 10 fort.

Wenn Sie einige Seiten nicht benötigen, klicken Sie auf das Symbol für ungerade Seiten

oder für gerade Seiten

oder klicken Sie auf die einzelnen Seiten, die Sie nicht benötigen. Klicken Sie anschließend auf das Symbol "Löschen"

um sie zu löschen.

Wenn Sie die Seiten drehen möchten, klicken Sie auf die Seiten oder verwenden Sie das Symbol für ungerade Seiten

das Symbol für gerade Seiten

oder das Symbol für alle Seiten , um die Seiten auszuwählen. Klicken Sie dann auf

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_5.htm (5 von 6) [30.04.2008 07:42:29]

Scannen in eine PDF-Datei

das Symbol für linke Drehung oder rechte Drehung , um sie zu drehen.

Hinweis:

Das Symbol

Löschen ist nicht verfügbar, wenn alle Dokumentenseiten ausgewählt wurden.

Wenn Sie die Dokumentseiten bearbeitet haben, klicken Sie auf OK. Das Dokument wird als PDF-Datei in Bilder bzw. Eigene Bilder gespeichert, und Sie kehren in das Epson Scan-Fenster zurück.

Klicken Sie auf Schließen, um Epson Scan zu beenden.

Oben

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_5.htm (6 von 6) [30.04.2008 07:42:29]

Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm

Anfang > Scannen > Scannen von Dokumenten und Fotos

Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm

Sie können zum Scannen auch ein TWAIN-kompatibles Scan-Programm verwenden, z. B. Adobe Photoshop Elements oder ArcSoft PhotoImpression. Öffnen Sie das Programm, wählen Sie Epson Scan als Scan-Programm und scannen Sie. Nach dem Scannen wird das gescannte Bild im Scan-Programm geöffnet, so dass Sie es bearbeiten, drucken und speichern können.

Legen Sie die Vorlage oder das Foto auf den Scanner. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Starten Sie Ihr Scan-Programm.

Doppelklicken Sie auf das Programmsymbol auf dem Desktop (sofern verfügbar) oder führen Sie einen der folgenden Schritte durch.

Windows: Wählen Sie Start > Alle Programme oder Programme >Programmordner > Programmsymbol aus.

Mac OS X: Öffnen Sie den Ordner Anwendungen, wählen Sie den Programmordner aus und doppelklicken Sie auf das Programmsymbol.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus.

Photoshop Elements: Windows: Klicken Sie auf Fotos bearbeiten und ändern, öffnen Sie anschließend das Menü Datei und wählen Sie Import. Mac OS X: Klicken Sie auf Schließen im Willkommensfenster (wenn es erscheint), öffnen Sie das Menü Datei und wählen Sie Import.

Hinweis:

Sie können auch die Optionen Neu beginnen oder Fotos schnell bearbeiten in Photoshop Elements verwenden. Anweisungen finden Sie in der Hilfe zu Photoshop Elements.

PhotoImpression: Windows: Klicken Sie auf Fotos laden und dann auf Von Scanner laden. Wählen Sie den Scanner aus, passen Sie die anderen Einstellungen je nach Bedarf an, klicken Sie anschließend auf Laden und fahren Sie mit Schritt 5 fort. Mac OS X: Öffnen Sie das Menü Datei und wählen Sie Foto laden. Wählen Sie anschließend Kamera/Scanner aus.

Wählen Sie Ihren Scanner aus.

In einigen Programmen müssen Sie den Scanner zuerst als Quelle wählen. Wenn Sie die Option Quelle wählen sehen, klicken Sie darauf und wählen Sie zuerst Ihren Scanner.

Hinweis für Anwender von Windows Vista und XP:

Wählen Sie für den Scanner keine WIA-Option aus der Liste "Import" oder "Laden"; Sie können sonst nicht alle Funktionen des Scanners nutzen.

Epson Scan wird automatisch gestartet. Anleitungen zur Verwendung finden Sie unter Auswahl der Epson Scan-

Einstellungen.

file:///C|/Temp/anita/html_s/scan1_3.htm [30.04.2008 07:42:29]

Probleme mit der Scan-Software

Anfang > Scannen > Problemlösung

Probleme mit der Scan-Software

Epson Scan lässt sich nicht starten Die Scannersoftware funktioniert nicht einwandfrei Scannen im Vollautomatischen Modus nicht möglich Bei Verwendung der Vorschaubild-Vorschau kann nicht gescannt werden Das Scannen dauert sehr lange Die Bilder werden falsch gedreht

Hinweis:

Einige Epson Scan-Einstellungen stehen je nach den Funktionen des Scanners oder den aktuell gewählten Einstellungen nicht zur Verfügung oder sind abgeblendet.

Epson Scan lässt sich nicht starten

Vergewissern Sie sich, dass die Einschaltleuchte On leuchtet. Schalten Sie den Computer und den Scanner aus und prüfen Sie anschließend, ob die USB-Kabelverbindung zwischen

diesen Geräten fest ist. Der Scanner arbeitet unter Umständen nicht ordnungsgemäß, wenn sich der Computer im Standby-Modus (Windows) oder

im Energiesparmodus (Mac OS X) befindet. Starten Sie Epson Scan neu und versuchen Sie, erneut zu scannen. Der Scanner arbeitet unter Umständen nicht ordnungsgemäß, wenn das Betriebssystem aktualisiert, Epson Scan jedoch

nicht neu installiert wurde. Anleitungen zum Deinstallieren und Installieren finden Sie unter Deinstallieren der Scan-

Software.

Stellen Sie sicher, dass Epson Scan in Ihrem Scan-Programm ausgewählt ist. Weitere Informationen finden Sie unter

Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm.

Vergewissern Sie sich im Geräte-Manager von Windows, dass der Name Ihres Scanners unter Bildbearbeitungsgeräte ohne Fragezeichen (?) oder Ausrufezeichen (!) angezeigt wird. Wenn der Scanner mit einem Fragezeichen oder Ausrufezeichen oder als Unbekanntes Gerät angezeigt wird, deinstallieren Sie Epson Scan, wie in Deinstallieren von

Epson Scan beschrieben. Führen Sie die Installation dann erneut gemäß den Anweisungen auf dem Blatt Hier starten

durch.

Oben

Die Scannersoftware funktioniert nicht einwandfrei

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer genügend Speicher hat und die sonstigen Systemanforderungen für die von Ihnen verwendete Software erfüllt. Weitere Informationen finden Sie in der Software- und Computer-Dokumentation.

Prüfen Sie unter Windows, ob der Scanner mehr als einmal im Dienstprogramm "Scanners and Cameras" angezeigt wird. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: Windows Vista: Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Hardware und Sound und doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol Scanner und Kameras. Löschen Sie das Symbol für Ihren Scanner und installieren Sie Epson Scan erneut. Befolgen Sie hierfür die Anweisungen auf dem Blatt Hier starten. Windows XP und Me: Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Scanner und Kameras. Löschen Sie das Symbol für Ihren Scanner und installieren Sie Epson Scan erneut. Befolgen Sie hierfür die Anweisungen auf dem Blatt Hier starten. Windows 98 SE und 2000: Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Scanner und Kameras. Löschen Sie Ihren Scanner aus der Liste der installierten Geräte und installieren Sie Epson Scan erneut. Befolgen Sie hierfür die Anweisungen auf dem Blatt Hier starten.

Der Scanner arbeitet unter Umständen nicht ordnungsgemäß, wenn sich der Computer im Standby-Modus (Windows) oder im Energiesparmodus (Mac OS X) befindet. Starten Sie Epson Scan neu und versuchen Sie, erneut zu scannen.

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_4.htm (1 von 3) [30.04.2008 07:42:30]

Probleme mit der Scan-Software

Der Scanner arbeitet unter Umständen nicht ordnungsgemäß, wenn das Betriebssystem aktualisiert, Epson Scan jedoch nicht neu installiert wurde. Anleitungen zum Deinstallieren und Installieren finden Sie unter Deinstallieren der Scan-

Software.

Oben

Scannen im Vollautomatischen Modus nicht möglich

Epson Scan ist unter Umständen nicht in der Lage, Bilder zu ermitteln oder schneidet bzw. gruppiert die Bilder auf unerwartete Weise. Dies passiert bei folgenden Bildern bzw. Situationen:

Bilder mit einem dunklen Hintergrund. Bilder mit einem sehr hellen Hintergrund. Gleichzeitiges Scannen von Panoramabildern und Bildern normaler Größe.

Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen.

Vergewissern Sie sich, dass das Dokument ordnungsgemäß auf das Vorlagenglas des Scanners gelegt wurde. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Scannen Sie statt dessen im Standard Modus oder Professionellen Modus. Zum Ändern des Scanmodus siehe Ändern des

Scan-Modus.

Oben

Bei Verwendung der Vorschaubild-Vorschau kann nicht gescannt werden

Epson Scan ist unter Umständen nicht in der Lage, Bilder zu ermitteln oder schneidet bzw. gruppiert die Bilder auf unerwartete Weise. Dies passiert bei folgenden Bildern bzw. Situationen:

Bilder mit einem dunklen Hintergrund. Bilder mit einem sehr hellen Hintergrund. Gleichzeitiges Scannen von Panoramabildern und Bildern normaler Größe.

Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen.

Vergewissern Sie sich, dass das Dokument ordnungsgemäß auf das Vorlagenglas des Scanners gelegt wurde. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Verwenden Sie die normale Vorschau (falls verfügbar) und erstellen Sie in den Bereichen, die gescannt werden sollen, Laufrahmen. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau und Anpassen des Scan-

Bereichs.

Oben

Das Scannen dauert sehr lange

Computer mit USB-2.0-Anschlüssen (Hohe Geschwindigkeit) können schneller scannen als solche mit USB-1.1Anschlüssen. Wenn Sie einen USB-2.0-Anschluss mit dem Scanner verwenden, stellen Sie sicher, dass der Anschluss die Systemanforderungen erfüllt. Um weitere Einzelheiten aufzurufen, klicken Sie in der oberen rechten Ecke im Fenster des Benutzerhandbuchs auf die Registerkarte "Anhang" und klicken anschließend auf "Produktinformationen", "Systemanforderungen".

Versuchen Sie, die Vorlage mit geringerer Auflösung zu scannen, um das Scannen zu beschleunigen. Weitere Informationen finden Sie unter Wahl der Scan-Auflösung .

Oben

Die Bilder werden falsch gedreht

Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungen.

Achten Sie darauf, dass die Vorlagen oder Fotos richtig auf dem Vorlagenglas des Scanners liegen. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Versuchen Sie, die Automatische Fotoausrichtung zu aktivieren oder deaktivieren. Klicken Sie Benutzerdef., wenn

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_4.htm (2 von 3) [30.04.2008 07:42:30]

Probleme mit der Scan-Software

Sie im Vollautomatischen Modus scannen , oder Konfiguration, wenn Sie im Standard Modus oder Professionellen Modus scannen, um auf diese Einstellung zuzugreifen.

Hinweis:

Die Automatische Fotoausrichtung arbeitet nicht, wenn Sie Zeitungs- oder Zeitschriftenseiten, Dokumente, Illustrationen oder Strichzeichnungen scannen. Die Funktion wird ebenfalls nicht arbeiten, wenn Sie Bilder scannen, die an einer Seite 5,1 cm (2 Zoll) oder kleiner sind.

Die Funktion Automatische Fotoausrichtung arbeitet möglicherweise nicht richtig, wenn die Gesichter auf dem Bild sehr klein sind oder nicht geradeaus schauen, oder wenn es sich um Kindergesichter handelt. Die Funktion arbeitet möglicherweise auch nicht richtig, wenn Sie ein in einem Raum aufgenommenes Bild scannen, das keine Gesichter enthält, ein außen aufgenommenes Bild, auf dem der Himmel nicht oben ist, oder irgendein anderes Bild, auf dem helle Stellen oder Objekte an einer anderen Position als oben im Bild sind.

Wenn Sie mit der Funktion Vorschaubild scannen (nur Standard Modus oder Professioneller Modus), wählen Sie ein Bild

und klicken Sie dann auf das Symbol

, um es zu drehen. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeige des Scan-

Bereichs in der Vorschau und Anpassen des Scan-Bereichs.

Oben

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_4.htm (3 von 3) [30.04.2008 07:42:30]

Benutzerhandbuch

Anfang > Scannen > Problemlösung

Problemlösung

Fehlerbehebung

Wenn bei Scanner oder Software ein Problem auftritt, lesen Sie die hier vorgestellten Problemlösungen.

Lesen der LCD-Meldungen (Für Serie Stylus CX8300/DX8400)

Bedeutung der Scanner-Leuchten (Für Serie Stylus CX7300/DX7400)

Scanner-Probleme

Probleme mit der Scan-Software

Probleme mit der Scan-Qualität

Deinstallieren der Scan-Software

file:///C|/Temp/anita/html_s/s10.htm [30.04.2008 07:42:30]

Lesen der LCD-Meldungen (Für Serie Stylus CX8300/DX8400)

Anfang > Scannen > Problemlösung

Lesen der LCD-Meldungen (Für Serie Stylus CX8300/DX8400)

Die meisten Probleme können mithilfe der Meldungen auf dem LCD-Display erkannt und behoben werden. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_1.htm [30.04.2008 07:42:31]

Bedeutung der Scanner-Leuchten (Für Serie Stylus CX7300/DX7400)

Anfang > Scannen > Problemlösung

Bedeutung der Scanner-Leuchten (Für Serie Stylus CX7300/DX7400)

Bei einem Fehler unterbricht der Scanner den Vorgang. Alle Anzeigeleuchten blinken.

Schalten Sie den Scanner mithilfe der Einschalttaste

On aus und anschließend wieder ein.

Wenn alle Anzeigeleuchten weiterhin blinken:

Der Scanner weist eine Fehlfunktion auf. Die Scanner-Lampe muss ausgewechselt werden.

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Epson. Um weitere Einzelheiten aufzurufen, klicken Sie in der oberen rechten Ecke im Fenster des Benutzerhandbuchs auf die Registerkarte "Anhang" und klicken anschließend auf "Wo Sie Hilfe bekommen", "Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen".

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_2.htm [30.04.2008 07:42:31]

Scanner-Probleme

Anfang > Scannen > Problemlösung

Scanner-Probleme

Der Scanner scannt nicht Der Scanner wird von Ihrem System nicht erkannt Sie können nicht mehrere Bilder gleichzeitig scannen Nachdem Sie den Scanner ausgeschaltet haben, leuchtet möglicherweise eine Lampe im Inneren des Scanners

Auf dem Blatt Hier starten finden Sie Anweisungen zum Einrichten des Scanners. Wenn beim Betrieb des Scanners Probleme auftreten, prüfen Sie Folgendes:

Der Scanner wird durch Drücken der Einschalttaste

On eingeschaltet. Das Netzkabel ist fest mit einer Steckdose verbunden. Die Netzsteckdose ist betriebsbereit. (Wenn nötig, testen Sie dies, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät einstecken

und einschalten.)

Wenn die Probleme weiterhin bestehen, lesen Sie die anderen Themen in diesem Abschnitt.

Der Scanner scannt nicht

Warten Sie, bis die Einschaltleuchte nicht mehr blinkt, sondern leuchtet, um anzuzeigen, dass der Scanner betriebsbereit ist.

Der Scanner arbeitet möglicherweise nicht einwandfrei, wenn er über mehr als einen Hub an den Computer angeschlossen ist. Schließen Sie den Scanner direkt an der USB-Schnittstelle des Computers oder nur über einen Hub an.

Software.

Im Classic-Modus von Mac OS X arbeitet der Scanner möglicherweise nicht einwandfrei. Verwenden Sie statt dessen die Mac OS X-Oberfläche.

Oben

Der Scanner wird von Ihrem System nicht erkannt

Prüfen Sie zuerst die Verbindung zum Scanner und zum Computer.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Scanners fest am Scanner und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist und dass die Einschaltleuchte des Scanners

On leuchtet.

Prüfen Sie, ob das Schnittstellenkabel einwandfrei mit dem Scanner und dem Computer verbunden ist, und ob das Kabel unbeschädigt und nicht gequetscht ist.

Der Scanner arbeitet möglicherweise nicht einwandfrei, wenn er über mehr als einen USB-Hub an den Computer angeschlossen ist. Schließen Sie den Scanner direkt an der USB-Schnittstelle des Computers oder nur über einen Hub an.

Prüfen Sie, ob Ihr Computer die Anforderungen für die Scanner-Schnittstelle, die Sie verwenden, erfüllt. Um weitere Einzelheiten aufzurufen, klicken Sie in der oberen rechten Ecke im Fenster des Benutzerhandbuchs auf die Registerkarte "Anhang" und klicken anschließend auf "Produktinformationen", "Systemanforderungen".

Wenn Windows den Scanner weiterhin nicht erkennen kann, prüfen Sie, ob Ihr Computer USB unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter Überprüfung der USB-Unterstützung durch Windows.

Überprüfung der USB-Unterstützung durch Windows

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Windows Vista oder XP: Klicken Sie auf die Start-Taste oder wählen Sie Start, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer oder Arbeitsplatz und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften.

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_3.htm (1 von 2) [30.04.2008 07:42:32]

Scanner-Probleme

Windows Me, 98 SE oder 2000: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Windows Vista: Klicken Sie unter Aufgaben auf Geräte-Manager. Windows XP oder 2000: Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und anschließend auf die Schaltfläche Geräte-

Manager. Windows Me oder 98 SE: Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte-Manager.

Blättern Sie nach unten und klicken Sie auf USB-Controller.

Wenn ein USB Universal Host Controller und USB Root Hub aufgelistet sind, unterstützt Windows USB.

Unternehmen Sie einen weiteren Scan-Versuch. Wenn der Scanner weiterhin nicht erkannt wird, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst.

Oben

Sie können nicht mehrere Bilder gleichzeitig scannen

Legen Sie die Fotos mindestens 20 mm (0,8 Zoll) voneinander entfernt auf das Vorlagenglas. Stellen Sie sicher, dass das Scan-Programm mehrere Bilder scannen kann.

Oben

Nachdem Sie den Scanner ausgeschaltet haben, leuchtet möglicherweise eine Lampe im Inneren des Scanners

Die Lampe leuchtet maximal 15 Minuten und wird automatisch ausgeschaltet. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.

Oben

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_3.htm (2 von 2) [30.04.2008 07:42:32]

Deinstallieren der Scan-Software

Anfang > Scannen > Problemlösung

Deinstallieren der Scan-Software

Deinstallieren von Epson Scan Deinstallieren der Epson Creativity Suite Deinstallieren des Bildschirm-Benutzerhandbuch

Zur Lösung bestimmter Probleme oder bei Aktualisierung des Betriebssystems kann es kann nötig sein, die Scanner-Software zu deinstallieren und wieder neu zu installieren.

Deinstallieren von Epson Scan

Befolgen Sie die Anleitungen zur Deinstallation von Epson Scan in dem Abschnitt, der für Ihr Betriebssystem gültig ist.

Windows

Hinweis:

Die Abbildungen in diesem Abschnitt wurden unter Windows XP erstellt. Sie können sich von den Bildschirmen unter ihrem Betriebssystem unterscheiden.

Um Programme unter Windows Vista zu deinstallieren, benötigen Sie ein Administratorkonto und Kennwort, wenn Sie sich als eingeschränkter Benutzer anmelden.

Um Programme in Windows XP oder 2000 zu deinstallieren, müssen Sie sich als Computer Administrator (Windows XP) oder als Benutzer, der zu der Administrator-Gruppe (Windows 2000) gehört, anmelden.

Schalten Sie den Scanner mithilfe der Einschalttaste On aus.

Trennen Sie das USB-Kabel des Scanners vom Computer.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Windows Vista oder XP: Klicken Sie auf die Start-Taste oder wählen Sie Start und wählen Sie Systemsteuerung.

Windows Me, 98 SE oder 2000: Klicken Sie Start, bewegen Sie den Cursor auf Einstellungen und wählen Sie Systemsteuerung.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Windows Vista: Klicken Sie in den Programmkategorien auf Programm deinstallieren und wählen Sie EPSON Scan aus der Liste aus.

Windows XP, Me, 98 SE und 2000: Doppelklicken Sie auf das Symbol Software und wählen Sie EPSON Scan aus der Liste aus.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Windows Vista: Klicken Sie auf Deinstallieren/ändern.

Windows XP oder 2000: Klicken Sie auf Ändern/Entfernen.

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_6.htm (1 von 5) [30.04.2008 07:42:33]

Deinstallieren der Scan-Software

Windows Me oder 98 SE: Klicken Sie auf Hinzufügen/Entfernen.

Wenn das Fenster zur Bestätigung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja.

Befolgen Sie die am Bildschirm angezeigten Anweisungen, um Epson Scan zu deinstallieren.

In einigen Fällen werden Sie mit einer Meldung aufgefordert, den Computer neu zu starten. Wenn dies der Fall ist, stellen Sie sicher, dass Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten aktiviert ist, und klicken Sie auf Fertig stellen.

Mac OS X

Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.

Legen Sie die CD-ROM mit der Scanner-Software in Ihren Macintosh ein.

Doppelklicken Sie das Symbol Mac OS X im Ordner Epson. Der Bildschirm zur Installierung der CD wird angezeigt. Klicken Sie Benutzerdef. Installation.

Wählen Sie Scannertreiber (EPSON Scan).

Hinweis:

Geben Sie Ihr Kennwort oder Passwort ein, wenn das Dialogfenster zur Authentifizierung angezeigt wird und klicken Sie OK.

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung der Software und klicken Sie Akzeptieren.

Wählen Sie Deinstallieren im Menü oben links und klicken Sie Deinstallieren.

Führen Sie die angezeigten Anweisungen aus, um den Scannertreiber zu deinstallieren.

Oben

Deinstallieren der Epson Creativity Suite

Befolgen Sie die Anleitungen zur Deinstallation der Epson Creativity Suite in dem Abschnitt, der für Ihr Betriebssystem gültig ist.

Windows

Hinweis:

Die Abbildungen in diesem Abschnitt wurden unter Windows XP erstellt. Sie können sich von den Bildschirmen unter ihrem Betriebssystem unterscheiden.

Um Programme unter Windows Vista zu deinstallieren, benötigen Sie ein Administratorkonto und Kennwort, wenn Sie sich als eingeschränkter Benutzer anmelden.

Um Programme in Windows XP oder 2000 zu deinstallieren, müssen Sie sich als Computer Administrator (Windows XP) oder als Benutzer, der zu der Administrator-Gruppe (Windows 2000) gehört, anmelden.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Windows Vista oder XP: Klicken Sie auf die Start-Taste oder wählen Sie Start und wählen Sie Systemsteuerung.

Windows Me, 98 SE oder 2000: Klicken Sie Start, bewegen Sie den Cursor auf Einstellungen und wählen Sie Systemsteuerung.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_6.htm (2 von 5) [30.04.2008 07:42:33]

Deinstallieren der Scan-Software

Windows Vista: Klicken Sie in den Programm kategorien auf Programm deinstallieren und wählen Sie EPSON Attach to Email aus der Liste aus.

Windows XP, Me, 98 SE und 2000: Doppelklicken Sie auf das Symbol Software und wählen Sie EPSON Attach to Email aus der Liste aus.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Windows Vista: Klicken Sie auf Deinstallieren/ändern.

Windows XP oder 2000: Klicken Sie auf Ändern/Entfernen.

Windows Me oder 98 SE: Klicken Sie auf Hinzufügen/Entfernen.

Wenn das Fenster zur Bestätigung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja.

Befolgen Sie die am Bildschirm angezeigten Anweisungen, um Epson Attach to Email zu deinstallieren.

Wiederholen Sie Schritt 2 bis 4 für alle folgenden Programme der Epson Creativity Suite:

Epson Copy Utility 3 Epson Easy Photo Print Epson File Manager Epson Scan Assistant

Hinweis:

Je nach der auf Ihrem System installierten Software können noch weitere Programme zur Verfügung stehen.

Mac OS X

Hinweis:

Um Anwendungen zu deinstallieren, müssen Sie sich als Computeradministrator anmelden. Sie können keine Programme deinstallieren, wenn Sie sich als Anwender mit eingeschränktem Anwenderkonto anmelden.

Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.

Legen Sie die CD-ROM mit der Scanner-Software in Ihren Macintosh ein.

Doppelklicken Sie auf das Symbol Mac OS X im Ordner Epson. Der Bildschirm zur Installierung der CD wird angezeigt. Klicken Sie Benutzerdef. Installation.

Wählen Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten.

Wenn die Lizenzvereinbarung der Software angezeigt wird, lesen Sie diese und klicken Sie auf Akzeptieren.

Wählen Sie Deinstallieren im Menü oben links und klicken Sie Deinstallieren.

Hinweis:

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_6.htm (3 von 5) [30.04.2008 07:42:33]

Deinstallieren der Scan-Software

Wenn Sie Deinstallieren nicht auswählen können, doppelklicken Sie den Ordner Anwendungen auf Ihrer Mac OS X Festplatte, wählen Sie die Anwendung aus, die Sie deinstallieren möchten, und ziehen Sie sie auf das Symbol Papierkorb.

Führen Sie die angezeigten Anweisungen aus, um die Anwendung zu deinstallieren.

Oben

Deinstallieren des Bildschirm-Benutzerhandbuch

Wenn Sie dieses am Bildschirm angezeigte Benutzerhandbuch deinstallieren müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte für Ihr Betriebssystem.

Windows

Hinweis:

Um Programme unter Windows Vista zu deinstallieren, benötigen Sie ein Administratorkonto und Kennwort, wenn Sie sich als eingeschränkter Benutzer anmelden.

Um Programme in Windows XP oder 2000 zu deinstallieren, müssen Sie sich als Computer Administrator (Windows XP) oder als Benutzer, der zu der Administrator-Gruppe (Windows 2000) gehört, anmelden.

Schalten Sie den Scanner mithilfe der Einschalttaste On aus.

Trennen Sie das USB-Kabel des Scanners vom Computer.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Windows Vista oder XP: Klicken Sie auf die Start-Taste oder wählen Sie Start und wählen Sie Systemsteuerung.

Windows Me, 98 SE oder 2000: Klicken Sie Start, bewegen Sie den Cursor auf Einstellungen und wählen Sie Systemsteuerung.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Windows Vista: Klicken Sie in den Programm kategorien auf Programm deinstallieren und wählen Sie (Modellname)

Benutzerhandbuch aus der Liste aus. Windows XP, Me, 98 SE und 2000:

Doppelklicken Sie auf das Symbol Software und wählen Sie (Modellname) Benutzerhandbuch aus der Liste aus.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Windows Vista: Klicken Sie auf Deinstallieren/ändern.

Windows XP oder 2000: Klicken Sie auf Ändern/Entfernen.

Windows Me oder 98 SE: Klicken Sie auf Hinzufügen/Entfernen.

Wenn das Fenster zur Bestätigung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja.

Führen Sie die angezeigten Anweisungen aus, um Benutzerhandbuch zu deinstallieren.

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_6.htm (4 von 5) [30.04.2008 07:42:33]

Deinstallieren der Scan-Software

Mac OS X

Ziehen Sie den folgenden Ordner und das Symbol in den Papierkorb.

Der Ordner Benutzerhandbuch im Ordner (Modellname). Das Symbol (Modellname) Benutzerhandbuch auf dem Desktop.

Oben

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_6.htm (5 von 5) [30.04.2008 07:42:33]

Probleme mit der Scan-Qualität

Anfang > Scannen > Problemlösung

Probleme mit der Scan-Qualität

Die Ränder des Dokuments werden nicht gescannt Auf dem gescannten Bild sieht man nur einige Punkte Im gescannten Bild erscheint immer eine gepunktete Linie Gerade Linien im Bild werden gekrümmt dargestellt Das Bild ist verzerrt oder verschwommen Die Farben sind an den Bildrändern fleckig oder verzerrt Das gescannte Bild ist zu dunkel Ein Bild auf der Rückseite der Vorlage erscheint im gescannten Bild Im gescannten Bild erscheinen wellige Muster Zeichen werden nicht richtig erkannt, wenn in editierbaren Text konvertiert wird (OCR) Gescannte Farben unterscheiden sich von den Farben im Original Sie haben Schwierigkeiten, im Vorschaubild den Scan-Bereich anzupassen

Die Ränder des Dokuments werden nicht gescannt

Entfernen Sie die Vorlage etwa 2,5 mm (0,1 Zoll) in waagerechter und senkrechter Richtung von den Rändern des Vorlagenglases, um ein Abschneiden der Ränder zu verhindern.

Oben

Auf dem gescannten Bild sieht man nur einige Punkte

Vergewissern Sie sich, dass die Vorlage mit der zu scannenden Seite nach unten auf dem Vorlagenglas liegt. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Wenn Sie im Standard Modus oder im Professionellen Modus mit der Einstellung Schwarzweiß scannen, ändern Sie die Einstellung für Schwellenwert. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer

Bildeinstellungen.

Oben

Im gescannten Bild erscheint immer eine gepunktete Linie

Das Vorlagenglas ist möglicherweise verstaubt oder zerkratzt. Reinigen Sie das Vorlagenglas. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre. Falls das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Oben

Gerade Linien im Bild werden gekrümmt dargestellt

Stellen Sie sicher, dass die Vorlage vollkommen gerade auf der Vorlagenablage liegt. Richten Sie die vertikalen und horizontalen Linien an den Skalen oben und unten auf der Vorlagenablage aus.

Oben

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_5.htm (1 von 5) [30.04.2008 07:42:34]

Probleme mit der Scan-Qualität

Das Bild ist verzerrt oder verschwommen

Stellen Sie sicher, dass die Vorlage vollkommen flach auf dem Vorlagenglas liegt. Vergewissern Sie sich außerdem, dass die Vorlage nicht zerknittert oder gewellt ist.

Achtung:

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Vorlagenglas.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Vorlage oder den Scanner während des Scannens nicht versehentlich verschieben. Stellen Sie sicher, dass der Scanner auf einer flachen und stabilen Fläche steht. Wählen Sie im Professionellen Modus von Epson Scan die Option Unscharfe Maske aus. Weitere Informationen finden

Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen. Verändern Sie im Fenster Professioneller Modus von Epson Scan die Einstellung Automatische Belichtung. Weitere

Informationen finden Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen. Sie können auch im Fenster Konfiguration die Option Kalibrierung EPSON und Kontinuierliche automatische

Belichtung auswählen, oder wählen Sie in der Registerkarte Farbe die Option Empfohlener Wert, um die Einstellung für die Automatische Belichtung auf den Standard zurückzusetzen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Epson Scan.

Erhöhen Sie die Einstellung für die Auflösung. Weitere Informationen finden Sie unter Wahl der Scan-Auflösung .

Oben

Die Farben sind an den Bildrändern fleckig oder verzerrt

Wenn die Vorlage sehr dick oder an den Rändern gewellt ist, decken Sie die Ränder mit Papier ab, um beim Scannen Licht von außen abzuschirmen.

Oben

Das gescannte Bild ist zu dunkel

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_5.htm (2 von 5) [30.04.2008 07:42:34]

Probleme mit der Scan-Qualität

Ändern Sie im Fenster Konfiguration von Epson Scan die Einstellung Bildschirmgamma, um das Ausgabegerät, z. B. Monitor oder Drucker, anzupassen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Epson Scan.

Wenn die Vorlage zu dunkel ist, versuchen Sie es mit der Funktion Hintergrundbeleuchtung-Korrektur. Weitere Informationen finden Sie unter Aufhellen von Fotos mit Gegenlicht .

Verändern Sie im Fenster Professioneller Modus von Epson Scan die Einstellung Automatische Belichtung. Weitere Informationen zu Fotos finden Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen.

Sie können auch im Fenster Konfiguration die Option Kalibrierung EPSON und Kontinuierliche automatische Belichtung auswählen, oder wählen Sie in der Registerkarte Farbe die Option Empfohlener Wert, um die Einstellung für die Automatische Belichtung auf den Standard zurückzusetzen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Epson Scan.

Prüfen Sie im Standard Modus oder im Professionellen Modus von Epson Scan die Einstellung für die Helligkeit (siehe Epson Scan-Hilfe). Oder verändern Sie im Professionellen Modus die Helligkeit mit Hilfe des Histogramms (siehe Epson Scan-Hilfe).

Überprüfen Sie die Helligkeits- und Kontrasteinstellungen Ihrer Computeranzeige.

Oben

Ein Bild auf der Rückseite der Vorlage erscheint im gescannten Bild

Wenn die Vorlage auf dünnem Papier gedruckt ist, können Bilder auf der Rückseite für den Scanner sichtbar sein und im gescannten Bild erscheinen. Decken Sie die Rückseite der Vorlage mit schwarzem Papier ab und versuchen Sie, erneut zu scannen. Vergewissern Sie sich auch, dass die Einstellungen für Vorlagenart und Bildtyp für das Original korrekt eingestellt sind. Siehe Wahl

der Grundeinstellungen, um weitere Informationen zu erhalten.

Oben

Im gescannten Bild erscheinen wellige Muster

Ein Wellenmuster (auch Moiré genannt) ist ein Muster, das auf dem gescannten Bild eines gedruckten Dokuments erscheinen kann. Es wird durch Interferenzen zwischen den unterschiedlichen Abständen im Scannerraster und dem Halbtonraster der Vorlage verursacht.

Originalbild mit Moiré-Muster

Nach Anwendung der Rasterungsfilter

Aktivieren Sie im Standard Modus oder im Professionellen Modus im Epson Scan-Fenster das Kontrollkästchen Rasterungsfilter. Wählen Sie im Professionellen Modus für den Drucktyp der Einstellung Rasterungsfilter eine entsprechende Einstellung für die Vorlage und deaktivieren Sie die Einstellung Unscharfe Maske. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen.

Wählen Sie einen geringere Auflösung. Weitere Informationen finden Sie unter Wahl der Scan-Auflösung .

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_5.htm (3 von 5) [30.04.2008 07:42:34]

Probleme mit der Scan-Qualität

Hinweis:

Wellenmuster können nicht entfernt werden, wenn Sie beim Scannen eine Auflösung höher als 601 dpi verwenden.

Oben

Zeichen werden nicht richtig erkannt, wenn in editierbaren Text konvertiert wird (OCR)

Stellen Sie sicher, dass die Vorlage vollkommen gerade auf der Vorlagenablage liegt. Richten Sie die vertikalen und horizontalen Linien an den Skalen oben und unten auf der Vorlagenablage aus.

Wählen Sie im Standard Modus Schwarzweiß als Bildtyp aus. Wählen Sie im Professionellen Modus für die Einstellung Schwarzweiß die Option Keine aus. Versuchen Sie dann, die Einstellung für den Schwellenwert anzupassen.

Prüfen Sie im Handbuch zu der OCR-Software, ob es andere Einstellungen gibt, die Sie in der OCR-Software anpassen können.

Oben

Gescannte Farben unterscheiden sich von den Farben im Original

Ändern Sie im Standard Modus oder im Professionellen Modus von Epson Scan die Einstellung für den Bildtyp. Weitere Informationen finden Sie unter Wahl der Grundeinstellungen. Wählen Sie andere Kombinationen dieser Einstellung mit

den unten genannten Einstellungen. Ändern Sie im Fenster Konfiguration von Epson Scan die Einstellung Bildschirmgamma, um das Ausgabegerät, z. B.

Monitor oder Drucker, anzupassen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Epson Scan. Stellen Sie im Professionellen Modus von Epson Scan die Einstellung Automatische Belichtung ein. Versuchen Sie auch

eine andere Einstellung für Tonwertkorrektur. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer

Bildeinstellungen.

Versuchen Sie, folgende Einstellungen im Fenster Konfiguration zu wählen: Kalibrierung EPSON, Kontinuierliche automatische Belichtung und Empfohlener Wert (auf der Registerkarte "Farbe"). Versuchen Sie außerdem, die Einstellung Schnelle Vorschau zu deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Epson Scan.

Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung ICC-Profil einbetten aktiviert ist. Um diese Einstellung aufzurufen, klicken

Sie auf die Schaltfläche Benutzerdef., wenn Sie im Vollautomatischen Modus scannen, oder auf die Schaltfläche Einstellungen zum Speichern von Dateien rechts neben der Schaltfläche Scannen, wenn Sie im Standard oder Professionellen Modus scannen. Das Fenster Einstellungen zum Speichern von Dateien wird angezeigt. Wählen Sie JPEG oder TIFF als Typ und klicken Sie anschließend auf Option. (Wenn Sie Epson Scan aus einem Programm wie z. B. Adobe Photoshop Elements gestartet haben, erscheint diese Schaltfläche nicht).

Überprüfen Sie die Farbanpassungs- und Farbmanagementmöglichkeiten des Computers, des Monitors und der Software. Bei einigen Computern ist es möglich, die Farbpalette auf dem Bildschirm einzustellen. Weitere Informationen finden Sie in Ihren Software- und Hardware-Handbüchern.

Verwenden Sie das Farbmanagement für den Computer: ICM für Windows oder ColorSync für Mac OS X. Fügen Sie unter Windows ein Farbprofil hinzu, das zu Ihrem Monitor passt, um die Bildschirm-Farbanpassung zu verbessern. (Eine genaue Farbanpassung ist äußerst schwierig. Lesen Sie in der Software- und Monitor-Dokumentation die Informationen zu Farbanpassung und Kalibrierung.)

Die Farben eines Ausdrucks können nie genau mit den Monitorfarben übereinstimmen, da Drucker und Monitore verschiedene Farbsysteme verwenden: Monitore verwenden RGB (rot, grün und blau) und bei Druckern wird in der Regel CMYK (cyan, magenta, gelb und schwarz) eingesetzt.

Oben

Sie haben Schwierigkeiten, im Vorschaubild den Scan-Bereich anzupassen

Erstellen Sie einen Laufrahmen oder passen Sie den vorhandenen Laufrahmen an, um den gewünschten Scan-Bereich zu wählen. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen des Scan-Bereichs (Rahmen).

Stellen Sie im Fenster Konfiguration den Miniaturansicht-Zuschneidebereich mit dem Schieberegler Vorschaubildschnittbereich ein. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Epson Scan.

Wechseln Sie in die normale Vorschau (sofern verfügbar) und zeigen Sie das Bild erneut in der Vorschau an. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau und Anpassen des Scan-Bereichs.

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_5.htm (4 von 5) [30.04.2008 07:42:34]

Probleme mit der Scan-Qualität

Oben

file:///C|/Temp/anita/html_s/probs_5.htm (5 von 5) [30.04.2008 07:42:34]

Aufhellen von Fotos mit Gegenlicht

Anfang > Scannen > Verwendung der Scanner-Funktionen

Aufhellen von Fotos mit Gegenlicht

Mit der Funktion Hintergrundbeleuchtung-Korrektur in der Scanner-Software können Sie Fotos aufhellen, die im Gegenlicht aufgenommen worden sind. Sie können gedruckte Fotos automatisch beim Scannen korrigieren.

Hinweis:

Die Hintergrundbeleuchtung-Korrektur ist im Vollautomatischen Modus nicht verfügbar.

Ursprüngliches Bild Nach Anwendung der Hintergrundbeleuchtung-

Korrektur

Befolgen Sie diese Schritte, um Fotos, die im Gegenlicht aufgenommen worden sind, zu korrigieren.

Legen Sie die Vorlage ein. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Starten Sie Epson Scan. Anleitungen finden Sie in einem dieser Abschnitte.

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Scan Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm

Wenn das Epson Scan-Fenster erscheint, wählen Sie die Basiseinstellungen für die Vorlagenart, die gescannt werden soll, und wählen Sie die Zieleinstellung für die Art und Weise, wie Sie das Bild/die Bilder verwenden möchten. Informationen finden Sie unter Wahl der Grundeinstellungen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Hintergrundbeleuchtung-Korrektur zu wählen.

Standard Modus: Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Hintergrundbeleuchtung-Korrektur.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_3.htm (1 von 3) [30.04.2008 07:42:34]

Aufhellen von Fotos mit Gegenlicht

Professioneller Modus: Gehen Sie per Bildlauf nach unten zum Bereich Korrekturen und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Hintergrundbeleuchtung-Korrektur. Wenn Sie den Grad der Hintergrundbeleuchtung-Korrektur

erhöhen oder verringern möchten, klicken Sie neben der Option auf + (Windows) oder

(Mac OS X) und wählen Sie

in der Liste Niveau eine Einstellung.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_3.htm (2 von 3) [30.04.2008 07:42:34]

Aufhellen von Fotos mit Gegenlicht

Nehmen Sie, wenn nötig, weitere Bildkorrekturen vor. Informationen finden Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer

Bildeinstellungen.

Verkleinern/Vergrößern Sie das Bild, wenn nötig. Informationen finden Sie unter Wahl der Scan-Größe.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen, um das Bild/die Bilder mit Gegenlichtkorrektur zu scannen.

Was als nächstes folgt, hängt davon ab, wie Epson Scan gestartet wurde. Informationen finden Sie unter Ausführen des Scan-

Vorgangs.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_3.htm (3 von 3) [30.04.2008 07:42:34]

Verwendung des Scanners als Kopierer

Anfang > Scannen > Verwendung der Scanner-Funktionen

Verwendung des Scanners als Kopierer

Sie können den Scanner zusammen mit einem an den Computer angeschlossenen Drucker wie einen Kopierer verwenden. Sie können beim Kopieren sogar vergrößern und verkleinern, verblichene Farben wiederherstellen, Staub entfernen, Text optimieren und Bildhelligkeit und Kontrast anpassen.

Legen Sie die Vorlage auf den Scanner. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Starten Sie Epson Copy Utility auf eine der folgenden Arten.

Starten Sie Epson File Manager (siehe Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite). Klicken Sie auf das Symbol Scannen und Kopieren oben im Fenster.

Windows: Wählen Sie Start > Programme oder Alle Programme > EPSON Creativity Suite > Copy Utility > EPSON Copy Utility.

Mac OS X: Öffnen Sie die Ordner Anwendungen > EPSON > Creativity Suite > Copy Utility und doppelklicken

Sie auf das Symbol EPSON Copy Utility.

Das Fenster "Copy Utility" wird geöffnet.

Wählen Sie den Scanner aus der Liste der Scanner oben im Fenster aus.

Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus.

Klicken Sie auf Quellentyp, wählen Sie die Vorlagenart, die kopiert werden soll, und klicken Sie auf OK. In der Tabelle unten finden Sie einige Richtlinien.

Quellentyp-Einstellung Vorlagenart

Farbdokument (einseitig) Einseitiges Farbdokument mit Text oder Text und Grafiken, z. B. ein Flyer. Schwarzweiß-Dokument

(einseitig)

Einseitiges Schwarzweiß-Dokument mit Text oder Text und Grafiken, z. B. ein Brief.

Farbdokument (mehrseitig) Mehrseitiges Farbdokument mit Text oder Text und Grafiken, z. B. eine

Broschüre.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_4.htm (1 von 2) [30.04.2008 07:42:35]

Verwendung des Scanners als Kopierer

Schwarzweiß-Dokument (mehrseitig)

Mehrseitiges Schwarzweiß-Dokument mit Text oder Text und Grafiken, z. B. ein Handbuch.

Foto Farb- oder Schwarzweißfotos.

Klicken Sie auf Ausgabepapier, wählen Sie Art und Format des in den Drucker eingelegten Papiers und klicken Sie auf OK.

Hinweis:

Wenn Sie auf bestimmten Epson-Druckern drucken, wird das Fenster für Druckereinstellungen angezeigt. Anleitungen zur Wahl der Einstellungen finden Sie in der Druckerdokumentation.

Wenn Sie das Bild beim Kopieren vergrößern oder verkleinern möchten, klicken Sie auf Kopiengröße, wählen Sie die Vergrößerung/Verkleinerung aus und klicken auf OK.

Hinweis:

Wenn Sie auf einem Epson-Drucker drucken, der randloses Drucken unterstützt, können Sie die Optionen für Ränder oder Keine Ränder auswählen.

Wenn Sie ein verblichenes Foto kopieren und die Farben wiederherstellen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Farbwiederherstellung. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn Foto als Quelltyp ausgewählt ist.

Wenn Sie ein Farb- oder Schwarzweißdokument kopieren, können Sie die Definition von Text und Strichzeichnungen verbessern, indem Sie das Kontrollkästchen Text optimieren aktivieren. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn als Quelltyp eine der Vorlage-Optionen gewählt ist.

Wenn Sie beim Kopieren die Helligkeit oder Dunkelheit des Originals verändern oder den Kontrast dazwischen anpassen möchten, klicken Sie auf den Schieberegler neben den Einstellungen Helligkeit und/oder Kontrast. Kontrast steht nur zur Verfügung, wenn Foto als Quelltyp ausgewählt ist.

Klicken Sie auf den Pfeil im Feld Anzahl Exemplare, um, wenn nötig, die Anzahl der gewünschten Kopien anzugeben.

Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren.

Hinweis:

Wenn Sie vor dem Drucken eine Vorschau anzeigen oder zusätzliche Kopiereinstellungen wählen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren/Anpassen unten im Fenster. Klicken Sie in Copy Utility auf Hilfe, um Anleitungen zur Verwendung der erweiterten Kopierfunktionen zu erhalten.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_4.htm (2 von 2) [30.04.2008 07:42:35]

Scannen in eine E-Mail

Anfang > Scannen > Verwendung der Scanner-Funktionen

Scannen in eine E-Mail

Sie können gescannte Bilddateien automatisch an eine E-Mail-Nachricht anhängen, indem Sie die Funktion "An E-Mail anh." in Epson File Manager verwenden.

Legen Sie die Vorlage auf den Scanner. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Starten Sie Epson File Manager (siehe Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite). Klicken Sie auf das Symbol An E-Mail anhängen oben im Fenster. Nach dem Scannen wird das Fenster "Datei per E-Mail übertragen" angezeigt.

Wählen Sie in der Liste E-Mail-Anwendung auswählen das verwendete E-Mail-Programm aus.

Wenn Sie die Bildgröße ändern möchten, wählen Sie in Fotogröße auswählen eine Option aus.

Hinweis:

Das Feld unten im Fenster enthält Informationen zu den Bilddateien, die Sie an die E-Mail anfügen.

Klicken Sie auf OK. Ihr E-Mail-Programm wird geöffnet und die gescannten Bilder, die Sie gewählt haben, werden an eine neue E-Mail angehängt. (Informationen zum Senden der E-Mail finden Sie in der Hilfe des E-Mail-Programms.)

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_6.htm [30.04.2008 07:42:36]

Gescannte Dokumente in bearbeitbaren Text umwandeln

Anfang > Scannen > Verwendung der Scanner-Funktionen

Gescannte Dokumente in bearbeitbaren Text umwandeln

Sie können ein Dokument scannen und den Text in Daten umwandeln, die Sie in einem Textverarbeitungsprogramm bearbeiten können. Dieser Vorgang wird OCR (Optical Character Recognition) genannt. Um zu scannen und optische Zeichenerkennung zu verwenden, benötigen Sie ein OCR-Programm wie z. B. ABBYY FineReader.

OCR-Software kann handgeschriebene Zeichen nicht erkennen. Bestimmte Dokumentarten oder Texte sind für OCR-Software schwierig zu erkennen, zum Beispiel:

Vorlagen, die von Kopien nochmals kopiert wurden Faxe Text mit sehr dicht zusammenstehenden Zeichen oder sehr engem Zeilenabstand Text in Tabellen oder unterstrichener Text Kursive Schriftarten und Schriftarten, die kleiner als Schriftartgröße 8 sind

Führen Sie zum Scannen und Umwandeln von Text mit ABBYY FineReader die folgenden Schritte aus.

Legen Sie die Vorlage auf den Scanner. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Broschüre.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ABBYY FineReader zu starten.

Windows: Wählen Sie Start > Programme oder Alle Programme > ABBYY FineReader 6.0 Sprint > ABBYY FineReader 6.0 Sprint.

Mac OS X: Öffnen Sie die Ordner Programme > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus und doppelklicken Sie auf das Symbol FineReader 5 Sprint starten.

Das Fenster von ABBYY FineReader wird angezeigt:

Klicken Sie auf das Symbol Scan&Read oben im Fenster. Epson Scan wird im zuletzt verwendeten Modus gestartet.

Im Vollautomatischen Modus scannt Epson Scan vor, scannt, verarbeitet den Text in ein bearbeitungsfähiges Format und zeigt ihn im Fenster von FineReader an.

Wählen Sie im Standard Modus Zeitschrift, Zeitung oder Text/Strichzeichnung als Vorlagenart aus. Wählen Sie dann Schwarzweiß oder Farbe als Bildtyp und Drucker oder Benutzerdefiniert als Ziel-Einstellung aus. Öffnen Sie die Vorschau und wählen Sie den Scan-Bereich aus, wie unter Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau und

Anpassen des Scan-Bereichs beschrieben. Klicken Sie dann auf Scannen. Das Dokument wird gescannt, in

bearbeitbaren Text umgewandelt und im Fenster von FineReader geöffnet. Wählen Sie im Professionellen Modus Aufsichtsvorlage als Vorlagenart, Vorlagenglas als Dokumentenquelle und

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_7.htm (1 von 2) [30.04.2008 07:42:36]

Gescannte Dokumente in bearbeitbaren Text umwandeln

Vorlage als Einstellung für Automatische Belichtung aus. Wählen Sie Schwarzweiß, 24 Bit-Farbe oder 48 BitFarbe als Bildtyp und 300 dpi als Auflösung aus. Öffnen Sie die Vorschau und wählen Sie den Scan-Bereich aus, wie

unter Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau und Anpassen des Scan-Bereichs beschrieben. Klicken Sie dann auf

Scannen. Das Dokument wird gescannt, in bearbeitbaren Text umgewandelt und im Fenster von FineReader geöffnet.

Hinweis:

Wenn Zeichen im Text nicht gut erkannt werden, können Sie im Standard Modus oder im Professionellen Modus die Zeichenerkennung verbessern, indem Sie die Einstellung Schwellenwert anpassen. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen.

Befolgen Sie die Anweisungen in der Hilfe zu ABBYY FineReader, um das Dokument zu bearbeiten und zu speichern.

file:///C|/Temp/anita/html_s/projs_7.htm (2 von 2) [30.04.2008 07:42:36]

Staubentfernung

Anfang > Scannen > Übersicht über die Scanner-Funktionen

Staubentfernung

Mit der Funktion Staubentfernung der Scanner-Software können Sie Ihr Original beim Scannen virtuell von Staub “reinigen”.

Ursprüngliches Bild Nach Anwendung der Staubentfernung

Hinweis:

Entfernen Sie vor dem Scannen von Vorlagen vorsichtig den Staub, den Sie mit bloßen Auge sehen können.

Anleitungen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter Entfernen von Staubflecken.

file:///C|/Temp/anita/html_s/featr_2.htm [30.04.2008 07:42:37]

Hintergrundbeleuchtung-Korrektur

Anfang > Scannen > Übersicht über die Scanner-Funktionen

Hintergrundbeleuchtung-Korrektur

Mit der Funktion Hintergrundbeleuchtung-Korrektur in der Scanner-Software können Sie Fotos aufhellen, die mit Gegenlicht aufgenommen worden sind.

Ursprüngliches Bild Nach Anwendung der Hintergrundbeleuchtung-

Korrektur

Anleitungen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter Aufhellen von Fotos mit Gegenlicht .

file:///C|/Temp/anita/html_s/featr_3.htm [30.04.2008 07:42:37]

Verfügbare Scan-Methoden

Anfang > Scannen > Übersicht über die Scanner-Funktionen

Verfügbare Scan-Methoden

Verwendung von Epson Scan Verwendung der Epson Creativity Suite

Der Scanner bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten zu scannen. Sie können die Methode wählen, die am besten zu dem Projekt, das gescannt werden soll, und zu Ihrer Arbeitsweise passt.

Verwendung von Epson Scan

Mit Epson Scan können Sie alle Aspekte rund um das Scannen einstellen. Ihnen stehen dabei drei Modi zur Verfügung:

Mit Vollautomatischer Modus können Sie schnell und einfach scannen, ohne vorher Einstellungen vorzunehmen oder eine Vorschau des Bilds anzuzeigen. Dies ist der Standardmodus von Epson Scan.

Mit Standard Modus können Sie einige Einstellungen anpassen und deren Auswirkung in einer Vorschau des Bilds prüfen. Mit dem Professionellen Modus können Sie alle Einstellungen selbst vornehmen und deren Auswirkungen jeweils in

einer Vorschau überprüfen.

Sie können mit Epson Scan als eigenständigem Programm Bilder in eine Datei auf dem Computer scannen. Informationen zum Scannen von Dokumenten oder Fotos finden Sie unter Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Scan.

Epson Scan wird auch gestartet, wenn Sie eine Scan-Option in Epson File Manager verwenden. Informationen zum Scannen von Dokumenten oder Fotos finden Sie unter Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite.

Sie können EPSON Scan auch verwenden, wenn Sie mit einem anderen TWAIN-kompatiblen Programm, z. B. Adobe Photoshop Elements, scannen. Informationen zum Scannen von Dokumenten oder Fotos finden Sie unter Starten eines Scan-Vorgangs mit

einem anderen Scan-Programm.

Oben

Verwendung der Epson Creativity Suite

Epson Creativity Suite ist eine Gruppe von Programmen zum Scannen, Speichern, Verwalten, Bearbeiten und Drucken von Bildern. Mit dem Hauptprogramm, Epson File Manager, können Sie Bilder scannen, speichern und in einem benutzerfreundlichen Fenster anzeigen.

file:///C|/Temp/anita/html_s/featr_4.htm (1 von 2) [30.04.2008 07:42:38]

Verfügbare Scan-Methoden

Vom Epson File Manager aus können Sie mehrere Bilder auswählen und drucken, Bilder in ein Dokument ziehen oder an eine E-MailMitteilung anhängen.

Informationen zum Scannen von Dokumenten oder Fotos finden Sie unter Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite.

Sie können diese in der Epson Creativity Suite enthaltenen Projektprogramme verwenden, indem Sie sie im Epson File Manager auswählen oder indem Sie sie im Ordner "Epson Creativity Suite" auswählen und als eigenständige Programme starten.

Mit Scan and Copy können Sie gescannte Bilder auf einem am Computer angeschlossenen Drucker drucken. Sie können Bilder vergrößern und verkleinern, in Farbe oder Schwarzweiß drucken, verblasste Farben wiederherstellen, Text verbessern und Helligkeit und Kontrast des Bilds einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung des

Scanners als Kopierer.

Mit Copy to Fax können Sie Bilder scannen und faxen, wenn bereits ein Faxprogramm oder Treiber installiert wurde. Anleitungen finden Sie in der Hilfe zu Epson File Manager oder Copy Utility.

Mit An E-Mail anh. können Sie Ihr E-Mail-Programm öffnen und das Bild als Anhang zu einer E-Mail-Nachricht hinzufügen. Sie können vor dem Anhängen die Bildgröße anpassen.

Mit Easy Photo Print können Sie die Bilder in Epson Easy Photo Print öffnen, um sie zu verbessern, das Layout zu ändern und die Fotos auf dem Drucker zu drucken. Weitere Anweisungen finden Sie in der Hilfe von Epson File Manager oder von Epson Easy Photo Print.

Hinweis:

Je nach der auf Ihrem System installierten Software können noch weitere Projektprogramme zur Verfügung stehen.

Oben

file:///C|/Temp/anita/html_s/featr_4.htm (2 von 2) [30.04.2008 07:42:38]

Benutzerhandbuch

Anfang > Scannen > Wartung

Wartung

Befolgen Sie die Richtlinien für die Wartung des Scanners.

Auswechseln der Scanner-Lampe

file:///C|/Temp/anita/html_s/s09.htm [30.04.2008 07:42:38]

Auswechseln der Scanner-Lampe

Anfang > Scannen > Wartung

Auswechseln der Scanner-Lampe

Die Leuchtkraft der Scanner-Lampe lässt mit der Zeit nach. Wenn die Lampe zerbricht oder für den Normalbetrieb zu schwach wird, unterbricht der Scanner den Vorgang. In diesem Fall muss die Lampeneinheit ausgetauscht werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

Achtung:

Öffnen Sie niemals das Scannergehäuse. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Reparaturen oder Einstellungen erforderlich sind, wenden Sie sich an Ihren Händler.

file:///C|/Temp/anita/html_s/maint_1.htm [30.04.2008 07:42:39]

Benutzerhandbuch

Anfang > Drucken > Noch mehr Druckanwendungen

Noch mehr Druckanwendungen

Verwenden einer Speicherkarte

Allgemeine Informationen zu Speicherkarten

Kopieren von Dateien zwischen einer Speicherkarte und dem Computer

Entfernen der Speicherkarte

Trennen der Druckerverbindung oder Ausschalten des Druckers

Drucker in ein Netzwerk einbinden

Netzwerkeinrichtung für Windows Vista, XP und 2000

Netzwerkeinrichtung unter Windows Me und 98 SE

Netzwerkeinrichtung unter Mac OS X

file:///C|/Temp/anita/html/p06.htm [30.04.2008 07:42:39]

Allgemeine Informationen zu Speicherkarten

Anfang > Drucken > Noch mehr Druckanwendungen

Allgemeine Informationen zu Speicherkarten

Vorsichtsmaßnahmen für das Kopieren von Speicherkarten

Mithilfe der Speicherkartensteckplätze des Druckers können Sie Dateien auf einen an den Drucker angeschlossenen Computer kopieren. Außerdem können Sie Dateien vom Computer auf die Speicherkarte kopieren.

Anweisungen zur Handhabung und zum Drucken von Speicherkarten finden Sie in der Broschüre, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.

Vorsichtsmaßnahmen für das Kopieren von Speicherkarten

Beachten Sie beim Kopieren von Dateien zwischen Speicherkarte und Computer folgende Punkte:

Beachten Sie die Richtlinien in der Dokumentation zur Speicherkarte und gegebenenfalls zum verwendeten Adapter. Werfen Sie die Speicherkarte nicht aus und schalten Sie den Drucker nicht aus, während die Speicherkartenanzeige blinkt.

Andernfalls können Daten verloren gehen. Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte nicht schreibgeschützt ist. Viele Speicherkarten enthalten einen Schalter

oder eine Versiegelung für den Schreibschutz. Kopieren Sie keine Dateien auf eine Speicherkarte, während Sie von der Speicherkarte drucken. Die Informationen über die Speicherkarte werden auf dem Display des Druckers nicht aktualisiert, wenn Sie Dateien auf

die Speicherkarte kopieren oder Dateien von der Speicherkarte löschen. Um die angezeigten Informationen zu aktualisieren, warten Sie, bis die Speicherkartenanzeige nicht mehr blinkt. Werfen Sie anschließend die Speicherkarte aus und legen Sie sie dann erneut ein.

Wenn Sie mithilfe des EPSON File Manager auf die Fotos auf der Speicherkarte zugreifen, dürfen Sie die Speicherkarte erst entfernen, nachdem Sie den File Manager geschlossen haben.

siehe Kopieren von Dateien zwischen einer Speicherkarte und dem Computer

siehe Entfernen der Speicherkarte

siehe Trennen der Druckerverbindung oder Ausschalten des Druckers

Oben

file:///C|/Temp/anita/html/card_1.htm [30.04.2008 07:42:40]

Kopieren von Dateien zwischen einer Speicherkarte und dem Computer

Anfang > Drucken > Noch mehr Druckanwendungen

Kopieren von Dateien zwischen einer Speicherkarte und dem Computer

Kopieren von Dateien auf den Computer Speichern von Dateien auf einer Speicherkarte

Kopieren von Dateien auf den Computer

Der Drucker muss eingeschaltet und die Speicherkarte muss eingelegt sein.

Windows Vista: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Computer aus.

Windows XP: Klicken Sie auf Start und wählen Sie Arbeitsplatz aus.

Windows Me, 98 SE und 2000: Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop.

Mac OS X:

Das Wechseldatenträger-Symbol (

) wird automatisch auf dem Desktop angezeigt.

Doppelklicken Sie auf das Symbol "Austauschbarer Datenträger" und wählen Sie den Ordner, in dem die Dateien gespeichert sind.

Hinweis:

Wenn Sie ein Volume-Label festgelegt haben, wird es als Name des Laufwerks angezeigt. Wenn Sie kein VolumeLabel festgelegt haben, wird "Austauschbarer Datenträger" als Laufwerksname unter Windows XP angezeigt.

Wählen Sie die zu kopierenden Dateien aus und ziehen Sie sie in einen Order auf der Festplatte des Computers.

Oben

Speichern von Dateien auf einer Speicherkarte

Bevor Sie die Speicherkarte einlegen, muss der Schreibschutz auf der Speicherkarte deaktiviert werden.

Hinweis:

Nachdem Sie eine Datei von einem Macintosh-Computer auf eine Speicherkarte kopiert haben, kann eine ältere Digitalkamera die Speicherkarte möglicherweise nicht lesen.

Der Drucker muss eingeschaltet und die Speicherkarte muss eingelegt sein.

Windows Vista: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Computer aus.

Windows XP:

file:///C|/Temp/anita/html/card_2.htm (1 von 2) [30.04.2008 07:42:40]

Kopieren von Dateien zwischen einer Speicherkarte und dem Computer

Klicken Sie auf Start und wählen Sie Arbeitsplatz aus. Windows Me, 98 SE und 2000:

Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop. Mac OS X:

Das Wechseldatenträger-Symbol (

) wird automatisch auf dem Desktop angezeigt.

Doppelklicken Sie auf das Symbol "Austauschbarer Datenträger" und wählen Sie den Ordner, in dem Sie die Dateien speichern möchten.

Hinweis:

Wählen Sie den Ordner auf der Festplatte des Computers, der die zu kopierenden Dateien enthält. Wählen Sie anschließend die Dateien aus und ziehen Sie sie in den Ordner auf der Speicherkarte.

siehe Allgemeine Informationen zu Speicherkarten

siehe Entfernen der Speicherkarte

siehe Trennen der Druckerverbindung oder Ausschalten des Druckers

Oben

file:///C|/Temp/anita/html/card_2.htm (2 von 2) [30.04.2008 07:42:40]

Entfernen der Speicherkarte

Anfang > Drucken > Noch mehr Druckanwendungen

Entfernen der Speicherkarte

Windows

Vorsicht:

Sie dürfen eine Speicherkarte nicht entfernen, solange die Speicherkartenanzeige blinkt. Andernfalls können Daten verloren gehen.

Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkartenanzeige nicht blinkt.

Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Steckplatz.

Mac OS X

Vorsicht:

Sie dürfen eine Speicherkarte nicht entfernen, solange die Speicherkartenanzeige blinkt. Andernfalls können Daten verloren gehen.

Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkartenanzeige nicht blinkt.

Ziehen Sie das Symbol "Austauschbarer Datenträger" ( ) auf dem Desktop in den Papierkorb.

Vorsicht:

Ziehen Sie das Symbol "Austauschbarer Datenträger" auf dem Desktop immer in den Papierkorb, bevor Sie die Speicherkarte entfernen. Andernfalls können Daten auf der Karte verloren gehen.

Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Steckplatz.

siehe Allgemeine Informationen zu Speicherkarten

siehe Kopieren von Dateien zwischen einer Speicherkarte und dem Computer

siehe Trennen der Druckerverbindung oder Ausschalten des Druckers

file:///C|/Temp/anita/html/card_3.htm [30.04.2008 07:42:41]

Trennen der Druckerverbindung oder Ausschalten des Druckers

Anfang > Drucken > Noch mehr Druckanwendungen

Trennen der Druckerverbindung oder Ausschalten des Druckers

Windows Vista und XP Windows 2000 Windows Me und 98 SE Mac OS X

Nachdem Sie die Dateien auf oder von einer Speicherkarte im Drucker kopiert haben, müssen Sie die Schritte in diesen Abschnitten sorgfältig befolgen, um den Drucker auszuschalten oder den Drucker vom Computer zu trennen.

Windows Vista und XP

Doppelklicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste.

Wählen Sie USB-Massenspeichergerät und klicken Sie auf Stopp.

Wählen Sie USB-Massenspeichergerät und klicken Sie auf OK.

Klicken Sie auf Schließen.

Schalten Sie den Drucker aus oder ziehen Sie das USB-Kabel ab.

Oben

Windows 2000

Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkartenanzeige und die Einschaltanzeige On nicht blinken.

Schalten Sie den Computer aus.

Schalten Sie den Drucker aus oder ziehen Sie das USB-Kabel ab.

Hinweis:

Wenn Sie den Drucker ausschalten oder das USB-Kabel abziehen, bevor Sie den Computer ausschalten, werden Sie in einer Meldung darauf hingewiesen, dass ein Problem beim Auswerfen des USB-Massenspeichergeräts vorliegt.

Oben

Windows Me und 98 SE

Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Austauschbarer Datenträger und klicken Sie auf Auswerfen.

file:///C|/Temp/anita/html/card_4.htm (1 von 2) [30.04.2008 07:42:41]

Trennen der Druckerverbindung oder Ausschalten des Druckers

Schalten Sie den Drucker aus oder ziehen Sie das USB-Kabel ab.

Oben

Mac OS X

Ziehen Sie das Wechseldatenträger-Symbol ( ) auf dem Desktop in den Papierkorb.

Vorsicht:

Ziehen Sie das Symbol "Austauschbarer Datenträger" auf dem Desktop immer in den Papierkorb, um die Karte auszuwerfen, bevor Sie den Drucker ausschalten oder das USB-Kabel abziehen. Andernfalls können Daten verloren gehen.

Schalten Sie den Drucker aus oder ziehen Sie das USB-Kabel ab.

siehe Allgemeine Informationen zu Speicherkarten

siehe Kopieren von Dateien zwischen einer Speicherkarte und dem Computer

siehe Entfernen der Speicherkarte

Oben

file:///C|/Temp/anita/html/card_4.htm (2 von 2) [30.04.2008 07:42:41]

Netzwerkeinrichtung für Windows Vista, XP und 2000

Anfang > Drucken > Noch mehr Druckanwendungen

Netzwerkeinrichtung für Windows Vista, XP und 2000

Drucker als freigegebenen Drucker einrichten Drucker zu den anderen Netzwerkcomputern hinzufügen

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie der Drucker eingerichtet werden muss, damit ihn andere Anwender im Netzwerk nutzen können.

Zunächst müssen Sie den Drucker auf dem Computer, an dem er direkt angeschlossen ist, als freigegebenen Drucker einstellen. Danach fügen Sie den Drucker auf jedem Computer im Netzwerk hinzu, der ihn verwenden soll.

Hinweis:

Diese Anleitung gilt nur für kleinere Netzwerke. Um den Drucker in großen Netzwerken zu nutzen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.

Wenn Sie Programme in Windows Vista deinstallieren möchten, benötigen Sie ein Administratorkonto und das Kennwort, wenn Sie sich als Anwender mit eingeschränkter Zugangsberechtigung anmelden.

Sie müssen sich mit Administratorrechten anmelden, um die Software unter Windows XP installieren zu können. Nachdem Sie Windows XP installiert haben, wird die Anwender-Zugangsberechtigung als Administrator eingestellt.

Unter Windows 2000 müssen Sie sich als Anwender mit Administratorrechten (zur Administratorgruppe gehörend) anmelden, um Software installieren zu können.

Wenn Sie den Drucker als freigegebenen Drucker in einem Netzwerk mit den folgenden Computern verwenden, können die Client-Betriebssysteme nicht mit dem Drucker kommunizieren, so dass einige Funktionen für diesen bestimmten Client nicht verfügbar sind.

Server Client

Windows Vista/XP Windows Me/98 SE/2000 Windows Me/98 SE/2000 Windows Vista/XP

Die Abbildungen im folgenden Abschnitt sind aus Windows XP.

Drucker als freigegebenen Drucker einrichten

Führen Sie auf dem Computer, der direkt mit dem Drucker verbunden ist, die nachfolgenden Schritte aus:

Windows Vista: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie Systemsteuerung, und wählen Sie anschließend Drucker aus der Kategorie Hardware und Sound. (Wenn die Systemsteuerung in der klassischen Ansicht angezeigt wird, klicken Sie auf

Drucker.)

Windows XP:

Klicken Sie auf Start, wählen Sie Systemsteuerung und doppelklicken Sie anschließend auf Drucker und Faxgeräte. (Wenn die Systemsteuerung in der Kategorieansicht ist, klicken Sie auf Drucker und andere Hardware und dann auf

Drucker und Faxgeräte.) Windows 2000:

Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Druckersymbol und klicken Sie dann auf Freigabe. Klicken Sie unter Windows Vista auf die Schaltfläche Freigabeoptionen ändern und klicken Sie dann auf Weiter.

Windows Vista und XP: Aktivieren Sie Drucker freigeben und geben Sie anschließend einen Freigabenamen ein.

Windows 2000:

file:///C|/Temp/anita/html/how_1.htm (1 von 4) [30.04.2008 07:42:42]

Netzwerkeinrichtung für Windows Vista, XP und 2000

Wählen Sie Freigegeben als aus und geben Sie dann einen Namen für den freigegebenen Drucker ein.

Hinweis:

Verwenden Sie weder Leerzeichen noch Bindestriche im Namen des gemeinsam genutzten Druckers.

Wenn Sie möchten, dass Windows Vista, XP und 2000 automatisch Druckertreiber für Computer herunterlädt, die unter verschiedenen Windows-Versionen ausgeführt werden, klicken Sie auf Zusätzliche Treiber und wählen Sie die Betriebsumgebung und das Betriebssystem für die anderen Computer aus. Klicken Sie auf OK und legen Sie die Druckertreiber-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Klicken Sie auf OK oder Schließen (wenn Sie weitere Treiber installiert haben).

Oben

Drucker zu den anderen Netzwerkcomputern hinzufügen

Um den Drucker auf jedem Computer, der ihn im Netzwerk verwenden soll, hinzuzufügen, führen Sie die folgenden Schritte aus.

Hinweis:

Der Drucker muss auf dem Computer, mit dem er direkt verbunden ist, erst als freigegebener Drucker eingerichtet sein, bevor er von anderen Computern verwendet werden kann.

siehe Drucker als freigegebenen Drucker einrichten

Drucker.)

Windows XP:

file:///C|/Temp/anita/html/how_1.htm (2 von 4) [30.04.2008 07:42:42]

Netzwerkeinrichtung für Windows Vista, XP und 2000

Drucker und Faxgeräte.) Windows 2000:

Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker.

Windows Vista: Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucker hinzufügen.

Windows XP und 2000:

Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzufügen. Der Druckerinstallations-Assistent wird eingeblendet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

Windows Vista: Klicken Sie auf Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen und klicken Sie dann auf Weiter.

Windows XP: Wählen Sie Netzwerkdrucker, oder einen Drucker, der an einen anderen Computer angeschlossenen ist, und klicken Sie anschließend auf Weiter.

Windows 2000: Wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie anschließend auf Weiter.

Klicken Sie im nächsten Fenster auf Weiter.

Doppelklicken Sie auf das Symbol des Computers, an den der Drucker direkt angeschlossen ist. Klicken Sie dann auf das Druckersymbol.

file:///C|/Temp/anita/html/how_1.htm (3 von 4) [30.04.2008 07:42:42]

Netzwerkeinrichtung für Windows Vista, XP und 2000

Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis:

Je nach Betriebssystem und Konfiguration des Computers, an den der Drucker angeschlossen ist, fordert Sie der Drucker-Installationsassistent möglicherweise auf, den Druckertreiber von der Druckersoftware-CDROM zu installieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Diskette und folgen Sie den Anleitungen am Bildschirm.

Zur Überwachung des Status eines Netzwerkdruckers muss EPSON Status Monitor 3 auf jedem der Computer installiert sein. EPSON Status Monitor 3 wird automatisch bei der Installation der Druckersoftware installiert.

Oben

file:///C|/Temp/anita/html/how_1.htm (4 von 4) [30.04.2008 07:42:42]

Netzwerkeinrichtung unter Windows Me und 98 SE

Anfang > Drucken > Noch mehr Druckanwendungen

Netzwerkeinrichtung unter Windows Me und 98 SE

Drucker als freigegebenen Drucker einrichten Zugriff auf den Drucker über ein Netzwerk

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie der Drucker eingerichtet werden muss, damit ihn andere Anwender im Netzwerk nutzen können.

Hinweis:

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Drucker als freigegebenen Netzwerkdrucker nutzen können. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, wenn Sie den Drucker direkt in ein Netzwerk einbinden möchten, ohne ihn freizugeben.

Server Client

Windows Vista/XP Windows Me/98 SE/2000 Windows Me/98 SE/2000 Windows Vista/XP

Drucker als freigegebenen Drucker einrichten

Führen Sie auf dem Computer, der direkt mit dem Drucker verbunden ist, die nachfolgenden Schritte aus:

Klicken Sie auf Start, bewegen Sie den Mauszeiger auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.

Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk.

Klicken Sie auf Datei- und Druckerfreigabe.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anderen Benutzern soll der Zugriff auf meine Drucker ermöglicht werden können, und klicken Sie anschließend auf OK.

Klicken Sie im Fenster "Netzwerk" auf OK.

Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Drucker.

file:///C|/Temp/anita/html/how_2.htm (1 von 4) [30.04.2008 07:42:43]

Netzwerkeinrichtung unter Windows Me und 98 SE

Hinweis:

Wenn ein Dialogfeld auf dem Bildschirm erscheint, in dem Sie zum Einlegen der Windows Me oder 98 SE CD-ROM aufgefordert werden, legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein und folgen Sie den angezeigten Hinweisen.

Wenn eine Meldung erscheint, die Sie zum Neustart des Computers auffordert, starten Sie den Computer neu. Öffnen Sie dann den Ordner Drucker und fahren Sie mit Schritt 7 fort.

Markieren Sie das Druckersymbol im Ordner Drucker.

Öffnen Sie das Dateimenü und klicken Sie auf Freigabe.

Wählen Sie Freigegeben als, geben Sie die erforderlichen Druckerinformationen ein und klicken Sie dann auf OK.

Oben

Zugriff auf den Drucker über ein Netzwerk

Um den Drucker auf jedem Computer, der ihn im Netzwerk verwenden soll, hinzuzufügen, führen Sie die folgenden Schritte aus.

Hinweis:

Der Drucker muss auf dem Computer, mit dem er direkt verbunden ist, erst als freigegebener Drucker eingerichtet sein, bevor er von anderen Computern verwendet werden kann.

siehe Drucker als freigegebenen Drucker einrichten

Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker.

Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzufügen. Der Druckerinstallations-Assistent wird eingeblendet.

file:///C|/Temp/anita/html/how_2.htm (2 von 4) [30.04.2008 07:42:43]

Netzwerkeinrichtung unter Windows Me und 98 SE

Klicken Sie auf Weiter.

Wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie auf Weiter.

Klicken Sie im nächsten Fenster auf die Option Durchsuchen.

Doppelklicken Sie auf das Symbol des Computers, an den der Drucker direkt angeschlossen ist. Klicken Sie dann auf das Druckersymbol.

Klicken Sie auf OK und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis:

file:///C|/Temp/anita/html/how_2.htm (3 von 4) [30.04.2008 07:42:43]

Netzwerkeinrichtung unter Windows Me und 98 SE

Oben

file:///C|/Temp/anita/html/how_2.htm (4 von 4) [30.04.2008 07:42:43]

Netzwerkeinrichtung unter Mac OS X

Anfang > Drucken > Noch mehr Druckanwendungen

Netzwerkeinrichtung unter Mac OS X

Um einen Drucker in einem Macintosh OS X-Netzwerk einzurichten, verwenden Sie die Sharing-Einstellung für die gemeinsame Nutzung von Druckern, die eine Standardfunktion von Mac OS X 10.2 oder höher ist. Informationen hierzu finden Sie in der Macintosh-Dokumentation.

Hinweis:

Wenn der Drucker in einem Mac OS X-Netzwerk freigegeben ist, wird das Symbol "EPSON Printer Utility 2" nicht im Fenster "Drucken" angezeigt.

file:///C|/Temp/anita/html/how_3.htm [30.04.2008 07:42:43]

Benutzerhandbuch

Anhang-Handbuch

Durch Klicken auf die Links können Sie Informationen zu den folgenden Themen abrufen.

Richtlinien Übersicht über die Bestandteile des Druckers

Wartung Produktinformationen

Wo Sie Hilfe bekommen

file:///C|/Temp/anita/html_x/index.htm [30.04.2008 07:42:44]

Benutzerhandbuch

Anfang > Anhang > Copyright und Marken

file:///C|/Temp/anita/html_x/p01.htm [30.04.2008 07:42:45]

Copyright und Marken

Anfang > Anhang > Copyright und Marken

Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Es wird keine Patenthaftung in Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen. Ferner wird keine Haftung übernommen für Schäden, die infolge der Verwendung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen auftreten. Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich für diesen Epson-Drucker bestimmt. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Produkte.

Weder die Seiko Epson Corporation noch eine ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden, sowie für Schäden infolge von Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt, eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.

Seiko Epson Corporation und ihre Tochtergesellschaften haften nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als "EPSON Approved Product" haben.

Die Seiko Epson Corporation kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.

EPSON

ist eine eingetragene Marke und EPSON STYLUS™ und Exceed Your Vision sind Marken der Seiko Epson Corporation.

EPSON Scan-Software basiert zum Teil auf Arbeiten der Independent JPEG Group. libtiff

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Microsoft

und Windows® sind eingetragene Marken und Windows Vista™ ist eine Marke der Microsoft Corporation.

Die Namen und Logos ABBYY

und ABBYY FineReader® sind eingetragene Marken von ABBYY Software House.

Adobe

, Adobe Reader®, Acrobat® und Photoshop® sind eingetragene Marken der Adobe System Incorporated.

Apple

und Macintosh® sind eingetragene Marken der Apple Computer, Inc.

DPOF™ ist eine Marke der CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. und Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

SDHC™ ist eine Marke. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, MagicGate Memory Stick und

MagicGate Memory Stick Duo sind Marken der Sony Corporation.

file:///C|/Temp/anita/html_x/crtm_1.htm (1 von 2) [30.04.2008 07:42:45]

Epson Stylus CX7300, Stylus CX8300, Stylus DX7400, Stylus DX8400 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Farbwiederherstellung

Wiederherstellen von Farbe

Benutzerhandbuch

Entfernen von Staubflecken

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Scan

Benutzerhandbuch

Starten eines Scan-Vorgangs mit Epson Creativity Suite

Auswahl der Epson Scan-Einstellungen

Scannen in eine PDF-Datei

Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm

Probleme mit der Scan-Software

Benutzerhandbuch

Lesen der LCD-Meldungen (Für Serie Stylus CX8300/DX8400)

Bedeutung der Scanner-Leuchten (Für Serie Stylus CX7300/DX7400)

Scanner-Probleme

Deinstallieren der Scan-Software

Probleme mit der Scan-Qualität

Aufhellen von Fotos mit Gegenlicht

Verwendung des Scanners als Kopierer

Scannen in eine E-Mail

Gescannte Dokumente in bearbeitbaren Text umwandeln

Staubentfernung

Hintergrundbeleuchtung-Korrektur

Verfügbare Scan-Methoden

Benutzerhandbuch

Auswechseln der Scanner-Lampe

Benutzerhandbuch

Allgemeine Informationen zu Speicherkarten

Kopieren von Dateien zwischen einer Speicherkarte und dem Computer

Entfernen der Speicherkarte

Trennen der Druckerverbindung oder Ausschalten des Druckers

Netzwerkeinrichtung für Windows Vista, XP und 2000

Netzwerkeinrichtung unter Windows Me und 98 SE

Netzwerkeinrichtung unter Mac OS X

Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Copyright und Marken