Epson STYLUS COLOR 580 SETUP GUIDE [pt]

401287 9-00
C01

Verificar o conteúdo da embalagem

suporte de papel

receptor
de papel

impressora

O conteúdo da embalagem pode variar em determinadas regiões.

software da
impressora & Manual
de referência CD-ROM

Utilização

diária

Manual de
instalação

manuais em papel

embalagem de
tinteiros

(contém tinteiros de
cor e preto.)

cabo de

alimentação*

* O cabo de alimentação

poderá s er fornecido fixo
na impressora em
determinados locais.

Juntamente com a impressora, são fornecidos tinteiros preto e de cor para que
possa iniciar imediatamente a impressão. Para obter os melhores resultados de
impressão, é utilizada alguma tinta no processo de instalação e verificação inicial.
Esta situação não acontecerá com o conjunto de tinteiros seguinte.
Não se esqueça de que: recomenda-se a utilização de consumíveis EPSON
genuínos para garantir uma excelente qualidade de impressão e um
funcionamento isento de problemas.

Siga as instruções das secções a no presente manual para proceder
à instalação do software da impressora. Depois passe à secção para
instalar tinteiros. Para garantir o funcionamento correcto da impressora,
passe à secção após aparecer uma mensagem no ecrã a informar que
a instalação está completa.

Copyright © 2000 da SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japão.

Printed in the Netherlands 00.08.393

Desembalar a impressora

Retire toda a fita e materiais de protecção da impressora.

*O número de tiras de fita utilizadas pode ser diferente do exemplo ilustrado.

Instalar o suporte de papel

Introduza o suporte de papel nas ranhuras situadas na parte posterior da
impressora, introduzindo seguidamente o receptor de papel nas ranhuras
existentes na parte da frente da impressora, onde o papel é ejectado.
Coloque a impressora numa superfície plana e estável. Deixe espaço
suficiente na parte da frente da impressora para que o papel possa ser
completamente ejectado.

Ligar a impressora

A ligação da impressora ao computador é feita através de um cabo USB
standard blindado. Certifique-se de que o cabo USB comporta comunicação
bidireccional. Caso contrário, a impressora não funcionará. Dependendo da
sua localização geográfica, poderá ter de adquirir o cabo adequado. Para
mais informações, consulte “Opções e Consumíveis” no Manual de
utilização diária.

Siga estas instruções para ligar a impressora ao PC ou Macintosh.

Nota:

❏ Para ligar o PC através do interface USB, o computador deve estar equipado

com uma porta USB e deve ter pré-instalado o Windows
ou o Windows

98 com actualização para o Windows 2000.

❏ Se utilizar um hub USB, recomendamos que ligue a impressora à primeira

entrada do hub ou directamente à porta USB do computador.

1. Certifique-se de que o computador se encontra desligado e que o cabo de alimentação da impressora está fora da tomada.

2. Ligue a extremidade adequada do cabo à porta USB existente na parte posterior da impressora. (A extremidade de encaixe na impressora tem um formato diferente da extremidade de encaixe no computador.)

98, o Windows 2000,

3. Ligue a outra extremidade do cabo à porta USB do computador.

Instalar o software da impressora

Depois de ligar a impressora ao computador, terá de instalar o software
incluído no CD-ROM “Software da impressora EPSON Stylus COLOR
fornecido com a impressora. Consulte a secção adequada abaixo.

Nota:

Se pretender criar uma disquete do software da impressora fornecido no CD-ROM,
pode utilizar o utilitário de criação de disquetes de controladores incluído no CD­ROM.

Instalar em Windows

Para instalar o software da impressora, siga as instruções nesta secção.

Nota:

❏ Quando utilizar o Windows 2000, se não efectuar os procedimentos abaixo para

instalar o software da impressora, pode ser instalado o controlador Universal
da Microsoft. Para verificar se o controlador Universal está instalado, abra a
pasta Impressoras e faça clique com-o botão direito do rato no ícone da
impressora. Seleccione Preferências de impressão no menu de a talho que
surge, fazendo seguidamente clique com o botão direito do rato em qualquer
parte no controlador. Se aparecer Acerca de no menu de atalho, faça clique
nessa opção. Aparece uma caixa de mensagem com o texto “Controlador de
impressão Unidrv”. Tem de reinstalar o software da impressora conforme
descrito abaixo. Se não aparecer Acerca de, é porque o software da
impressora está instalado correctamente.

❏ Se aparecer a caixa de diálogo Assinatura digital não encontrada durante o

processo de instalação, faça clique em Sim. Se fizer clique em Não, tem de
voltar a instalar o software da impressora da forma a seguir descrita.

1. Certifique-se de que o cabo de alimentação da impressora está desligado.

2. Ligue o computador e inicie o Windows. Se aparecer a caixa de diálogo Novo hardware encontrado ou qualquer outro assistente, faça clique em Cancelar.

3. Insira o CD do software da impressora fornecido com a impressora na
unidade de CD-ROM. Aparece a caixa de diálogo Programa de
instalação. Caso tal não aconteça, faça duplo clique no ícone O Meu
Computador, depois faça clique no ícone CD-ROM e seguidamente
em Abrir no menu Ficheiro. De seguida, faça duplo clique em
Epsetup.exe. (Se utilizar disquetes, introduza a disquete na respectiva
unidade e faça duplo clique no ícone O Meu Computador, depois no
ícone da unidade de disquetes e por fim em Setup.exe.)

580”