Epson STYLUS COLOR 580 SETUP GUIDE [es]

4012878-00
C01

Revisar el contenido de la caja

soporte de
papel

bandeja
de salida

impresora

El contenido del paquete puede variar según las zonas.

CD-ROM con el
software de la
impresora y el Manual
de referencia

Uso diario

Manual de
instalación

manuales en

papel

paquete de
cartuchos de tinta

(contiene cartuchos de
tinta negra y de color.)

cable de

alimentación*

* El cable de alimentación

puede suministrarse con
la impresora en algunas
paises.

La impresora viene con un cartucho de tinta negra y otro de color para que pueda
empezar a imprimir inmediatamente. Para asegurarse de que la impresora le
ofrece la máxima calidad de impresión, en el momento de instalar y verificar su
funcionamiento se consumirá parte de la tinta. Por supuesto esto no sucederá
con los demás cartuchos que compre.
Recuerde: se recomienda el uso de productos consumibles EPSON para
garantizar la calidad de las impresiones y el buen funcionamiento de la
impresora.

Siga las instrucciones de los capítulos a del manual para instalar el
software a de impresora. Posteriormente, vaya al capítulo para instalar
los cartuchos de tinta. Para garantizar el buen funcionamiento de la
impresora, siga las instrucciones del capítulo hasta que aparezca un
mensaje en pantalla - que le informe de que la instalación se ha
completado.

Copyright © 2000 de SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.

Printed in the Netherlands 00.08.393

Desembalar la impresora

*El nú

ilizad

diferir del

dibuj

Quite todas las cintas adhesivas y el material de protección de la impresora.

mero de tiras de cinta adhesiva ut

o puede

que aparece en el

o.

Colocar el soporte del papel

Introduzca el soporte de papel en las ranuras de la parte trasera de la
impresora y seguidamente inserte la bandeja de salida en las ranuras de la
parte delantera por donde se expulsa el papel. Coloque la impresora en una
superficie plana y estable. Deje el espacio suficiente delante de la impresora
para que no se produzcan atascos en la salida del papel.

Conectar la impresora

La conexión de la impresora al ordenador se realiza mediante un cable USB
blindado. Asegúrese de que el cable USB permite las comunicaciones
bidireccionales. De lo contrario, la impresora no funcionará. En algunos
países se necesita un cable especial. Consulte el apartado “Opciones y
productos consumibles” en el Manual de referencia On-line para más detalles.

Siga las instrucciones paso a paso para conectar la impresora al PC o
Macintosh.

Nota:

❏ Si quiere conectar la impresora a un PC el ordenador debe estar equipado con

un puerto USB y debe tener instalado Windows
Windows

98 actualizado a Windows 2000.

❏ Si utiliza un hub USB, le recomendamos que conecte la impresora a la primera

hilera del hub, o que la conecte directamente al puerto USB del ordenador.

1. Asegúrese de que el ordenador está apagado y el cable de alimentación de la impresora desconectado.

2. Conecte el extremo correspondiente del cable en el puerto USB situado en la parte trasera de la impresora. (El extremo del cable que se conecta a la impresora es diferente del que se conecta al ordenador.)

98, Windows 2000, o

3. Conecte el otro extremo del cable al puerto USB del ordenador.

Instalar el software de la impressora

Una vez conectada la impresora al ordenador, deberá instalar el software
incluido en el CD-ROM “Software para la impresora EPSON Stylus
COLOR
correspondiente más abajo.

Nota:

Si desea hacer una copia en disquete del software de impresora grabado en el CD­ROM, puede utilizar una utilidad para crear disquetes de software incluida en el
CD-ROM.

Instalación en Windows

Siga las instrucciones de este capítulo para instalar el software de impresora.

Nota:

❏ Si utiliza Windows 2000, debe seguir los pasos que se indican a continuación

❏ Si aparece el cuadro de diálogo No se ha encontrado la firma digital durante el

1. Compruebe que la impresora está desconectada.

2. Encienda el ordenador e inicie Windows. Si aparece el cuadro de

3. Inserte el CD con el software de impresora suministrado en la unidad

580” que se entrega con la impresora. Consulte la sección

para instalar el software de impresora; también puede instalar el controlador
universal de Microsoft. Para comprobar si se ha instalado el controlador
universal, abra la carpeta Impresoras y haga clic con el botón derecho - en el
icono de su impresora. Seleccione la opción Preferencias de impresión en
el menú de acceso directo que aparece en pantalla y después haga clic con el
botón derecho en el controlador. Si aparece Acerca de en el menú de acceso
directo, haga clic y aparecerá el mensaje “Controlador de impresora Unidrv”
indicándole que debe volver a instalar el software de impresora tal como se
describe más abajo. Si no aparece Acerca de, el software de impresora se ha
instalado correctamente.

proceso de instalación, haga clic en Sí. Si pulsa No, deberá volver a instalar el
software de impresora descrito más abajo.

diálogo Se ha encontrado nuevo hardware o cualquier otro asistente,
haga clic en Cancelar.

de CD-ROM. Aparecerá el cuadro de diálogo Instalador. Si no aparece,
haga doble clic en el icono Mi PC, haga clic en el icono CD-ROM y
después en Abrir en el menú Archivo. Posteriormente haga doble clic
en Epsetup.exe. (Si utiliza disquete, insértelo en la disquetera y haga
doble clic en el icono Mi PC; despúes haga doble clic en el icono del
disquete y en Setup.exe.)