Epson PRO 10000, PRO 10000CF User Manual
®
IEEE 1394 I/F Card
English
English .............
EnglishEnglish
Deutsch
Deutsch .............
DeutschDeutsch
Français
Français .............
FrançaisFrançais
Español
Español .............
EspañolEspañol
Italiano
Italiano .............
ItalianoItaliano
Português
Português.............
PortuguêsPortuguês
............. 1111
..........................
............. 13
..........................
............. 25
..........................
............. 37
..........................
............. 49
..........................
............. 61
..........................
13
1313
25
2525
37
3737
49
4949
61
6161
4020112-00
C01
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without the prior written permission of SEIKO EPSON
CORPORATION. No patent liability is assumed with respect to the use of the information
contained herein. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the
information contained herein.
Neither SEIKO EPSON CORPORATION nor its affiliates shall be liable to the purchaser of
this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or
third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized
modifications, repairs, or alterations to this product.
SEIKO EPSON CORPORATION and its affiliates shall not be liable against any damages or
problems arising from the use of any options or any consumable products other than those
designated as Original EPSON Products or EPSON Approved Products by SEIKO EPSON
CORPORATION.
EPSON is a registered trademark of SEIKO EPSON CORPORATION.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and
may be trademarks of their respective companies.
Copyright © 2001 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Required computer environments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Connecting to a Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
When connecting the printer directly to a computer . . . . . . . . . . .4
When connecting the printer to a computer
with other IEEE 1394 devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installing the Printer Software on Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installing on Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installing on Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ensuring that the IEEE 1394 driver is installed correctly
in Windows Me and 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installing the Printer Software on Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Installing on Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Using the Chooser to select your printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
IEEE 1394 Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1
Introduction
This guide explains how to use the Type B IEEE 1394 Interface Card
which has been attached to a printer.
Features
This interface complies with the IEEE 1394 standard, and is equipped
with the following features:
❏
This product can be used on computers equipped with an IEEE 1394
port (OHCI compliant), supported by Windows
Windows Millenium Edition.
❏
It can be connected to Macintosh® FireWire® ports. The required
printer driver is supplied with the printer.
❏
High-speed data transfer is possible with IEEE 1394, which supports
a peak data transfer rate of 400 Mbps.
❏
The cable can be attached or detached without switching off the
power to the computer or printer.
❏
Multiple IEEE 1394 devices can be connected simultaneously in a
daisy-chain configuration. In addition to connecting the printer to
the computer as an IEEE 1394 device via the interface card, you can
also use the same interface card to connect other IEEE 1394 devices.
®
2000 or
System Requirements
Required computer environments
Windows 2000/Windows Me
❏
Computer with Windows 2000/Me preinstalled, with standard
support for IEEE 1394 port (OHCI compliant).
2
❏
Computer upgraded from Windows 98 Second Edition preinstalled
OS with standard support for IEEE 1394 port (OHCI compliant) to
Windows 2000/Me (manufacturer must assure IEEE 1394 operation
in Windows 2000/Me).
Macintosh
Hardware: Power Macintosh G3/G4 equipped with the IEEE 1394
(FireWire) port as a standard part, for which operation is
guaranteed by Apple
equipped with an IEEE 1394 (FireWire) PCI card, for
which operation is guaranteed by Apple Computer.
®
Computer, or Power Macintosh G3
Limitations
❏
The IEEE 1394 port uses a standard connector with six contacts. Be
sure to use the appropriate 6-contact cable for interface connection.
❏
Do not connect two computers simultaneously to this interface. For
example, never connect a Windows machine on one end of the cable
and a Macintosh on the other.
Restrictions applying to Windows 2000/Me only
❏
Do not turn other IEEE1394 devices on/off, or connect/disconnect
cables while printing is in progress.
❏
Do not set the Windows to Standby or Hibernate while printing is
in progress.
Restrictions applying to Macintosh only
Do not set the Macintosh to Sleep mode while printing is in progress.
3
Connecting to a Computer
The interface card is equipped with two cable connectors. One is used to
connect the card to the computer, and the other is used to connect other
IEEE 1394 devices in a daisy-chain. Use an appropriate 6-contact cable
or an equivalent cable when making the connection. The cable can be
connected without switching off the power supply to the computer or
the printer because it complies with the IEEE 1394 standard.
Note:
❏
The IEEE 1394 Interface Card is attached to optional interface card slot 2
of your printer.
❏
You will not be able to perform the connection procedures explained in this
manual without the cable mentioned above.
When connecting the printer directly to a computer
1. Connect the cable connector to the computer's IEEE 1394 port
(FireWire port).
2. The other cable can be connected to any of the IEEE 1394 ports on
the interface card attached to the printer (any of the ports may be
used).
Computer Printer
Note:
Do not connect two computers simultaneously to this interface.
4
When connecting the printer to a computer with other
IEEE 1394 devices
If IEEE 1394 devices are already connected to the computer, connect the
printer so that it is the last IEEE 1394 device in the chain.
Computer IEEE 1394 device Printer
Note:
When connecting this interface to a 1394 device, always use an appropriate 6contact cable or an equivalent 6-contact standard connector. Normal operation
cannot be assured with a 6-4 converter cable.
Connect the cable to a vacant IEEE 1394 connector if additional
IEEE 1394 devices are to be connected to the printer.
Computer Printer IEEE 1394 device
5
Installing the Printer Software on Windows
To install the printer software included on the “Printer Software for
EPSON Stylus PRO 10000/10000CF” CD-ROM shipped with your
printer, follow the sections below.
Installing on Windows 2000
1. Make sure that your printer is off and connected to your computer.
2. Turn on your computer and start Windows. If the New Hardware
Found screen or any other Wizard appears, click
3. Insert the printer software CD-ROM shipped with your printer in
the CD-ROM drive. The Installer dialog box appears.
Cancel
.
If the dialog box does not appear, click
D:\SETUP
another drive, use that drive letter instead.)
4. Choose your printer, then click the right arrow in the Installer dialog
box.
5. Click
in the dialog box that appears to start the printer software
installation.
6. Turn on your printer when the installation program asks you to turn
it on.
7. When Windows 2000 detects the printer,
Wizard
Note:
If an error message is displayed, or the Found New Hardware Wizard is
not displayed, the printer has not been detected normally by Windows 2000.
In this case, check the IEEE 1394 port settings under Windows 2000, your
cable connections, and the printer power.
8. Select
(recommended)
and click OK. (assuming your CD-ROM drive is D. If it is
Install Printer Driver/Utility
will be displayed. Click
Search for a suitable driver for my device.
, and then click
Start
, then the right arrow, and then OK
Found New Hardware
Next
.
Next
.
and
Run
. Then, type
6
9. Select
Specify a location
deselect it, and click
. If a different location is already selected,
Next
.
10. Make sure that
click OK. (assuming your CD-ROM drive is D. If it is another drive,
use that drive letter instead.)
11. Check that the dialog box reads
Device
Note:
If the system displays a message that the printer is not connected correctly,
do not click the
Retry
the
12. Wait for the message saying driver installation is complete, and click
Finish
.
13. A message will be displayed saying that the printer driver and the
IEEE 1394 port settings are complete. Click OK.
14. When all settings are complete, the selected printer icon will be
displayed in the Printer folder.
After installation is complete, check if the driver has been installed
correctly. See “Ensuring that the IEEE 1394 driver is installed correctly
in Windows Me and 2000” on page 8 for more information.
D:\10000 (or 10000CF)\WIN2000
EPSON 1394 Printer IEEE 1394 SBP2
and then click
Retry
button.
Next
.
immediately. First click the
is displayed, then
Finish
button, and then
Installing on Windows Me
1. Make sure that your printer is off and connected to your computer.
2. Turn on your computer and start Windows. If any applications are
running them, quit them.
3. Insert the printer software CD-ROM shipped with your printer in
the CD-ROM drive. The Installer dialog box appears.
If the dialog box does not appear, click
D:\SETUP
another drive, use that drive letter instead.)
and click OK. (assuming your CD-ROM drive is D. If it is
Start
and
Run
. Then, type
7
4. Choose your printer from the Installer dialog box, then click the r ight
arrow.
5. Click
6. Follow the directions on the screen, and turn on your printer. The
7. A message will be displayed to notify you that installation is
Install Printer Driver/Utility
The installer will copy the required files to your hard disk.
Installer will install the correct driver. Continue with installation as
instructed on the screen.
finished. Click OK and processing is complete.
, then the right arrow, and then OK.
Ensuring that the IEEE 1394 driver is installed correctly in Windows Me and 2000
After the printer software installation is complete, confirm that the IEEE
1394 driver is installed correctly.
1. Click the
sure that the icon for your printer appears in the Printers folder.
2. Click the icon for your printer, then click
menu.
3. Click the Details or Port tab. Make sure that
in the Print on the port list box.
Start
button, point to
Settings
, and click
Properties
EP1394_xxx
Printers
. Make
on the File
is selected
Note:
If the correct port is not displayed, refer to the “Troubleshooting” section
of the Online Guide.
8
Installing the Printer Software on Macintosh
Installing on Macintosh
Caution:
c
Follow these steps to install your printer software.
1. Make sure that your Macintosh and printer are connected and that
2. Turn on your computer. If any applications are running them, quit
3. Insert the software CD-ROM shipped with your printer in the CD-
Turn off all virus protection programs before you install your printer
software.
both are turned on.
them.
ROM drive. The EPSON printer software disk opens automatically.
4. Double-click
10000CF
5. If a single
folders containing installer icons for several languages appear,
double-click the folder for your preferred language, then doubleclick the
6. At the initial screen, click
appears.
7. To install the printer software included on your printer software CDROM, make sure the Install Location box displays the correct disk
drive, then click
8. When a message appears informing you that the installation is
complete, click
EPSON STYLUS PRO 10000
, then the Install Printer Driver/Utility folder.
Installer
Installer
icon appears, double-click the icon. If separate
icon inside it.
Install
Restart
Continue.
.
to restart your computer.
The Installer dialog box
EPSON STYLUS PRO
or
9
Using the Chooser to select your printer
After you have installed the printer software on your Macintosh, you
need to open the Chooser and select your printer. You must select a
printer port the first time you use it or whenever you want to switch to
another printer port. Your Macintosh will always print using the last
printer selected.
1. Select
2. Click your printer's icon and the FireWire port your printer is
3. Select the appropriate
4. Close the Chooser.
Chooser
connected to.
background printing on or off.
With background printing on, you can use your Macintosh while it
is preparing a document for printing. In order to use the EPSON
Monitor3 utility to manage print jobs, background printing must be
turned on.
from the Apple menu.
Background Printing
radio button to turn
Technical Specifications
IEEE 1394 Interface
Basic specifications
Data transfer method: Half-duplex Data/Strobe differential
serial
Synchronization method: IEEE 1394-1995 compliant
Encoding/decoding: IEEE 1394-1995 compliant
Compatible connectors: IEEE 1394-1995 compatible 6 contact
receptable
10
Connector pin signal layout
Pin
number
1 VP Cable power supply
2VGCable ground
3 TPB* Strobe during receipt, data during transmission
4TPB
5 TPA* Data during receipt, strobe during transmission
6TPA
Signal
name
Function
(differential pair)
(differential pair)
Power class
Power class code 100
No power supply from external sources
Fitted with a repeat function with bus power
Jumper
Jumper Default position
JP1 2–3
JP2 2–3
11
DIP switch
The IEEE 1394 operational mode is set with DIP switch 10. Change the
position of the DIP switch as needed.
Note:
DIP switch 10 should not have to be changed in normal use. It is used for the
Advanced mode under both Windows 2000/Me and Macintosh systems.
SW
No.
1 Reserved — — ON
2–8 Reserved — — OFF
9 Self test Self test
10 Mode Advanced Standard ON
Function ON OFF Factory
mode
Normal
operation
mode
setting
OFF
12
Inhalt
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Systemvoraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Erforderliche Systemumgebungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Einschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Drucker über die Schnittstellenkarte an
den Computer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Wenn Sie den Drucker direkt an
den Computer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Wenn Sie den Drucker an einen Computer anschließen, an den
bereits andere IEEE 1394-Geräte angeschlossen sind . . . . . . . .17
Druckersoftware unter Windows installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Installation unter Windows 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Installation unter Windows Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Sicherstellen, dass der IEEE 1394-Treiber korrekt
unter Windows Me bzw. 2000 installiert ist . . . . . . . . . . . . . . . .20
Druckersoftware auf einem Macintosh installieren . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Installation auf einem Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Drucker in der Auswahl auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
IEEE 1394-Schnittstellenkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
13
Einführung
Dieses Handbuch liefert Informationen zur Verwendung der IEEE 1394Schnittstellenkarte Typ B bei Anschluss an einen Drucker.
Leistungsmerkmale
Diese Schnittstellenkarte entspricht dem IEEE 1394-Standard und weist
folgende Leistungsmerkmale auf:
❏
Die Schnittstellenkarte kann an jeden Computer, der mit einem von
Windows
kompatibel) ausgerüstet ist, angeschlossen werden.
❏
Die Schnittstellenkarte kann an Macintosh® FireWire®-Ports
angeschlossen werden. Der erforderliche Druckertreiber ist im
Lieferumfang des Druckers enthalten.
❏
IEEE 1394 unterstützt eine Datenübertragungsrate von maximal
400 Mbps, so dass ein schneller Datentransfer ermöglicht wird.
❏
Das Kabel kann bei eingeschaltetem Computer und Drucker
angeschlossen oder herausgezogen werden.
❏
In der "daisy-chain"-Konfiguration können mehrere IEEE 1394Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Sie können über die
Schnittstellenkarte Ihren Drucker als IEEE 1394-Gerät an den
Computer anschließen. Sie können aber auch andere IEEE 1394Geräte über dieselbe Schnittstellenkarte anschließen.
®
2000/Me unterstützten IEEE 1394-Port (OHCI-
Systemvoraussetzungen
Erforderliche Systemumgebungen
Windows 2000/Windows Me
❏
Computer mit vorinstalliertem Windows 2000 oder Windows Me
mit standardmäßiger Unterstützung von IEEE 1394-Ports (OHCIkompatibel).
14
❏
Computer mit vorinstalliertem Windows 98 (zweite Ausgabe) mit
standardmäßiger Unterstützung von IEEE 1394-Ports (OHCIkompatibel), der auf Windows 2000 oder Windows Me aufgerüstet
wurde (der Hersteller muss die IEEE 1394-Unterstützung unter
Windows 2000 bzw. Windows Me sicherstellen).
Macintosh
Hardware: Power Macintosh G3/G4, standardmäßig mit dem
IEEE 1394 (FireWire)-Port ausgerüstet, für den Apple
Computer die Garantie übernimmt.
Oder Power Macintosh G3 mit einer IEEE 1394 (FireWire)PCI-Schnittstellenkarte ausgerüstet, für den Apple
Computer die Garantie übernimmt.
Einschränkungen
❏
Der IEEE 1394-Port verfügt über sechs Stifte. Stellen Sie sicher, dass
Sie ein geeignete Schnittstellenkabel mit jeweils sechs Stiften an
jedem Kabelende verwenden.
❏
Schließen Sie niemals zwei Computer gleichzeitig an diese
Schnittstelle an. Verbinden Sie z.B. nie ein Ende des
Schnittstellenkabels mit einem PC und das andere Ende mit einem
Macintosh.
Einschränkungen für Windows 2000 und Windows Me
❏
Schalten Sie während eines Druckvorgangs keine IEEE1394-Geräte
ein oder aus, und schließen Sie weder Kabel an noch ziehen Sie sie
heraus.
❏
Schalten Sie während eines Druckvorgangs den PC nicht in den
Energiesparmodus.
®
Diese Einschränkungen gelten nur für Macintosh
Schalten Sie während eines Druckvorgangs den Macintosh nicht in den
Energiesparmodus.
15
Drucker über die Schnittstellenkarte an den Computer anschließen
Die Schnittstellenkarte verfügt über zwei Anschlüsse. Über den einen
Anschluss wird die Schnittstellenkarte an den Computer angeschlossen.
Verwenden Sie zum Anschließen ein geeignetes Kabel mit jeweils sechs
Stiften an jedem Ende. Um das Kabel anzuschließen, brauchen Sie den
Computer oder den Drucker nicht von der Stromversorgung zu trennen,
da es dem IEEE 1394-Standard entspricht.
Hinweis:
❏
Die IEEE-1394-Schnittstellenkarte wird im optionalen
Schnittstellensteckplatz 2 Ihres Druckers installiert.
❏
Ohne das oben aufgeführte Kabel können Sie den in diesem Handbuch
beschriebenen Anschlussvorgang nicht durchführen.
Wenn Sie den Drucker direkt an den Computer anschließen
1. Verbinden Sie einen Anschluss mit dem IEEE 1394 (FireWire)-Port
des Computers.
2. Verbinden Sie den anderen Anschluss mit einem der IEEE 1394Anschlüsse der in dem Drucker installierten Schnittstellenkarte (Sie
können einen beliebigen Anschluss auswählen).
Computer Drucker
Hinweis:
Schließen Sie niemals zwei Computer gleichzeitig an diese Schnittstelle an.
16
Wenn Sie den Drucker an einen Computer anschließen, an
den bereits andere IEEE 1394-Geräte angeschlossen sind
Wenn an den Computer bereits andere IEEE 1394-Geräte angeschlossen
sind, schließen Sie den Drucker als letztes Glied in der Kette der
IEEE 1394-Geräte an.
Computer IEEE 1394-
Gerät
Drucker
Hinweis:
Verwenden Sie zum Anschluss der Schnittstelle an ein IEEE 1394-Gerät immer
ein geeignetes Kabel mit jeweils sechs Stiften an jedem Ende. Bei Verwendung
eines 6:4-Adapterkabels treten möglicherweise Betriebsstörungen auf.
Verbinden Sie das Kabel mit einem verfügbaren IEEE 1394-Anschluss,
wenn noch andere IEEE 1394-Geräte an den Drucker angeschlossen
werden sollen.
Computer Drucker IEEE 1394-Gerät
Druckersoftware unter Windows installieren
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckersoftware von der mit
Ihrem EPSON Stylus PRO 10000/10000CF mitgelieferten CD-ROM zu
installieren.
17
Installation unter Windows 2000
1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet und an Ihren
Computer angeschlossen ist.
2. Schalten Sie den Computer ein, und starten Sie Windows. Wenn das
Dialogfeld
angezeigt wird, klicken Sie auf
3. Legen Sie die mit Ihrem Drucker mitgelieferte CD-ROM mit der
Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Dialogfeld zur
Installation wird angezeigt.
Wenn das Dialogfeld nicht angezeigt wird, klicken Sie auf
anschließend auf
Befehl
für die Laufwerkskennung Ihres CD-ROM-Laufwerks und kann
auch anders lauten.)
4. Wählen Sie im Dialogfeld zur Installation Ihren Drucker aus, und
klicken Sie anschließend auf den rechten Pfeil.
5. Klicken Sie auf den Menüpunkt zum Installieren der EPSONDruckersoftware und anschließend auf den rechten Pfeil. Klicken
Sie im angezeigten Dialogfeld auf OK, um die Installation der
Druckersoftware zu starten.
6. Schalten Sie den Drucker ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
7. Wenn der Drucker unter Windows 2000 erkannt wird, wird das
Dialogfeld
die Schaltfläche
Neue Hardware gefunden
E:\SETUP
Ausführen
ein, und klicken Sie anschließend auf OK. (E steht
Neue Hardware gefunden
Weiter
. Geben Sie in die Befehlszeile den
.
Abbrechen
oder ein anderer Assistent
angezeigt. Klicken Sie auf
.
Start
und
Hinweis:
Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, oder wenn das Dialogfeld Neue
Hardware
Windows 2000 nicht korrekt erkannt. Überprüfen Sie in diesem Fall die
Einstellungen für den IEEE 1394-Port unter Windows 2000, die
Kabelverbindungen und die Stromversorgung des Druckers.
8. Wählen Sie die Option
suchen (empfohlen)
Weiter
9. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Wenn bereits ein Pfad angegeben ist, deaktivieren Sie das
Kontrollkästchen, und klicken Sie auf die Schaltfläche
gefunden
.
nicht angezeigt wird, wurde der Drucker unter
Nach dem besten Treiber für das Gerät
aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche
18
Geben Sie eine Position an
Weiter
.
.
10. Stellen Sie sicher, dass
angezeigt wird, und klicken Sie anschließend auf OK. (E steht für
die Laufwerkskennung Ihres CD-ROM-Laufwerks und kann auch
anders lauten.)
E:\10000 bzw. 10000CF\WIN2000
11. Stellen Sie sicher, dass der Titel des Dialogfelds
IEEE 1394 SBP2 Device
Schaltfläche
Hinweis:
Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Drucker nicht korrekt
angeschlossen ist, klicken Sie nicht sofort auf die Schaltfläche
Wiederholen
und anschließend auf die Schaltfläche
12. Warten Sie, bis eine Meldung angezeigt wird, dass die
Treiberinstallation abgeschlossen ist, und klicken Sie anschließend
auf die Schaltfläche
13. Es wird eine Meldung angezeigt, dass die Einstellungen für den
Druckertreiber und den IEEE 1394-Port vollständig sind. Klicken Sie
auf die Schaltfläche OK.
14. Wenn alle Einstellungen vollständig sind, wird das ausgewählte
Druckersymbol im Fenster
Wenn die Installation abgeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass der
Treiber korrekt installiert ist. Nähere Informationen dazu erhalten Sie im
Abschnitt ”Sicherstellen, dass der IEEE 1394-Treiber korrekt unter
Windows Me bzw. 2000 installiert ist” auf Seite 20.
Weiter
. Klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche
lautet, und klicken Sie anschließend auf die
.
Wiederholen
Fertigstellen
.
Drucker
angezeigt.
EPSON 1394 Printer
Fertigstellen
.
Installation unter Windows Me
1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet und an Ihren
Computer angeschlossen ist.
2. Schalten Sie den Computer ein, und starten Sie Windows. Schließen
Sie alle geöffneten Anwendungen.
3. Legen Sie die mit Ihrem Drucker mitgelieferte CD-ROM mit der
Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Dialogfeld zur
Installation wird angezeigt.
19
Wenn das Dialogfeld nicht angezeigt wird, klicken Sie auf
anschließend auf
E:\SETUP
Befehl
für die Laufwerkskennung Ihres CD-ROM-Laufwerks und kann
auch anders lauten.)
4. Wählen Sie im Dialogfeld zur Installation Ihren Drucker aus, und
klicken Sie anschließend auf den rechten Pfeil.
5. Klicken Sie nacheinander auf den Menüpunkt zum Installieren der
EPSON-Druckersoftware, auf den rechten Pfeil und auf OK. Das
Installationsprogramm kopiert die erforderlichen Dateien auf Ihre
Festplatte.
6. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, und schalten Sie den
Drucker ein. Das Installationsprogramm installiert den korrekten
Treiber. Um die Installation fortzusetzen, folgen Sie den
Anweisungen am Bildschirm.
7. Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass die Installation beendet
ist, klicken Sie auf OK , um die Installation abzuschließen.
Ausführen
ein, und klicken Sie anschließend auf OK. (E steht
. Geben Sie in die Befehlszeile den
Start
und
Sicherstellen, dass der IEEE 1394-Treiber korrekt unter Windows Me bzw. 2000 installiert ist
Wenn die Installation der Druckersoftware abgeschlossen ist,
vergewissern Sie sich, dass der IEEE 1394-Treiber korrekt installiert ist.
1. Klicken Sie auf
Drucker
auf
Drucker im Ordner Drucker angezeigt wird.
2. Klicken Sie auf das Symbol für Ihren Drucker und anschließend im
Datei
Menü
3. Klicken Sie auf den Tab
dass im Dropdown-Listenfeld mit den Anschlüssen für die
Druckausgabe
Hinweis:
Wenn der korrekte Anschluss nicht angezeigt wird, schlagen Sie im Kapitel
"Fehlerbehebung" im Online-Benutzerbehandbuch nach.
Start
, zeigen Sie auf
. Vergewissern Sie sich, dass das Symbol für Ihren
Eigenschaften
auf
Details
EP1394_xxx
ausgewählt ist.
Einstellungen
.
Anschluss
oder
, und klicken Sie
. Stellen Sie sicher,
20
Druckersoftware auf einem Macintosh installieren
Installation auf einem Macintosh
Achtung
c
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckersoftware zu installieren.
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Macintosh und Ihr Drucker angeschlosse n
2. Schalten Sie Ihren Computer ein. Schließen Sie alle geöffneten
3. Legen Sie die mit Ihrem Drucker mitgelieferte CD-ROM mit der
Deaktivieren Sie alle Anti-Viren-Programme, bevor Sie die Installation
der Druckersoftware starten.
und eingeschaltet sind.
Anwendungen.
Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. Der Inhalt der CDROM mit der Druckersoftware wird automatisch angezeigt.
4. Doppelklicken Sie auf
STYLUS PRO 10000CF
Installation der Druckersoftware.
5. Wenn ein einzelnes Symbol
doppelklicken Sie darauf. Wenn mehrere Ordner mit Symbolen für
verschiedene Sprachen angezeigt werden, doppelklicken Sie auf
den Ordner der gewünschten Sprache und anschließend auf das
darin enthaltene Symbol
6. Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf
zur Installation wird angezeigt.
7. Um die Druckersoftware von der mit dem Drucker mitgelieferten
CD-ROM zu installieren, stellen Sie sicher, dass das Laufwerk, auf
dem Sie die Software installieren wollen, im Feld
angezeigt wird. Klicken Sie anschließend in das Feld
8. Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass die Installation
abgeschlossen ist, klicken Sie in das Feld
Macintosh neu zu starten.
EPSON STYLUS PRO 10000
und anschließend auf den Ordner zur
Aktualisierer
Aktualisierer
angezeigt wird,
.
Fortfahren.
Neustart
EPSON
bzw.
Das Dialogfeld
Zielvolume
Installieren
, um den
21
.
Loading...