Epson PowerLite Home 500 Start Here (Spanish)

SILVER EDITION | PowerLite® Home Cinema 500

Guía de instalación

Cámara, dispositivo USB o cámara de documentos EPSON DC-06

Antes de utilizar el proyector, lea las instrucciones de seguridad que se
encuentran en el manual User’s Guide en línea.

Conecte el proyector

Elija una de las siguientes conexiones. Consulte las siguientes secciones o el
manual User’s Guide en línea para obtener detalles.

Dispositivo de video

Conecte hasta 4 dispositivos de video y pulse el botón Source Search del
proyector o del control remoto para alternar entre ellos.

Cable de audio

Cable S-Video

Cable HDMI

Conecte una cámara digital, una unidad flash USB, un dispositivo de
almacenamiento USB o una cámara de documentos EPSON DC-06 al puerto
USB TypeA (plano) del proyector.

Si conecta una cámara digital, una unidad flash USB o un dispositivo de
almacenamiento USB, puede utilizar la función Slideshow del proyector para
proyectar imágenes. Consulte el manual User’s Guide en línea para obtener
detalles.

Cable de video componente a VGA

Cable de video RCA (video compuesto)

Computadora

Cable USB

Cable HDMI

Cable VGA

Puerto USB

Conecte el extremo cuadrado de un cable USB al puerto USB TypeB
(cuadrado) del proyector. Conecte el extremo plano del cable a cualquier
puerto USB de la computadora.

Windows® XP o posterior: Después de encender el proyector, siga
las instrucciones en pantalla para instalar el software EPSON® USB Display
(EMP_UDSE.EXE; sólo se requiere cuando conecta el proyector por
primera vez). Si la pantalla del software no aparece automáticamente, abra

My Computer o Computer, luego haga doble clic en EPSON_PJ_UD.

Mac OS X 10.5.1 o superior: Después de encender el proyector, la carpeta

de configuración del software USB Display aparece en el Finder. Haga doble
clic en el icono USB Display Installer y siga las instrucciones en pantalla para
instalar el software EPSON USB Display (sólo se requiere cuando lo conecta por
primera vez).

Encienda su equipo

Encienda su computadora o fuente de video.

1

Conecte el proyector.

2

El indicador de encendido se
ilumina en anaranjado.

Abra la tapa corrediza completamente.

3

Pulse el botón de encendido del

4

proyector o del control remoto. El
proyector emite un sonido, el indicador
de encendido parpadea de color
verde y luego permanece encendido.

Nota: Para apagar el proyector, pulse el

botón de encendido dos veces, luego
desconéctelo. No es necesario esperar a
que el proyector se enfríe.

Nota: Si tiene problemas con la instalación del software USB Display,
compruebe que el ajuste USB Type B en el menú Extendida del proyector
esté configurado en USB Display. Consulte el manual User’s Guide en línea
para obtener instrucciones.

Puerto de monitor

Conecte un extremo de un cable VGA al puerto Computer del proyector y el
otro extremo al puerto de monitor de la computadora. Si está utilizando
una computadora portátil, configúrela para mostrar imágenes en una pantalla
externa (consulte la sección “Solución de problemas” de esta póster). También
puede conectar un cable de audio.

Puerto HDMI

Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto HDMI del proyector y el otro
extremo al puerto HDMI de la computadora.

Nota: Para conectar una computadora Mac que tiene sólo un puerto Mini
DisplayPort o mini-DVI para salida de video, es necesario obtener un adaptador
que le permita conectarla al puerto Computer o HDMI del proyector. Póngase
en contacto con Apple para obtener información sobre las opciones de
adaptador compatibles. Es posible que computadoras Mac antiguas (2009 y
anteriores) no puedan reproducir audio a través del puerto HDMI.

El idioma predeterminado del sistema de menús es inglés. Para seleccionar

5

otro idioma, pulse el botón Menu del control remoto. Seleccione el
menú Extended y pulse el botón . Seleccione Language y pulse el
botón . Seleccione su idioma y pulse el botón . Pulse el botón Menu
para salir del sistema de menús.

Ajuste la imagen

Si no ve una imagen, pulse el botón Source Search del proyector o del

1

control remoto para seleccionar la fuente de imagen.

Nota: Si aún ve una pantalla en blanco o tiene otros problemas de

visualización, consulte las sugerencias de solución de problemas
proporcionadas a la derecha.

Para subir la imagen, presione

2

el mecanismo de traba de la
pata y levante la parte
delantera del proyector. Suelte
el mecanismo para bloquear el
proyector en la posición deseada.