Epson Perfection V600 Photo User Manual

Start Here• Rozpocznij tutaj• Začínáme• Itt kezdje•
Prvé kroky• Începeţi aici• Започнете оттук•
Sāciet šeit• Pradėkite čia• Alusta siit

Printed in XXXXXX

1.

3.

2.

Mac OS X

Windows

Do not connect the USB cable yet.
Nie podłączaj jeszcze kabla USB.
V tomto okamžiku ještě nepřipojujte kabel

USB.
Még ne csatlakoztassa az USB-kábelt.
Zatiaľ nezapájajte kábel USB.

If the Firewall alert appears, allow access
for Epson applications.

Jeśli zostanie wyświetlone ostrzeżenie
zapory sieciowej, zezwól na dostęp
aplikacji rmy Epson.

Pokud se objeví výstraha brány rewall,
povolte přístup k aplikaci Epson.

Ha a tűzfallal kapcsolatos gyelmeztetés
jelenik meg, akkor engedélyezze az Epson
alkalmazások hozzáférését.

Ak sa objaví výstražné okno brány rewall,
povoľte prístup pre aplikácie rmy Epson.

Deocamdată nu conectaţi cablul USB.
Не свързвайте още USB кабела.
Vēl nepievienojiet USB kabeli.
Kol kas USB kabelio neprijunkite.
Ärge USB-kaablit veel ühendage.

Dacă apare alerta de Firewall, permiteţi
accesul aplicaţiilor Epson.

Ако се покаже сигнал от защитната
стена, разрешете достъп до
приложенията на Epson.

Ja tiek attēlots ugunsmūra
brīdinājums, ļaujiet piekļuvi Epson
lietojumprogrammām.

Jei parodomas užkardos įspėjimas, leiskite
prieigą „Epson“ programoms.

Kui ilmub tulemüüri hoiatus, lubage
juurdepääs Epsoni rakendustele.

Getting More Information• Uzyskiwanie dodatkowych informacji•
Další informace• További információ• Ďalšie informácie•
Cum se obţin mai multe informaţii•
Получаване на повече информация• Kā iegūt plašāku informāciju•
Kaip gauti daugiau informacijos• Lisateave