Epson Perfection V30, Perfection V300 Warranty Statement

Epson Perfection

V30/V300 Photo

Notices and Warranty

Avis et garantie

Avisos y garantía

®

This booklet contains safety information, compliance statements, and your

Epson America, Inc. Limited Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2

Le présent document présente les consignes de sécurité, les déclarations de conformité

et votre Garantie limitée Epson America, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6

El presente contiene información sobre requerimientos de sistema, seguridad,
declaraciones de cumplimiento, especificaciones técnicas y su Garantía limitada

de Epson America, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .página 11

CPD-25658R1

Important Safety Instructions

Read all these instructions and save them for later reference. Follow all warnings and instructions
marked on the scanner.

Caution: Be sure the AC power cord meets the relevant local safety standards.

■

English

Place the scanner close enough to the computer for the interface cable to reach it easily. Do
not place or store the scanner or the AC adapter outdoors, near excessive dirt or dust, water,
or heat sources, or in locations subject to shocks, vibrations, high temperature or humidity,
direct sunlight, strong light sources, or rapid changes in temperature or humidity. Do not use
with wet hands.

■ When connecting the scanner to a computer or other device with a cable, ensure the correct

orientation of the connectors. Each connector has only one correct orientation. Inserting a
connector in the wrong orientation may damage both devices connected by the cable.

■ Place the scanner and the AC adapter near an electrical outlet where the adapter can be easily

unplugged.

■ The AC power cord should be placed to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and

kinking. Do not place objects on top of the AC power cord and do not allow the AC adapter
or power cord to be stepped on or run over. Be particularly careful to keep all power cords
straight at the ends and the points where they enter the AC adapter.

■ Use only the AC adapter that comes with your scanner. Using any other adapter could cause

fire, electrical shock, or injury.

■ The AC adapter is designed for use with the scanner with which it was included. Do not

attempt to use it with other electronic devices unless specified.

■ Use only the type of power source indicated on the AC adapter’s label, and always supply

power directly from a standard domestic outlet with the AC power cord that meets the
relevant local safety standards.

■ Avoid using outlets on the same circuit as photocopiers or air control systems that regularly

switch on and off.

■ If you use an extension cord with the scanner, make sure the total ampere rating of the

devices plugged into the extension cord does not exceed the cord’s ampere rating. Also, make
sure the total ampere rating of all devices plugged into the electrical outlet does not exceed
the electrical outlet’s ampere rating. Do not place multiple loads on the electrical outlet.

■ Never disassemble, modify, or attempt to repair the AC adapter or scanner by yourself.

■ Do not insert objects into any opening, as they may touch dangerous voltage points or short

out parts. Beware of electrical shock hazards.

■ Unplug the scanner and the AC adapter before cleaning. Clean with a damp cloth only. Do

not use liquid or aerosol cleaners. Do not apply any liquid directly on the scanner glass.

■ Unplug the scanner and the AC adapter, and refer servicing to qualified service personnel

under the following conditions: The AC adapter or plug is damaged; liquid has entered the
scanner or the AC adapter; the scanner or the AC adapter has been dropped or the case

2 Important Safety Instructions

damaged; the scanner or the AC adapter does not operate normally or exhibits a distinct
change in performance. (Do not adjust controls that are not covered by the operating
instructions.)

■ If you are not going to use the scanner for a long period, be sure to unplug the AC adapter

from the electrical outlet.

WARNING: The cords included with this product contain chemicals, including lead, known
to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash hands after

handling. (This notice is provided in accordance with Proposition 65 in Cal. Health & Safety Code §

25249.5 and following.)

FCC Compliance Statement

For United States Users

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

■ Reorient or relocate the receiving antenna.

■ Increase the separation between the equipment and receiver.

■ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

■ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING: The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will
invalidate the FCC Certification of this device and may cause interference levels which exceed the
limits established by the FCC for this equipment. It is the responsibility of the user to obtain and
use a shielded equipment interface cable with this device. If this equipment has more than one
interface connector, do not leave cables connected to unused interfaces. Changes or modifications
not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the
equipment.

For Canadian Users

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur
du Canada.

FCC Compliance Statement 3

Declaration of Conformity

According to 47CFR, Part 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU
Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers:

We: Epson America, Inc.
Located at: MS 3-13

3840 Kilroy Airport Way
Long Beach, CA 90806-2469
Telephone: [phone]

Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2
and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. Each product marketed, is identical to the
representative unit tested and found to be compliant with the standards. Records maintained
continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation
accepted, due to quantity production and testing on a statistical basis as required by 47CFR

§2.909. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

Trade Name: Epson
Type of Product: Color Image Scanner
Model: J232A/J232B

Epson America, Inc. Limited Warranty

What Is Covered: Epson America, Inc. (“Epson”) warrants to the original retail purchaser of the
Epson product enclosed with this limited warranty statement that the product, if purchased new
and used in the United States or Canada, will be free from defects in workmanship and materials
for a period of one (1) year from the date of original purchase. For warranty service, you must
provide proof of the date of original purchase.

What Epson Will Do To Correct Problems: If your product requires service during the warranty
period, Epson will ask you to bring the product securely packaged in its original container or an
equivalent, along with proof of the date of original purchase, to your Epson Dealer or Epson
Customer Care Center as instructed by Epson. You are responsible for all costs (shipping,
insurance, travel time) in getting the product to the service location. Epson will, at its option,
repair or replace the defective unit, without charge for parts or labor. When warranty service
involves the exchange of the product or of a part, the item replaced becomes Epson property. The
replacement product or part may be new or refurbished to the Epson standard of quality, and at
Epson’s option, the replacement may be another model of like kind and quality. Epson’s liability
for replacement of the covered product will not exceed the original retail selling price of the
covered product. Exchange or replacement products or parts assume the remaining warranty
period of your original product covered by this limited warranty.

What This Warranty Does Not Cover: This warranty covers only normal use in the United States
and Canada. This warranty is not transferable. This warranty does not cover damage to the Epson
product caused by parts or supplies not manufactured, distributed or certified by Epson. This
warranty does not cover third party parts, components or peripheral devices added to the Epson

4 Declaration of Conformity

product after its shipment from Epson, e.g., dealer or user-added boards or components. Epson is
not responsible for warranty service should the Epson label or logo or the rating label or serial
number be removed or should the product fail to be properly maintained or fail to function
properly as a result of misuse, abuse, improper installation, neglect, improper shipping, damage
caused by disasters such as fire, flood, and lightning, improper electrical current, software
problems, interaction with non-Epson products, or service other than by an Epson Authorized
Servicer. If a claimed defect cannot be identified or reproduced, you will be held responsible for
costs incurred.

THE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU
OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF
IMPLIED WARRANTIES. IF THESE LAWS APPLY, THEN ALL EXPRESS AND IMPLIED
WARRANTIES ARE LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD IDENTIFIED ABOVE.
UNLESS STATED HEREIN, ANY STATEMENTS OR REPRESENTATIONS MADE BY
ANY OTHER PERSON OR FIRM ARE VOID. IN THE EVENT THE REMEDIES ABOVE
FAIL, EPSON’S ENTIRE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO A REFUND OF THE PRICE
PAID FOR THE EPSON PRODUCT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY.
EXCEPT AS PROVIDED IN THIS WRITTEN WARRANTY, NEITHER EPSON
AMERICA, INC. NOR ITS AFFILIATES SHALL BE LIABLE FOR ANY LOSS,
INCONVENIENCE, OR DAMAGE, INCLUDING DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, RESULTING FROM THE USE OR INABILITY TO USE
THE EPSON PRODUCT, WHETHER RESULTING FROM BREACH OF WARRANTY
OR ANY OTHER LEGAL THEORY.

In Canada, warranties include both warranties and conditions.
Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some

jurisdictions do not allow certain exclusions or limitations on damages, so the above limitations
and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.

To find the Epson Authorized Reseller nearest you, visit our website at: http://www.epson.com.
To find the Epson Customer Care Center nearest you, visit http://epson.com/support.

SM

You can also call the Epson Connection

at [phone] in the U.S. and [phone] in

Canada or write to: Epson America, Inc., P.O. Box 93012, Long Beach, CA 90809-3012.

Epson is a registered trademark and Epson Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko
Epson Corporation. Perfection is a registered trademark and Epson Connection is a service mark
of Epson America, Inc.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be
trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.

© 2008 Epson America, Inc. 9/08

Epson America, Inc. Limited Warranty 5

Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire toutes ces instructions et les archiver pour référence ultérieure. Veuillez observer les
avertissements et instructions figurant sur le scanner.

Mise en garde : Assurez-vous que le cordon d’alimentation CA est conforme aux normes de
sécurité locales en vigueur.

Français

■

Placez le scanner suffisamment près de l’ordinateur afin de permettre un raccordement aisé
du câble d’interface. Évitez de placer ou de ranger le scanner ou l’adaptateur CA à l’extérieur,
à proximité de sources de poussière, d’eau ou de chaleur ou dans des endroits soumis à des
chocs, à des vibrations, à une température ou une humidité élevée, à la lumière directe du
soleil, à de fortes sources lumineuses ou à des changements brusques de température ou
d’humidité. N’utilisez pas l’appareil avec les mains humides.

■ Quand vous raccordez le scanner à un ordinateur ou autre dispositif à l’aide d’un câble,

assurez-vous que les connecteurs sont orientés correctement. Les connecteurs ne disposent
que d’une seule orientation correcte. Insérer le connecteur dans le mauvais sens peut
endommager les deux dispositifs reliés par câble.

■ Placez le scanner et l’adaptateur CA à proximité d’une prise électrique permettant un

débranchement facile de l’adaptateur.

■ Le cordon d’alimentation CA doit être placé de manière à éviter tout frottement, coupure,

effilochement, pincement ou emmêlement. Ne placez aucun objet sur le cordon
d’alimentation CA et veillez à ce qu’on ne puisse pas marcher ou rouler sur l’adaptateur CA
ou sur le cordon d’alimentation. Veillez à garder les cordons d’alimentation bien droit aux
extrémités et aux points d’entrée de l’adaptateur CA.

■ Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le scanner. L’utilisation d’un autre

adaptateur pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou des blessures.

■ L’adaptateur CA est conçu pour être utilisé avec le scanner avec lequel il est fourni. Sauf

indication contraire, n’utilisez pas l’adaptateur avec d’autres périphériques électroniques.

■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’adaptateur CA et

utilisez toujours une prise de courant domestique standard avec un cordon d’alimentation CA
qui est conforme aux normes de sécurité locales en vigueur.

■ Évitez l’utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les

systèmes de climatisation qui sont fréquemment arrêtés et mis en marche.

■ Si vous utilisez une rallonge avec le scanner, assurez-vous que l’intensité nominale totale de

tous les dispositifs branchés sur la rallonge ne dépasse pas la capacité nominale de cette
dernière. De même, veillez à ce que l’ampérage total des périphériques branchés sur la prise de
courant ne dépasse pas le courant maximum que celle-ci peut supporter. Ne placez pas
plusieurs charges sur la même prise électrique.

■ Ne tentez jamais de démonter, de modifier ni de réparer vous-même l’adaptateur CA ou

le scanner.

■ N’insérez pas d’objets dans les ouvertures car ils pourraient toucher, voire court-circuiter, des

pièces sous tension. Prenez garde aux risques d’électrocution.

6 Consignes de sécurité importantes