Epson PERFECTION 2450 SETUP GUIDE [tr]

)

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar

Paketi açma

Aşağıdaki parçaların pakette bulunduğundan ve hasarlı olmadığından emin olun. Bir parçanın eksik olduğunu veya hasar gördüğünü fark ederseniz hemen EPSON bayinize başvurun.

Türkçe

tarayıcı

1. Yazılımı Yükleme 2. Tarayıcıyı Kurma

Tarayıcıyı bilgisayarınıza bağlamadan ÖNCE, tarayıcı yazılım CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve yazılımı yükleyin.

Kurulum

tarayıcı yazılım CD’si

güç kablosu

USB kablosu

film tutucuları

35 mm film şeridi



Uyarıları

kendinize bir zarar gelmemesi
için dikkatle izlemeniz gerekir.

35 mm slayt 120/220 (6 × 9 cm) film/

× 5 inç film

4



Dikkat notlarına

aygıtınıza bir zarar gelmemesi
için uyulması gerekir.

1. Kilidi açın ve tarayıcının fişini takın

1. Madeni para veya benzer bir parça kullanarak nakliye kilidini açık
konumuna getirin.

2. Tümleşik TPU bağlayıcısını, tarayıcının seçenek arabirim bağlayıcısına
takın.

Notlar

tarayıcınızın kullanımı için önemli
bilgiler ve yararlı ipuçları içerir.

2. Tarayıcıyı bağlayın

1. Kablonun bir ucunu, aşağıda gösterildiği gibi, tarayıcının arkasındaki
uygun bağlantı noktasına bağlayın.

IEEE 1394 bağlantı noktası

Windows için

1. Tarayıcı yazılım CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

2. EPSON Yükleme Programı iletişim kutusu görüntülenir. Tercih ettiğiniz
dili seçin ve öğesini tıklatın.

3. Tarayıcı Yazılımını Yükle komutunu seçin ve öğesini tıklatın.

Macintosh için

1. Tarayıcı yazılım CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

2. EPSON klasöründeki tercih ettiğiniz dilin simgesini çift tıklatın.

Not:

EPSON klasörü masaüstünde görüntülenmezse, masaüstündeki
EPSON simgesini çift tıklatın.

3. Yükleyici simgesini çift tıklatın.

tümleşik TPU

seçenek arabirim bağlayıcısı

3. Güç kablosunu AC girişine bağlayın, diğer ucunu da elektrik prizine
takın.

nakliye kilidi

AC girişi

USB bağlantı noktası

2. Kablonun diğer ucunu bilgisayarınızdaki uygun bağlantı noktasına
bağlayın.

3. Tarayıcı otomatik olarak tanınır. Windows kullanıcıları için, tanıma
işlemi sırasında iletişim kutusu görüntülenir.

Artık tarayıcınız kullanıma hazırdır.

Windows 2000 kullanıcıları için not:

Tarayıcıyı bağladığınız zaman aşağıdaki iletişim kutusu görüntülenir.
Evet'i tıklatın.

Not:

EPSON Yükleme Programı iletişim kutusu görüntülenmezse,
Bilgisayarım simgesini çift tıklatın. CD-ROM simgesini tıklatın, sonra
Dosya menüsünden Aç komutunu seçin. Bundan sonra Setup.exe
dosyasını çift tıklatın.

4. Listedeki yazılımın tümünün seçili olmasına dikkat edin ve Tamam

düğmesini tıklatın.

5. Sonra, yazılımın tümü yüklenene kadar ekrandaki yönergeleri izleyin.
Yüklemenin tamamlandığını bildiren bir ileti görüntülendiği zaman

Tamam düğmesini tıklatın.

Uygulama yazılımı yükleme

Adobe® Photoshop® Elements yazılımını yüklemek için CD’yi CD-ROM
sürücüsüne yerleştirin ve sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.

4. Yükleyici iletişim kutusu görüntülenir. Listedeki yazılımın tümünü
yüklemeye dikkat edin.

5. Başlat düğmesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Yükleyicinin
işi bittiğinde bilgisayarınız otomatik olarak yeniden başlar.

®

6. Bilgisayarınız yeniden başladıktan sonra TextBridge
kurmanız gerekir. Tercih ettiğiniz dilin simgesini yeniden çift tıklatın.

7. TextBridge Pro Installer simgesini çift tıklatın, sonra ekrandaki
yönergeleri izleyin.

Uygulama yazılımı yükleme

Adobe Photoshop Elements yazılımını yüklemek için aşağıdaki adımları
izleyin.

1. CD’yi CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

2. Tercih ettiğiniz dile ait klasörde bulunan Adobe Photoshop Elements
klasöründeki Install Photoshop Elements simgesini çift tıklatın.

3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Pro yazılımını



4. Başlatma işlemini görebilmeniz için tümleşik TPU birimini açın.



5.

sönmeye başlar.

6. Taşıyıcının hafifçe hareket ettiğinden ve üstündeki floresan lambasının
yandığından emin olun.

7. Gösterge lambası yeşil olarak yanık kalarak tarayıcının başlatmayı
tamamladığını gösterir.

Tarayıcı anlatıldığı gibi çalışmazsa, arka sayfaya bakın.

Dikkat:

Tarayıcının voltajı değiştirilemez. Tarayıcının arkasındaki etiket
ülkeniz için doğru voltajı göstermiyorsa bayinize başvurun.
Güç kablosunu prize takmayın.

Çalıştır düğmesine basarak tarayıcıyı açın. Gösterge ışığı yanıp

Gösterge ışığı

taşıyıcı
(normal pozisyonunda

Çalıştır düğmesi

3. Yükleme ve kurulumu denetleyin

Yükleme ve kurulumun doğru olarak yapıldığından ve tarayıcının düzgün
çalıştığından emin olmak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Tarayıcının üstündeki Başlat düğmesine basın.

Başlat düğmesi

2. EPSON Smart Panel penceresi görüntülenirse, tarayıcınız kurulu ve
kullanıma hazır demektir.

Not:

CD otomatik olarak başlamazsa, Bilgisayarım simgesini çift tıklatın.
CD-ROM simgesini çift tıklatın, sonra da Adobe Photoshop Elements
klasöründeki Setup.exe dosyasını çift tıklatın.

Bu, tarayıcı yazılım yüklemesini tamamlar. Bundan sonra, "2. Tarayıcıyı

Tarayıcıyı kurarken ve kullanırken bu sayfanın arkasındaki Güvenlik

Renkli Görüntü Tarayıcı

Yönergeleri’ni okuyun.

Kurma" başlığı altında anlatıldığı gibi tarayıcıyı kurun.

Bu, tarayıcı yazılım yüklemesini tamamlar. Bundan sonra, "2. Tarayıcıyı
Kurma" başlığı altında anlatıldığı gibi tarayıcıyı kurun.



Not:

Tarayıcı 15 dakika içinde bilgisayardan herhangi bir komut almazsa floresan
lambası söner.

Dikkat:

Tarayıcıyı her kapatışınızda, yeniden açmadan önce en az 10 saniye
bekleyin. Hızlı açıp kapamak tarayıcıya zarar verebilir.

TR20002-00

Önce bu sayfayı okuyun!

Güvenlik Yönergeleri

Yönergelerin tümünü okuyun ve daha sonra yeniden başvurmak üzere
saklayın. Tarayıcının üstünde bulunan tüm uyarıları ve yönergeleri izleyin.

Tarayıcı Kurulum Sorunlarını Giderme

Sorun Giderme

Tarayıcı arka sayfada anlatıldığı gibi çalışmazsa, sorun çoğunlukla
şunlardan kaynaklanır:

Windows için

❏ Nakliye kilidi kolu açılmamıştır.

Türkçe

Tarayıcıyı kullanırken

❏ Tarayıcıyı sağlam olmayan bir yüzeye, radyatör veya ısı kaynağının

yakınına koymayın.

❏ Tarayıcı kılavuzlarında açıklıkla belirtilmediği sürece, tarayıcının bakım

ve onarımını kendiniz yapmayın.

❏ Aşağıdaki koşullarda tarayıcının fişini çıkarın ve servis için yetkili bir

servis personeline başvurun:

❏ Güç kablosu veya fişi hasar görürse;

❏ Tarayıcıya herhangi bir sıvı girerse;

❏ Tarayıcı düşürülürse veya kabı hasar görürse;

❏ Tarayıcı normal çalışmıyorsa veya performansında belirgin bir

değişiklik ortaya çıkarsa. (İşletim yönergelerinde belirtilmeyen
kontrolleri ayarlamayın.)

❏ Temizlemeden önce tarayıcının fişini çıkarın. Yalnızca nemli bir bezle

temizleyin. Sıvı veya sprey temizleyiciler kullanmayın.

❏ Yalnızca tarayıcının etiketinde belirtilen güç kaynağını kullanın.

❏ Tüm aygıtları topraklı prize bağlayın. Fotokopi aygıtlarının veya düzenli

olarak devreye girip çıkan havalandırma sistemlerinin bulunduğu
prizlerle aynı sigortaya bağlı prizleri kullanmaktan kaçının.

❏ Tarayıcı ile uzatma kablosu kullanmanız durumunda, uzatma

kablosuna bağlı aygıtların toplam amper değerinin kablonun amper
değerini aşmamasına dikkat edin. Ayrıca, elektrik prizine bağlı aygıtların
toplam amper değerinin de elektrik prizinin amper değerini
aşmadığından emin olun.

❏ Hasarlı veya yıpranmış güç kablolarını kullanmayın.

Yeni Donanım Ekleme Sihirbazı veya Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı
iletişim kutusu görüntülenirse, İptal'i tıklatın ve arka sayfada anlatılan
adımları izleyin. İleri'yi tıklatmayın.

Tarayıcı Yazılım Yükleme Sorunlarını Giderme

Tarayıcı yazılım yüklemesini işlem tamamlanmadan iptal ettiyseniz veya
tarayıcıyı yazılımı yüklemeden bağladıysanız, EPSON TWAIN yanlış
yüklenmiş olabilir.

Yazılımı doğru yüklemek için şu adımları izleyin.

Windows Me ve 98 kullanıcıları için

1. Güç kablosunu ve arabirim kablosunu tarayıcıdan çıkarın.

2. Arka sayfada anlatılan adımları izleyin.

Windows 2000 kullanıcıları için

1. Tarayıcınızın açık ve bilgisayarınıza bağlı olduğundan emin olun.

2. Bilgisayarım simgesini sağ tıklatın, sonra Özellikler'i tıklatın.

3. Sistem Özellikleri iletişim kutusunda Donanım sekmesini, sonra da

Aygıt Yöneticisi öğesini tıklatın.

Tarayıcı için yer seçerken

Hızlı Başvuru Kılavuzu

❏ Tarayıcıyı, arabirim kablosunun kolaylıkla yetişebilmesi için bilgisayara

yakın bir yere koyun.

❏ Tarayıcıyı, güç kablosu fişinin kolayca çıkarılabileceği bir prize yakın bir

yere koyun.

❏ Tarayıcının arkasında kablolar için, üstünde de tümleşik TPU biriminin

tamamen açılabilmesi için yer bırakın.

❏ Tarayıcıyı yüksek ısıdan, nemden, aşırı kir ve tozdan uzak tutun. Ayrıca

tarayıcıyı ani ısı ve nem oranı değişikliklerinin ortaya çıktığı yerlerde
kullanmaktan ve bulundurmaktan kaçının.

❏ Tarayıcıyı doğrudan güneş ışığından ve güçlü ışık kaynaklarından uzak

tutun.

❏ Darbe ve sarsıntıların olabileceği yerleri kullanmayın.

ENERGY STAR

®

Uyumlu

Bir ENERGY STAR® Ortağı olarak EPSON, enerji
tasarrufu için bu ürünün
uygun olduğunu belirlemiştir.

ENERGY STAR

®

ilkelerine

4. Diğer aygıtlar veya Görüntü aygıtları girişinin yanındaki artı (+) işaretini
tıklatın. Tarayıcınız Diğer aygıtlar altında bir soru (?) işareti ile veya
Görüntü aygıtları altında bir ünlem (!) işareti ile görüntülenirse,
tarayıcınızın adını sağ tıklatın ve sonra Kaldır... komutunu seçin.

Tarayıcınızın Diğer aygıtlar altında bir soru (?) işareti ile görüntülenmesi:

Tarayıcınızın Görüntü aygıtları altında bir ünlem (!) işareti ile görüntülenmesi:

❏ Güç kablosu tam olarak takılmamıştır.

Yukarıdaki noktaları denetleyin ve sonra yeniden deneyin.

Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu'ndan
Bilgi Alma

Tarayıcınız hakkında daha fazla bilgi almak için, tarama yapma ve sorun
giderme hakkında ayrıntılı bilgi içeren Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu'na bakın.

Not:

Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu'nu görüntüleyebilmek için bilgisayarınızda bir
Web tarayıcısının kurulu olması gerekir.

1. Tarayıcı yazılım CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin.

2. Windows kullanıcıları için:

EPSON Yükleme Programı iletişim kutusunda tercih ettiğiniz dili seçin
ve öğesini tıklatın. Çevrimiçi Kılavuz'u seçin ve öğesini tıklatın.

Macintosh kullanıcıları için:

Tercih ettiğiniz dilin simgesini çift tıklatın, sonra El Kitabı simgesini çift
tıklatın. Son olarak, Çevrimiçi Kılavuz simgesini çift tıklatın.

3. Çevrimiçi kılavuz menüsü görüntülenir.

4. Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu'nu görüntülemek için Başvuru Kılavuzunu

Görüntüle'yi tıklatın. Kılavuzu yüklemek için Başvuru Kılavuzunu
Yükle'yi tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Not:

Sabit diskinizde Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu'nu yüklemek için yeterli yer
yoksa, doğrudan CD'den görüntüleyebilirsiniz.

5. Çevrimiçi Başvuru Kılavuzu açıldığında kılavuzdaki tüm konulara
erişmek için kılavuzun içindekiler tablosunu kullanın. Bir girişin altındaki
konuları görüntülemek için ana girişi (ve alt girişlerini), söz konusu
sayfaya gitmek için de konuyu tıklatın. Kılavuzun nasıl kullanılacağı
hakkında bilgi almak için Yardım'ı tıklatın.

Renkli Görüntü Tarayıcı

Hızlı başvuru için bu sayfayı el altında bulundurun.

Uluslararası
güç üretimi nedeniyle oluşan hava kirliliğini azaltmak amacıyla enerji
tasarrufu yapan kişisel bilgisayarlar, monitörler, yazıcılar, faks, kopyalama
makineleri ve tarayıcıların geliştirilmesi için bilgisayar ve ofis araçları
endüstrisi ile gönüllü olarak yapılan bir işbirliğidir.

Telif Hakkı© 2001 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japonya.

ENERGY STAR Ofis Araçları Programı,

5. Aygıt Kaldırmayı Onayla iletişim kutusu görüntülenir. Tamam'ı tıklatın.

6. Bilgisayarınızı ve tarayıcınızı kapatın. Sonra tarayıcınızın bilgisayarla
bağlantısını kesin.

7. Arka sayfada anlatılan adımları izleyin.

Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü SEIKO EPSON CORPORATION’ın önceden yazılı
izni olmadan çoğaltılamaz, herhangi bir bilgi saklama sisteminde saklanamaz veya hiçbir biçimde
veya elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt ortamında ya da başka herhangi bir ortamda iletilemez.
İşbu belgede bulunan bilgilerin kullanımına ilişkin olarak patent hakkı sorumluluğu
üstlenilmemektedir. Yine bu belgedeki bilgilerin kullanımından doğan zarar ve ziyanlar için de
sorumluluk kabul edilmemektedir.

SEIKO EPSON CORPORATION veya bağlı kuruluşların bu ürünün satın alınması nedeniyle ne
satın alana ne de üçüncü taraflara karşı kaza, ürünün yanlış veya hatalı kullanımı veya üründe
yapılan izinsiz değişiklikler, onarımlar sonucunda maruz kalacakları hasar, zarar, ziyan ve giderler
için hiçbir sorumluluğu bulunmamaktadır:

SEIKO EPSON CORPORATION ve bağlı kuruluşların, Özgün EPSON Ürünleri veya SEIKO
EPSON CORPORATION tarafından Onaylı EPSON Ürünleri olarak belirtilmiş ürünler dışındaki
herhangi bir seçeneğin veya tüketim ürününün kullanılmasından doğacak zararlardan ve
sorunlardan sorumlu değildir.

EPSON, SEIKO EPSON CORPORATION’ın kayıtlı ticari markasıdır.
Macintosh, Apple Computer, Inc şirketinin kayıtlı ticari markasıdır; Microsoft ve Windows, Microsoft
Corporation şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari markalarıdır.
Adobe ve Photoshop, Adobe Systems Incorporated firmasının kayıtlı ticari markalarıdır.

Genel Bildirim: İşbu belgede yer alan diğer ürün adları yalnızca ürünü belirtmek amacıyla
kullanılmıştır ve ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. EPSON, söz konusu markalara ilişkin hiçbir
hakkının bulunmadığını kabul eder.