Epson PERFECTION 2450 SETUP GUIDE [da]
g
Advarsler, forholdsregler og bemærkninger
Udpakning
Dansk
1. Installation af softwaren 2. Konfiguration af scanneren
Kontroller, at du har følgende dele, og at de ikke er beskadiget. Hvis der er dele, der mangler eller er beskadiget, skal du straks kontakte din EPSON-forhandler.
filmholdere
scanner
cd med scannersoftware
strømkabel
USB-kabel
35 mm filmstrimmel
Advarsler
skal følges med stor omhu for at
undgå fysiske skader.
35 mm dias 120/220 (6 × 9 cm) film/
1. Oplåsning og tilslutning af scanneren
Indsæt cd'en med scannersoftwaren i cd-rom-drevet, og installer softwaren FØR du tilslutter scanneren til computeren.
1. Drej transportlåsen i ulåst position ved hjælp af en mønt eller lignende.
2. Sæt stikket fra den integrerede TPU i scannerens stik til ekstraudstyr.
× 5 tommer film
4
Forholdsregler
skal følges for at undgå skader
på udstyret.
Bemærkninger
indeholder vigtige oplysninger og
nyttige tip til betjening af scanneren.
2. Tilslutning af scanneren
1. Tilslut den ene ende af kablet til en port på bagsiden af scanneren,
som vist nedenfor.
IEEE 1394-port
Installation
Windows
1. Indsæt cd'en med scannersoftwaren i cd-rom-drevet.
2. Dialogboksen EPSON Installation Program vises. Vælg det ønskede
sprog, og klik på .
3. Vælg Installer scannersoftware, og klik på .
Macintosh
1. Indsæt cd'en med scannersoftwaren i cd-rom-drevet.
2. Dobbeltklik på ikonet for det ønskede sprog i mappen EPSON.
Bemærk!
Hvis mappen EPSON ikke vises på skrivebordet, skal du dobbeltklikke
på ikonet EPSON på skrivebordet.
3. Dobbeltklik på ikonet Installer.
integreret TPU
interfacekabel til ekstraudstyr
3. Tilslut strømkablet i jævnstrømsindgangen, og sæt den anden ende
i en stikkontakt.
transportlås
jævnstrømsindgan
USB-port
2. Tilslut den anden ende af kablet til en port på computeren.
3. Scanneren registreres automatisk. Brugere af Windows får vist
dialogboksen under registreringsprocessen.
Du er nu klar til at bruge scanneren.
Bemærkning til brugere af Windows 2000.
Når du tilslutter scanneren, vises følgende dialogboks. Klik på Ja.
4. Åbn den integrerede TPU, så du kan se opstartshandlingen.
5. Tænd scanneren ved at trykke på betjeningsknappen
4. Dialogboksen Installer vises. Sørg for at installere al softwaren på listen.
5. Klik på Start, og følg derefter instruktionerne på skærmen. Når du er
færdig, genstartes computeren automatisk.
6. Når computeren er genstartet, skal du installere TextBridge
Dobbeltklik på det foretrukne ikon for sprog igen.
Bemærk!
Hvis dialogboksen EPSON Installation Program ikke vises, skal du
dobbeltklikke på ikonet Denne computer . Klik på cd-rom-ikonet, og
vælg derefter Åbn i menuen Filer. Dobbeltklik derefter på Setup.exe.
4. Kontroller, at al softwaren på listen er markeret, og klik derefter på OK.
5. Følg derefter instruktionerne på skærmen, indtil al softwaren er
installeret. Når der vises en meddelelse om, at installationen er
gennemført, skal du klikke på OK.
Installation af programsoftware
Hvis du vil installere Adobe® Photoshop® Elements, skal du indsætte cd'en
i cd-rom-drevet og følge vejledningen på skærmen.
Bemærk!
Hvis cd'en ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på ikonet Denne
computer. Dobbeltklik på cd-rom-ikonet, og dobbeltklik derefter på
Setup.exe i mappen Adobe Photoshop Elements.
Dermed er installationen af scannersoftwaren gennemført. Konfigurer
Læs sikkerhedsvejledningen bag på dette ark, før du installerer og
Color Image Scanner
bruger scanneren.
derefter scanneren, som beskrevet under "2. Konfiguration af scanneren".
7. Dobbeltklik på ikonet
vejledningen på skærmen.
Installation af programsoftware
Følg nedenfor nævnte trin for at installere Adobe Photoshop Elements.
1. Indsæt cd'en i cd-rom-drevet.
2. Dobbeltklik på ikonet Installer Photoshop Elements i mappen Adobe
Photoshop Elements i mappen med det ønskede sprog.
3. Følg derefter instruktionerne på skærmen.
Dermed er installationen af scannersoftwaren gennemført. Konfigurer
derefter scanneren, som beskrevet under "2. Konfiguration af scanneren".
TextBridge Pro Installer, og følge derefter
®
Pro.
begynder at blinke.
6. Kontroller, at vognen flytter sig en smule, og at den fluorescerende
indikator på vognen tændes.
7. Indikatoren forbliver grøn, hvilket betyder, at scanneren har afsluttet
initaliseringen.
Hvis scanneren ikke fungerer som beskrevet, skal du se modsatte side.
Bemærk!
Den fluorescerende indikator på scanneren slukkes, hvis scanneren ikke
modtager kommandoer fra computeren i 15 minutter.
Forsigtig!
Du kan ikke ændre scannerens spænding. Hvis mærkaten på
bagsiden af scanneren ikke viser den spænding, der er gældende
i dit land, skal du kontakte forhandleren. Tilslut ikke strømkablet.
. Indikatoren
indikator
vogn
(i hvileposition)
betjeningsknappen
Forsigtig!
Når du slukker scanneren, skal du vente mindst 10 sekunder, inden
du tænder igen. Scanneren kan tage skade, hvis den tændes og
slukkes hurtigt efter hinanden.
3. Kontrol af installationen og konfigurationen
Følg disse trin for at kontrollere, at installationen og konfigurationen
er gennemført, og at scanneren fungerer korrekt.
1. Tryk på startknappen
startknappen
2. Hvis vinduet EPSON Smart Panel vises, er scanneren konfigureret
og klar til brug.
på scanneren.
Læs denne side først!
DK20002-00
Sikkerhedsvejledning
Fejlfinding
Løsning af problemer under installation
af scanneren
Læs hele denne vejledning, og gem den til senere reference. Følg alle
advarsler og vejledninger, der er skrevet på scanneren.
Dansk
Kom godt i gang
Når du bruger scanneren
❏ Placer ikke scanneren på en ustabil flade, i nærheden af en radiator
eller varmekilde.
❏ Medmindre det udtrykkeligt er angivet i scannerens vejledning, skal du
ikke forsøge at reparere scanneren selv.
❏ Tag stikket ud af scanneren, og overlad eftersyn til kvalificeret
servicepersonale i følgende situationer:
❏ Hvis strømkablet eller -stikket er beskadiget
❏ Hvis væske er løbet ind i scanneren
❏ Hvis du har tabt scanneren, eller kabinettet er beskadiget
❏ Hvis scanneren ikke fungerer normalt eller opfører sig markant
anderledes. (Juster ikke reguleringsenheder, der ikke nævnt
i betjeningsvejledningen.)
❏ Tag scanneren ud af stikket inden rengøring. Rengør kun med en fugtig
klud. Brug ikke flydende eller aerosol rensemiddel.
❏ Brug kun den type strøm, der er angivet på scannerens mærkat.
❏ Tilslut alt udstyr til en stikkontakt med jordforbindelse. Undgå at bruge
udgange på samme kredsløb som fotokopimaskiner eller
luftstyringssystemer, der jævnligt slår til og fra.
❏ Hvis du bruger en forlængerledning sammen med scanneren, skal du
kontrollere, at den samlede mængde ampere for enhederne
i forlængerledningen ikke overstiger den mængde ampere,
forlængerledningen er klassificeret til. Desuden skal du kontrollere, at
den samlede mængde ampere for alle enhederne i stikkontakten ikke
overstiger den mængde ampere, som stikkontakterne er klassificeret til.
❏ Lad ikke strømkablet blive beskadiget eller flosset.
Når du vælger en placering til scanneren
❏ Placer scanneren tilstrækkelig tæt på computeren, så tilslutningskablet
kan nå uden problemer.
❏ Placer scanneren i nærheden af en stikkontakt, hvor strømkablet nemt
kan trækkes ud.
Windows
Hvis dialogboksen Guiden Tilføj ny hardware eller Guiden Der er fundet ny
hardware vises, skal du klikke på Annuller og følge de trin, der er beskrevet
på modsatte side. Klik ikke på Næste.
Løsning af problemer under installationen af
scannersoftwaren
Hvis du annullerede installationen af scannersoftwaren, før proceduren var
afsluttet, eller hvis du tilsluttede scanneren, før du installerede softwaren,
er EPSON TWAIN muligvis ikke installeret korrekt.
Følg disse trin for at installere softwaren korrekt.
Brugere af Windows Me og 98
1. Fjern strømkablet og tilslutningskablet fra scanneren.
2. Følg de trin, der er beskrevet på modsatte side.
Brugere af Windows 2000
1. Kontroller, at scanneren er tændt og tilsluttet til pc'en.
2. Højreklik på ikonet Denne computer, og klik derefter på Egenskaber.
3. Vælg fanen Hardware i dialogboksen Egenskaber for system, og klik
derefter på Enhedshåndtering....
4. Klik på plus-tegnet (+) ved siden af Andre enheder eller
Billedbehandlingsenheder. Hvis scanneren vises under Andre enheder
med et spørgsmålstegn (?) mark eller under Billedbehandlingsenheder
med et udråbstegn (!), skal du højreklikke på scannernavnet og derefter
vælge Fjern....
Hvis scanneren ikke fungerer som beskrevet på modsatte side, opstår
problemet som regel fordi:
❏ Håndtaget til transportlåsen ikke er løsnet.
❏ Strømkablet ikke er sat ordentligt i.
Kontroller ovenstående, og prøv igen.
Yderligere oplysninger
i online-brugervejledningen
Hvis du vil vide mere om scanneren, kan du finde yderligere oplysninger
om scanning og fejlfinding i online-brugervejledningen.
Bemærk!
Der skal være en Webbrowser installeret på computeren, for at du kan se
online-brugervejledningen.
1. Indsæt cd'en med scannersoftwaren i cd-rom-drevet.
2. Brugere af Windows:
Vælg det ønskede sprog i dialogboksen EPSON Installation Program,
og klik på . Vælg Online-vejledning, og klik på .
Brugere af Macintosh:
Dobbeltklik på ikonet for det ønskede sprog, og dobbeltklik derefter på
ikonet Manual. Dobbeltklik til sidst på ikonet Online-vejledning.
3. Menuen i online-vejledningen vises.
❏ Der skal være plads bag scanneren til kablerne og plads over
scanneren, så du kan løfte den integrerede TPU helt.
❏ Anbring ikke scanneren på steder med høje temperaturer, fugtighed og
meget snavs og støv. Du bør heller ikke opbevare scanneren på steder,
hvor temperaturen og fugtigheden varierer meget.
❏ Udsæt ikke scanneren for direkte sollys og stærke lyskilder.
❏ Undgå placeringer, hvor scanneren udsættes for slag og vibrationer.
ENERGY STAR
Program er et frivilligt partnerskab, der er indgået med producenter af
computer- og kontorudstyr for at fremme introduktionen af energibesparende
computere, skærme, printere, faxmaskiner, kopimaskiner og scannere, i et
forsøg på at reducere den luftforurening, der forårsages af strømproduktion.
®
-godkendt
Som ENERGY STAR®-partner, har EPSON fastslået,
at dette produkt overholder
®
STAR
International
-retningslinjerne for energibesparelse.
ENERGY STAR
ENERGY
®
Office Equipment
Scanneren vises under Andre enheder med et spørgsmålstegn (?):
Scanneren vises under Billedbehandlingsenhed med et udråbstegn (!):
4. Hvis du vil se online-brugervejledningen, skal du klikke på Vis
brugervejledning. Hvis du vil installere vejledningen, skal du klikke
på Installer brugervejledning og derefter følge vejledningen på
skærmen.
Bemærk!
Hvis der ikke er tilstrækkelig plads på harddisken til at installere
online-brugervejledningen, kan du se den direkte fra cd'en.
5. Når online-brugervejledningen åbnes, kan du bruge
indholdsfortegnelsen til at få adgang til alle emnerne i vejledningen. Klik
på et hovedtema (og et undertema) for at få vist emner under temaet,
og klik på et emne for at gå til den pågældende side. Klik på Hjælp for
at få oplysninger om, hvordan du bruger vejledningen.
Alle rettigheder forbeholdes. Denne publikation, eller dele heraf, må ikke gøres til genstand for
reproduktion, lagring på et søgesystem eller overførsel, hverken elektronisk, mekanisk, ved
fotokopiering, indspilning eller på anden måde, uden udtrykkelig skrif tlig tilladelse fra SEIKO EPSON
CORPORATION. SEIKO EPSON CORPORATION påtager sig intet ansvar i forbindelse med
patenter med hensyn til brugen af de oplysninger, der er indeholdt heri. SEIKO EPSON
CORPORATION påtager sig heller intet ansvar for skader, der opstår som følge af brugen af de
oplysninger, der er indeholdt heri.
Hverken SEIKO EPSON CORPORATION eller dets associerede selskaber kan gøres ansvarlige
over for køberen af dette produkt eller tredjepart for skader, tab, omkostninger eller udgifter, som
køberen eller tredjepart har pådraget sig som følge af: uheld i forbindelse med dette produkt, fejlagtig
anvendelse eller uretmæssig brug af produktet eller uautoriserede ændringer eller reparationer af
dette produkt.
Color Image Scanner
Opbevar dette ark i nærheden til hurtig reference.
Copyright© 2001 af SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.
5. Dialogboksen Bekræft fjernelse af enhed vises. Klik på OK.
6. Sluk pc'en , og sluk scanneren. Træk derefter scannerens stik ud af
pc'en.
7. Følg de trin, der er beskrevet på modsatte side.
SEIKO EPSON CORPORATION og dets associerede selskaber er ikke ansvarlig for skader eller
problemer, der er opstået ved brug af eventuelt ekstraudstyr eller andre forbrugsvarer, ud over dem,
der er angivet som Original EPSON Products eller EPSON Approved Products fra SEIKO EPSON
CORPORATION.
EPSON er et registreret varemærke tilhørende SEIKO EPSON CORPORATION.
Macintosh er et registreret varemærke tilhørende Apple Computer, Inc. Microsoft og Windows er
registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
Adobe og Photoshop er registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.
Generel bemærkning: Andre nævnte produktnavne er kun til identifikationsformål og kan være
varemærker tilhørende deres respektive ejere. EPSON frasiger sig alle rettigheder til disse
varemærker.
Loading...