Epson PERFECTION 2400 SETUP GUIDE [tr]

Tümleşik TPU
birimini açın ve
belge altlığını
çıkarın.

Film tutucusunu
tümleşik TPU
birimine takın.

Belge altlığını
yerine takın.

Renkli Görüntü Tarayıcı

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar

4043856-00

Kurulum

Paketi Açma

1. Aşağıdaki parçaların pakette bulunduğundan ve hasarlı olmadığından emin olun. Herhangi
bir parça eksik veya hasarlı ise hemen EPSON bayinize başvurun.

tarayıcı

tarayıcı yazılım CD’si USB kablosu

güç kablosu

AC
bağdaştırıcısı

film tutucusu

İçindekiler bulunduğunuz yere göre değişebilir.

Yazılımı Yükleme

Yazılımı, tarayıcıyı bilgisayarınıza bağlamadan ÖNCE yüklemeniz gerekir.

Mac OS X için not:

❏ Bu yazılım Mac OS X için olan UNIX Dosya Sistemi'ni (UFS) desteklemez. Yazılımı, UFS’yi

kullanmayan bir diske veya bölüme yükleyin.

❏ Bu tarayıcı Mac OS X Classic (Klasik) ortamını desteklemez.

Windows XP, Windows 2000 veya Mac OS X kullanıyorsanız, yazılımı yükleyebilmeniz için
yönetici olarak oturum açmanız gerekir.

1. Tarayıcı yazılım CD-ROM’unu CD-ROM veya DVD sürücüsüne yerleştirin. Yükleyici otomatik
olarak başlar.

Yükleyici başlamazsa şunları yapın:
Windows XP: Start (Başlat)’ı tıklatın, My Computer (Bilgisayarım)’ı tıklatın, sonra EPSON’ı

çift tıklatın.
Windows Me, 98 ve 2000:
tıklatın.
Macintosh: EPSON CD-ROM simgesini çift tıklatın.

Ülke seçme penceresi belirdiğinde, yaşadığınız ülkeyi seçin.

2. Mac OS 8.6 - 9.x kullanıyorsanız, EPSON klasöründeki EPSON simgesini çift tıklatın.
Mac OS X, kullanıyorsanız, EPSON klasöründeki Mac OS X klasörünü çift tıklatın, sonra
EPSON simgesini çift tıklatın. Authorization (Yetkilendirme) iletişim kutusu belirirse, Yönetici
adınızı ve parolanızı girip OK (Tamam)’ı tıklatın.

My Computer

(Bilgisayarım)’ı çift tıklatın, sonra

EPSON

’ı çift

2. Paketleme bantlarını tarayıcıdan çıkarın fakat çıkarmanız istenilene kadar sarı renkli bandı
yerinde bırakın.

Önemli!

Çıkarmanız istenilene
kadar sarı renkli bandı
yerinde bırakın.

3. Dil seçimi penceresinden dilinizi seçin.

4. Yazıcı yazılımını yüklemeden önce tüm virüsten koruma programlarını kapatın.

5. Lisans sözleşmesini okuyun, sonra Agree (Kabul ediyorum)’u tıklatın.

6. Software Installation (Yazılım Yüklemesi)
belirdiğinde, Install (Yükle)’yi tıklatın. Her
program için ekrandaki yönergeleri izleyin.

7. Yazılım yüklenince Software Installation
(Yazılım Yüklemesi)’ni kapatmak için Exit (Çıkış)’ı tıklatın.

Türkçe

Uyarılar kendi güvenliğiniz açısından bu uyarılara

w

mutlaka uymanız gerekir.

Dikkat notlarına aygıtınıza bir zarar gelmemesi

c

için uyulması gerekir.

İlk Taramanız

Mac OS X kullanıyorsanız, ilk taramanızı yaparken, tarayıcı
yazılımını yüklerken kullandığınız aynı kullanıcı hesabını kullanın.

] Start düğmesini ve EPSON Smart Panel’i kullanarak taramak

için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Tümleşik TPU birimini açın ve belgenizi yüzü aşağı gelecek
şekilde belge tablasına yerleştirin. Sonra tümleşik TPU
birimini kapayın.

2. Tarayıcının üstündeki
EPSON Smart Panel yazılımı otomatik olarak açıldıktan sonra, Scan and Save (Tara
ve Kaydet) simgesini tıklatın.

Başlat
düğmesi

Not:

WIndows XP'de
Görürseniz, Smart Panel for Scanner (Tarayıcı için Smart Panel)'i, Always use this
program for this action (Bu işlem için her zaman bu programı kullan)'ı, sonra da OK
(Tamam)'ı tıklatın.

Ekranda bir ilerleme göstergesi belirir ve belgeniz
otomatik olarak taranır.

] Start (Başlat) düğmesine basın.

] Start (Başlat) düğmesine ilk kez bastığınızda bir mesaj görebilirsiniz.

Notlar tarayıcınızın kullanımı için önemli bilgiler ve yararlı

ipuçları içerir.

3. View Images (Görüntüleri Görüntüle) iletişim kutusu açılır. Başka belge taramak isterseniz

belge tablasına yerleştirin, tümleşik TPU'yu kapatın, sonra Scan More (Taramaya Devam
Et) düğmesini tıklatın. İstemiyorsanız devam etmek için Next (İleri)'yi tıklatın.

Smart Panel
uygulamasını kullanma
hakkındaki yönergeler
burada görüntülenir.

Başka bir belgeyi
taramak için

Scan More

(Taramaya Devam
Et) düğmesini
tıklatın.

Not:

Yardım'ı görebilmek için ekranın sağ alt köşesindeki soru işaretini tıklatın.

4. Aşağıdaki iletişim kutusu belirince, Gözat düğmesini tıklatın ve görüntülerinizin
kaydedilmesini istediğiniz klasörü belirtin. Sonra File Format (Dosya Biçimi) listesinden bir
dosya biçimi seçin. Görüntülerinizi kaydetmek için Save (Kaydet) düğmesini tıklatın.

Görüntülerinizin
kaydedileceği klasörün
yolunu belirtin.

Bir dosya biçimi
belirtin.

Görüntü dosyaları belirtilen klasöre kaydedilir. Şimdi görüntüleri gözden geçirmek,
düzenlemek veya yazdırmak için istediğiniz yazılımı kullanabilirsiniz.

Not:

Taramanız bitince
Next (İleri) düğmesini
tıklatın.

Smart Panel
uygulamasını kullanma
hakkındaki yönergeler.

Görüntülerinizi
kaydetmek için Save
(Kaydet) düğmesini
tıklatın.

]Başlat düğmesine basmak, varsayılan olarak EPSON Smart Panel yazılımını başlatır.

EPSON Smart Panel, verileri tarayıp doğrudan belirli bir uygulamaya göndermenize olanak
sağlar. Daha fazla bilgi için bkz. yazılım CD'sindeki Başvuru Kılavuzu; ayrıca EPSON Smart
Panel'deki Help (Yardım).

Tarayıcı Düğmelerini Kullanma

Tarayıcı düğmeleri, sıkça kullanılan
tarama işlevlerine kısayol sağlamak için
EPSON Smart Panel ile birlikte çalışır.
Bunları, otomatik olarak fotoğrafı tarayıp
yazdırmak, fotoğrafı e-postaya eklemek
veya fotoğrafları tarayıp Web’deki
EPSON fotoğraf paylaşma sitesine
yüklemek için kullanabilirsiniz. Daha
fazla bilgi için bkz. tarayıcı yazılımı
CD-ROM’undaki Başvuru Kılavuzu ve
elektronik EPSON Smart Panel Help
(EPSON Smart Panel Yardım).

Mac OS X kullanıcıları için not:

Smart Panel’in Classic (Klasik) modunda değil, OS X ortamında yüklenmiş olmasına dikkat edin. Aksi
halde, bir tarayıcı düğmesine bastığınızda Classic (Klasik) modu başlayabilir.

Başlat

Kopyala

E-postaya
Tara

Web’e Tara

Tarayıcıyı Kurma

1. Tarayıcının arkasından sarı renkli bandı çıkarın.

2. TPU bağlayıcısını, tarayıcının isteğe bağlı
aygıt bağlayıcısına takın.

3. Nakliye kilidini sonuna kadar sağa itin.

tümleşik TPU bağlayıcısı

4. Güç kablosunu ve AC
bağdaştırıcısını gösterildiği gibi
bağlayın.

5. AC bağdaştırıcısını, tarayıcının
arkasındaki DC girişine bağlayın.

DC girişi

güç kablosu

nakliye kilidi

isteğe bağlı aygıt bağlayıcısı

AC
bağdaştırıcısı

6. Güç kablosunun diğer ucunu bir elektrik prizine takın.

Dikkat:

c

❏ AC bağdaştırıcısının giriş ve çıkış voltajları değiştirilemez. AC bağdaştırıcısının

üzerindeki etiket ülkeniz için doğru voltajı göstermiyorsa bayinize başvurun. Güç
kablosunu prize takmayın.

❏ Tarayıcının fişini her çıkardığınızda yeniden takmadan önce en az 10 saniye

bekleyin. Fişin hızla takılıp çıkarılması tarayıcıya zarar verebilir.

Not:

Tarayıcının güç düğmesi yoktur. AC bağdaştırıcısını bağlayıp güç kablosunu prize taktığınız
zaman açılır.

Tarayıcı açılır ve ısınmaya başlar. Tarayıcı
ısınana kadar
olarak yanıp söner; ısınınca yeşil olarak
yanık kalır. Bu tarayıcının kullanıma hazır
olduğunu gösterir.

Not:

Tarayıcı 15 dakika içinde bilgisayardan herhangi bir komut almazsa flüoresan lambası söner.

7. USB kablosundaki kare bağlayıcıyı, tarayıcının arkasındaki USB bağlantı noktasına takın.
Sonra USB kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızdaki herhangi bir USB bağlantı noktasına
bağlayın.

Not:

❏ Tarayıcıyı hub üzerinden bağlamayın.
❏ Tarayıcıyı kapatmak için güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

] Başlat düğmesi yeşil

USB kablosunun bu ucunu bilgisayarınıza
takın.

USB bağlantı noktası

Başvuru Kılavuzunu Görüntüleme

Tarayıcınız hakkında daha fazla bilgi için Başvuru Kılavuzu'na bakın. Başvuru Kılavuzu tarama,
bakım, sorun giderme ve güvenlik hakkında ayrıntılı bilgiler sağlar.

Yazılım CD’sinden yazılımı yüklediğinizde aynı anda
Başvuru Kılavuzu da bilgisayarınıza yüklenir.

Başvuru Kılavuzu’nu görüntülemek için masaüstündeki
P2400P Başvuru Kılavuzu simgesini çift tıklatın.

Windows’da Başvuru Kılavuzu’na Start (Başlat)
menüsünden de erişebilirsiniz. Bunu yapmak için Start
(Başlat)’ı tıklatın, Windows XP’de
Programlar)’ın veya WIndows Me, 98 veya 2000’de
Programs (Programlar)’ın üstüne gidin, EPSON’ın
üstüne gidin, sonra

P2400P Başvuru Kılavuzu

All Programs

(Tüm

’nu seçin.

Film Tutucusunu Saklama

Kullanmadığınızda film tutucusunu tümleşik TPU’ya koyabilirsiniz.

Güvenlik Yönergeleri

Yönergelerin tümünü okuyun ve daha son ra yeniden başvurmak üzere saklayın. Tarayıcının üstünd e bulunan tüm uyar ıları ve yönergele ri izleyin.

Dikkat: AC güç kablosunun ilgili yerel güvenlik standartlarına uygun olduğundan emin olun.

c

Tarayıcıyı, arabirim kablosunun kolaylıkla yetişebilmesi için bilgisayara yakın bir yere koyun. Tarayıcıyı veya AC bağdaştırıcısını bina dışında, aşırı kir,
toz ve ısı kaynakları yakınında bırakmayın veya saklamayın veya titreşim, sadme, yüksek ısı ve nemin olabileceği yerlerde bulundurmayın veya doğrudan
güneş ışığına, güçlü ışık kaynaklarına veya ani ısı ve nem değişikliklerine maruz bırakmayın. Islak elle kullanmayın.
Tarayıcı ve AC bağdaştırıcısını, güç kablosu fişinin kolayca çıkarılabileceği bir prize yakın bir yere koyun.
Güç kabloları aşınma, yarılma, çatlama ve bükülmeye neden olmayacak yerlere konmalıdır. Güç kablosunun üzerine bir şey koymayın ve AC
bağdaştırıcısının veya güç kablosunun üzerine basılmasına veya üzerinden geçilmesine izin vermeyin. Tüm güç kabloları uçlarının, transformatöre giriş
çıkış noktalarında düzgün olmasına özelli kle dikkat edin.
Yalnızca tarayıcın ızla birlikte verilen A171B /E modeli bağdaştırıcıyı kullanın. Bunlar dışında b aşka bir bağdaştırıcını n kullanılması yangın, elektrik çarpması
ve yaralanmaya neden olabilir.
AC bağdaştırıcısı, birlikte verildiği tarayıcı ile beraber kullan ılmak üzere tasarl anmıştır. Tersi beli rtilmediği sürece ba şka elektronik aygıtlarla kullanmayın.
Yalnızca AC bağdaştırıcısının etiketinde belirtilen tür güç kaynağı kullanın ve gücü her zaman , yerel güvenlik standartlarına uygun bir AC güç kablosu ile
evlerde bulunan stand art elektrik prizlerinden alın.
Fotokopi aygıtlarının veya düzenli olarak devreye girip çıkan havalandırma sistemlerinin bulunduğu prizlerle aynı sigortaya bağlı prizleri kullanmaktan
kaçının.
Tarayıcı ile uzatma kablosu kullanmanız durumunda, uzatma kablosuna bağlı aygıtların toplam amper değerinin kablonun amper değerini aşmamasına
dikkat edin. Ayrıca, elektrik prizine bağlı aygıtların toplam amper değerinin de elektrik prizinin amper değerini aşmadığından emin olun. Elektrik prizine
birden fazla yük bindirmeyin.
Tarayıcı kılavuzunda özellikle belirtilen durumlar dışında, AC bağdaştırıcısını, güç kablosunu, tarayıcıyı ve isteğe bağlı aygıtları kesinlikle kendiniz
sökmeyin, bunlarda değişiklik yapmayın veya onarma girişiminde bulunmayın.
Tehlikeli voltaj nokt aları ile temas edebileceğinden vey a kısa devre yapabileceğinden deli klere herhangi bir cisim sokmayı n. Elektrik çarpması tehlikesine
karşı dikkatli olun.
Aşağıdaki koşullarda tarayıcının ve AC bağ daştırıcısının fişini çıkarın ve servis için yetkili bir servis personeline başvurun:
Güç kablosu veya fişi hasar gördüyse; tarayıcıya veya AC bağdaştırıcısına sıvı girdiyse; tarayıcı veya AC bağdaştırıcısı düşürüldüyse veya kabı hasar
gördüyse; tarayıcı veya AC bağdaştırıcısı normal çalışmıyorsa veya performansında belirgin bir değişiklik varsa. (İşletim yönergelerinde belirtilmeyen
kontrolleri ayarlamayın.

Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü SEIKO EPSON CORPORATION’ın önceden yazılı izni olmadan çoğaltılamaz, herhangi bir bilgi saklama sisteminde saklanamaz veya hiçbir biçimde veya elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt ortamında ya da başka herhangi bir ortamda iletilemez. İşbu belgede bulunan bilgiler
yalnızca bu EPSON tarayıcı ile kullanılmak üzere düzenlenmiştir. Bu bilgilerin başka tarayıcılar için kullanılmasından EPSON sorumlu değildir. SEIKO EPSON CORPORATION veya bağlı kuruluşların bu ürünün satın alınması nedeniyle ne satın alana ne de üçüncü taraflara karşı aşağıdaki nedenler sonucunda maruz kalacakları
hasar, zarar, ziyan ve giderler için hiçbir sorumluluğu bulunmamaktadır: kaza, ürünün yanlış veya hatalı kullanımı veya üründe yapılan izinsiz değişiklikler, onarımlar veya (ABD hariç) SEIKO EPSON CORPORATION tarafından yayınlanan işletme ve bakım yönergelerine tam olarak uyulmaması.

SEIKO EPSON CORPORATION, Özgün EPSON Ürünleri veya SEIKO EPSON CORPORATION tarafından Onaylı EPSON Ürünleri olarak belirtilmiş ürünler dışındaki herhangi bir seçeneğin veya tüketim ürününün kullanılmasından doğacak zararlardan ve sorunlardan sorumlu değildir. SEIKO EPSON CORPORATION, SEIKO
EPSON CORPORATION tarafından Onaylı EPSON Ürünleri olarak belirtilenler dışındaki arabirim kablolarının kullanımından oluşabilecek elektromanyetik enterferans nedeniyle doğacak zararlardan sorumlu tutulamaz. EPSON, SEIKO EPSON CORPORATION’ın kayıtlı ticari markasıdır. Microsoft ve Windows, Microsoft
Corporation’ın kayıtlı ticari markalarıdır.

Genel Bildirim: İşbu belgede yer alan diğe r ürün adları yalnızca ürünü belirtmek amacıyla kullanılmıştır ve ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. EPSON, söz konusu markalara ilişkin hiçbir hakkının bulunmadığını kabul eder.

Temizlemeden önce tarayıcının ve AC bağdaştırıcısının fişini çıkarın. Yalnızca nemli bir bezle temizleyin. Sıvı veya sprey temizleyiciler kullanmayın.
Tarayıcıyı uzun bir zaman kullanmayacaksanız, AC bağdaştırıcısının fişini muhakkak elektrik prizinden çıkarın.

İngiltere'deki kullanıcılar için:
Aşağıdaki güvenlik bilgileri AC bağdaştırıcısı içindir.

Uyarı: Voltaj plakasına bakın ve aygıtın voltajının şehir cereyanına

w

uyduğundan emin olun.

Önemli: Bu aygıta bağlı ana kablodaki teller aşağ ıdaki renklerle kodla nmıştır:
Mavi - Nötr
Kahverengi - Akım

Fişi değiştirmeniz gerekirse:

Aygıtın ana kablosundaki renklerle fişteki uçları belirtmek için kullanılan renkler uyuşmayabileceğinden lütfen şunlara dikkat edin:
Mavi kablo fişteki N harfi ile işaretli sonlandırıcıya bağlanmalıdır.
Kahverengi kablo fişteki L harfi ile işaretli sonlandırıcıya bağla nmalıdır.
Fiş zarar görürse kabloyu değiştirin veya kalifiye bir elektrikçiyi çağırın.

Telif Hakkı© 2003 - SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan