Epson PERFECTION 1650 series SETUP GUIDE [fi]

Vaarat, varoitukset ja huomautukset

Purkaminen

Suomi

1. Ohjelmiston asentaminen 2. Skannerin ottaminen käyttöön

Varmista, että seuraavat osat ovat käytettävissä ja vahingoittumattomia. Jos huomaat puutteita tai vaurioita, ota välittömästi yhteyttä EPSON-jälleenmyyjään.

verkkolaite

skanneri

skanneriohjelmisto-C D-levy

virtajohto Virtajohto vastaa ostomaassa käytössä olevaa jännitettä.

Verkkolaite vastaa ostomaassa käytössä olevaa jännitettä.

Vaara-ilmoitukset varoittavat henkilövahinkojen vaarasta.

1. Skannerin irrottaminen ja kytkeminen

Aseta skanneriohjelmisto-CD-levy CD-ROM-asemaan ja asenna ohjelma, ENNEN kuin liität skannerin tietokoneeseen.

1. Työnnä kuljetuslukkoa oikealle ja kytke verkkolaite kuvan osoittamalla tavalla.

USB-kaapeli

Varoitukset varoittavat mahdollisista laitevahingoista.

Perfection 1650 Photo

Useimmat julkaisun kuvat esittävät Perfection 1650 -skanneria, joten laitteen ulkonäkö saattaa poiketa käytössäsi olevasta skannerista. Ohjeistus on kuitenkin sama, ellei toisin ole ilmoitettu.

Huomautukset sisältävät tärkeitä tietoja ja hyödyllisiä vihjeitä skannerin käyttämisestä.

skanneri

filmiteline

2. USB-kaapelin liittäminen

1. Liitä USB-kaapelin toinen pää skannerin USB-porttiin.

Asetukset

Windows

1. Aseta skanneriohjelmisto-CD-levy CD-ROM-asemaan.

2. EPSON-asennusohjelman valintaikkuna tulee näyttöön. Valitse haluamasi kieli ja napsauta .

3. Valitse Install Scanner Software (Asenna skanneriohjelmisto) ja napsauta .

Macintosh

1. Aseta skanneriohjelmisto-CD-levy CD-ROM-asemaan.

2. Kaksoisosoita haluamasi kielen symbolia EPSON-kansiossa.

Huomautus:

Jos EPSON-kansiota ei näy työpöydällä, kaksoisosoita työpöydän EPSON-symbolia.

3. Kaksoisosoita Installer (Asentaja) -symbolia.

asiakirjakansi (yhdistetty dia-filmikansi)

kuljetuslukko

tasavirtasisäänmeno

Huomautus:

Jos aiot käyttää filmiyksikköä tai yhdistettyä dia-filmikantta, asenna se ensin.

2. Avaa asiakirjakansi tai yhdistetty dia-filmikansi (Perfection 1650 Photo), jolloin käynnistyminen voidaan havaita.

3. Kytke virtajohdon toinen pää pistorasiaan.

Varoitus:

Verkkolaitteen tulo- ja lähtöjännitettä ei voi vaihtaa. Jos verkkolaitteessa on väärä jännitemerkintä, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Älä kytke virtajohtoa.

USB-portti

2. Liitä USB-kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

3. Tietokone tunnistaa skannerin automaattisesti. Tunnistusvaiheen aikana Windows-käyttöjärjestelmä tuo näyttöön valintaikkunan.

Skannerin käyttö voidaan nyt aloittaa.

Windows 2000:

Skannerin liittämisen yhteydessä näkyy oikealla olevan kuvan mukainen valintaikkuna. Jatka valitsemalla Yes (Kyllä).

Huomautus:

Jos EPSON-asennusohjelman valintaikkuna ei tule näkyviin, kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta. Napsauta CD-ROM-kuvaketta ja valitse Tiedosto-valikosta Avaa. Kaksoisnapsauta sitten Setup.exe.

4. Varmista, että kaikki luettelossa olevat ohjelmiston osat ovat valittuna, ja napsauta OK.

5. Asenna sitten koko ohjelmisto seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita. Kun saat ilmoituksen, että asennus on valmis, napsauta OK.

Perfection 1650 Photo

Asenna Adobe® Photoshop® Elements asettamalla asennus-CD-levy CD-ROM-asemaan. Toimi tämän jälkeen näytön ohjeiden mukaan.

Huomautus:

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, toimi seuraavasti: kaksoisnapsauta työpöydän Oma tietokone -kuvaketta, kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ja kaksoisnapsauta tämän jälkeen Adobe Photoshop Elements -kansiossa olevaa Setup.exe-kuvaketta.

Skanneriohjelmiston asennus on päättynyt. Aseta

4. Asentaja-valintataulu tulee näyttöön. Asenna kaikki luettelossa olevat ohjelmiston osat.

5. Osoita Start (Käynnistä) ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

Perfection 1650 Photo

Asenna Adobe Photoshop Elements seuraavasti.

1. Aseta asennus-CD-levy CD-ROM-asemaan.

2. Kaksoisosoita haluamasi kielen kansiossa olevaa Adobe Photoshop Elements -kansion Install Photoshop Elements -kuvaketta.

3. Asenna Photoshop Elements tämän jälkeen näytön ohjeiden mukaan.

Skanneriohjelmiston asennus on päättynyt. Aseta skanneri seuraavaksi käyttökuntoon. Ohjeet ovat luvussa 2. Skannerin ottaminen käyttöön.

Huomautus:

Skannerissa ei ole virtakytkintä. Laite käynnistyy, kun verkkolaite ja virtajohto on kytketty.

4. Varmista, että kelkka liikahtaa ja että kelkan loistevalo syttyy.

kelkka

(alkuasennossa)

valo

5. Merkkivalo palaa alustuksen päättymisen merkiksi vihreänä.

Huomautus:

❏ Jos laite ei saa tietokoneelta komentoja 15 minuutin aikana, skannerin

❏ Kytke skanneri irti virtalähteestä, kun lopetat sen käytön. Skanneri

Varoitus:

Irrotettuasi skannerin virtalähteestä odota vähintään 10 sekuntia, ennen kuin kytket laitteen uudelleen päälle. Skanneri voi vahingoittua, jos se kytketään uudelleen virtalähteeseen heti irrottamisen jälkeen.

loistevalo sammuu.

sammuu, kun se irrotetaan virtalähteestä.

3. Asennuksen ja asetusten tarkistaminen

Varmista asennus, asetukset ja skannerin asianmukainen toiminta seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Paina skannerin käynnistyspainiketta

2. EPSON Smart Panel -ikkunan avautuessa skanneri on käyttövalmis.

Huomautus:

Käytettävissä olevat sovellukset vaihtelevat skannerin tyypin mukaan.

]

äynnistyspainike

Photo Print -painike

Skannaus liitetiedostoon -painike

Skannaus verkkoon -painike

skanneri seuraavaksi käyttökuntoon. Ohjeet ovat

Tutustu tämän julkaisun kääntöpuolella oleviin turvallisuusohjeisiin

Väriskanneri

skannerin asetusten tekemisen ja käytön yhteydessä.

luvussa 2. Skannerin ottaminen käyttöön.

Lue tämä puoli ensin!

FI20001-00

Turvallisuusohjeet

Tutustu kaikkiin ohjeisiin ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Noudata kaikkia skannerin varoitus- ja ohjemerkintöjä.

Skannerin käytössä muistettava

❏ Sijoita skanneri tai sen verkkolaite tasaiselle alustalle etäälle

lämpöpatterista tai muusta lämmönlähteestä.

❏ Älä käytä skanneria tai sen verkkolaitetta veden läheisyydessä,

kosteissa oloissa tai ulkona. Älä käsittele laitetta tai virtajohtoa märin käsin.

❏ Älä pura, muuta tai yritä korjata verkkolaitetta, virtajohtoa, skanneria tai

sen lisävarustetta itse muutoin kuin skannerin ohjeissa mainituilla tavoin.

❏ Älä työnnä vieraita esineitä laitteen aukkoihin. Seurauksena saattaa olla

sähköisku tai oikosulku. Muista sähköturvallisuus.

❏ Irrota skanneri ja sen verkkolaite virtalähteestä ja anna seuraavat

tapaukset valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi:

Skannerin sijoittaminen

❏ Aseta skanneri siten, että liitäntäkaapeli ulottuu kunnolla

tietokoneeseen.

❏ Sijoita skanneri ja sen verkkolaite virtalähteen läheisyyteen siten, että

verkkojohto on helposti irrotettavissa.

❏ Jätä skannerin taakse tilaa kaapeleille ja jätä sen yläpuolelle tilaa siten,

että asiakirjakansi avautuu kokonaan.

❏ Suojaa skanneri ja sen verkkolaite korkeilta lämpötiloilta, kosteudelta,

lialta ja pölyltä. Älä myöskään säilytä skanneria tiloissa, jotka ovat alttiina suurille lämpötilan tai kosteuden vaihteluille.

❏ Suojaa skanneri ja sen verkkolaite suoralta auringonvalolta ja kirkkailta

valonlähteiltä.

❏ Vältä sijoituspaikkoja, jotka ovat alttiina iskuille ja tärinälle.

Virtalähteen valinta

❏ Käytä ainoastaan skannerin mukana toimitettavaa verkkolaitetta, jonka

tyyppimerkintä on A110B/E tai A140B/E. Muun verkkolaitteen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vahingoittumisen vaaran.

Vianetsintä

Windows

Ohjattu uuden laitteen lisääminen- tai Uusi laite löydetty -valintaikkunan ilmestyessä valitse Peruuta ja toimi kääntöpuolella kuvatulla tavalla. Älä napsauta Seuraava-painiketta.

Skannerin ohjelmistoasennukseen liittyvien ongelmien selvittäminen

Online-oppaan käyttö

Skannaukseen ja vianetsintään liittyvät yksityiskohtaiset tiedot ovat Online-oppaassa.

Huomautus:

Online-oppaan lukeminen edellyttää, että tietokoneeseen on asennettu Web-selain.

1. Aseta skanneriohjelmisto-CD-levy CD-ROM-asemaan.

2. Windows: Valitse haluamasi kieli EPSON Installation Program -asennusohjelman valintaikkunasta ja napsauta . Valitse Online-opas ja napsauta .

Macintosh:

Kaksoisnapsauta haluamasi kielen kuvaketta ja valitse tämän jälkeen Manual-kuvake. Kaksoisnapsauta lopuksi Online-opas-kuvaketta.

3. Näyttöön tulee Online-oppaan valikko.

❏ Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.

❏ Skannerin tai sen verkkolaitteen sisään on päässyt nestettä.

❏ Skanneri tai sen verkkolaite on pudonnut tai sen kotelo

vahingoittunut.

❏ Skanneri tai sen verkkolaite ei toimi normaalisti, tai niiden

toiminnassa ilmenee selviä muutoksia. (Muuta ainoastaan käyttöohjeissa mainittuja säätöjä.)

❏ Irrota skanneri ja sen verkkolaite virtalähteestä ennen puhdistamista.

Puhdista laitteet kostealla rievulla. Älä käytä neste- tai aerosolipuhdistajia.

❏ Jos skanneri on pitkän aikaa käyttämättömänä, irrota sen verkkolaite

virtalähteestä.

❏ Verkkolaite on suunniteltu juuri kyseisen skannerin käyttöä varten. Älä

käytä verkkolaitetta muiden sähkölaitteiden yhteydessä, ellei toisin ole mainittu.

❏ Käytä ainoastaan verkkolaitteen kilvessä ilmoitettua virtalähdettä.

Kytke laite aina suoraan normaaliin pistorasiaan käyttäen paikallisten turvamääräysten mukaista virtajohtoa.

❏ Vältä laitteen kytkemistä samaan virtalähteeseen valokopiokoneen tai

ilmanvaihtojärjestelmän tapaisten usein päälle ja pois päältä kytkeytyvien laitteiden kanssa.

❏ Jos skannerin kanssa käytetään jatkojohtoa, varmista, ettei

jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteisvirtamäärä ylitä johdon ilmoitettua virtamäärää. Varmista myös, ettei kytkettyjen laitteiden yhteisvirtamäärä ylitä virtalähteen virtamäärää. Varo virtalähteen ylikuormittamista.

❏ Sijoita verkkojohto suojaan vaurioilta ja kulumiselta.

❏ Verkkojohdot on suojattava kulumiselta, teräviltä kulmilta ja

taittumiselta. Suojaa virtajohdot vahingoittumiselta sijoittamalla ne asianmukaisesti. Älä sijoita esineitä virtajohdon tai verkkolaitteen päälle ja siirrä virtajohto syrjään kulkureitiltä. Huolehdi erityisesti siitä, että virtajohdon päät ja muuntajakytkennät pysyvät suorina eivätkä pääse taittumaan.

Jos skannerin ohjelmiston asentaminen peruutettiin ennen asennuksen valmistumista tai jos skanneri kytkettiin ennen ohjelmiston asentamista, saattaa EPSON TWAIN -ohjain olla asentunut virheellisesti.

Asenna ohjelmisto oikein seuraavasti.

Windows Me ja 98

1. Irrota verkkolaite ja USB-kaapeli skannerista.

2. Toimi kääntöpuolella annettujen ohjeiden mukaisesti.

Windows 2000

1. Varmista, että skanneri on kytketty virtalähteeseen ja liitetty tietokoneeseen.

2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella työpöydän Oma tietokone

-kuvaketta ja valitse tämän jälkeen Ominaisuudet.

3. Valitse Järjestelmän ominaisuudet -valintaikkunan Laitteisto-välilehti ja napsauta tämän jälkeen Laitehallinta...-painiketta.

4. Napsauta Muita laitteita- tai Kuvankäsittelylaitteet-rivin yhteydessä näkyvää plusmerkkiä (+). Jos skanneri näkyy Muita laitteita -rivin alla ja sen yhteydessä on kysymysmerkki (?) tai Kuvankäsittelylaitteet-rivin alla ja sen yhteydessä on huutomerkki (!), valitse hiiren oikealla painikkeella ? EPSON Perfection 1650 tai ! EPSON ja valitse tämän jälkeen Uninstall... (Poista asennus...).

Perfection 1650

4. Katso Online-oppaan tiedot napsauttamalla Katso Opas. Asenna opas valitsemalla Asenna Opas ja toimi näytön ohjeiden mukaan.

Huomautus:

Jos kiintolevyn tila ei riitä Online-oppaan asentamiseen, voit käyttää ohjeita suoraan CD:ltä asentamatta ohjelmaa.

5. Kun Online-opas avautuu, voit avata haluamasi kohdan sisällysluettelosta. Katso haluamasi otsikon (ja alaotsikon) aiheet sitä napsauttamalla ja siirry kyseiselle sivulle valitsemalla haluamasi aihe. Katso oppaan käyttöohjeet napsauttamalla Ohje.

Skanneri näkyy kohdassa Muita laitteita, ja sen yhteydessä on kysymysmerkki (?):

Skanneri näkyy kohdassa Kuvankäsittelylaitteet, ja sen yhteydessä on huutomerkki (!):

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun osittainenkin kopiointi tai siirtäminen mihin tahansa tarkoitukseen jollekin muulle tietovälineelle, sähköisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai muulla tavoin on kielletty ilman SEIKO EPSON CORPORATIONin kirjallista ennakkolupaa. Julkaisija ei vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytöstä. Julkaisija ei myöskään vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytön seurauksista.

SEIKO EPSON CORPORATION ja sen tytäryritykset eivät vastaa tämän tuotteen ostajalle tai kolmansille osapuolille koituvista vahingoista, hävikistä, kuluista tai kustannuksista, jotka johtuvat seuraavista syistä: tapaturma, tuotteen virheellinen käyttö, tuotteen väärinkäyttö tai tuotteeseen ilman valtuuksia tehdyt muutokset tai korjaukset.

SEIKO EPSON CORPORATION ja sen tytäryritykset eivät vastaa vahingoista tai ongelmista, jotka aiheutuvat muiden kuin alkuperäisten EPSON-lisävarusteiden tai -tulostustarvikkeiden tai SEIKO EPSON CORPORATIONin EPSON-tuotteiksi hyväksymien lisävarusteiden tai tulostustarvikkeiden käytöstä.

EPSON on SEIKO EPSON CORPORATIONin rekisteröity tavaramerkki.

5. Näyttöön tulee Vahvista laitteen poisto -valintaikkuna. Valitse OK.

6. Sammuta tietokone ja irrota skanneri virtalähteestä. Irrota tämän jälkeen skanneri tietokoneesta.

Väriskanneri

Säilytä tämä pikaopas myöhempää käyttöä varten.

7. Toimi kääntöpuolella annettujen ohjeiden mukaisesti.

Macintosh on Apple Computer Inc:in rekisteröity tavaramerkki. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Adobe ja Photoshop ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Yleinen ilmoitus: Muut julkaisussa käytetyt tuotenimet on mainittu vain tunnistamistarkoituksessa ja saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä. EPSON ei myönnä näille merkeille mitään oikeuksia.