EPSON MG-850HD User Manual [fr]

Guide de l’utilisateur

p.2 p.10 p.22 p.28 p.38 p.42 p.56 p.81

A propos des manuels et des symboles utilisés

Types de manuel

Le projecteur est livré avec trois manuels. Consultez les manuels dans l'ordre ci-dessous.

Consignes de sécurité/Guide d’assistance et de service



Ce manuel présente des informations sur l'utilisation en toute sécurité du projecteur, un guide de service sous garantie, ainsi qu'une
che de vérication de dépannage. Assurez-vous de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le projecteur.
Guide de démarrage rapide



Ce manuel présente des informations sur les procédures générales pour démarrer une projection.
Guide de l’utilisateur (ce manuel)



Ce manuel présente des informations sur le fonctionnement à l'aide des menus de conguration, le dépannage et la maintenance.

Symboles utilisés dans ce Guide de l’utilisateur

Indications de sécurité

La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité.
Les informations ci-dessous présentent les symboles et leur signication. Veillez à comprendre et à respecter ces symboles an
d'éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts.

Avertissement

Attention

i

Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voire la mort, en
raison d’une manipulation incorrecte.

Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures ou des dégâts
physiques, en raison d’une manipulation incorrecte.

Informations générales

Attention

CONSEILS

, Source etc.

[Nom du menu]

Procédures pouvant entraîner des dommages matériels ou corporels si elles ne sont pas exécutées avec un soin susant.

Informations supplémentaires qu’il peut être utile de connaître sur un sujet.

Renvoie à une page contenant des informations utiles sur un sujet.

Indique les touches de la télécommande ou du panneau de commande du projecteur.

Indique les éléments du menu de conguration.
Exemple: [Mode couleurs]

Dénition du «projecteur»

Lorsque le terme «projecteur» apparaît dans le texte de ce Guide de l’utilisateur, il indique non seulement le projecteur lui-même,
mais aussi les accessoires et les options.

Dénition de «iPod»

Lorsque le terme «iPod» apparaît dans le texte de ce Guide de l’utilisateur, il signie un iPod, iPad ou iPhone.

Explication de fonctionnement

Le fonctionnement avec la télécommande est essentiellement expliqué.

ii

Table des matières

Introduction .................................................................................................................... 2

Noms des pièces ....................................................................................................................................................................................................................................................................2

Avant .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2

Arrière ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................3

Dessous .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................3

Interfaces ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................4

Panneau de commande ...................................................................................................................................................................................................................................................................................5

Télécommande .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................6

Achage et utilisation des menus de conguration ......................................................................................................................................................................................7

A propos de la réinitialisation ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 9

Projection avec un iPod ............................................................................................10

Connexion d'un iPod ........................................................................................................................................................................................................................................................10

Connexion/charge d'un iPod......................................................................................................................................................................................................................................................................11

Retrait d'un iPod ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................15

Lecture du contenu ...........................................................................................................................................................................................................................................................16

Lecture de « Vidéos » et « Musique » de l'iPod .................................................................................................................................................................................................................................16

Lecture de « Photos » et d'autre contenu de l'iPod ...................................................................................................................................................................................................................... 20

Lecture de musique d'un iPod comme musique de fond ....................................................................................................................................................................................................... 21

Lecture uniquement de musique d'un iPod .....................................................................................................................................................................................................................................21

Arrêt ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 21

iii

Projection de photos à partir d'une mémoire USB ou appareil photo ....22

Connexion d'un périphérique de stockage USB .............................................................................................................................................................................................22

Spécications des chiers pouvant être projetés ..........................................................................................................................................................................................................................23

Utilisation de l'écran de la liste de chiers ..........................................................................................................................................................................................................................................24

Lecture d'images (Diaporama) ...................................................................................................................................................................................................................................25

Commandes pendant la projection ....................................................................................................................................................................................................................................................... 26

Arrêt ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 26

Réglages optionnels ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 27

Connexion d'un ordinateur .....................................................................................28

Connexion avec un câble USB (achage USB) ................................................................................................................................................................................................28

Conguration minimale du système .....................................................................................................................................................................................................................................................28

Connexion ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................30

Arrêt ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 31

Installation du pilote ........................................................................................................................................................................................................................................................................................32

Désinstallation ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................34

Connexion avec un câble d'ordinateur .................................................................................................................................................................................................................36

Connexion avec un câble HDMI ................................................................................................................................................................................................................................37

Connexion d'autres périphériques .......................................................................38

Connexion d'un périphérique vidéo ......................................................................................................................................................................................................................38

Connexion d'un Microphone ......................................................................................................................................................................................................................................41

iv

Réglage des images et de l'audio ..........................................................................42

Réglage des images ..........................................................................................................................................................................................................................................................42

Sélection du mode couleurs ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 42

Changement de mode couleurs ..............................................................................................................................................................................................................................................................43

Réglage automatique de l'intensité de la lumière (Iris auto) .................................................................................................................................................................................................. 44

Réglage de la luminosité et des couleurs de l’image .................................................................................................................................................................................................................. 45

Modication de la luminosité de la lampe .........................................................................................................................................................................................................................................48

Réglage de la qualité sonore (Mode son) ............................................................................................................................................................................................................49

Modication de la taille de l'écran ...........................................................................................................................................................................................................................50

Correction de la distorsion keystone ......................................................................................................................................................................................................................54

Dépannage et maintenance ...................................................................................56

Dépannage .............................................................................................................................................................................................................................................................................56

Vérication des témoins ................................................................................................................................................................................................................................................................................56

Dépannage .............................................................................................................................................................................................................................................................................61

Problèmes généraux ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 61

Problèmes lorsqu'un iPod est connecté ..............................................................................................................................................................................................................................................64

Problèmes lorsqu'un périphérique de mémoire USB ou un appareil photo est connecté .................................................................................................................................65

Problèmes lorsqu'un périphérique vidéo est connecté ............................................................................................................................................................................................................67

Nettoyage ................................................................................................................................................................................................................................................................................68

Nettoyage du ltre à air ..................................................................................................................................................................................................................................................................................69

Nettoyage de la surface du projecteur ................................................................................................................................................................................................................................................. 71

Remplacement des consommables .......................................................................................................................................................................................................................72

Changement des piles de la télécommande ...................................................................................................................................................................................................................................72

Remplacement du ltre à air .......................................................................................................................................................................................................................................................................74

Remplacement de la lampe ........................................................................................................................................................................................................................................................................77

v

Annexe ............................................................................................................................81

Fonctions diverses ..............................................................................................................................................................................................................................................................81

Masquage de l'image et arrêt du son temporairement (Pause A/V) .................................................................................................................................................................................81

Arrêt automatique du projecteur (Mode veille) ..............................................................................................................................................................................................................................82

Verrouillage des touches du panneau de commande (Contrôle parental) ...................................................................................................................................................................82

Méthodes de projection ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 83

Enregistrement d'un logo d'utilisateur ..................................................................................................................................................................................................................85

Fonctions de sécurité .......................................................................................................................................................................................................................................................86

Désactivation des touches du panneau de commande (Blocage fonctionne.) ......................................................................................................................................................... 92

Systèmes de sécurité .......................................................................................................................................................................................................................................................................................93

Liste du menu de conguration ................................................................................................................................................................................................................................94

Accessoires en option et consommables .........................................................................................................................................................................................................105

Distance de projection et taille de l'écran ........................................................................................................................................................................................................107

Résolutions prises en charge ....................................................................................................................................................................................................................................110

Caractéristiques .................................................................................................................................................................................................................................................................113

Dimensions ..........................................................................................................................................................................................................................................................................115

Glossaire .................................................................................................................................................................................................................................................................................116

Précautions à observer lors du déplacement .................................................................................................................................................................................................117

Lors du déplacement de ce projecteur ............................................................................................................................................................................................................................................. 117

Précautions à observer pendant le transport ................................................................................................................................................................................................................................ 117

Remarques Générales ...................................................................................................................................................................................................................................................118

Index ........................................................................................................................................................................................................................................................................................121

vi

Introduction

Noms des pièces

Avant

Réglage de la distorsion trapézoïdale horizontale

Corrige la distorsion trapézoïdale horizontale de l'image
achée à l'écran.

Bouton du cache de l'objectif de
diaporama

Faites glisser le bouton pour ouvrir
ou fermer le cache de l'objectif de
diaporama.

Cache de l'objectif de diaporama

Laissez le cache de l'objectif fermé
lorsque le projecteur est inutilisé an de
protéger l'objectif.

Objectif de projection

Permet de projeter l'image.

Levier de réglage du pied

Permet de sortir ou de rentrer le pied
avant réglable.
( Guide de démarrage rapide)

( Guide de démarrage rapide)

Pied avant réglable

Permet de sortir ou de rentrer le pied pour
régler la position de l'image.

Bague de zoom

Permet de régler la taille de l’image.
( Guide de démarrage rapide)

Bague de mise au point

Permet de régler la mise au point de l’image.
( Guide de démarrage rapide)

Couvercle de l'interface (latéral)

Permet de retirer le couvercle pour
connecteur le projecteur à un
périphérique vidéo ou microphone.
( Guide de démarrage rapide)
Permet de ranger le couvercle retiré en lieu sûr.

Fente pour système de sécurité
( p.93)

Grille d'entrée d'air (Couvercle du ltre à air)

Permet de faire circuler de l'air frais dans
le projecteur.

Poignée

Cette poignée permet de transporter le
projecteur.

Capteur des signaux de la télécommande

Reçoit les signaux de la télécommande.

2

Arrière

Couvercle de l'interface (arrière)

Permet de retirer le couvercle pour connecter le
projecteur à un ordinateur ou un périphérique
de stockage USB.
( Guide de démarrage rapide)
Permet de ranger le couvercle retiré en lieu sûr.

Haut-parleur

Permet de sortir l'audio.

Station d'accueil

Faites glisser la station vers vous pour
connecter un iPod. ( p.11)

Attention

Ne laissez pas des objets métalliques ou
inammables pénétrer dans le connecteur.

Connecteur de la station d'accueil

Permet le branchement d'un iPod au connecteur de la station d'accueil.

Dessous

Pied arrière réglable

Permet de sortir ou de rentrer le pied pour
corriger l'angle d'inclinaison horizontal.
( Guide de démarrage rapide)

Panneau de commande ( p.5)

Grille de sortie d'air

Permet d'évacuer l'air du projecteur
après le refroidissement.

Attention

La grille de sortie devient brulante
pendant le fonctionnement. Ne pas
l'obstruer ni la toucher pendant ou
immédiatement après une projection.

Couvercle de la lampe

Ouvrez ce couvercle pour remplacer la
lampe. ( p.77)

Prise d'alimentation

Permet de brancher le cordon
d’alimentation.

Capteur des signaux de la télécommande

Reçoit les signaux de la télécommande.

Points d'installation de la xation de plafond (3
points)

Pour permettre de suspendre le projecteur au
plafond, installez la xation de plafond en option
ici. ( p.106)

3

Interfaces

Certains câbles ne peuvent pas être connectés simultanément selon la disposition des ports.

Côté

Port d’entrée HDMI

Arrière

4

Permet de se connecter au port de sortie
HDMI d'un périphérique vidéo ou d'un
ordinateur. (

Permet de connecter un microphone.

p.41)

(

Port d'entrée Ordinateur

Permet de se connecter au port de sortie
de moniteur d'un ordinateur. ( p.36)

p.37, 38)

Port d'entrée vidéo

Permet de se connecter au port de
sortie vidéo d'un périphérique vidéo.
(

p.40)

Port d'entrée Composantes

Permet de se connecter au port de
sortie composantes (YCbCr ou YPbPr)
d'un périphérique vidéo.
( p.39)

Port d'entrée audio

Permet de se connecter au port de
sortie audio du périphérique connecté.
( p.36, 39, 40)

Port USB (type A)

Permet de connecter un périphérique
de stockage USB. ( p.22)
Permet de connecter une caméra
document en option.

Port USB (type B)

Permet de se connecter au port USB
d'un ordinateur. (

p.30)

Panneau de commande

Témoin d'état

Clignote ou s'allume pour
signaler des problèmes relatifs
au projecteur.
( p.57)

Permet d'allumer ou d'éteindre
le projecteur.*

Témoin

*

Indique l'état du
projecteur. ( p.60)

Témoin de la station d'accueil*

S'allume lorsqu'un iPod est branché
dans la station d'accueil du projecteur.
( p.14)

* Ne s'allume pas pendant une projection lorsque [Éclairage] est réglé sur [O].
( [Avancé] - [Fonctionnement] - [Éclairage] p.101)

Capteur de lumière ambiante

Détecte la luminosité
de la pièce.

Permet d'alterner la source des
images projetées.

Guide de démarrage rapide)

(

Règle le volume.

Attention

Ne démarrez pas avec le
volume réglé trop haut.
Un volume excessif soudain
risque d'endommager l'ouïe.
Toujours baisser le volume
avant la mise hors tension
pour que vous puissiez à la
mise sous tension augmenter
progressivement le volume.

Attention

N’allumez pas le projecteur immédiatement
après l’avoir éteint. Le fait d’allumer et
d’éteindre fréquemment le projecteur peut
raccourcir la durée de service de la lampe.

CONSEILS

Réglez [Aliment. Directe] sur [On] pour



démarrer la projection en branchant le
cordon d'alimentation.
( [Avancé] - [Fonctionnement] ­[Aliment. Directe] p.101)

Vous pouvez également éteindre le



projecteur en débranchant le cordon
d'alimentation pendant la projection.

Si ce projecteur est utilisé à une altitude



supérieure ou égale à 1500 m, réglez
[Mode haute alt.] sur [On].
( [Avancé] - [Fonctionnement] ­[Mode haute alt.] p.102)

5

Télécommande

Emetteur des signaux de la télécommande

Envoie les signaux de la télécommande.

Permet d'alterner la source des images projetées.
(

Guide de démarrage rapide)

Alterne le mode couleurs. (

Ache ou masque les menus de conguration.

p.7)

(

Appuyez sur ces touches pour sélectionner des
éléments du menu de conguration ou des
valeurs de réglage.
Appuyez pour lire le contenu d'un iPod ou les
images d'un périphérique de stockage USB.
(

p.16, 26)

Allume ou coupe temporairement le son et les
images projetées. (

p.42)

Baisse le volume.

p.81)

Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur.

Modiez le rapport largeur/hauteur.

p.50)

(

Permet d'accéder brièvement au menu enregistré.

p.99)

(
Alterne le périphérique de contrôle lorsqu'un iPod est

branché. (
Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran
précédent. Appuyez sur cette touche pour annuler la
fonction en cours d'exécution.

Appuyez sur cette touche pour valider ou exécuter
l'élément sélectionné. Indiqué par

Appuyez sur cette touche pour lire le contenu d'un iPod.
(

Augmentez le volume.

Eclaire les touches de la partie inférieure de la
télécommande pendant 15 secondes. Cette fonction
est utile lors la télécommande se trouve dans
l'obscurité.

Guide de démarrage rapide)

dans ce texte.

p.18)

6

Achage et utilisation des menus de conguration

Modiez et congurez les réglages avec la télécommande sur les menus de conguration.

Achez le menu de conguration.

Menu principal

Sous-menu

Sélectionnez un élément du menu principal puis appuyez sur .

Sélection

Entrée

Barre de navigation

CONSEILS

Les touches nécessaires pour le réglage



sont achées sur la barre de navigation.

Vous pouvez changer la langue achée



dans les menus et messages.
( [Avancé] - [Langue] p.102)

7

Sélectionnez un élément du sous-menu puis appuyez sur .

Modiez les réglages.

Pour modier un élément:

Pour modier une valeur de réglage:

8

Terminez la conguration.

A propos de la réinitialisation

Vous pouvez réinitialiser les réglages à leur valeur par défaut.

[Réinit.] [Tout réinitialiser]

Lorsque « Souhaitez-vous vraiment réinitialiser ce paramètre ? » s'ache, sélectionnez [Oui]
puis appuyez sur

.

9

Projection avec un iPod

Connexion d'un iPod

Connectez un iPod directement pour lire des images, musiques et photos.
Les types ou versions d'iPod compatibles avec ce projecteur sont les suivants. (Au mois
de juillet 2011) Pour obtenir les informations les plus récentes, visitez le site Web d'Epson.
http://www.epson.com/

CONSEILS

Consultez également le « Guide de



l'utilisateur » de l'iPod. Vous pouvez le
télécharger sur le site Internet d'Apple.

Mettez à jour le logiciel de l'iPod vers la



version la plus récente avec iTunes.

Lorsque le projecteur est suspendu au



plafond, il est impossible d'utiliser un
iPod même s'il est connecté à la station
d'accueil du projecteur.

10

Connexion/charge d'un iPod

Retirez tout étui de protection recouvrant votre iPod.

Sortez la station d'accueil.

Appuyez sur la station d'accueil jusqu'à entendre un déclic puis tirez-la.

Connectez l'iPod.

Alignez l'iPod sur le connecteur de la station d'accueil et branchez-le avec précaution en
le poussant vers le bas.

Attention

Au branchement ou le débranchement



de l'iPod, n'exercez pas de force trop
importante sur le connecteur de la station
d'accueil, cela risquerait de détériorer
le fonctionnement de l'iPod ou du
projecteur.

N'inclinez pas l'iPod vers l'avant (côté



opposé du projecteur), cela risquerait de
détériorer le fonctionnement de l'iPod ou
du projecteur.

11

Connexion d'un iPad

Pour connecter un iPad, xez d'abord le support d'accessoire fourni pour un iPad.
Retirez tout étui de protection recouvrant votre iPad.

Nettoyez le projecteur.

A l'aide d'un chion sec, nettoyez la surface du projecteur où sera xé le support d'ac­cessoire.

Retirez la bande adhésive du support d'accessoire.

Attention

Ne retirez pas le support d'accessoire une
fois installé. Le retrait du support aaiblit son
adhérence, ce qui l'empêchera de soutenir
l'iPad.

12

Fixez le support d'accessoire.

Aligner

Connectez l'iPad.

Alignez la partie inférieure de l'iPad sur les côtés du support d'accessoire puis connectez
avec précaution l'iPad en le poussant vers le bas dans le connecteur de la station d'ac­cueil.

13

Vérication du témoin Dock

Le témoin Dock s'allume si un iPod est connecté.

Témoin Dock

CONSEILS

Lorsque la batterie de l'iPod est faible,



le témoin Dock ne s'allume pas. Laissez
l'iPod connecté jusqu'à ce que le témoin
Dock s'allume et que vous puissiez lire le
contenu de l'iPod.
A la mise hors tension de l'iPod connecté,



le témoin Dock s'éteint. Mettez l'iPod sous
tension pour lire son contenu.

: allumé

Connexion d'un iPod L'iPod est connecté correctement. Vous pouvez lire le

contenu de l'iPod.
Lorsque le projecteur est éteint, vous pouvez lire la
musique de l'iPod et utilisez le haut-parleur du projecteur.
( p.21)

Erreur de connexion
de l'iPod

La connexion de l'iPod a échoué. Débranchez l'iPod puis
essayez une nouvelle fois.

Charge d'un iPod

Lorsque la che d'alimentation est branchée à une prise électrique, la charge commence
dès qu'un iPod est connecté au projecteur. La charge est possible même si le projecteur
est éteint. Vériez le cycle de charge de l'iPod.

14

: clignotant

CONSEILS

Le ventilateur du projecteur peut fonctionner
pendant la charge d'un iPod, quel que soit
l'état d'alimentation du projecteur. Cette
situation n’est pas une défaillance.

Retrait d'un iPod

Retirez l'iPod du projecteur.

Retirez l'iPod avec précaution tout en tenant la station d'accueil.

iPod iPad

Levez l'iPod à la verticale.

Retirez l'iPad de telle manière qu'il ne touche pas les
côtés du support d'accessoire.

Rentrez la station d'accueil.

Poussez la station d'accueil jusqu'à ce qu'il fasse entendre un déclic.

Attention

Rentrez toujours la station d'accueil lorsque
vous n'utilisez pas un iPod.

Attention

Avant de transporter le projecteur, retirez l'iPod et rentrez la station d'accueil.

15

Lecture du contenu

Lecture de « Vidéos » et « Musique » de l'iPod

Utilisez la télécommande pour lire les « Vidéos » et « Musique » sur l'écran projeté.

Mettez le projecteur sous tension puis connectez l'iPod. ( p.11)

Le menu principal s'ache.

Menu principal

CONSEILS

Le réglage du volume de l'iPod est
indépendant de celui du projecteur. Utilisez
la télécommande pour régler le volume.

16

Sélectionnez la catégorie de contenu.

Sélectionnez [Vidéos] ou [Musique] puis appuyez sur

Permet de revenir à
l'écran précédent



Permet d'activer l'élément
sélectionné
et de passer à l'écran suivant

Sélection

Si [Vidéos] est sélectionné Si [Musique] est sélectionné

. L'écran ci-dessous apparaît.

Sélectionnez le contenu à lire.

Sélectionnez l'élément de réglage à plusieurs reprises jusqu'à ce que le titre de la vidéo ou
de la musique s'ache.
Sélectionnez le titre de la vidéo ou de la musique à lire puis appuyez sur

. La lecture

commence.

CONSEILS

Le groupe et le nom de catégorie peuvent



varier de ceux d'un iPod.

La lecture commence au début de la



chanson.

17

Commandes pendant la lecture

Revenir à l'écran précédent
(liste de titres)

Aller au début/
Retour rapide (continuez d'appuyer)

Vidéos

Musique

Sélectionner/Annuler la lecture aléatoire

Sélectionner/Annuler la lecture continue

Pause/Lecture

Prochain titre/
Avance rapide (continuez d'appuyer)

Œuvre d’art

CONSEILS

L'obtention d'une œuvre d'art prend du



temps. Pendant l'obtention d'une œuvre
d'art, les commandes peuvent ne pas être
disponibles.

Si une œuvre d'art ne peut être obtenue,



l'icône normale s'ache.

Si vous utilisez un iPod nano, aucun



graphique n’est visible et l’icône normale
s’ache.

Si vous touchez à l'iPod pendant la lecture,



la lecture peut s'arrêter.

A la n de la lecture, l'écran revient à



l'écran précédent (liste des titres).

18







 

Barre d’information sur la lecture

: lecture

: pause
: relecture d'un élément
: relecture de toute la liste de titres
: lecture aléatoire de la liste de titres
: lecture aléatoire d'un album (ou une liste de titres)

 

: avance rapide
: retour rapide

Réglage de l'économiseur d'écran

Réglez l'achage qui s'ache pendant la lecture de la musique.

Sélectionnez [Réglage] du menu principal puis appuyez sur

. ( p.16)

L'écran ci-dessous apparaît.

[Économiseur d'écran]



O L'écran ne passe pas à l'économiseur d'écran.

Boîte de dialogue

Les informations sur la chanson lue s'achent.

Extinction écran L'écran devient tout noir.

[Temps mort]



Vous pouvez sélectionner une durée après laquelle l'économiseur d'écran démarre: [5 min],
[15 min] et [30 min].

CONSEILS

Sélectionnez l’élément à modier, puis
appuyez sur

pour appliquer le paramètre.

19

Lecture de « Photos » et d'autre contenu de l'iPod

Les contenus ci-dessous sont lus directement de l'iPod.

·

« Photos » de l'iPod

·

Le contenu d'application compatible avec la sortie vidéo ou audio, tel que « YouTube »

Mettez le projecteur sous tension puis connectez l'iPod. ( p.11)

Choisissez l'iPod comme périphérique de fonctionnement.

L'écran devient tout noir.

Lisez le contenu.

Exécutez l'application et lisez le contenu avec l'iPod.

CONSEILS

Vous pouvez aussi lire de [Photos]



du menu principal. (
Sélectionnez [Photos], appuyez

, puis lorsqu'un message s'ache.

sur
Sélectionnez [Continuer] puis appuyez

sur

. Utilisez ensuite l'iPod pour les

commandes de lecture.

Appuyez sur pour revenir à l'écran



principal.

p.16)

20

Lecture de musique d'un iPod comme musique de fond

Lorsque les images d'un périphérique connecté autre qu'un iPod sont projetées, la
musique peut être lue d'un iPod comme musique de fond. Sélectionnez [iPod] comme
[Entrée audio] dans le menu principal.

[Entrée audio]

Appuyez sur

[Avancé]

[Fonctionnement]

, puis commencez la lecture sur l'iPod.

CONSEILS

Lorsque [Entrée audio] est réglé sur [iPod],



les signaux sonores du port d'entrée
Audio ne peuvent pas être émis dans le
haut-parleur du projecteur.

Lorsque la source d'entrée [HDMI] ou [USB



Display (Achage USB)] est sélectionnée,
la lecture de la musique de fond n'est
pas disponible. L'audio est émis d'un
périphérique connecté avec un câble
HDMI ou USB.

Lecture uniquement de musique d'un iPod

Une fois le projecteur mis hors tension, lisez la musique avec l'iPod.

O

HH

Arrêt

Retirez l'iPod du projecteur pour arrêter. ( p.15)
L'iPod peut être retiré même pendant la lecture.

CONSEILS

A la lecture d'un contenu musical de l'iPod,
vous pouvez utiliser la télécommande pour
les commandes de lecture. ( p.18)

21

Projection de photos à partir d'une mémoire USB ou appareil photo

Connexion d'un périphérique de stockage USB

Connectez un périphérique de stockage USB, une mémoire USB ou un appareil photo,
pour pouvoir projeter les images enregistrées.

USB (type A)

A la connexion d'un appareil photo numérique ou d'un disque dur, utilisez le câble USB
fourni avec le périphérique.

Lorque le périphérique de stockage USB est connecté au port USB (type A), la liste de
chiers s'ache.

Liste de chiers

CONSEILS

Vous pouvez ne pas être capable d'utiliser



un périphérique de stockage USB qui
intègre des fonctions de sécurité.

Avec un disque dur compatible avec



l'alimentation par bus USB, assurez-vous
de connecter l'adaptateur c.a. fourni avec
le disque dur.

Utilisez un périphérique de stockage USB



formaté sous Windows (FAT 16/32).

Vous serez peut-être incapable d'utiliser



un lecteur de carte USB.

22

Spécications des chiers pouvant être projetés

CONSEILS

L'image peut ne pas être projetée clairement
si la compression est trop élevée.

Type de chier

Remarques

(Extension)

.jpg*

1

Les chiers JPEG s'achent en miniatures (images de taille réduite) sur
l'écran de la liste de chiers.
Les chiers suivants peuvent être projetés.

·

Formats en mode couleurs CMJN

·

Formats progressifs

·

Images d'une résolution supérieure à 8192 x 8192

.bmp Les chiers s'achent en icônes sur l'écran de la liste de chiers.

.gif*

2

Les images d'une résolution supérieure à 1280 x 800 ne peuvent pas être
projetées.

.png

*1 Les chiers sans information Exif s'achent en icônes.
*2 Les GIF animés ne peuvent pas être projetés.

23

Utilisation de l'écran de la liste de chiers

Déplacez le curseur et appuyez sur pour exécuter chaque fonction. Les possibilités d'utilisation des touches nécessaires pour
exécuter les fonctions sont achées sur la barre de navigation.

Haut page

Lorsque le dossier est ouvert, cette option
revient au niveau précédent.

Dossier

Page précédente

Permet de revenir à la page précédente.

Permet d'acher l'écran de lecteur de sélection.

Sélectionner un lecteur

24

Fichier

Placez le curseur puis
appuyez sur
acher le chier dans
une taille plus grande.

Barre de navigation

pour

Option (

p.27)

Page suivante

Permet d'acher la prochaine
page lorsque le chier ou dossier
n'a que quelques pages.

Diaporama (

Curseur

Déplacez le

curseur

p.25)