Epson EXPRESSION 10000XL Installation Manual [sv]

Färgbildsskanner

Installationshandbok

1 Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Förstå skannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Installera programvaran. . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Installera skannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Använda skannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 Problem? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Svenska

Var du hittar information

Installationshandbok (det här dokumentet)

Beskriver hur du installerar skannern, installerar programvaran och använder skannern för att utföra vanlig skanning. Den tar också upp hur du installerar tillval.

Referensguide online

Cd-skivan som medföljde skannern innehåller följande guide samt drivrutinen till skannern.

Innehåller grundläggande information om skanning. Den innehåller även information om inställningar och funktioner i skannerprogramvaran (EPSON Scan.) Det finns även information om underhåll, felsökning, tekniska specifikationer och kundsupport.

Information om Epsons skannerprogramvara (onlinehjälp)

Ger dig detaljerad information om EPSON Scan. Öppna onlinehjälpen för programvara genom att klicka på knappen Help (Hjälp) i fönstret EPSON Scan.

Information om övrig programvara

Läs respektive dokumentation för mer information.

Med ensamrätt. Ingen del av denna publikation får återges, lagras i återvinningssystem eller överföras i någon form, vare sig elektroniskt, mekaniskt, via fotokopiering, inspelning eller på annat sätt, utan skriftligt godkännande från Seiko Epson Corporation. Inget uppenbart ansvar antas med avseende på användningen av informationen som ges här. Inget ansvar tas heller för skador som uppstått efter användning av informationen som ges här.

Vare sig Seiko Epson Corporation eller dess dotterbolag påtar sig något ansvar gentemot köparen av denna produkt eller tredje part vad gäller skador, förluster, kostnader eller utgifter som köparen eller tredje man ådragit sig till följd av: olyckshändelse, felaktig användning eller missbruk av denna produkt eller otillåtna modifieringar, reparationer eller ändringar av denna produkt.

Seiko Epson Corporation och dess dotterbolag skall inte vara ansvarigt för skador eller problem som uppstår ur användandet av eventuella tillval eller eventuella konsumtionsprodukter som är andra än Epsons originalprodukter eller av Epson godkända produkter från Seiko Epson Corporation.

EPSON Scan är baserat till viss del på arbete som utförts av den oberoende JEPG-gruppen.

EPSON är ett registrerat varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. Microsoft och W indows är registrerade va rumärken som tillhör Micro soft Corporation i USA och andra länder. Adobe, Acrobat Reader och Photoshop är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Apple, Macintosh, Mac, iMac och Power Macintosh är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. SilverFast är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör LaserSoft Imaging AG i USA och andra länder.

Allmänt meddelande: Andra produktnamn som omnämns här används endast i identifieringssyfte och kan vara varumärken för respektive företag.

Svenska

Varningar, obs!-meddelanden och

anmärkningar

Varningar måste följas noga för att undvika kroppsskador.

Obs!-meddelanden måste observeras för att undvika att utrustningen förstörs.

Anmärkningar innehåller viktig information och användbara tips om hur du använder skannern.

Säkerhetsinstruktioner

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Läs igenom alla dessa instruktioner och spara dem för framtida bruk. Följ alla varningar och instruktioner på skannern.

❏ Koppla från skannern innan du gör rent den. Rengör den

endast med en fuktig trasa. Spill inte vätska på skannern.

❏ Placera inte skannern på en ostadig yta eller nära ett element

eller andra värmekällor.

❏ Använd endast nätsladden som medföljer den här produkten.

Om du använder en annan sladd kan det leda till eldsvåda eller elektriska stötar.

❏ Produktens nätsladd ska endast användas med den här

produkten. Om du använder den med annan utrustning kan det leda till eldsvåda eller elektriska stötar.

❏ Använd endast den typ av strömkälla som visas på etiketten

på skannern och ta alltid ström direkt från ett vanligt eluttag med nätsladden som uppfyller lämpliga lokala säkerhetsstandarder.

❏ Anslut all utrustning till ordentligt jordade eluttag. Undvik

att använda uttag på samma strömkrets som kopiatorer eller luftregleringssystem som regelbundet slås av och på.

❏ Låt inte nätsladden bli skadad eller nött. ❏ Om du använder en förlängningssladd till skannern bör du

se till att det totala amperetalet för de enheter som kopplats in i förlängningssladden inte överstiger sladdens amperemärkning. Se även till att det totala amperetalet för alla enheter som kopplats till eluttaget inte överstiger eluttagets amperemärkning.

4 Säkerhetsinstruktioner

❏ Försök inte utföra någon service på skannern själv, förutom i

de fall där det specifikt förklarats i den här Installationshandboken och i Referensguiden online.

❏ Dra ur sladden till skannern och kontakta kvalificerad

servicepersonal i följande fall:

❏ Om nätsladden eller kontakten är skadad. ❏ Om vätska har trängt in i skannern. ❏ Om du har tappat skannern eller om höljet har blivit

skadat.

❏ Om skannern inte fungerar normalt eller har betydligt

förändrad prestanda. (Justera inte kontroller som inte täcks av bruksanvisningen.)

❏ Om du tänker använda skannern i Tyskland ska du tänka på

följande:

Byggnaden måste skyddas av en strömbrytare på 10 eller 16 amp för att ge lämpligt skydd mot kortslutning och överströmsskydd för den här skannern.

Anmärkning för tysktalande användare:

Bei Anschluss des Scanners an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10A- oder 16 A-Sicherung abgesichert ist.

Svenska

Säkerhetsinstruktioner 5

Förstå skannern

Packa upp skannern

EPSON Expression 10000XL levereras med cd-skivor som innehåller drivrutiner till skannern samt ytterligare tillbehör. Innehållet kan variera beroende på region.

USB-kabel

skanner

Installationshandbok Cd-skivor

nätsladd

6 Förstå skannern

Tillval

Följande tillval finns för att utöka skannerns användbarhet. Detaljerad information om hur du använder dessa tillval finns i “Tillval” på sidan 21.

Anmärkning:

Vissa tillval är inte tillgängliga i vissa områden.

A3 Transparensenhet (B81336✽)

Gör så att du kan skanna genomskinligt material, i första hand diabilder och filmremsor på 35 mm. Med avläsningsområdet på transparensenheten kan du skanna filmer upp till storlek 309 x 420 mm.

A3 Automatisk dokumentmatare (B81321✽) Gör så att du kan skanna upp till 100 enkla eller dubbla sidor automatiskt. Det här alternativet matar in ett dokument uppifrån och ned, vilket gör att den ursprungliga sidordningen behålls.

Med det här tillvalet med programvara för optisk teckenigenkänning (OCR) kan du använda skannad text i ordbehandlingsprogram som om du hade skrivit in det själv.

Svenska

EPSON Network Image Express Card (B80839✽)

Gör så att du kan dela en Epson-skanner som stöder EPSON Scan och nätverksanslutning över ett nätverk. På så sätt kan du utföra flera olika skanningsuppgifter i en nätverksmiljö och spara ström och utrymme. Om du vill ha mer information läser du handboken som medföljer den här produkten.

Anmärkning:

Asterisken ersätter den sista siffran i produktnumret, som varierar beroende på land.

Förstå skannern 7

Installera programvaran

Cd-skivan med programvaran innehåller skannerprogramvaran och Referensguiden online.

Du måste installera programvaran INNAN du ansluter skannern till datorn.

Anmärkning:

❏ Om du har Windows XP och Windows 2000 måste du ha

administratörsbehörighet för att installera programvaran.

❏ EPSON Scan stöder inte UNIX File System (UFS) för Mac OS X.

Installera programvaran på en disk eller i en partition som inte använder UFS.

Anmärkning för användare av Mac OS X 10.3:

Använd inte funktionen Fast User Switching (Snabbt användarbyte) samtidigt som du använder Expression 10000XL.

Sätt i cd-skivan med programvaran i cd-rom- eller dvd-enheten och starta sedan installationsprogrammet genom att följa instruktionerna nedan.

För Windows-användare

1. Installationsprogrammet startas automatiskt. Om det behövs dubbelklickar du på cd-ikonen EPSON.

2. Om ett meddelande visas där du ombeds att inaktivera ditt antivirusprogram klickar du på Continue (Fortsätt).

3. Om du uppmanas att välja språk väljer du ditt språk.

4. När fönstret för programvaruinstallation öppnas klickar du på Install EPSON Scan (Installera EPSON Scan). Följ instruktionerna på skärmen tills all programvara har installerats.

8 Installera programvaran

5. När fönstret för programvaruinstallation öppnas klickar du på Install Reference Guide (Installera referensguide). Följ instruktionerna på skärmen tills all programvara har installerats.

6. När ett meddelande visas som talar om att installationen är klar klickar du på Exit (Avsluta).

Anmärkning:

Om du inte har Adobe Photoshop Elements och LaserSoft SilverFast installerat på datorn, kan du installera dem från cd-skivan som medföljde skannern. Om du vill installera programvaran sätter du i cd-skivan med Photoshop eller SilverFast i cd-rom-enheten och följer instruktionerna på skärmen.

För Macintosh-användare

Installera EPSON Scan

1. För Mac OS X-användare: Dubbelklicka på cd-ikonen EPSON på skrivbordet. Dubbelklicka på mappen EPSON Scan i mappen EPSON och dubbelklicka sedan på mappen Mac OS X.

Svenska

För Mac OS 9-användare:

Dubbelklicka på mappen EPSON Scan i mappen EPSON. Dubbelklicka på mappen Mac OS 9 och dubbelklicka sedan på mappen med det språk du föredrar. Om mappen EPSON Scan inte öppnas automatiskt dubbelklickar du på cd-ikonen EPSON.

Installera programvaran 9

2. Dubbelklicka på ikonen EPSON Scan Installer (Installationsprogram för EPSON Scan) och följ sedan

instruktionerna på skärmen tills all programvara har installerats.

För Mac OS X-användare: Om fönstret Authenticate (Verifiera) öppnas klickar du på nyckelikonen, anger administratörens namn och lösenord och klickar sedan på OK.

3. När ett meddelande visas som talar om att installationen är klar klickar du på Quit (Avsluta).

Installera referensguiden

1. För Mac OS X-användare: Dubbelklicka på cd-ikonen EPSON på skrivbordet och dubbelklicka sedan på mappen Manual (Handbok) i mappen EPSON.

För Mac OS 9-användare:

Dubbelklicka på ikonen Manual (Handbok) i mappen EPSON. Om mappen EPSON Scan inte öppnas automatiskt

dubbelklickar du på cd-ikonen EPSON.

2. Dubbelklicka på den språkmapp du önskar och dubbelklicka på ikonen Installer (Installationsprogram). Följ instruktionerna på skärmen tills all programvara har installerats.

3. När ett meddelande visas som talar om att installationen är klar klickar du på OK.

Anmärkning:

10 Installera programvaran

+ 23 hidden pages