Epson EXPRESSION 10000XL Installation Manual [fi]

Väriskanneri

Asennusopas

1 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Skanneriin tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . 8

4 Alkutoimet skannerilla. . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Skannerin käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 Ongelmia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Suomi

Lisätietojen etsiminen

Asennusopas (tämä asiakirja)

Tietoja skannerin ja skanneriohjelmiston asentamisesta sekä perusskannauksesta. Siinä on tietoja myös lisälaitteiden asentamisesta.

Pikaopas

Skannerin mukana toimitettavalla CD-levyllä on skanneriohjaimen lisäksi seuraava opas.

Perustietoja skannaamisesta. Siinä on tietoja muös skanneriohjelmiston (EPSON Scan) asetuksista ja toiminnoista. Lisäksi opas sisältää tietoja huollosta, vianmääritysvihjeitä, laitteen tekniset tiedot ja tietoja tuotetuesta.

Tietoja Epson-skannerin ohjelmistosta (online-ohjeet)

Sisältää yksityiskohtaiset EPSON Scan -ohjelmaa koskevat tiedot. Voit avata ohjelmiston käytönaikaisen ohjeen napsauttamalla EPSON Scan -ikkunassa Help (Ohje) -painiketta.

Tietoja muista ohjelmistoista

Katso lisätiedot ohjelmistojen omista käyttöohjeista.

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä siirtää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman Seiko Epson Corporationilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Julkaisija ei vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytöstä. Julkaisija ei myöskään vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytön seurauksista.

Seiko Epson Corporation ja sen tytäryritykset eivät vastaa tämän tuotteen ostajalle tai kolmansille osapuolille koituvista vahingoista, hävikistä, kuluista tai kustannuksista, jotka johtuvat seuraavista syistä: tapaturma, tuotteen virheellinen käyttö, tuotteen väärinkäyttö tai tuotteeseen ilman valtuuksia tehdyt muutokset tai korjaukset.

Seiko Epson Corporation ja sen tytäryritykset eivät vastaa vahingoista tai ongelmista, jotka aiheutuvat muiden kuin alkuperäisten Epson-lisävarusteiden tai -tulostustarvikkeiden tai Seiko Epson Corporationin Epson-tuotteiksi hyväksymien lisävarusteiden tai tulostustarvikkeiden käytöstä.

EPSON Scan -ohjelmisto perustuu osittain itsenäisen JPEG Groupin työhön.

EPSON on Seiko Epson Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Adobe, Acrobat Reader ja Photoshop ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröimiä tavaramerkkejä. Apple, Macintosh, Mac, iMac ja Power Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. SilverFast on LaserSoft Imaging AG:n rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Yleinen huomautus: Muut julkaisussa käytetyt tuotenimet on mainittu vain tunnistamistarkoituksessa ja saattavat olla vastaavien yritystensä tavaramerkkejä.

Suomi

Varoitukset, muistutukset ja

huomautukset

Varoituksia on noudatettava tarkoin henkilövahinkojen välttämiseksi.

Muistutukset on otettava huomioon laitevaurioiden välttämiseksi.

Huomautukset sisältävät skannerin käyttöön liittyviä tärkeitä tietoja ja käyttöä helpottavia vinkkejä.

Turvallisuusohjeet

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tutustu kaikkiin ohjeisiin ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Noudata skannerin kaikkia varoitus- ja ohjemerkintöjä.

❏ Irrota virtapistoke ennen skannerin puhdistamista. Puhdista

laitteet kostealla rievulla. Älä läikytä nestettä skannerin päälle.

❏ Sijoita skanneri tasaiselle alustalle etäälle lämpöpatterista tai

muusta lämmönlähteestä.

❏ Käytä vain laitteen mukana toimitettavaa virtajohtoa. Muun

johdon käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

❏ Laitteen virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä

laitteessa. Sen käyttäminen muussa laitteessa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

❏ Käytä ainoastaan skannerin kilvessä ilmoitettua

virtalähdettä. Kytke laite aina suoraan normaaliin pistorasiaan käyttäen paikallisten turvamääräysten mukaista virtajohtoa.

❏ Kytke kaikki laitteet asianmukaisesti maadoitettuun

pistorasiaan. Vältä käyttämästä sellaisissa mikropiireissä olevia pistorasioita, joihin on jo kytketty kopiokoneita tai jatkuvasti käynnistyviä ja sammuvia laitteita, esimerkiksi ilmastointilaitteita.

❏ Sijoita verkkojohto suojaan vaurioilta ja kulumiselta.

4 Turvallisuusohjeet

❏ Jos skannerin kanssa käytetään jatkojohtoa, varmista, ettei

jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteisvirtamäärä ylitä johdon ilmoitettua virtamäärää. Varmista myös, ettei kytkettyjen laitteiden yhteisvirtamäärä ylitä virtalähteen virtamäärää.

❏ Ellei tässä asennusoppaassa tai pikaoppaassa toisin mainita, älä

yritä huoltaa skanneria itse.

❏ Irrota skanneri virtalähteestä ja anna seuraavat tapaukset

valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi:

❏ Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. ❏ Skannerin sisään on päässyt nestettä. ❏ Skanneri on pudonnut tai sen kotelo on vaurioitunut. ❏ Skanneri ei toimi normaalisti, tai sen toiminnassa ilmenee

selviä muutoksia. (Muuta ainoastaan käyttöohjeissa mainittuja säätöjä.)

❏ Seuraava ohje koskee skannerin käyttöä Saksassa:

skannerin suojaamiseksi oikosuluilta ja ylivirralta on rakennuksen sähkökeskuksessa oltava 10 tai 16 ampeerin suojakytkin.

Suomi

Saksankielinen ilmoitus:

Bei Anschluss des Scanners an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10A- oder 16 A-Sicherung abgesichert ist.

Turvallisuusohjeet 5

Skanneriin tutustuminen

Skannerin poistaminen pakkauksesta

EPSON Expression 10000XL -skannerin mukana toimitetaan CD-levyt, jotka sisältävät skannerin ohjainohjelmiston, sekä muita varusteita. Sisältö voi vaihdella maantieteellisen alueen mukaan.

USB-kaapeli

skanneri

Asennusopas CD-ROM-levyt

virtajohto

6 Skanneriin tutustuminen

Lisälaitteet

Seuraavien lisälaitteiden avulla voit monipuolistaa skannerin toimintoja. Tarkkoja lisätietoja lisälaitteista on kohdassa “Lisälaitteet” sivulla 21.

Huomautus:

Jotkin lisälaitteet eivät ole saatavissa kaikkialla.

A3-kalvoyksikkö (B81336✽)

Voit skannata valoa läpäiseviä materiaaleja, erityisesti 35 mm:n dioja ja filmejä. Kalvoyksikön lukualueelle mahtuu enintään 309 x 420 mm:n kokoisia filmejä.

A3-arkinsyöttölaite (B81321✽) Voit skannata enintään 100 yksi- tai kaksipuolista sivua automaattisesti. Asiakirja syötetään skanneriin ensimmäinen sivu edellä, jolloin alkuperäinen sivujärjestys säilyy.

Jos käytät tätä lisälaitetta tekstintunnistusohjelmiston (OCR) kanssa, voit käsitellä skannattua tekstiä tekstinkäsittelyohjelmassa samalla tavalla kuin itse kirjoittamaasi tekstiä.

EPSON Network Image Express -kortti (B80839✽)

Tämän avulla voit jakaa Epson Scan -ohjelmaa tukevan ja verkkoliitäntäisen EPSON-skannerin verkossa. Näin voit suorittaa erilaisia skannaustoimintoja verkkoympäristössä, jolloin säästät virtaa ja tilaa. Lisätietoja on tuotteen käyttöoppaassa.

Suomi

Huomautus:

Tähti (*) vastaa tuotenumeron viimeistä numeromerkkiä, joka vaihtelee ostomaan mukaan.

Skanneriin tutustuminen 7

Ohjelmiston asentaminen

Ohjelmisto-CD-levyllä on skanneriohjelmisto ja Pikaopas.

Ohjelmisto tulee asentaa ENNEN skannerin liittämistä tietokoneeseen.

Huomautus:

❏ Windows XP:ssä ja 2000:ssa ohjelmiston asentamiseen tarvitaan

järjestelmänvalvojan oikeudet.

❏ EPSON Scan ei tue Mac OS X -käyttöjärjestelmän

UNIX-tiedostojärjestelmää (UFS). Asenna ohjelmisto sellaiselle levylle tai sellaiseen osioon, joka ei käytä UFS-järjestelmää.

Mac OS X 10.3:

Älä käytä käyttäjän pikavaihtotoimintoa, kun käytät Expression 10000XL-skanneria.

Aseta ohjelmisto-CD-levy CD- tai DVD-asemaan ja käynnistä asennusohjelma seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Windows

1. Asennus käynnistyy automaattisesti. Tarvittaessa voit käynnistää sen kaksoisnapsauttamalla EPSON-CD-levyn kuvaketta.

2. Jos näyttöön tulee kehotus poistaa virustorjuntaohjelmisto käytöstä, napsauta Continue (Jatka).

3. Jos saat kehotuksen valita kieli, valitse haluamasi kieli.

4. Napsauta Software Installation (Ohjelman asennus)

-ikkunassa Install EPSON Scan (Asenna EPSON Scan). Asenna koko ohjelmisto toimimalla näytön ohjeiden mukaan.

8 Ohjelmiston asentaminen

5. Napsauta Software Installation (Ohjelman asennus)

-ikkunassa Install Reference Guide (Asenna pikaopas). Asenna koko ohjelmisto toimimalla näytön ohjeiden mukaan.

6. Kun saat ilmoituksen, että asennus on valmis, napsauta Exit (Lopeta).

Huomautus:

Jos tietokoneeseen ei ole asennettu Adobe Photoshop Elements- ja LaserSoft SilverFast -ohjelmia, asenna ne skannerin mukana toimitetulta CD-levyltä. Asenna ohjelmisto asettamalla Photoshopin tai SilverFastin asennus-CD-levy CD-asemaan ja toimimalla näytön ohjeiden mukaan.

Macintosh

EPSON Scanin asentaminen

1. Mac OS X: Kaksoisosoita EPSON-CD-levyn symbolia työpöydällä. Kaksoisosoita EPSON-kansion EPSON Scan -kansiota ja kaksoisosoita sitten Mac OS X -kansiota.

Mac OS 9:

Kaksoisosoita EPSON-kansion EPSON Scan -kansiota. Kaksoisosoita Mac OS 9 -kansiota ja tämän jälkeen haluamaasi kielikansiota. Jos EPSON Scan -kansio ei avaudu automaattisesti, kaksoisosoita EPSON-CD-levyn symbolia.

Suomi

2. Kaksoisosoita EPSON Scan Installer (EPSON Scan

-asennusohjelma) -symbolia ja asenna ohjelmisto näytön

ohjeiden mukaisesti.

Mac OS X: Jos näyttöön tulee Authorization (Hyväksyminen) -ikkuna, osoita avainsymbolia, anna järjestelmänvalvojan nimi ja salasana ja osoita OK.

3. Kun saat ilmoituksen, että asennus on valmis, napsauta Quit (Lopeta).

Ohjelmiston asentaminen 9

Pikaoppaan asentaminen

1. Mac OS X: Kaksoisosoita työpöydän EPSON-CD-levyn symbolia ja sen jälkeen EPSON-kansion Manual (Käyttöopas) -kansiota.

Mac OS 9:

Kaksoisosoita EPSON-kansion Manual (Käyttöopas)

-symbolia. Jos EPSON Scan -kansio ei avaudu automaattisesti, kaksoisosoita EPSON-CD-levyn symbolia.

2. Kaksoisosoita haluamaasi kielikansiota ja sen jälkeen Installer (Asennusohjelma) -symbolia. Asenna koko ohjelmisto toimimalla näytön ohjeiden mukaan.

3. Kun saat ilmoituksen, että asennus on valmis, osoita OK.

Huomautus:

10 Ohjelmiston asentaminen

+ 23 hidden pages