Epson EXPRESSION 10000XL Installation Manual [no]

Fargeskanner

Installeringshåndbok

1 Sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Bli kjent med skanneren . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Installere programvaren . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Konfigurere skanneren . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Bruke skanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 Problemer?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Norsk

Her finner du informasjon

Installeringshåndbok (dette dokumentet)

Beskriver hvordan du konfigurerer skanneren, installerer skannerprogramvaren og bruker skanneren til å utføre grunnleggende skanning. Den beskriver også hvordan du installerer tilleggsutstyr.

Elektronisk referansehåndbok

CD-ROMen som følger med skanneren, inneholder følgende håndbok i tillegg til skannerdriveren.

Gir grunnleggende informasjon om skanning. Den inneholder også informasjon om innstillinger og funksjoner for skannerprogramvaren (EPSON Scan). Informasjon om vedlikehold, feilsøking, tekniske spesifikasjoner og kundestøtte er også tilgjengelig.

Informasjon om Epsons skannerprogramvare (elektronisk hjelp)

Gir detaljert informasjon om EPSON Scan. Du får adgang til elektronisk programvarehjelp ved å klikke knappen Help (Hjelp) i EPSON Scan-vinduet.

Informasjon om annen programvare

Se i dokumentasjonen til de aktuelle programmene.

Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, lagres i et gjenfinningssystem eller overføres i noen form eller på noen måte, det være seg elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, innspilling eller annet, uten skriftlig forhåndstillatelse fra Seiko Epson Corporation. Det påtas ikke noe patentansvar når det gjelder bruk av informasjonen i dette dokumentet. Det påtas heller ikke noe ansvar for skader som skyldes bruk av informasjonen i dette dokumentet.

Verken Seiko Epson Corporation eller dets datterselskaper er ansvarlig overfor kjøper av dette produktet eller tredjeparter for skader, tap, kostnader eller utgifter som kjøper eller tredjepart har pådratt seg som et resultat av ulykke, feilaktig bruk eller misbruk av dette produktet eller uautoriserte endringer eller reparasjoner på dette produktet.

Seiko Epson Corporation og datterselskaper kan ikke holdes ansvarlig for skader eller problemer som oppstår ved bruk av noe tilleggsutstyr eller noen forbruksprodukter andre enn dem som Seiko Epson Corporation har angitt som originale Epson-produkter eller Epson-godkjente produkter.

EPSON Scan er delvis basert på arbeid som er utført av Independent JPEG Group.

EPSON er et registrert varemerke for Seiko Epson Corporation. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land. Adobe, Acrobat Reader og Photoshop er registrerte varemerker for Adobe Systems Incorporated. Apple, Macintosh, Mac, iMac og Power Macintosh er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc. SilverFast er enten et registrert varemerke eller et varemerke for LaserSoft Imaging AG i USA og andre land.

Generell merknad: Andre produktnavn brukt i dette dokumentet er kun for identifiseringsformål og kan være varemerker for sine respektive selskaper.

Norsk

Advarsler, forsiktighetsregler og

merknader

Advarsler må følges nøye for å unngå personskade.

Forsiktighetsregler må overholdes for å unngå skade på utstyret.

Merknader inneholder viktig informasjon og nyttige tips om bruk av skanneren.

Sikkerhetsinstruksjoner

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Les gjennom alle disse instruksjonene og ta vare på dem for senere bruk. Følg alle advarslene og instruksjonene som skanneren er merket med.

❏ Plugg ut skanneren før rengjøring. Rengjør kun med en fuktig

klut. Ikke søl væske på skanneren.

❏ Ikke plasser skanneren på en ujevn overflate eller nær en

radiator eller varmekilde.

❏ Bruk bare strømledningen som leveres sammen med

produktet. Hvis du bruker en annen ledning, kan dette føre til brann eller elektrisk støt.

❏ Strømledningen som følger med, skal bare brukes med dette

produktet. Bruk med annet utstyr kan føre til brann eller elektrisk støt.

❏ Bruk bare den typen strømkilde som er angitt på etiketten på

skanneren, og ha alltid strømforsyning direkte fra et standard strømuttak i hjemmet med en strømledning som tilfredsstiller relevante lokale sikkerhetsstandarder.

❏ Koble alt utstyr til strømuttak som er ordentlig jordet. Unngå

å bruke uttak på samme krets som kopimaskiner eller luftesystemer som slås av og på regelmessig.

❏ Ikke la strømledningen bli skadet eller frynset.

4 Sikkerhetsinstruksjoner

❏ Hvis du bruker en skjøteledning med skanneren, må du

kontrollere at den totale mengden merkestrøm (ampere) for enhetene som er koblet til skjøteledningen, ikke overskrider tillatt merkestrøm for ledningen. Kontroller også at den totale merkestrømmen (ampere) for alle enhetene som er koblet til strømuttaket, ikke overskrider tillatt merkestrøm for strømuttaket.

❏ Ikke forsøk å reparere skanneren selv, med mindre det er

spesifikt forklart i denne installeringshåndboken og den elektroniske referansehåndboken.

❏ Under følgende forhold må du koble fra skanneren og få

utført service hos kvalifisert personell:

❏ Hvis strømledningen eller -kontakten er skadet. ❏ Hvis det har kommet væske inn i skanneren. ❏ Hvis du har mistet skanneren i gulvet, eller kabinettet er

skadet.

❏ Hvis skanneren ikke fungerer normalt, eller hvis den viser

en markert endring i ytelse. (Ikke juster kontroller som ikke er beskrevet i driftsinstruksjonene.)

Norsk

❏ Hvis du planlegger å bruke skanneren i Tyskland, bør du

være oppmerksom på følgende:

Hvis du vil gi skanneren tilstrekkelig kortslutningsvern og overstrømvern, må bygningsinstallasjonen være beskyttet med en overbelastningsbryter på 10 eller 16 ampere.

Merknad for tysktalende brukere:

Bei Anschluss des Scanners an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10A- oder 16 A-Sicherung abgesichert ist.

Sikkerhetsinstruksjoner 5

Bli kjent med skanneren

Pakke ut skanneren

EPSON Expression 10000XL leveres med CD-ROM-plater som inneholder driverprogramvare for kjøring av skanneren, samt noen tilleggselementer. Innholdet kan variere fra sted til sted.

USB-grensesnittkabel

skanner

Installeringshåndbok CD-ROMer

strømledning

6 Bli kjent med skanneren

Tilleggsutstyr

Følgende tilleggsutstyr er tilgjengelig, og kan gjøre skanneren mer allsidig. Hvis du vil ha detaljert informasjon om hvordan du bruker dette tilleggsutstyret, kan du se “Tilleggsutstyr” på side 21.

Obs!

Ikke alt tilleggsutstyr er tilgjengelig i alle områder.

A3-transparentenhet (B81336✽)

Gir mulighet for skanning av gjennomsiktig materiale, hovedsakelig 35 mm lysbilder og filmstriper. Transparentenhetens leseområde gir deg mulighet til å skanne film med størrelse opptil 309 x 420 mm.

Automatisk dokumentmater for A3-format (B81321✽) Gir mulighet for å skanne opptil 100 enkelt- eller dobbeltsidige sider automatisk. Dette tilleggsutstyret mater dokumenter fra øverste side og nedover, slik at den opprinnelige siderekkefølgen beholdes.

Hvis du bruker dette utstyret sammen med programvare for optisk tegngjenkjenning (OCR – Optical Character Recognition), kan du bruke den skannede teksten i tekstbehandlingsprogrammer på samme måte som om du hadde skrevet den inn selv.

Norsk

EPSON Network Image Express-kort (B80839✽)

Gjør det mulig å dele en Epson-skanner som støtter EPSON Scan og nettverkstilkobling, på et nettverk. Dette gjør det mulig å utføre forskjellige skanneoperasjoner i ett nettverk, noe som bruker mindre strøm og krever mindre plass. Se håndboken som følger med dette produktet, hvis du vil ha mer informasjon.

Obs!

Stjernen er en plassholder for det siste sifferet i produktnummeret, som kan variere fra land til land.

Bli kjent med skanneren 7

Installere programvaren

Programvare-CDen inneholder skannerprogramvaren og den elektroniske referansehåndboken.

Du må installere programvaren FØR du kobler skanneren til datamaskinen.

Obs!

❏ For Windows XP og Windows 2000 må du ha administrative

rettigheter for å kunne installere programvaren.

❏ EPSON Scan støtter ikke UNIX File System (UFS) for Mac OS X.

Du må installere programvaren på en disk eller partisjon som ikke bruker UFS.

Merknad for brukere av Mac OS X 10.3:

Ikke bruk funksjonen Raskt brukerbytte mens du bruker Expression 10000XL.

Sett inn programvare-CDen i CD-ROM- eller DVD-stasjonen, og start så installeringsprogrammet i henhold til instruksjonene nedenfor.

For brukere av Windows

1. Installeringsprogrammet starter automatisk. Om nødvendig starter du det ved å dobbeltklikke ikonet EPSON CD-ROM.

2. Hvis du blir bedt om å deaktivere antivirusprogramvaren, klikker du Continue (Fortsett).

3. Hvis du blir bedt om å velge språk, velger du det språket du foretrekker.

4. I skjermbildet Software Installation (Programvareinstallasjon) klikker du Install EPSON Scan (Installer EPSON Scan). Følg instruksjonene på skjermen til all programvaren er installert.

8 Installere programvaren

5. I skjermbildet Software Installation (Programvareinstallasjon) klikker du Install Reference Guide (Installer referansehåndbok). Følg instruksjonene på skjermen til all programvaren er installert.

6. Når det kommer frem en melding om at installeringen er fullført, klikker du Exit (Avslutt).

Obs!

Hvis du ennå ikke har Adobe Photoshop Elements og LaserSoft SilverFast på datamaskinen, installerer du disse fra CD-ROMen som følger med skanneren. Hvis du vil installere programvaren, setter du inn Photoshop-CDen eller SilverFast-CDen i CD-ROM-stasjonen og følger anvisningene på skjermen.

For brukere av Macintosh

Installere EPSON Scan

1. For brukere av Mac OS X: Dobbeltklikk ikonet EPSON CD-ROM på skrivebordet. Dobbeltklikk EPSON Scan-mappen i EPSON-mappen, og dobbeltklikk deretter Mac OS X-mappen.

Norsk

For brukere av Mac OS 9:

Dobbeltklikk EPSON Scan-mappen i EPSON-mappen. Dobbeltklikk Mac OS 9-mappen og deretter dobbeltklikker du mappen med ønsket språk. Hvis EPSON Scan-mappen ikke åpnes automatisk, dobbeltklikker du EPSON CD-ROM-ikonet.

Installere programvaren 9

2. Dobbeltklikk ikonet EPSON Scan Installer (Installere EPSON Scan), og følg instruksjonene på skjermen til all programvaren er installert.

For brukere av Mac OS X: Hvis vinduet Authenticate (Godkjenn) vises, klikker du nøkkelikonet, angir administratorens navn og passord, og klikker så OK.

3. Når det kommer frem en melding om at installeringen er fullført, klikker du Quit (Avslutt).

Installere referansehåndboken

1. For brukere av Mac OS X: Dobbeltklikk ikonet EPSON CD-ROM på skrivebordet, og dobbeltklikk så mappen Manual (Håndbok) i EPSON- mappen.

For brukere av Mac OS 9:

Dobbeltklikk ikonet Manual (Håndbok) i EPSON-mappen. Hvis EPSON Scan-mappen ikke åpnes automatisk, dobbeltklikker du EPSON CD-ROM-ikonet.

2. Dobbeltklikk ønsket språkmappe, og dobbeltklikk deretter ikonet Installer (Installeringsprogram). Følg instruksjonene på skjermen til all programvaren er installert.

3. Når det kommer frem en melding om at installeringen er fullført, klikker du OK.

Obs!

10 Installere programvaren

+ 23 hidden pages