Epson EB-93 User's Guide [cs]

Uživatelská příručka

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení Položek v této Příručce

• Bezpečnostní symboly

V tomto dokumentu a na projektoru jsou použity grafické symboly, které ukazují, jak používat projektor bezpečně. Seznamte se a respektujte tyto výstražné symboly, aby se zabránilo zranění osob nebo poškození majetku.

Varování Výstraha

• Označení obecných informací

Upozornění

s Označuje stránku obsahující podrobné informace týkající se daného tématu.

[Název] Označuje název tlačítka na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu.

Název nabídky Označuje položky nabídky Konfigurace.

Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo dokonce smrti z důvodů nesprávné manipulace.

Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržením by mohlo dojít ke zranění nebo poškození majetku z důvodů nesprávné manipulace.

Označuje postup, jehož následkem může vzniknout škoda nebo poranění v případě, že uživatel nebude dostatečně opatrný.

Označuje doplňkové informace, které by mohly být v souvislosti s daným tématem užitečné.

Označuje, že popis podtržených slov před tímto symbolem se nachází v glosáři. Viz kapitola "Glosář" v části "Příloha". s "Glosář" s.118

Příklad: Tlačítko [Esc]

Příklad: Vyberte položku Jas v nabídce Obraz. Obraz - Jas

Obsah

Symboly, Upozornění a Způsob Zobrazení

Položek v této Příručce ................................ 2

Úvod

Funkce Projektoru .......................................... 7

Seznam funkcí podle modelu......................................7

Rychlé a snadné nastavení, projekce a skladování........................7

Snadné psaní na bílou nebo černou tabuli pomocí funkce mřížky ............7

Připojení pomocí kabelu USB a promítání (USB Display)..................7

Zjištění pohybů projektoru a automatická korekce deformace obrazu .........8

Užitečné funkce pro promítání obrazu................................ 8

Připojení k síti a promítání obrazu z monitoru počítače (pouze EB-93).........8

Snadné připojení k počítači pomocí funkce Quick Wireless (pouze EB-93)......8

Maximální využití dálkového ovladače.............................. 8

Zvětšujte a promítejte vaše soubory pomocí projektoru dokumentů.........8

Vylepšené funkce zabezpečení...................................8

Názvy Součástí a Funkce ................................... 10

Čelní a Horní strana............................................10

Zadní část..................................................11

Podstavec.................................................. 12

Ovládací panel............................................... 13

Dálkový Ovladač..............................................14

Výměna baterií v dálkovém ovladači..............................16

Provozní dosah dálkového ovladače ...............................17

Příprava projektoru

Instalace projektoru ....................................... 19

Způsoby Instalace.............................................19

Způsoby instalace...........................................19

Velikost projekční plochy a přibližná projekční vzdálenost .................. 20

Připojení počítače............................................. 21

Připojení obrazových zdrojů......................................22

Připojení zařízení USB ..........................................24

Připojení externího zařízení .......................................25

Připojení Kabelu LAN (Pouze model EB-93)............................26

Základní použití

Promítání Snímků ......................................... 28

Od instalace k promítání .........................................28

Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu (Hledání

zdroje) ..................................................... 29

Přepojení na cílový obraz pomocí dálkového ovladače ....................30

Projekce pomocí USB Display.....................................30

Systémové požadavky........................................30

První připojení............................................. 31

Odinstalace............................................... 32

Úprava promítaného obrazu ................................ 34

Korekce lichoběžníkového zkreslení................................. 34

Automatická korekce (Auto. lichoběžník S)..........................34

Ruční korekce (ruční korekce V/S lichoběžníkového zkreslení).............34

Ruční korekce (Quick Corner)................................... 35

Úprava velikosti obrazu......................................... 37

Úprava polohy obrazu..........................................37

Úprava vodorovného náklonu..................................... 37

Úprava zaostření.............................................. 38

Nastavení hlasitosti............................................38

Výběr kvality projekce (výběr Režim Barev)............................38

Nastavení Autom. clona.........................................39

Změna poměru stran promítaného obrazu ............................40

Metody změn..............................................40

Změna režimu poměru stran....................................40

Připojení zařízení .......................................... 21

Obsah

Užitečné Funkce

Funkce promítání .......................................... 43

Promítání bez počítače (Prezentace) ................................. 43

Specifikace pro soubory, které lze promítat pomocí Prezentace............43

Příklady prezentací ..........................................43

Způsoby použití prezentace....................................43

Promítání vybraného obrazu.................................... 45

Promítání souborů snímků ve složce postupně (Prezentace)..............46

Nastavení zobrazení pro soubory snímků a provozní nastavení prezentace . . . . 47

Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (Vypnout A/V).........................48

Zmrazení obrazu (Freeze)........................................ 48

Funkce ukazatele (Ukazatel)...................................... 49

Zvětšení části obrazu (E-Zoom).................................... 50

Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (bezdrátová myš)........51

Uložení uživatelského loga.......................................52

Uložení vlastního vzoru.........................................54

Funkce Zabezpečení ....................................... 56

Správa uživatelů (Zabezpečení heslem)..............................56

Typy zabezpečení heslem ......................................56

Nastavení funkce Zabezpečení heslem.............................56

Zadání hesla ...............................................57

Omezení provozu (Provozní zámek).................................58

Zámek proti zcizení............................................59

Instalace drátěné pojistky...................................... 59

Monitorování a ovládání . . . . . . ............................. 60

O aplikaci EasyMP Monitor (pouze EB-93).............................60

Změna nastavení pomocí webového prohlížeče (Ovládání pomocí webového

rozhraní) (pouze EB-93).........................................60

Nastavení Projektoru.........................................60

Otevření obrazovky Ovládání pomocí webového rozhraní................61

Otevření obrazovky Web Remote.................................61

Použití funkce Mailová zpráva pro hlášení problémů (pouze EB-93) ............63

Přečtení oznámení e-mailem o chybách ............................63

Správa pomocí SNMP (pouze EB-93) .................................63

Příkazy ESC/VP21..............................................64

Seznam příkazů.............................................64

Schéma zapojení kabelů .......................................64

O aplikaci PJLink (pouze EB-93).................................... 65

O aplikaci Crestron RoomView

Ovládání projektoru z počítače ..................................66

(pouze EB-93).........................66

Nabídka Konfigurace

Použití nabídky Konfigurace ................................ 71

Seznam Funkcí ............................................ 72

Tabulka nabídky Konfigurace.....................................72

Nabídka Síť (pouze EB-93) ......................................73

Nabídka Obraz............................................... 73

Nabídka Signál...............................................74

Nabídka Nastavení.............................................76

Nabídka Rozšířené............................................. 78

Nabídka Síť (pouze EB-93) ........................................79

Poznámky k ovládání nabídky Síť.................................80

Operace měkkých kláves ...................................... 80

Nabídka Základní ...........................................81

Nabídka Kabelová LAN ........................................82

Nabídka Mail ...............................................82

Nabídka Další..............................................84

Reset nabídka..............................................84

Nabídka Informace (Pouze Zobrazení)............................... 85

Nabídka Reset ................................................ 86

Odstraňování Problémů

Použití nápovědy .......................................... 88

Řešení Problémů .......................................... 89

Popis indikátorů.............................................. 89

Pokud indikátory nenabídnou žádné řešení............................ 92

Problémy týkající se obrazu.......................................93

Obsah

Žádný obraz ...............................................93

Pohyblivý obraz se nezobrazuje (pouze část pohyblivého obrazu zčerná).....94

Projekce se automaticky zastaví .................................. 94

Zobrazí „Není podporováno“.................................... 94

Zobrazí se „Žádný signál“. ......................................94

Obraz je částečně nebo celý neostrý nebo deformovaný ................. 95

Obraz je rušený nebo zkreslený..................................96

Obraz je ořezán (velký) nebo malý nebo není vhodný poměr jeho stran . . . . . . . 96

Nesprávné barvy obrazu .......................................97

Obraz je tmavý.............................................98

Problémy při zahájení projekce....................................98

Projektor se nezapne.........................................98

Jiné problémy................................................99

Není slyšet žádný zvuk nebo je úroveň hlasitosti příliš nízká...............99

Dálkový ovladač nefunguje .....................................99

Chci změnit jazyk nabídek a zpráv............................... 100

Nepřišel e-mail, ani když na projektoru došlo k závadě................. 100

Informace o Event ID (pouze EB-93) ........................ 101

Údržba

Čištění ................................................... 103

Čištění Povrchu Projektoru...................................... 103

Čištění objektivu............................................. 103

Čištění vzduchového filtru....................................... 103

Příloha

Volitelné Příslušenství a Spotřební Materiál ................ 110

Volitelné Příslušenství ..........................................110

Spotřební Materiál ............................................ 110

Formát Plátna a projekční vzdálenost ...................... 111

Projekční vzdálenost.......................................... 111

Podporované Zobrazovací zařízení ........................ 112

Podporovaná Rozlišení .........................................112

Počítačové signály (analogový RGB) .............................. 112

Komponentní video ......................................... 112

Kompozitní video.......................................... 112

Vstupní signál z portu HDMI ................................... 112

Technické Údaje .......................................... 114

Obecné Technické Údaje Projektoru ................................114

Vzhled ................................................... 117

Glosář ................................................... 118

Obecné Poznámky ........................................ 120

O symbolech, upozorněních a způsobech zobrazování položek............. 120

Obecná poznámka:........................................... 120

Rejstřík .................................................. 138

Výměna Spotřebního Materiálu ............................ 104

Výměna lampy.............................................. 104

Interval výměny lampy ....................................... 104

Postup při výměně lampy ..................................... 105

Resetování provozní hodin lampy............................... 107

Výměna vzduchového filtru......................................107

Interval výměny vzduchového filtru .............................. 107

Postup při výměně vzduchového filtru............................ 107

Úvod

Tato kapitola popisuje funkce projektoru a názvy součástí.

Funkce Projektoru

Seznam funkcí podle modelu

Dostupné funkce se liší podle používaného modelu. Seznam funkcí, které jsou k dispozici u každého modelu, je uveden v tabulce níže.

Funkce EB-93 EB-92

USB Display

Přípojka HDMI

Auto. lichoběžník S

Quick Wireless Connection

Přípojka kabelové sítě LAN

Síťová nastavení

Prezentace

USB Display vyžaduje běžně prodávaný kabel USB.

*1 *2 Přípojka HDMI vyžaduje běžně prodávaný kabel HDMI. *3 Quick Wireless Connection vyžaduje Quick Wireless Connection USB Key.

Rychlé a snadné nastavení, projekce a skladování

• Projektor se zapíná a vypíná jednoduchým připojením nebo odpojením.

• Umožňuje promítání na velké projekční plochy z krátké vzdálenosti.

• Snadné výškové nastavení pomocí jedné páčky.

• Snadné ukončení provozu díky absenci prodlevy pro ochlazení.

Snadné psaní na bílou nebo černou tabuli pomocí funkce mřížky

Projektor umožňuje promítání rovnoběžných čar a mřížky. Tato funkce je užitečná při kreslení schémat na bílou nebo černou tabuli.

s Nabídka Nastavení - Vzor s.76

Připojení pomocí kabelu USB a promítání (USB Display)

Pouhým připojením běžně prodaného kabelu USB lze promítat obrazy z monitoru počítače bez použití počítačového kabelu.

s "Projekce pomocí USB Display" s.30

Funkce Projektoru

Zjištění pohybů projektoru a automatická korekce deformace obrazu

Projektor automaticky koriguje lichoběžníkové zkreslení, ke kterému dochází při umisťování nebo přesunování projektoru.

"Automatická korekce (Auto. lichoběžník S)" s.34

Užitečné funkce pro promítání obrazu

Připojení k síti a promítání obrazu z monitoru počítače (pouze EB-93)

Projektor lze připojit k počítači prostřednictvím sítě a promítat obrazy z monitoru počítače pomocí dodaného softwaru EasyMP Network Projection (aplikační software).

sEasyMP Network Projection - Návod na

použití

Maximální využití dálkového ovladače

Dálkový ovladač slouží k provádění operací, jako je například zvětšení části obrazu. Dálkový ovladač je rovněž možno použít jako ukazovátko během prezentací nebo jako počítačovou myš.

"Funkce ukazatele (Ukazatel)" s.49

"Zvětšení části obrazu (E-Zoom)" s.50

"Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (bezdrátová

myš)" s.51

Zvětšujte a promítejte vaše soubory pomocí projektoru dokumentů

Papírové dokumenty a objekty lze promítat pomocí volitelného projektoru dokumentů. Obraz se zaostřuje automaticky pomocí funkce automatického ostření. Obraz lze rovněž zvětšit pomocí digitální lupy.

"Volitelné Příslušenství" s.110

Vylepšené funkce zabezpečení

Snadné připojení k počítači pomocí funkce Quick Wireless (pouze EB-93)

Pouhým připojením volitelného klíče Quick Wireless Connection USB Key k počítači lze promítat obrazy z monitoru počítače. (pouze počítače se systémem Windows)

• Zabezpečení heslem pro omezování a správu uživatelů

Nastavením hesla můžete vymezit, kdo může projektor používat.

"Správa uživatelů (Zabezpečení heslem)" s.56

• Tlačítko zámku tlačítek omezuje používání ovládacího panelu

Můžete zabránit, aby mohli uživatelé bez svolení měnit nastavení projektoru na prezentacích, ve školách atd.

"Omezení provozu (Provozní zámek)" s.58

Funkce Projektoru

• Vybaven různými zařízeními proti zcizení

Projektor je vybaven následujícími typy bezpečnostních zařízení proti zcizení.

• Bezpečnostní slot

• Bod instalace bezpečnostního kabelu

"Zámek proti zcizení" s.59

Názvy Součástí a Funkce

Všechny funkce jsou v této příručce vysvětlovány pomocí ilustrací modelu EB-93, pokud není uvedeno jinak.

Čelní a Horní strana

Název Funkce

Větrací otvor

Větrací otvor, který se používá pro vnitřní chlazení projektoru.

Název Funkce

Knoflík krytu vypnutí

A/V

Páčka nastavení

podpěry

Přední nastavitelná

podpěra

Kryt vypnutí A/V

Kroužek zaostření

Větrací vstupní otvor

(vzduchový filtr)

Spínač otevření/

zavření krytu vzduchového filtru

Transfokační kroužek

Ovládací panel

Posouváním tohoto knoflíku můžete otevřít a zavřít kryt vypnutí A/V.

Stisknutím páčky vysunete nebo zasunete přední podpěru.

s "Úprava polohy obrazu" s.37

Při ustavování na povrch, např. desku stolu, vysuňte podpěru a upravte polohu obrazu.

s "Úprava polohy obrazu" s.37

Když se projektor nepoužívá, chraňte objektiv zavřením krytu. Zavřením krytu při projekci lze vypnout obraz a zvuk.

s "Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (Vypnout A/V)"

s.48

Upravuje ostrost obrazu. s "Úprava zaostření" s.38

Nasává vzduch a interně chladí projektor. s "Čištění vzduchového filtru" s.103

Slouží k otevírání a zavírání krytu vzduchového filtru. s "Výměna vzduchového filtru" s.107

Upravuje velikost obrazu. s "Úprava velikosti obrazu" s.37

Slouží k ovládání projektoru. s "Ovládací panel" s.13

Vzdálený přijímač

Výstraha

Při promítání nepřibližujte obličej nebo ruce k větracímu otvoru a neumisťujte zde předměty, které by se mohly působením tepla unikajícího z otvoru zdeformovat nebo poškodit.

Přijímá signály z dálkového ovladače.

Kryt lampy

Indikátory

Kryt otevřete při výměně lampy projektoru. s "Výměna lampy" s.104

Signalizuje stav projekční lampy. s "Popis indikátorů" s.89

Názvy Součástí a Funkce

Zadní část

Název Funkce

Konektor HDMI

Konektor napájení

Port S-Video

Port Video

Port Audio-L/R

Vstupní port Audio1

Port Monitor Out

Přivádí videosignály z videozařízení a počítačů kompatibilních s HDMI. Tento projektor je kompatibilní s protokolem

s "Připojení zařízení" s.21

Slouží k připojení napájecího kabelu k projektoru. s "Od instalace k promítání" s.28

Pro signály S-video ze zdrojů videa.

Je určen pro signály kompozitního videa ze zdrojů videa.

Vstup pro zvuk ze zařízení připojeného k portu S-Video nebo portu Video.

Vstup zvuku ze zařízení připojeného k portu Computer1.

Výstup analogových signálů RGB vstupujících z portu Computer1 do externího monitoru. Na výstupu nemohou být signály pocházející z jiných portů ani komponentní video signály.

HDCPg.

Název Funkce

Vstupní port Audio2

Port RS-232C

Bezpečnostní slot

Reproduktor

Vzdálený přijímač

Port LAN

(pouze EB-93)

USB(TypeA) port

Port USB(TypeB)

Port Computer2

Port Computer1

Vstup zvuku ze zařízení připojeného k portu Computer2.

Při ovládání projektoru z počítače připojte projektor k počítači pomocí kabelu RS-232C. Tento port slouží pouze k ovládání a neměl by být běžně používán.

s "Příkazy ESC/VP21" s.64

Bezpečnostní slot je kompatibilní se systémem Microsaver Security System společnosti Kensington.

s "Zámek proti zcizení" s.59

Přehrává zvuk.

Přijímá signály z dálkového ovladače.

Slouží k připojení kabelu LAN do sítě.

• Slouží k připojení paměťového zařízení USB nebo digitálního fotoaparátu a k promítání snímků ve formě prezentace. s "Promítání bez počítače (Prezentace)" s.43

• Slouží k připojení volitelného projektoru dokumentů.

• Slouží k připojení projektoru k počítači pomocí běžně

prodávaného kabelu USB a promítá snímky na počítači.

"Projekce pomocí USB Display" s.30

• Slouží k připojení projektoru k počítači pomocí běžně prodávaného kabelu USB za účelem použití funkce bezdrátové myši. s "Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (bezdrátová myš)" s.51

Pro výstup signálů obrazu z počítače a signálů komponentního videa z dalších zdrojů videa.

Port Audio Out

Výstup zvuku z aktuálně promítaného obrazu do externího reproduktoru.

Názvy Součástí a Funkce

Podstavec

Název Funkce

Přední nastavitelná

podpěra

Místo instalace

bezpečnostního kabelu

Při ustavování na povrch, např. desku stolu, vysuňte podpěru a upravte polohu obrazu.

s "Úprava polohy obrazu" s.37

Protáhněte zde běžně dostupnou drátěnou pojistku a upevněte ji na místo.

s "Zámek proti zcizení" s.59

Název Funkce

Upevňovací body

montážní konzoly (tři body)

Zadní podpěry

Chcete-li projektor zavěsit pod strop, použijte volitelnou montážní konzolu.

s "Instalace projektoru" s.19 s "Volitelné Příslušenství" s.110

Ustavujete-li projektor na plochu, jako je například stůl, otáčením podpěru vysuňte nebo zasuňte, dokud nedosáhnete potřebného vodorovného sklonu.

s "Úprava vodorovného náklonu" s.37

Názvy Součástí a Funkce

Ovládací panel

Název Funkce

Tlačítko [t]

Tlačítko [Source

Search]

Tlačítko [Enter]

Zapne a vypne napájení projektoru. s "Od instalace k promítání" s.28

Přepíná na další vstupní zdroj, který vysílá obraz. s "Automatická detekce vstupních signálů a změna

promítaného obrazu (Hledání zdroje)" s.29

• Pokud se zobrazí nabídka Konfigurace nebo obrazovka nápovědy, potvrzuje a ukládá aktuální výběr a provádí přesun na další úroveň.

• Při stisknutí během promítání analogového signálu RGB z portu Computer1 nebo portu Computer2 lze automaticky optimalizovat seřízení souběhu, synchronizaci a pozice.

Tlačítka [w][v]

Tlačítko [a][b]

Tlačítko [Help]

Tlačítko [Esc]

Tlačítka [<][>]

Tlačítko [Menu]

Název Funkce

• Provádí korekci svislého lichoběžníkového zkreslení.

s "Korekce lichoběžníkového zkreslení ve svislém směru" s.34

• Pokud jsou tato tlačítka stisknuta při otevřené nabídce Konfigurace nebo obrazovce nápovědy, provádějí výběr položek nabídky a nastavení hodnot.

s "Použití nabídky Konfigurace" s.71 s "Použití nápovědy" s.88

[a] Slouží ke zmenšování hlasitosti. [b] Slouží ke zvětšování hlasitosti.

"Nastavení hlasitosti" s.38

Slouží k otevření a zavření obrazovky nápovědy, na které jsou uvedeny pokyny pro odstraňování případných problémů.

s "Použití nápovědy" s.88

• Zastaví aktuální funkci.

• Stisknete-li toto tlačítko, když je zobrazena nabídka

Konfigurace, přesunete se na předchozí úroveň nabídky. s "Použití nabídky Konfigurace" s.71

• Provádí korekci vodorovného lichoběžníkového zkreslení.

"Korekce lichoběžníkového zkreslení

ve vodorovném směru" s.35

• Pokud jsou tato tlačítka stisknuta při otevřené nabídce Konfigurace nebo obrazovce nápovědy, provádějí výběr položek nabídky a nastavení hodnot.

s "Použití nabídky Konfigurace" s.71 s "Použití nápovědy" s.88

Zobrazuje a zavírá nabídku Konfigurace. s "Použití nabídky Konfigurace" s.71

Názvy Součástí a Funkce

Dálkový Ovladač

Název Funkce

Tlačítko [t]

Tlačítko [Computer]

Tlačítko [Video]

Číselná tlačítka

Tlačítko [A/V Mute]

Tlačítko [Freeze]

Tlačítko [Auto]

Tlačítko [Aspect]

Zapne a vypne napájení projektoru. s "Od instalace k promítání" s.28

Opakovaným stiskem tlačítka se vstup přepíná mezi obrazy z portu Computer1 a portu Computer2.

Opakovaným stiskem tlačítka se obraz přepíná mezi porty S-Video, Video a HDMI.

• Zadejte heslo. s "Nastavení funkce Zabezpečení heslem" s.56

• Toto tlačítko slouží k zadávání čísel v nastavení Síť v nabídce Konfigurace.

Slouží k zapnutí nebo vypnutí videa a zvuku. s "Dočasné vypnutí obrazu a zvuku (Vypnout A/V)"

s.48

Slouží k pozastavení a zrušení pozastavení obrazu. s "Zmrazení obrazu (Freeze)" s.48

Při stisknutí během promítání analogového signálu RGB z portu Computer1 nebo portu Computer2 lze automaticky optimalizovat seřízení souběhu, synchronizaci a pozice.

Opakovaným stiskem tlačítka se mění režim poměru stran.

"Změna poměru stran promítaného obrazu " s.40

Tlačítka [Page]

[Up] [Down]

Mění strany v souborech, jako jsou například soubory aplikace PowerPoint, při použití následujících způsobů projekce.

• Při použití funkce bezdrátové myši s "Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (bezdrátová myš)" s.51

• Při použití USB Display s "Projekce pomocí USB Display" s.30

• Připojení k síti (pouze EB-93)

Při promítání snímků pomocí prezentace stiskem těchto tlačítek zobrazíte předchozí/následující obrazovku.

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Tlačítka [E-Zoom]

[z][x]

Tlačítko [Menu]

Tlačítka [ ]

[

Tlačítko [Enter]

Tlačítko [Esc]

][ ][ ]

Zvětší nebo zmenší obraz, aniž by se zvětšila projekční plocha.

s "Zvětšení části obrazu (E-Zoom)" s.50

Zobrazuje a zavírá nabídku Konfigurace. s "Použití nabídky Konfigurace" s.71

• Je-li otevřena nabídka Konfigurace nebo obrazovka nápovědy, stisknutím těchto tlačítek zvolíte položky nabídky a nastavíte hodnoty. s "Použití nabídky Konfigurace" s.71

• Při promítání prezentace se stisknutím těchto tlačítek zobrazuje předchozí/následující snímek, provádí se otáčení atd. s "Způsoby použití prezentace" s.43

• Při použití funkce bezdrátové myši se ukazatel myši po stisknutí tlačítka přesune do příslušného směru. s "Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (bezdrátová myš)" s.51

• Pokud se zobrazí nabídka Konfigurace nebo obrazovka nápovědy, potvrzuje a ukládá aktuální výběr a provádí přesun na další úroveň. s "Použití nabídky Konfigurace" s.71

• Při použití funkce bezdrátové myši plní funkci levého tlačítka myši. s "Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (bezdrátová myš)" s.51

• Zastaví aktuální funkci.

• Stisknete-li toto tlačítko, když je otevřena nabídka

Konfigurace, přejde na předchozí úroveň. s "Použití nabídky Konfigurace" s.71

• Při použití funkce bezdrátové myši plní funkci pravého tlačítka myši. s "Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši (bezdrátová myš)" s.51

Název Funkce

Tlačítka [Volume]

[a][b]

Tlačítko [Pointer]

Tlačítko [Help]

Tlačítko [Color Mode]

Tlačítko [Num]

Tlačítko [User]

Tlačítko [USB]

Tlačítko [LAN]

Tlačítko [Source

Search]

[a] Slouží ke zmenšování hlasitosti. [b] Slouží ke zvětšování hlasitosti. s "Nastavení hlasitosti" s.38

Zobrazuje ukazovátko na projekční ploše. s "Funkce ukazatele (Ukazatel)" s.49

Slouží k otevření a zavření obrazovky nápovědy, na které jsou uvedeny pokyny pro odstraňování případných problémů.

s "Použití nápovědy" s.88

Opakovaným stisknutím tlačítka se mění Režim barev. s "Výběr kvality projekce (výběr Režim Barev)" s.38

Při zadávání hesel a čísel přidržte toto tlačítko a stiskněte číselná tlačítka.

s "Nastavení funkce Zabezpečení heslem" s.56

Zvolte libovolnou často používanou položku ze šesti dostupných položek v nabídce Konfigurace a přiřaďte ji tomuto tlačítku. Stisknutím tlačítka [User] se zobrazí obrazovka výběru/nastavení přiřazené položky nabídky a umožní vám provádět nastavení/seřízení jedním dotykem.

s "Nabídka Nastavení" s.76 Příkon je přiřazeno jako výchozí nastavení.

Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se budou přepínat následující obrazy:

• USB Display

• Obrazy ze zařízení připojeného k portu USB(TypeA)

Změní obraz promítaný pomocí EasyMP Network Projection. Při promítání pomocí volitelného klíče Quick Wireless Connection USB Key se tímto tlačítkem přepíná na tento obraz. (pouze EB-93)

Přepíná na další vstupní zdroj, který vysílá obraz. s "Automatická detekce vstupních signálů a změna

promítaného obrazu (Hledání zdroje)" s.29

Názvy Součástí a Funkce

Název Funkce

Vysílač signálu

dálkového ovladače

Vysílá signály dálkového ovladače.

Výměna baterií v dálkovém ovladači

Pokud dálkový ovladač reaguje pomaleji nebo pokud nereaguje vůbec, je to pravděpodobně tím, že jsou baterie slabé nebo zcela vybité. V takovém případě vyměňte baterie za nové. Mějte připravené dvě manganové nebo alkalické baterie velikosti AA. Nelze použít jiné baterie, než manganové nebo alkalické velikosti AA.

Upozornění

Před manipulací s bateriemi si nejprve přečtěte následující příručku. s Bezpečnostní pokyny

Sejměte kryt baterií.

Zatlačte na pojistku krytu baterií a kryt zvedněte.

Vyjměte staré baterie a vložte nové.

Názvy Součástí a Funkce

Výstraha

Při vkládání baterií zkontrolujte orientaci značek (+) a (–) uvnitř držáku na baterie.

Provozní dosah dálkového ovladače

Nasaďte kryt baterií.

Zatlačte na kryt baterií (musí zaklapnout).

Příprava projektoru

Tato kapitola vysvětluje instalaci projektoru a připojení zdrojů projekce.

Instalace projektoru

Způsoby Instalace

Tento projektor podporuje čtyři různé způsoby projekce. Projektor nainstalujte podle podmínek na místě instalace.

• Promítání obrazu z místa před projekční plochou. (Čelní projekce)

• Zavěšení projektoru pod strop a promítání obrazu z místa před projekční plochou. (Čelní/strop projekce)

• Promítání obrazu z místa za plátnem pro zadní projekci (Zadní projekce)

• Zavěste projektor na stropní úchyt a promítejte obraz z místa za průsvitnou projekční plochou. (Zadní/strop projekce)

Varování

• Při upevňování projektoru na strop je nutno použít speciální způsob instalace (stropní úchyt). V případě nesprávné instalace může dojít k pádu a k nehodě nebo zranění.

• Když na Upevňovací body montážní konzoly použijete lepidla proti uvolnění šroubů nebo pokud použijete na projektor maziva, oleje apod., může skříň projektoru prasknout a způsobit pád projektor ze stropního úchytu. V takovém případě může projektor způsobit vážné zranění osobě, která by se nacházela pod montážní konzolou, a mohlo by dojít k poškození projektoru. Při instalaci nebo úpravě nastavení montážní konzoly nepoužívejte lepidla proti uvolnění šroubů nebo maziva, oleje apod.

Upozornění

• Nepoužívejte projektor v poloze na boku. Zařízení nemusí pracovat správně.

• Nezakrývejte vstupní ani výstupní větrací otvory projektoru. Při zakrytí

některého z těchto otvorů se může zvýšit vnitřní teplota a vzniknout požár.

• K zavěšení projektoru na strop je zapotřebí použít volitelný

Montážní konzola. s "Volitelné Příslušenství" s.110

• Stisknutím a podržením tlačítka [A/V Mute] na dálkovém ovladači na dobu pěti sekund můžete změnit nastavení následujícím způsobem.

ČelníWČelní/strop Nastavte volbu Zadní nebo Zadní/strop v nabídce Konfigurace. s Rozšířené - Projekce s.78

Způsoby instalace

Projektor nainstalujte následujícím způsobem.

Instalace projektoru

• Umístěte projektor tak, aby byl rovnoběžný s projekční plochou. Je-li projektor umístěn pod úhlem vzhledem k projekční ploše, promítaný obraz bude vykazovat lichoběžníkové zkreslení.

• Ustavte projektor na rovnou podložku. Je-li projektor nakloněn, bude rovněž nakloněn promítaný obraz.

• Pokud nelze projektor umístit rovnoběžně s projekční plochou,

použijte následující odkaz. s "Korekce lichoběžníkového zkreslení" s.34

• Pokud není možno projektor umístit na rovnou plochu, použijte následující odkaz.

s "Úprava vodorovného náklonu" s.37

Použijete-li korekci lichoběžníkového zkreslení, může dojít ke zmenšení

Formát plátna 4:3

promítaného obrazu.

Velikost projekční plochy a přibližná projekční vzdálenost

Velikost promítaného obrazu je určena vzdáleností projektoru od projekční plochy. Nejlepší poloha podle velikosti projekční plochy je ilustrována na obrázcích napravo. Na obrázcích je uvedena přibližná nejkratší vzdálenost při maximálním zvětšení. Podrobnější informace o projekční vzdálenosti naleznete níže.

"Formát Plátna a projekční vzdálenost" s.111

Připojení zařízení

Ilustrace v této části platí pro model EB-93.

Název portu, umístění a orientace konektorů se liší pouze připojovaného zdroje.

Připojení počítače

Chcete-li promítat obraz z počítače, připojte počítač jedním z následujících způsobů.

Použití dodaného počítačového kabelu

Připojte výstupní port monitoru počítače k portu Computer1 nebo Computer2 projektoru.

Použití běžně prodávaného kabelu USB

Připojte port USB počítače k portu USB(TypeB) na projektoru.

Použití běžně prodávaného kabelu HDMI

Připojte port HDMI počítače k portu HDMI na projektoru.

Computer1/2

Audio1/2

USBTypeB

HDMI

• Použitím běžně prodávaného kabelu USB můžete připojit projektor k počítači za účelem promítání obrazu z počítače. Tato funkce se nazývá USB Display.

s "Projekce pomocí USB Display" s.30

• Zvuk lze reprodukovat prostřednictvím reproduktoru projektoru připojením zvukového výstupu počítače k portu Audio1 nebo Audio2 projektoru pomocí běžně prodávaného zvukového kabelu.

Připojení zařízení

Připojení obrazových zdrojů

Pokud chcete promítat obraz z přehrávačů DVD nebo VHS atd., připojte projektor jedním z následujících způsobů.

Použití běžně prodávaného video kabelu nebo S-video kabelu

Připojte výstupní port video nebo S-video na zdroji obrazu ke vstupnímu portu Video nebo S-Video.

Použití volitelného kabelu komponentního videa

s "Volitelné Příslušenství" s.110 Připojte komponentní výstup na zdroji obrazu k portu Computer1 nebo Computer2 projektoru.

Použití běžně prodávaného kabelu HDMI

Připojte port HDMI na obrazovém zdroji k portu HDMI na projektoru pomocí běžně prodávaného kabelu HDMI.

Video

S-Video

S-VIDEO

Audio(L-R)

Computer1/2

Audio1/2

HDMI

Připojení zařízení

Upozornění

• Pokud je vstupní zdroj při připojení k projektoru zapnutý, může dojít k poruše.

• Pokud se liší orientace nebo tvar zástrčky, nepokoušejte se ji zasunout silou. Mohly by dojít k poškození nebo poruše zařízení.

• Pokud má zdroj, který chcete připojit, zásuvku neobvyklého tvaru, použijte pro připojení k projektoru kabel dodaný s tímto zařízením nebo volitelný kabel.

• Při používání běžně dostupného zvukového kabelu 2RCA(L/R)/stereo mini-pin zkontrolujte, zda je označen specifikací "Bez odporu".

• Zvuk lze reprodukovat prostřednictvím reproduktoru projektoru připojením zvukového výstupu na zdroji obrazu k portu Audio-L/R projektoru pomocí běžně

prodávaného zvukového kabelu.

Připojení zařízení

Připojení zařízení USB

Můžete připojit zařízení, jako je například paměťové médium USB, volitelný projektor dokumentů a pevné disky a digitální fotoaparáty kompatibilní s USB.

Pomocí kabelu USB dodaného se zařízením USB připojte zařízení USB k portu USB(TypeA) na projektoru.

Je-li připojeno zařízení USB, můžete promítat obrazové soubory na paměťovém médiu USB nebo digitálním fotoaparátu ve formě prezentace.

"Příklady prezentací" s.43

Je-li projektor dokumentů připojen při promítání obrazu z jiného vstupního portu, stisknutím tlačítka [USB] na dálkovém ovladači nebo tlačítka [Source Search] na ovládacím panelu přepnete na obraz z projektoru dokumentů.

"Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu (Hledání zdroje)" s.29

Upozornění

• Používáte-li rozbočovač USB, nemusí připojení pracovat správně. Zařízení jako digitální fotoaparáty a zařízení USB připojujte k projektoru přímo.

• Pokud chcete připojit a používat pevný disk kompatibilní s připojením USB, nezapomeňte použít adaptér střídavého proudu dodávaný s pevným diskem.

• Připojte digitální fotoaparát nebo pevný disk k projektoru pomocí kabelu USB dodávaného nebo určeného k použití se zařízením.

• Použijte Kabel USB s menší délkou než 3 m. Pokud délka kabelu překročí 3 m, prezentace nemusí fungovat správně.

Připojení zařízení

Odpojení zařízení USB

Po dokončení promítání odpojte zařízení USB od projektoru. U zařízení, jako jsou digitální fotoaparáty nebo pevné disky, vypněte zařízení a poté jej odpojte od projektoru.

Připojení externího zařízení

Obraz a zvuk lze reprodukovat připojením externího monitoru nebo reproduktoru. Při připojení mikrofonu lze prostřednictvím reproduktoru projektoru rovněž reprodukovat zvuk mikrofonu.

Výstup obrazu na externí monitor

Připojte externí monitor k portu Monitor Out na projektoru pomocí kabelu dodaného spolu s externím monitorem.

Výstup zvuku na externí reproduktor

Připojte externí reproduktor k portu Audio Out na projektoru pomocí běžně prodávaného zvukového kabelu.

MonitorOut

AudioOut

Připojení zařízení

• Nastavíte-li Pohotovostní režim na Komunikace zap., můžete sledovat obraz na externím monitoru, i když se projektor nachází v pohotovostním režimu.

s Rozšířené - Pohotovostní režim s.78

• Pro externí monitor lze použít pouze analogový signál RGB z portu Computer1. Na výstupu nemohou být signály pocházející z jiných portů ani komponentní video signály.

• Na výstupu externího monitoru nejsou obrazovky nastavovacích šablon pro funkce, jako je například lichoběžníkové zkreslení, nabídka Konfigurace nebo obrazovky nápovědy.

• Při zasunutí konektoru zvukového kabelu do portu Audio Out se přeruší reprodukce zvuku z vestavěných reproduktorů projektoru a provede se přepnutí na externí výstup.

Připojení Kabelu LAN (Pouze model EB-93)

Připojte port LAN na síťovém rozbočovači nebo jiném zařízení k portu LAN projektoru pomocí běžně prodávaného síťového kabelu 100BASE-TX nebo 10BASE-T.

Chcete-li zabránit nesprávné funkci, použijte stíněný kabel LAN kategorie 5.

Základní použití

V této kapitole se vysvětlují postupy při promítání a nastavování obrazu.

Promítání Snímků

Od instalace k promítání

V této části je vysvětlen postup připojování projektoru k počítači pomocí počítačového kabelu a promítání obrazu.

Zapněte počítač.

Pokud není promítán obraz, můžete nastavit promítaný obraz jedním z následujících způsobů.

• Stiskněte tlačítko [Source Search] na ovládacím panelu nebo

• Stiskněte tlačítko pro cílový port na dálkovém ovladači.

Přepněte obrazový výstup počítače.

Používáte-li přenosný počítač, budete muset změnit obrazový výstup na počítači.

Přidržte stisknutou klávesu Fn (funkční klávesa) a stiskněte klávesu b.

Způsob přepnutí závisí na používaném počítači. Viz

na dálkovém ovladači.

"Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu

(Hledání zdroje)" s.29

"Přepojení na cílový obraz pomocí dálkového ovladače" s.30

dokumentace dodaná s počítačem.

a b c d

Připojte napájecí kabel projektoru do elektrické zásuvky.

Připojte projektor k počítači pomocí počítačového kabelu.

Zapněte projektor.

Posunutím otevřete kryt vypnutí A/V.

V případě potřeby proveďte úpravu promítaného obrazu.

s "Korekce lichoběžníkového zkreslení" s.34 s "Úprava zaostření" s.38

Promítání Snímků

Automatická detekce vstupních signálů a změna promítaného obrazu (Hledání zdroje)

Stiskem tlačítka [Source Search] se promítá obraz z portu, na který přichází obrazový signál.

Vzhledem k tomu, že se promítá pouze obraz z portů přijímajících obrazový signál, lze rychle promítat požadovaný obraz.

Použití dálkového ovladače Použití ovládacího panelu

Pokud není na vstupu žádný obrazový signál, zobrazuje se následující obrazovka.

Příklad: EB-93

* pouze EB-93.

Jsou-li připojeny dva nebo více obrazových zdrojů, stiskněte tlačítko [Source Search], dokud se nezahájí promítání hledaného obrazu.

Pokud je videozařízení připojeno, před zahájením této operace spusťte přehrávání.

Promítání Snímků

Přepojení na cílový obraz pomocí dálkového ovladače

Stisknutím následujících tlačítek na dálkovém ovladači můžete přímo aktivovat cílový signál.

Dálkové ovládání

Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se budou přepínat následující

obrazy:

• Port Computer1

• Port Computer2

Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se budou přepínat následující

obrazy:

• Port S-Video

• Port Video

• Port HDMI

Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se budou přepínat následující

obrazy:

• USB Display

• Obrazy ze zařízení připojeného k portu USB(TypeA)

Změní obraz promítaný pomocí EasyMP Network Projection. Při promítání

pomocí volitelného klíče Quick Wireless Connection USB Key se tímto tlačítkem přepíná na tento obraz. (pouze EB-93)

Projekce pomocí USB Display

Použitím běžně prodávaného kabelu USB můžete připojit projektor k počítači za účelem promítání obrazu z počítače.

Chcete-li spustit USB Display, nastavte v nabídce Konfigurace položku USB Type B na USB Display.

Rozšířené - USB Type B s.78

Systémové požadavky

Pro systém Windows

Procesor

Operační pa‐ měť

Prostor na pev‐ ném disku

Obrazovka

Windows 2000 Service Pack 4 Následující 32bitové operační systémy: Windows XP Windows XP Service Pack 2 nebo novější Windows Vista Windows Vista Service Pack 1 nebo novější Windows 7 Následující 64bitové operační systémy: Windows 7

Mobile Pentium III 1.2 GHz nebo výkonnější Doporučeno: Pentium M 1.6 GHz nebo výkonnější

256 MB nebo více Doporučeno: 512 MB nebo více

20 MB nebo více

Nejmenší rozlišení 640x480 a maximální rozlišení 1 600x1 200. Zobrazení barev: 16bitové barevné nebo lepší

+ 110 hidden pages