Epson EB-93 User's Guide [nl]

Gebruikershandleiding

Gebruikte Symbolen en Tekens

• Veiligheidssymbolen

De documentatie en de projector gebruiken grafische symbolen om te tonen hoe u de projector veilig kunt gebruiken. Leer en respecteer deze waarschuwingssymbolen om letsel aan personen en beschadiging van eigendom te voorkomen.

Waarschuwing

Let op

• Algemene informatiesymbolen

Let op

s Dit geeft aan op welke pagina meer informatie over een onderwerp kan worden gevonden.

[Naam] Dit verwijst naar de naam van een knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.

Menunaam Dit verwijst naar de naam van een item in het menu Configuratie.

Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of zelfs de dood als gevolg van foutief handelen.

Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, kan resulteren in persoonlijk letsel of fysieke schade als gevolg van foutief handelen.

Dit geeft aan dat de beschreven handeling tot schade of letsel kan leiden als er onvoldoende voorzichtigheid in acht wordt genomen.

Dit geeft aan dat er nuttige extra informatie volgt over een bepaald onderwerp.

Dit geeft aan dat de onderstreepte term die gevolgd wordt door dit symbool in de woordenlijst te vinden is. Zie "Woordenlijst" onder "Bijlage".

s "Woordenlijst" pag.120

Bijvoorbeeld: de knop [Esc]

Bijvoorbeeld: Selecteer Helderheid onder Beeld. Beeld - Helderheid

Inhoudsopgave

Gebruikte Symbolen en Tekens ...................... 2

Inleiding

Kenmerken van de Projector ................................. 7

Lijst met functies per model.......................................7

Snel geïnstalleerd en zó weer opgeborgen............................. 7

Makkelijk bordtekeningen maken met de patroonfunctie .................7

Aansluiten via een USB-kabel en projecteren (USB Display)................7

Detectie van projectorbewegingen en automatische correctie van

beeldvervorming............................................8

Handige functies voor het projecteren van beelden....................... 8

Aansluiten op een netwerk en het beeldscherm van de computer projecteren

(alleen EB-93) ...............................................8

Makkelijke verbinding met een computer via Quick Wireless (alleen EB-93) . . . . . 8

Haal het beste uit de afstandsbediening ............................. 8

U kunt uw bestanden vergroten en projecteren met de documentcamera . . . . . . 8

Verbeterde veiligheidsfuncties...................................8

Namen van Onderdelen en Functies ......................... 10

Voorzijde/Bovenzijde ........................................... 10

Achterkant ..................................................11

Onderkant..................................................12

Bedieningspaneel .............................................13

Afstandsbediening ............................................ 14

De batterijen van de afstandsbediening vervangen ....................16

Bedieningsbereik van de afstandsbediening.........................17

De projector voorbereiden

De projector installeren .................................... 19

Installatiemethoden ............................................19

Installatiemethoden ..........................................19

Schermgrootte en geschatte projectieafstand.......................... 20

Een computer aansluiten ........................................21

Beeldbronnen aansluiten ........................................22

USB-apparaten aansluiten ....................................... 24

Externe apparatuur aansluiten ..................................... 25

Een LAN-Kabel Aansluiten (Alleen EB-93).............................26

Basisgebruik

Beelden projecteren ....................................... 28

Van installatie tot projectie .......................................28

Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld

wijzigen (Bron zoeken) .......................................... 29

Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld...............30

Projecteren met USB Display ......................................30

Systeemvereisten........................................... 30

De eerste keer aansluiten ...................................... 31

De installatie ongedaan maken .................................. 32

Geprojecteerde beelden bijstellen .......................... 34

Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigeren............34

Automatische correctie (Automatische V-Keystone) ....................34

Handmatige correctie (handmatige H/V-Keystone) .....................34

Handmatige correctie (Quick Corner) ..............................35

De beeldgrootte bijstellen .......................................37

De beeldpositie bijstellen ........................................37

De horizontale helling bijstellen................................... 37

Scherpstellen ................................................38

Het volume bijstellen ........................................... 38

De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus selecteren)..................38

Automatische iris instellen ....................................... 39

De Hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld wijzigen ........40

Methode wijzigen...........................................40

De hoogte-breedteverhouding wijzigen............................40

Apparatuur aansluiten ..................................... 21

Inhoudsopgave

Nuttige Functies

Projectiefuncties .......................................... 43

Projecteren zonder een computer (Dia show)..........................43

Specificaties voor bestanden die in een Dia show kunnen worden geprojecteerd

........................................................ 43

Voorbeelden van een Dia show ..................................43

Dia show gebruiken .......................................... 44

De geselecteerde afbeelding projecteren...........................45

De beeldbestanden in een map achter elkaar projecteren (Dia show)........46

Weergave-instellingen voor beeldbestanden en bewerkingsinstellingen van een

diashow .................................................. 47

Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen)..............48

Het beeld bevriezen (Freeze) ......................................48

Aanwijzerfunctie (Aanwijzer) ......................................49

Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom) ........................50

De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis).......51

Een gebruikerslogo opslaan ......................................53

Het gebruikerspatroon opslaan ....................................54

Beveiligingsfuncties ....................................... 56

Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveiliging) ..........................56

Manieren van Wachtwoordbeveiliging ............................. 56

Wachtwoordbeveiliging instellen ................................56

Wachtwoord invoeren........................................57

Bediening beperken (Toetsvergrendeling)............................58

Antidiefstalvergrendeling ........................................ 59

Het draadslot installeren .......................................59

Controle en bediening ..................................... 60

Over EasyMP Monitor (alleen EB-93) ................................. 60

Instellingen wijzigen met een webbrowser (Webcontrole) (alleen EB-93)........60

Configuratie van de projector ...................................61

Het scherm Webcontrole openen ................................61

Het scherm Web Remote openen .................................61

Problemen rapporteren via een E-mailmelding (alleen EB-93)...............63

Inhoud van een foutmelding in een e-mail..........................63

Beheer via SNMP (alleen EB-93) ....................................63

ESC/VP21-opdrachten .......................................... 64

Lijst met Opdrachten .........................................64

Kabelindelingen............................................ 64

Over PJLink (alleen EB-93) ........................................65

Over Crestron RoomView

De projector vanaf een computer bedienen.........................66

(alleen EB-93)............................. 66

Configuratiemenu

Het Configuratiemenu gebruiken ........................... 71

Lijst met Functies .......................................... 72

Tabel van het Configuratiemenu ...................................72

Menu Netwerk (alleen EB-93) ................................... 73

Menu Beeld .................................................73

Menu Signaal ................................................74

Menu Instellingen .............................................76

Menu Uitgebreid ..............................................78

Menu Netwerk (alleen EB-93) .....................................79

Opmerkingen over het gebruik van het Netwerk menu.................. 80

Bewerking met softwarematig toetsenbord ..........................81

Menu Basis ................................................ 81

Menu Vast netwerk ..........................................82

Menu E-mail ............................................... 83

Menu Overige ..............................................84

Menu Resetten .............................................85

Menu Informatie (alleen weergave) .................................85

Menu Resetten ...............................................86

Problemen Oplossen

De Help-functie gebruiken ................................. 88

Problemen oplossen ....................................... 89

De indicatielampjes aflezen ...................................... 89

Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden .......................... 93

Inhoudsopgave

Problemen met het beeld ........................................ 94

Geen beeld ................................................94

Bewegende beelden worden niet weergegeven (alleen het deel met bewegend

beeld wordt zwart) ..........................................95

De projectie stopt automatisch ..................................95

"Niet ondersteund" wordt weergegeven ............................ 95

"Geen signaal" wordt weergegeven ............................... 95

Vaag, vervormd of onscherp beeld ................................96

Interferentie of vervormd beeld ..................................97

Afgevlakt (lang) of kort beeld of onjuiste verhoudingen .................97

De beeldkleuren zijn niet juist ...................................98

Donker beeld ..............................................99

Problemen bij het starten van de projectie............................ 99

De projector gaat niet aan.....................................99

Overige problemen ........................................... 100

Geen geluid of zwak geluid ....................................100

De afstandsbediening werkt niet ................................ 100

Ik wil de taal van meldingen en menu's wijzigen ......................101

Er wordt geen e-mail ontvangen, zelfs niet bij een probleem in de projector

........................................................101

Over Event ID (alleen EB-93) ............................... 102

Onderhoud

Reinigen ................................................. 104

Het oppervlak van de Projector Reinigen .............................104

De lens reinigen ............................................. 104

Reinigen van het luchtfilter ...................................... 104

Bijlage

Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal ............... 112

Optionele Accessoires ......................................... 112

Verbruiksmateriaal............................................112

Schermgrootte en projectieafstand ........................ 113

Projectieafstand ............................................. 113

Ondersteunde monitorbeeldschermen ..................... 114

Ondersteunde Resoluties ....................................... 114

Computersignalen (RGB analoog)............................... 114

Componentvideo.......................................... 114

Composite Video ...........................................114

Ingangssignaal vanaf de HDMI-ingang ............................ 114

Technische Gegevens ..................................... 116

Algemene Specificatie van de Projector ............................. 116

Afmetingen .............................................. 119

Woordenlijst ............................................. 120

Algemene Opmerkingen .................................. 122

Betreffende de benamingen ..................................... 122

Algemene opmerking: ......................................... 122

Index .................................................... 140

Verbruiksmateriaal Vervangen ............................ 106

De Lamp Vervangen ...........................................106

Vervangingsperiode projectorlamp .............................. 106

Het vervangen van de projectorlamp ............................. 107

Resetten van de lampuren .................................... 109

De luchtfilter Vervangen ........................................109

Vervangingsperiode luchtfilter ................................. 109

Procedure voor het vervangen van de luchtfilter ..................... 110

Inleiding

In dit hoofdstuk worden de kenmerken en de namen van onderdelen van de projector besproken.

Kenmerken van de Projector

Lijst met functies per model

De beschikbare functies zijn afhankelijk van het model dat wordt gebruikt. In de tabel hieronder ziet u welke functies beschikbaar zijn voor elk model.

Functie EB-93 EB-92

USB Display

HDMI-aansluiting

Automatische V-Keystone

Quick Wireless Connection

Aansluiting voor vast netwerk

Netwerkinstellingen

Diashow

Voor het USB Display is een USB-kabel uit de handel nodig.

*1 *2 *2Voor de HDMI-aansluiting is een HDMI-kabel uit de handel nodig. *3 Voor de Quick Wireless Connection is een Quick Wireless Connection USB

Key nodig.

Snel geïnstalleerd en zó weer opgeborgen

• Gewoon even aansluiten op het stopcontact en de projector staat aan.

• U kunt van korte afstand op een groot scherm projecteren.

• U kunt de hoogte van de projector eenvoudig met één hendel instellen.

• De projector is dadelijk afgekoeld en dus zó weer opgeborgen.

Makkelijk bordtekeningen maken met de patroonfunctie

U kunt rechte lijnen en roosterpatronen projecteren. Erg handig voor het tekenen van diagrammen op een bord.

s Instellingen - Patroon pag.76

Aansluiten via een USB-kabel en projecteren (USB Display)

Gebruik een USB-kabel uit de handel om het beeldscherm van een computer te projecteren zonder gebruik te hoeven maken van een computerkabel.

s "Projecteren met USB Display" pag.30

Kenmerken van de Projector

Detectie van projectorbewegingen en automatische correctie van beeldvervorming

Deze projector corrigeert automatisch de keystone-vervorming die optreedt bij het positioneren of verplaatsen van de projector.

"Automatische correctie (Automatische V-Keystone)" pag.34

Handige functies voor het projecteren van beelden

Aansluiten op een netwerk en het beeldscherm van de computer projecteren (alleen EB-93)

U kunt met de meegeleverde toepassing EasyMP Network Projection de projector aansluiten op een netwerkcomputer en het beeldscherm van de computer projecteren.

s Bedieningshandleiding voor EasyMP

Network Projection

Haal het beste uit de afstandsbediening

U kunt met de afstandsbediening een aantal handelingen verrichten zoals het vergroten van een deel van het beeld. U kunt de afstandsbediening tijdens presentaties ook als aanwijzer gebruiken, of als computermuis.

"Aanwijzerfunctie (Aanwijzer)" pag.49

"Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom)" pag.50

"De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze

muis)" pag.51

U kunt uw bestanden vergroten en projecteren met de documentcamera

Met de optionele documentcamera kunt u papieren documenten en objecten projecteren. De scherpstelling wordt automatisch aangepast door de automatische scherpstellingsfunctie. U kunt het beeld ook vergroten met de digitale zoom.

"Optionele Accessoires" pag.112

Makkelijke verbinding met een computer via Quick Wireless (alleen EB-93)

Door eenvoudigweg de optionele Quick Wireless Connection USB Key op een computer aan te sluiten, kunt u het beeldscherm van de computer projecteren. (Alleen Windows)

Verbeterde veiligheidsfuncties

• Wachtwoordbeveiliging om het aantal gebruikers te beperken en te beheren

U kunt een wachtwoord instellen en zo bepalen wie de projector mag gebruiken.

"Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveiliging)" pag.56

• Bedieningsvergrendeling beperkt de knopbediening op het bedieningspaneel

Zo kunt u voorkomen dat de projectorinstellingen zonder toestemming worden gewijzigd bij gebruik tijdens evenementen, op scholen, enzovoort.

"Bediening beperken (Toetsvergrendeling)" pag.58

Kenmerken van de Projector

• Het apparaat is uitgerust met verschillende antidiefstalbeveiligingen

De projector is uitgerust met de volgende soorten antidiefstalbeveiliging.

• Beveiligingssleuf

• Installatiepunt van beveiligingskabel

"Antidiefstalvergrendeling" pag.59

Namen van Onderdelen en Functies

Alle functies in deze handleiding worden verklaard aan de hand van afbeeldingen van EB-93, tenzij anders vermeld.

Voorzijde/Bovenzijde

Naam Functie

Luchtafvoerventiel

Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het afkoelen van het binnenste van de projector.

Let op

Naam Functie

AV Mute-schuifknop

Hendel voor instellen

voet

Instelbare voet aan

voorzijde

AV Mute-schuifklep

Scherpstelring

Luchttoevoerventilat

or (luchtfilter)

Schakelaar voor

openen/sluiten van luchtfilterklep

Zoomstelring

Bedieningspaneel

Schuif de knop om de A/V Mute-schuifklep te openen en te sluiten.

Druk op de hendel voor het instellen van de voet om de voet aan voorzijde uit te schuiven en in te trekken.

s "De beeldpositie bijstellen" pag.37

Als de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bv. op een tafel, kunt u de voet uitschuiven om de beeldpositie aan te passen.

s "De beeldpositie bijstellen" pag.37

Schuif ter bescherming van de lens de klep dicht als u de projector niet gebruikt. Door de schuifklep tijdens de projectie te sluiten kunt u beeld en geluid onderdrukken.

s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V dempen)" pag.48

Hiermee wordt de beeldscherpte ingesteld. s "Scherpstellen" pag.38

Voert lucht in om de projector intern te koelen. s "Reinigen van het luchtfilter" pag.104

Hiermee wordt de deksel van het luchtfilter geopend en gesloten.

s "De luchtfilter Vervangen" pag.109

Hiermee wordt de beeldgrootte ingesteld. s "De beeldgrootte bijstellen" pag.37

Hiermee bedient u de projector. s "Bedieningspaneel" pag.13

Externe receiver

Houd tijdens de projectie gezicht noch handen voor de luchtuitlaat; plaats evenmin voorwerpen die door de warmte kunnen vervormen of beschadigd raken in de buurt van de uitlaat.

Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening ontvangen.

Lampdeksel

Indicatielampjes

Open deze deksel als u de projectorlamp wilt vervangen. s "De Lamp Vervangen" pag.106

Geeft de projectorstatus weer. s "De indicatielampjes aflezen" pag.89

Namen van Onderdelen en Functies

Achterkant

Naam Functie

HDMI-ingang

Voedingsingang

S-Video-ingangspoort

Video-ingang

Audio-L/R-

ingangspoort

Audio1

Monitor Out-uitgang

Ingangen voor videosignalen van met HDMI compatibele videoapparatuur en computers. Deze projector is compatibel met

s "Apparatuur aansluiten" pag.21

Hierop sluit u het netsnoer van de projector aan. s "Van installatie tot projectie" pag.28

Ingang voor S-Video-signalen van videobronnen.

Ingang voor Composite Video-signalen van videobronnen.

Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op de SVideo- of Video-ingang is aangesloten.

Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op de Computer1-ingang is aangesloten.

Verstuurt analoge RGB-signalen van de Computer1ingang naar een externe monitor. U kunt geen ingangssignalen van andere ingangspoorten versturen noch componentvideosignalen.

HDCPg.

Naam Functie

Audio2

RS-232C-poort

Beveiligingssleuf

Luidspreker

Externe receiver

LAN-poort

(alleen EB-93)

USB(TypeA)-ingang

USB(TypeB)-ingang

Computer2-ingang

Computer1-ingang

Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op de Computer2-ingang is aangesloten.

Als u de projector vanaf een computer bedient, sluit de computer dan aan met een RS-232C-kabel. Deze poort dient voor besturing en wordt normaliter niet gebruikt.

s "ESC/VP21-opdrachten" pag.64

De beveiligingssleuf is compatibel met het door Kensington geproduceerde Microsaver Security System.

s "Antidiefstalvergrendeling" pag.59

Hierlangs wordt het geluid weergegeven.

Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening ontvangen.

Hier sluit u een netwerkkabel aan om de projector te verbinden met een netwerk.

• Sluit een USB-opslagapparaat of een digitale camera aan en projecteert afbeeldingen in een Dia show.

"Projecteren zonder een computer (Dia show)"

pag.43

• Hierlangs sluit u de optionele Documentcamera aan.

• Sluit de projector op een computer aan via een USB-

kabel uit de handel om beelden vanaf de computer te projecteren. s "Projecteren met USB Display" pag.30

• Hierlangs sluit u de projector via een USB-kabel uit de handel aan op een computer om de draadloze muis te gebruiken. s "De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.51

Ingang voor beeldsignalen van een computer en componentvideosignalen van andere videobronnen.

Audio Out-uitgang

Verstuurt het geluidssignaal bij het beeld dat wordt geprojecteerd naar een externe luidspreker.

Namen van Onderdelen en Functies

Onderkant

Naam Functie

Instelbare voet aan

voorzijde

Installatiepunt van

beveiligingskabel

Als de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bv. op een tafel, kunt u de voet uitschuiven om de beeldpositie aan te passen.

s "De beeldpositie bijstellen" pag.37

Leid hier een in de handel verkrijgbaar draadslot doorheen en sluit het af.

s "Antidiefstalvergrendeling" pag.59

Naam Functie

Bevestigingspunten

ophangbeugel (drie punten)

Voeten aan

achterzijde

Bevestig de optionele ophangbeugel hier als u de projector aan het plafond wilt ophangen.

s "De projector installeren" pag.19 s "Optionele Accessoires" pag.112

Als de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bv. op een desk, kunt u deze voeten uitschuiven of intrekken om de horizontale beeldhoek aan te passen.

s "De horizontale helling bijstellen" pag.37

Namen van Onderdelen en Functies

Bedieningspaneel

Naam Functie

[t]-knop

[Source Search]-knop

[Enter]-knop

Hiermee schakelt u de projector in of uit. s "Van installatie tot projectie" pag.28

Hiermee schakelt u naar het volgende invoerapparaat dat een beeldsignaal doorgeeft.

s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)"

pag.29

• Als het Configuratie menu of het Help-scherm wordt weergegeven, accepteert de projector de huidige selectie en gaat verder naar het volgende niveau.

• Indien ingedrukt tijdens de projectie van analoge RGBsignalen van de Computer1- of Computer2-ingang, kunt u Tracking, Sync. en Positie automatisch optimaliseren.

Naam Functie

[w][v]-knoppen

[a][b]-knop

[Help]-knop

[Esc]-knop

[<][>]-knoppen

[Menu]-knop

• Hiermee voert u een verticale keystonecorrectie uit.

s "Keystonevervorming in verticale richting corrigeren" pag.35

• Als het Configuratie menu of de Help wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en instellingswaarden selecteren.

s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.71 s "De Help-functie gebruiken" pag.88

[a] Verlaagt het volume. [b] Verhoogt het volume.

"Het volume bijstellen" pag.38

Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en te sluiten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt oplossen.

s "De Help-functie gebruiken" pag.88

• Hiermee wordt de huidige functie gestopt.

• Als deze knop wordt ingedrukt terwijl het Configuratie

menu wordt weergegeven, geeft de projector het vorige menu weer. s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.71

• Hiermee voert u een horizontale keystonecorrectie uit.

"Keystonevervorming in horizontale richting

corrigeren" pag.35

• Als het Configuratie menu of de Help wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menuopties en instellingswaarden selecteren.

s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.71 s "De Help-functie gebruiken" pag.88

Hiermee wordt het Configuratiemenu weergegeven en gesloten.

s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.71

Namen van Onderdelen en Functies

Afstandsbediening

Naam Functie

[t]-knop

[Computer]-knop

[Video]-knop

Numerieke knoppen

[A/V Mute]-knop

[Freeze]-knop

[Auto]-knop

Hiermee schakelt u de projector in of uit. s "Van installatie tot projectie" pag.28

Telkens als u op deze knop drukt, schakelt de invoer van beelden over tussen de Computer1-ingang en de Computer2-ingang.

Telkens als op de knop wordt gedrukt, wisselt het beeld tussen de ingangspoorten van S-Video, Video en HDMI.

• Het wachtwoord instellen. s "Wachtwoordbeveiliging instellen" pag.56

• Gebruik deze knoppen om getallen in te voeren in de Netwerk instellingen van het Configuratie menu.

Hiermee schakelt u video en audio in en uit. s "Het beeld en het geluid tijdelijk niet weergeven (A/V

dempen)" pag.48

Druk op deze knop om het beeld te pauzeren of te hervatten.

s "Het beeld bevriezen (Freeze)" pag.48

Indien ingedrukt tijdens de projectie van analoge RGBsignalen van de Computer1- of Computer2-ingang, kunt u Tracking, Sync. en Positie automatisch optimaliseren.

[Aspect]-knop

Bij iedere druk op deze knop verandert de hoogtebreedteverhouding.

s "De Hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld wijzigen " pag.40

Namen van Onderdelen en Functies

Naam Functie

[Page]-knoppen

[Up] [Down]

[E-Zoom]-knoppen

[z][x]

[Menu]-knop

[ ][ ]

[

][ ]-knoppen

Hiermee schakelt u naar een andere pagina over, bv. in PowerPoint-bestanden, wanneer u gebruik maakt van de volgende projectiemethoden.

• Als u de Draadloze muis gebruikt

s "De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.51

• Als u USB Display gebruikt

s "Projecteren met USB Display" pag.30

• Als op een netwerk wordt aangesloten (alleen EB-93)

Wanneer u beelden projecteert met Dia show, geeft u met deze knoppen het vorige/volgende scherm weer.

Vergroot of verkleint het beeld zonder de projectiegrootte te wijzigen.

s "Een gedeelte van het beeld weergeven (E-Zoom)"

pag.50

Hiermee wordt het Configuratiemenu weergegeven en gesloten.

"Het Configuratiemenu gebruiken" pag.71

• Als het Configuratiemenu of het hulpscherm wordt weergegeven, kunt u met deze knoppen menu-items en instellingen selecteren. s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.71

• Tijdens de projectie van een Dia show, kunt u met deze knoppen de vorige/volgende afbeelding weergeven, de afbeelding draaien enz. s "Dia show gebruiken" pag.44

• Tijdens het gebruik van de Draadloze muis-functie wordt de muisaanwijzer verplaatst in de richting waarin de knop wordt geduwd.

"De muisaanwijzer bedienen met de

afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.51

Naam Functie

[Enter]-knop

[Esc]-knop

[Volume]-knoppen

[a][b]

[Pointer]-knop

[Help]-knop

[Color Mode]-knop

[Num]-knop

• Als het Configuratie menu of het Help-scherm wordt weergegeven, accepteert de projector de huidige selectie en gaat verder naar het volgende niveau. s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.71

• Als u de Draadloze muis functie gebruikt, werkt de knop als linkermuisknop. s "De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.51

• Hiermee wordt de huidige functie gestopt.

• Als deze knop wordt ingedrukt terwijl het

Configuratiemenu wordt weergegeven, geeft de projector het vorige niveau weer. s "Het Configuratiemenu gebruiken" pag.71

• Als u de Draadloze muis functie gebruikt, werkt de knop als rechtermuisknop. s "De muisaanwijzer bedienen met de afstandsbediening (Draadloze muis)" pag.51

[a] Verlaagt het volume. [b] Verhoogt het volume.

"Het volume bijstellen" pag.38

Druk op deze knop om de schermaanwijzer te activeren. s "Aanwijzerfunctie (Aanwijzer)" pag.49

Druk op deze knop om het hulpscherm weer te geven en te sluiten. Het hulpscherm geeft aan hoe u problemen kunt oplossen.

s "De Help-functie gebruiken" pag.88

Telkens u op deze knop drukt verandert de kleurmodus. s "De projectiekwaliteit selecteren (Kleurmodus

selecteren)" pag.38

Houd deze knop ingedrukt en gebruik de numerieke knoppen om wachtwoorden en cijfers in te voeren.

s "Wachtwoordbeveiliging instellen" pag.56

Namen van Onderdelen en Functies

Naam Functie

[User]-knop

[USB]-knop

[LAN]-knop

[Source Search]-knop

Selecteer een veelgebruikt item uit de zes beschikbare items uit het Configuratiemenu en wijs het toe aan deze knop. Wanneer u op de knop [User] drukt, wordt de geselecteerde menuoptie of het geselecteerde aanpassingsscherm weergegeven, zodat u snel instellingen/aanpassingen kunt opgeven.

s "Menu Instellingen" pag.76 Standaard is de functie Stroomverbruik toegewezen.

Iedere keer als u op deze knop drukt, worden de volgende beelden doorlopen:

• USB Display

• Beelden van het apparaat dat op de USB(TypeA)-ingang

is aangesloten

Schakelt over naar beeld dat wordt geprojecteerd met EasyMP Network Projection. Tijdens projecties met de optionele Quick Wireless Connection USB Key schakelt u met deze knop over naar dat beeld. (alleen EB-93)

Hiermee schakelt u naar het volgende invoerapparaat dat een beeldsignaal doorgeeft.

s "Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)"

pag.29

De batterijen van de afstandsbediening vervangen

Als de afstandsbediening niet meer snel reageert of als de afstandsbediening niet meer werkt nadat deze enige tijd niet meer is gebruikt, betekent dit waarschijnlijk dat de batterijen leeg zijn. Vervang in dat geval de batterijen. Zorg dat u twee mangaan- of alkalinebatterijen van AA-formaat bij de hand hebt. Het is niet mogelijk om andere batterijen dan mangaan- of alkaline batterijen van AA-formaat te gebruiken.

Let op

Lees de volgende handleiding voordat u aan de slag gaat met de batterijen. s Veiligheidsvoorschriften

Verwijder de batterijklep.

Houd het haakje van het batterijcompartiment ingedrukt en til de klep omhoog.

LED

afstandsbediening

Zendt signalen van de afstandsbediening naar de projector.

Vervang de oude batterijen door nieuwe.

Namen van Onderdelen en Functies

Let op

Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) in de batterijhouder.

Bedieningsbereik van de afstandsbediening

Zet de batterijklep terug.

Druk de klep goed aan tot hij vastklikt.

De projector voorbereiden

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de projector installeert en er projectiebronnen op aansluit.

De projector installeren

Installatiemethoden

De projector ondersteunt vier verschillende projectiemethoden. Gebruik de juiste installatiemethode voor uw omstandigheden.

• Beelden projecteren met de projector vóór het scherm. (Projectie aan Voorkant)

• Hang de projector aan het plafond op en projecteer de beelden door de projector voor een scherm te plaatsen. (Projectie aan Voor/bovenkant)

• Beelden projecteren met projector achter een doorzichtig scherm. (Projectie aan Achterkant)

• Hang de projector aan het plafond op en projecteer de beelden door de projector achter een doorzichtig scherm te plaatsen. (Projectie aan Achter/boven)

Waarschuwing

• Als u de projector aan het plafond wilt ophangen (met ophangbeugel), dan moet u de projector op een speciale manier monteren. Als u de projector niet goed monteert, kan hij naar beneden vallen en letsel veroorzaken.

• Als u tape plakt op de Bevestigingspunten ophangbeugel om te voorkomen dat deze losraken, of als u bijvoorbeeld smeermiddel of olie op de projector aanbrengt, kan de behuizing van de projector breken waardoor deze uit de ophangbeugel kan vallen. Hierdoor kan iemand die zich onder de ophangbeugel bevindt, ernstig gewond raken en kan de projector worden beschadigd. Als u de ophangbeugel monteert of afstelt, gebruik dan geen tape om te voorkomen dat de schroeven los gaan zitten en gebruik geen olie, smeermiddel of iets dergelijks.

Let op

• Zet de projector bij gebruik niet op zijn kant. Dit kan tot defecten leiden.

• Dek de luchtin- en -uitlaten van de projector niet af. Als een

ventilatieopening afgedekt wordt, kan de binnentemperatuur stijgen en brand veroorzaken.

• Als u de projector aan het plafond wilt ophangen, hebt u de

optionele Ophangbeugel nodig. s "Optionele Accessoires" pag.112

• U kunt de instelling als volgt wijzigen door de knop [A/V Mute] op de afstandsbediening ongeveer vijf seconden ingedrukt te houden.

VoorkantWVoor/bovenkant Stel Achterkant of Achter/boven in vanuit het Configuratiemenu. s Uitgebreid - Projectie pag.78

Installatiemethoden

Installeer de projector als volgt.

De projector installeren

• Installeer de projector parallel met het scherm. Als de projector niet evenwijdig met het scherm wordt geïnstalleerd, treedt in het geprojecteerde beeld keystonevervorming op.

• Plaats de projector op een vlak oppervlak. Als de projector gekanteld is, wordt ook het geprojecteerde beeld gekanteld.

• Zie onderstaande als u de projector niet parallel met het scherm

kunt installeren. s "Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening)

corrigeren" pag.34

• Zie onderstaande als u de projector niet op een vlakke ondergrond kunt installeren.

s "De horizontale helling bijstellen" pag.37

Door de correctie van keystonevervorming kan het geprojecteerde

4:3 Schermgrootte

beeld worden verkleind.

Schermgrootte en geschatte projectieafstand

De projectiegrootte wordt bepaald door de afstand van de projector tot het scherm. Aan de hand van de illustraties rechts kunt u de positie selecteren die het beste past bij de schermgrootte. In de illustraties worden bij benadering de kortste afstanden weergegeven bij maximale zoom. U vindt meer informatie over de projectieafstand in:

"Schermgrootte en projectieafstand" pag.113

Apparatuur aansluiten

De illustraties in dit gedeelte zijn van EB-93.

De naam van de ingang, de locatie, en de oriëntatie van de connector zijn afhankelijk van de bron die wordt aangesloten.

Een computer aansluiten

Om beelden van een computer te projecteren, sluit u de computer op een van de volgende manieren aan:

Als de meegeleverde computerkabel wordt gebruikt

Sluit de schermuitgang van de computer aan op de Computer1- of Computer2-ingang van de projector.

Als een in de handel verkrijgbare USB-kabel wordt gebruikt

Sluit de USB-uitgang van de computer aan op de USB(TypeB)-ingang van de projector.

Als een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel wordt gebruikt

Sluit de HDMI-uitgang van de computer aan op de HDMI-ingang van de projector.

Computer1/2

Audio1/2

USBTypeB

HDMI

• U kunt een USB-kabel uit de handel gebruiken om de projector op een computer aan te sluiten en beelden van de computer te projecteren. Dit wordt USB Display genoemd.

s "Projecteren met USB Display" pag.30

• U kunt geluid door de luidspreker van de projector sturen door de audio-uitgang van de computer aan te sluiten op de Audio1- of Audio2-poort van de projector met een in de handel verkrijgbare audiokabel.

Apparatuur aansluiten

Beeldbronnen aansluiten

Om beelden van DVD-spelers of VHS-videoapparatuur enz. te projecteren, sluit u deze op een van de volgende manieren op de projector aan:

Als een in de handel verkrijgbare video- of S-videokabel wordt gebruikt

Sluit de video- of S-video-uitgang van de beeldbron aan op de Video- of S-Video-ingang van de projector.

Als de optionele componentvideokabel wordt gebruikt

s "Optionele Accessoires" pag.112

Sluit de componentuitgang van de beeldbron aan op de Computer1- of Computer2-ingang van de projector.

Als een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel wordt gebruikt

Sluit met een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel de HDMI-uitgang van de beeldbron aan op de HDMI-ingang van de projector.

Video

S-VIDEO

S-Video

Audio(L-R)

Computer1/2

Audio1/2

HDMI

Apparatuur aansluiten

Let op

• Als de gegevensbron reeds aan staat wanneer u de projector aansluit, kan dit voor een storing zorgen.

• Als de oriëntatie of vorm van de stekker anders is, mag u deze niet proberen te forceren. Het toestel kan erdoor beschadigd worden of defect raken.

• Als de bron die u wilt aansluiten een vreemd gevormde uitgang heeft, gebruikt u de kabel die bij het toestel werd geleverd of een optionele kabel om op de

projector aan te sluiten.

• Als u een in de handel verkrijgbare audiokabel met 2RCA(L/R)/stereo mini-aansluiting gebruikt, controleer dan of er "No resistance" (Geen weerstand) op is aangegeven.

• U kunt geluid door de luidspreker van de projector sturen door de audio-uitgang van de beeldbron aan te sluiten op de Audio-L/R-poort van de projector met een in de handel verkrijgbare audiokabel.

Apparatuur aansluiten

USB-apparaten aansluiten

U kunt verschillende apparaten aansluiten zoals een USB-geheugen, de optionele Documentcamera en USB-compatibele harde schijven en digitale camera's.

Gebruik de USB-kabel die bij het USB-apparaat werd geleverd om het USB-apparaat aan te sluiten op de USB(TypeA)-ingang van de projector.

Zodra het USB-apparaat is aangesloten, kunt u beeldbestanden projecteren vanaf het USB-geheugen of digitale camera via Dia show.

"Voorbeelden van een Dia show" pag.43

Als de documentcamera tijdens de projectie van beelden vanuit een andere ingangspoort wordt aangesloten, drukt u op de [USB]-knop op de afstandsbediening of op de [Source Search]-knop op het bedieningspaneel om over te schakelen naar beelden van de documentcamera.

"Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.29

Let op

• Als u een USB-hub gebruikt, is het mogelijk dat de verbinding niet goed werkt. Apparaten zoals een digitale camera of een USB-apparaat moeten direct op de projector worden aangesloten.

• Als u een USB-compatibele harde schijf aansluit en gebruikt, zorg dan dat de met de harde schijf geleverde lichtnetadapter is aangesloten.

• Sluit een digitale camera of harde schijf op de projector aan met de USB-kabel die is meegeleverd met of gespecificeerd voor het apparaat.

• Gebruik een USB-kabel die minder dan 3 m lang is. Als de kabel langer is dan 3 m, werkt Dia show mogelijk niet goed.

Apparatuur aansluiten

USB-apparaten verwijderen

Verwijder de USB-apparaten na afloop van het projecteren uit de projector. Apparaten zoals digitale camera's of harde schijven moeten worden uitgeschakeld voordat ze van de projector worden losgekoppeld.

Externe apparatuur aansluiten

U kunt beelden en geluid weergeven door een externe monitor of luidspreker aan te sluiten. U kunt ook het signaal van een microfoon door de luidsprekers van de projector weergeven door een microfoon aan te sluiten.

Als beelden worden weergegeven op een externe monitor

Sluit met de kabel die bij de externe monitor werd geleverd de externe monitor aan op de Monitor Out-poort van de projector.

Als geluid wordt weergegeven op een externe luidspreker

Sluit met een in de handel verkrijgbare audiokabel de externe luidspreker aan op de Audio Out-poort van de projector.

MonitorOut

AudioOut

Apparatuur aansluiten

• Als u de Stand-by modus instelt op Communicatie aan, kunt u beelden naar een externe monitor versturen zelfs als de projector in stand-by staat.

s Uitgebreid - Stand-by moduspag.78

• Alleen analoge RGB-signalen van de Computer1-ingang kunnen naar een externe monitor worden verstuurd. U kunt geen ingangssignalen van andere ingangspoorten versturen noch componentvideosignalen.

• Instellingsregelaars voor functies als Keystone, het Configuratiemenu of hulpschermen worden niet uitgevoerd op de externe monitor.

• Als de aansluiting van de audiokabel in de Audio Out wordt geplaatst, wordt audio niet langer uitgevoerd via de ingebouwde luidsprekers van de projector en

wordt overgeschakeld op externe uitvoer.

Een LAN-Kabel Aansluiten (Alleen EB-93)

Sluit met een in de handel verkrijgbare 100BASE-TX of 10BASE-T LAN-kabel de LAN-poort van een hub of andere apparatuur aan op de LAN-poort van de projector.

Voorkom storingen en gebruik een afgeschermde LAN-kabel van categorie 5.

Basisgebruik

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u beelden projecteert en aanpast.

Beelden projecteren

Van installatie tot projectie

In dit gedeelte wordt de procedure uitgelegd voor de aansluiting van de projector op een computer door middel van de computerkabel en voor de projectie van beelden.

Sluit de voedingskabel van de projector aan op een stopcontact.

Zet de computer aan.

Als het beeld niet wordt geprojecteerd, kunt u op een van de volgende manieren het geprojecteerde beeld wijzigen.

• Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op [Source

• Druk op de afstandsbediening de knop voor de doelingang in.

Wijzig de output van het computerscherm.

Als u een laptop gebruikt, moet u de schermoutput van de computer wijzigen.

Houd de Fn-toets (functietoets) ingedrukt en druk op de b- toets.

De methode voor het wijzigen hangt af van welke computer

Search].

"Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het

geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)" pag.29

"Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld"

pag.30

wordt gebruikt. Raadpleeg daarvoor de meegeleverde documentatie bij uw computer.

Na projectie van de afbeelding past u indien nodig het beeld aan. s "Keystone-vervorming (trapeziumvormige vertekening) corrigeren"

pag.34

s "Scherpstellen" pag.38

c d

Sluit de projector aan op de computer door middel van de computerkabel.

Zet de projector aan.

Open de A/V Mute-schuifklep.

Beelden projecteren

Automatisch binnenkomende signalen detecteren en het geprojecteerde beeld wijzigen (Bron zoeken)

Druk op de [Source Search]-knop om het beeld te projecteren van de ingang die op dat ogenblik een beeldsignaal ontvangt.

Omdat alleen beelden worden geprojecteerd van ingangen die een beeldsignaal ontvangen, kunt u snel het gewenste beeld projecteren.

Op de afstandsbediening Op het bedieningspaneel

Als geen beeldsignaal wordt ontvangen, wordt het volgende scherm weergegeven.

Bijvoorbeeld: EB-93

* alleen EB-93.

Als twee of meer beeldbronnen zijn aangesloten, druk dan op de knop [Source Search] totdat het gewenste beeld wordt geprojecteerd.

Als uw videoapparatuur is aangesloten, start het afspelen dan voordat u het ingangssignaal wijzigt.

Beelden projecteren

Met de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld

U kunt het beeld dat u wilt weergeven direct oproepen door op de volgende knoppen op de afstandsbediening te drukken.

Afstandsbediening

Iedere keer als u op deze knop drukt, worden de volgende beelden

doorlopen:

• Computer1-ingang

• Computer2-ingang

Iedere keer als u op deze knop drukt, worden de volgende beelden

doorlopen:

• S-Video-ingangspoort

• Video-ingangspoort

• HDMI-ingang

Iedere keer als u op deze knop drukt, worden de volgende beelden

doorlopen:

• USB Display

• Beelden van het apparaat dat op de USB(TypeA)-ingang is

aangesloten

Schakelt over naar beeld dat wordt geprojecteerd met EasyMP Network

Projection. Tijdens projecties met de optionele Quick Wireless Connection USB Key schakelt u met deze knop over naar dat beeld. (alleen EB-93)

Projecteren met USB Display

U kunt een USB-kabel uit de handel gebruiken om de projector op een computer aan te sluiten en beelden van de computer te projecteren.

U kunt de functie USB Display inschakelen door USB Type B in te stellen op USB Display vanuit het Configuratiemenu.

Uitgebreid - USB Type B pag.78

Systeemvereisten

Voor Windows

Besturingssysteem

Processor

Geheugen

Schijfruimte

Scherm

Windows 2000 Service Pack 4 De volgende 32-bits besturingssystemen: Windows XP Windows XP Service Pack 2 of later Windows Vista Windows Vista XP Service Pack 1 of later Windows 7 De volgende 64-bits besturingssystemen: Windows 7

Mobile Pentium III 1,2 GHz of sneller Aanbevolen: Pentium M 1,6 GHz of sneller

256 MB of meer Aanbevolen: 512 MB of meer

20 MB of meer

Resolutie van minimum 640x480 en maximum 1600x1200. Schermkleuren in 16-bits kleur of meer

+ 112 hidden pages