Epson EB-85V User's Guide [he]
ךירדמ שמתשמל
םינמיס םישמשמה ךירדמב הז
•ינמיס תוחיטב
רמוחה בותכה ןרקמהו םישוע שומיש םילמסב םייפארג ידכ תוארהל דציכ שמתשהל ןרקמב הרוצב החוטב.
אנא ןבה בשחתהו ילמסב הרהזא הלא ידכ עונמל העיגפ םישנאב וא שוכרב.
למס הז גציימ עדימ תומלעתהש ונממ היושע םורגל העיצפל תינפוג וא וליפא תוומל ללגב שומיש אל ןוכנ.
למס הז גציימ עדימ תומלעתהש ונממ היושע םורגל העיצפל תינפוג וא קזנל ינפוג ללגב שומיש אל ןוכנ.
ןייצמ םיכילה םילולעש ליבוהל קזנל וא העיצפ אלל תמושת בל המיאתמ.
ןייצמ עדימ תודוקנו תופסונ םייושעש תויהל םיישומיש רובע אשונ םיוסמ.
הרהזא
תוריהז
•ינמיס עדימ יללכ
םיש בל
q
ןייצמ דומע ובש ןתינ אוצמל עדימ טרופמ תודוא אשונ םיוסמ.
ןייצמ רבסהש לש הלימה וא םילימה תושגדומה דיל למס הז עיפומ ןולימב םיחנומה .האר תא קרפה" ןולימ םיחנומ "קלחבש" חפסנ". מע' 99
ןייצמ תוטיש הלועפ תאו רדס תולועפה.
שי עצבל תא ךילהה ןיוצש יפל רדסה לש םיבלשה םירפסוממה.
המגוד :ןצחל ]Return[
ןייצמ יטירפ טירפת הרוצת.
המגוד:
רחב" תוריהב "טירפתהמ הנומת.
טירפת הנומת - תוריהב
ךילה
]) םש( [ןייצמ תא םשה לש םינצחלה ב טלש קוחר וא ב חול הרקב.
)"םש טירפת("
תוריהב
3
ןכות
תייצקנופ עיבצמה) עיבצמ(..........................................25
תלדגה קלח הנומתהמ )E-Zoom(.....................................26
תלעפה עיבצמ רבכעה לע-ידי טלש קוחר) רבכע יטוחלא(.......................27
תויצקנופ החטבא.............................................29
לוהינ םישמתשמ) תנגה המסיס(......................................29
גוס לש תנגה המסיס...........................................29
תרדגה תנגה המסיס...........................................29
תנזה ה המסיס...............................................30
תלבגה הלועפ) תליענ חול הרקב(.....................................30
הליענ דגנ הבינג................................................31
תנקתה לוענמ לבכה...........................................31
טירפת הרוצת
שומיש טירפתב הרוצת........................................34
תמישר תויצקנופ.............................................35
הנומת הנומת..................................................35
תוא תוא.....................................................36
תורדגה תורדגה................................................37
בחרומ בחרומ.................................................39
תשר טירפת )EB-826W/825/85/84 דבלב(..............................41
תורעה יבגל תלעפה טירפתה תשר..................................42
תולועפ חול םישקמ לע ךסמה......................................42
יסיסביסיסב.................................................43
טירפת LAN יטוחלא )EB-826W/825/85 דבלב(.........................44
טירפת החטבא )EB-826W/825/85 דבלב(............................45
רשאכ תורשפאה WEP תרחבנ....................................45
AES (םירחבנ..................46
רשאכ WPA-PSK )TKIP (וא WPA2-PSK )
LAN תיווק LAN יווק...........................................47
ראוד ראוד..................................................48
םירחא' םירחא'...............................................49
ספא ספא..................................................50
םיטרפ עדימ) הגוצת דבלב(.........................................51
ספא' ספא'...................................................52
רובע תונומת בשחממ )EB-826W(.......................23
םינמיס םישמשמה ךירדמב הז............................2
המדקה
תונוכת ןרקמה.................................................7
תונוכת תופתושמה לכל םגד.........................................7
לק לופיטל...................................................7
תויצקנופ החטבא תורפושמ........................................7
תונוכת לש EB-826W/825/85.......................................8
תקפה בטימה רוביחמ תשר........................................8
הנרקה לש תונומת JPEG אלל רוביח לש בשחמ..........................8
תומש םיקלחה תויצקנופהו......................................9
קלח ימדק/ןוילע.................................................9
קלח ירוחא...................................................10
סיסב.......................................................11
חול הרקב....................................................12
טלש קוחר....................................................13
תויצקנופ תוישומיש
יוניש הנומתה תנרקומה........................................16
יוהיז יטמוטוא לש תוא טלקה יונישו הנומתה תנרקומה )Source Search(............16
רובע לא תנומת דעיה תועצמאב טלש קוחר...............................17
תויצקנופ רופישל הנרקהה......................................18
תריחב תוכיא הנרקהה) תריחב בצמ םיעבצ(...............................18
תרדגה תיתשק תיטמוטוא..........................................19
תרתסה הנומתה לוקהו ןפואב ינמז) תקתשה לוק/ואדיו(........................19
תאפקה הנומתה) אפקה(..........................................20
יוניש סחי הבוג-בחור.............................................20
תוטיש תונתשמ..............................................20
יוניש הבוג-בחור רובע תונומת לש דויצ ואדיו.............................20
יוניש הבוג-בחור רובע תונומת בשחממ )EB-825/824/85/84(.................22
יוניש הבוג-בחור
4
ןכות
תרימש וגול שמתשמ..........................................75
ןורתפ תויעב
לדוג ךסמ קחרמו הנרקה.......................................77
תאירק ה םינווחמ...............................................55
ןווחמ קלוד וא בהבהמ םודאב....................................56
m o
ןווחמ בהבהמ וא קלוד םותכב..................................57
רשאכ ה םינווחמ םניא םירזוע........................................58
תויעב תורושקה תונומתל........................................59
תויעב תעב תלחתה הנרקהה......................................62
תויעב תורחא................................................63
חפסנ
תפלחה םירמוח םילכתמ.......................................68
תפלחה תוללוס ה טלש קוחר תוללוס...................................68
תפלחה ה הרונמ................................................69
קרפ ןמז תפלחהל הרונמ.........................................69
דציכ ףילחהל תא ה הרונמ........................................69
סופיא תועש הרונ.............................................71
תפלחה ןנסמ ריווא...............................................71
קרפ ןמז תפלחהל ןנסמ ריווא......................................71
דציכ ףילחהל תא ןנסמ ריווא.......................................72
שומיש ב הרזע...............................................54
ןורתפ תויעב.................................................55
t
תוטיש הנקתה...............................................66
יוקינ........................................................67
יוקינ ינפ חטשה לש ןרקמה.........................................67
יוקינ השדעה..................................................67
יוקינ ןנסמ ריווא.................................................67
קחרמ הנרקה )EB-825/824/85/84(..................................77
קחרמ הנרקה )EB-826W(.........................................77
רוביח תרסהו ינקתה USB )EB-826W/825/824/85 דבלב(..........79
רוביח ינקתה USB..............................................79
תרסה ינקתה USB..............................................79
תורבחתה תרזעב לבכ USB הנרקהו )USB Display(..............80
רוביח.......................................................80
רוביח םעפב הנושארה..........................................81
לחה םעפהמ היינשה...........................................82
רוביח לבכ LAN )EB-826W/825/85/84 דבלב(...................83
ןיקתמ תא תדיחי תשר LAN תיטוחלא )EB-826W/825/85 דבלב(....84
תורבחתה דויצל ינוציח........................................85
תורבחתה גצל ינוציח )EB-826W/825/85/84 דבלב(........................85
תורבחתה לוקמרל ינוציח )EB-826W/825/85/84 דבלב(......................85
רוביח ןופורקימ.................................................86
תייצקנופ תאירק תעדוה ראוד לע היעב )EB-826W/825/85/84 דבלב(
............................................................87
תודוקפ ESC/VP21..........................................88
תמישר תודוקפ.................................................88
תוסירפ םילבכ.................................................88
רוביח ירוט.................................................88
לוקוטורפ תרושקת.............................................89
תודוא PJLink...............................................90
םיגצםיכמתנ.................................................91
םיגצ םיכמתנ )EB-825/824/85/84(...................................91
תותוא בשחמ )RGB יגולנא(......................................91
Component Video...........................................92
Composite Video/S-Video.....................................92
םירזיבא םירמוחו םילכתמ םיילנויצפוא............................74
םירזיבא םיילנויצפוא.............................................74
םירמוח םילכתמ................................................74
5
Component Video...........................................94
Composite Video/S-Video.....................................94
ןכות
םיגצ םיכמתנ )EB-826W(.........................................93
תותוא בשחמ )RGB יגולנא(......................................93
םיטרפמ....................................................95
םיטרפמ םייללכ לש ןרקמה.........................................95
תשירד הנכות..................................................97
הארמ......................................................98
ןולימ םיחנומ.................................................99
תורעה תויללכ..............................................101
הרעה תיללכ:.................................................101
סקדניא....................................................117
המדקה
קרפ הז ריבסמ תא תונוכת ןרקמה תאו תומש םיקלחה.
7
תונוכת ןרקמה
תא םיצבקה ךלש ןרקהו םתוא תועצמאב תמלצמ םיכמסמ
בוציעהו יקנה ולש טשפמ הדימב הבר תא הנרקהה הלדגההו לש םיכמסמה ךלש.
תועצמאב רוביח ןרקמה בשחמ םע Windows תרזעב לבכ USB ףרוצש ,ךתורשפאב
מע' 80
מע' 29
מע' 30
ןירקהל תונומת ךסממ בשחמה.
תועצמאב תרדגה המסיס ךתורשפאב ליבגהל תא םישמתשמה ןרקמב.
ךתורשפאב שמתשהל היצקנופב וז ידכ עונמל םישנאמ תונשל תא תורדגה ןרקמה
•לדגה
תמלצמ םיכמסמ תמאות USB הנימז תפסותכ תילנויצפוא .םע תמלצמ םיכמסמ וז ,ןיא
ךרוצ שמתשהל ב לבכ למשח .ךתורשפאב רבחתהל תולקב תועצמאב לבכ USB דחא,
תונוכת תופתושמה לכל םגד
לק לופיטל
•תורבחתה תרזעב לבכ USB הנרקהו )USB Display(
ךתורשפאב רוצעל שדחלו תא הנרקהה תולקב תועצמאב החיתפ הריגסו לש תידי לש
תיפוקש הקתשה לש עמש/ואדיו ,לקמש לע תגצה תוגצמ תורורב.
תויצקנופ החטבא תורפושמ
•תנגה המסיס הלבגהל לוהינו לש םישמתשמ
•תליענ חול הרקב הליבגמ תא תלועפ םינצחלה לש חול הרקב
אלל תושר םיעוריאב ,יתב רפס דועו.
ךירדמ הלעפהל הריהמ
ךתורשפאב עצבל ינונווכ הבוג תולקב תועצמאב די תחא.
•תידי לש תיפוקש הקתשה לש עמש/ואדיו טשפמ תא ךילהת הנרקהה ןוסחאהו
•בוציע לגר הדיחי ותועמשמ אלש ךרטצת עצבל םינונווכ םיכבוסמ הבוגל.
•דיוצמ םינקתהב םינוש דגנ הבינג
מע' 31
ןרקמה דיוצמ םיגוסב םיאבה לש ינקתה החטבא דגנ הבינג.
•ץירח החטבא
•תדוקנ הנקתה לבכל החטבא
WXGA
לש 16:10 ,ןתינ ןירקהל תא הנומתה
בשחמב ללוכה גצ LCD בחר גוסמ
•אלל ןוניצ תוררקתה
רחאל יוביכ ןרקמה ,פאב ךתורש קתנל תא לבכ למשחה לש ןרקמה ילבמ ךרטצתש
תוכחל ןרקמהש ןוניצ.
•ךסמ הנרקה רובע WXGA )EB-826W(
ותואב סחי הבוג-בחור .ךתורשפאב שמתשהל תוחולב רויצ םיכסמבו םירחא תינבתב
בחורל.
8
תונוכת ןרקמה
הנרקה לש תונומת JPEG אלל רוביח לש בשחמ
לע-ידי תורבחתה ןרקמל ,ךתורשפאב ןירקהל תגצמ תויפוקש לש תונומת JPEG ורמשנש
ןקתהב USB ,ןוגכ המלצמ תילטיגיד תמאות םע רוביח USB ,קסיד חישק וא ןורכיז
ךירדמ תלעפהל ןרקמה
USB.
ךירדמ תלעפהל ןרקמה
רובע תותשר תונוש
תונוכת לש EB-826W/825/85
תקפה בטימה רוביחמ תשר
ךתורשפאב תושעל שומיש ליעי תשרב ךלש תועצמאב שומיש הנכותב
"EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring "ידכ להנל תוגצמ
תושיגפו תוליעי תונווגמו.
•רוביח בשחמ ןרקמל ךרד תשר
ךתורשפאב ןירקהל תועצמאב תורבחתה תכרעמל תשר רבכש המקוה.
ךתורשפאב ךורעל תושיגפ תוליעי תועצמאב הנרקה רפסממ םיבשחמ םירבוחמה
תכרעמל תשר ילבמ תונשל םילבכ םהשלכ.
•תורבחתה ןפואב יטוחלא בשחמ
תעב הנקתה לש תדיחי ה-LAN תיטוחלאה תילנויצפואה ןרקמב ,ךתורשפאב רבחתהל
ןפואב יטוחלא בשחמ.
•תטיש רוביחה
ןלהל תוטישה תורשפאמה תא רוביח ןרקמה תשרל .רחב הטישב המיאתמש הביבסל
ךירדמ תלעפהל ןרקמה
ךלש.
•בצמ רוביח םדקתמ
בצמ רוביח םדקתמ אוה רוביח תיתשת ,קפסמה ךל הטיש תורבחתהל תשרל רבכש
המקוה.
•בצמ רוביח ריהמ.
בצמ רוביח ריהמ אוה תטיש רוביח הלוכיש לועפל קר תדיחישכ ה-LAN
תיטוחלאה תילנויצפואה תנקתומ.
בצמ רוביחה ריהמה הצקמ ןפואב ינמז תא ה-SSID לש ןרקמה בשחמל בצמב
דא-קוה
,רחאלו קותינה רזחשמ תא תורדגה תשרה לש בשחמה.
•רוביח תשר תועצמאב Quick Wireless Connection USB Key
תועצמאב Quick Wireless Connection USB Key ילנויצפואה ,ךתורשפאב
רבחל תוריהמב בשחמ ןרקמל הגוצתלו.
9
תומש םיקלחה תויצקנופהו
םשהיצקנופ
ךושמ הצוחה תא תידי ןונווכ לגר ידכ ךיראהל רצקלו תא לגר
ךירדמ הלעפהל הריהמ
ךירדמ הלעפהל הריהמ
מע' 67,
מע' 71
.
מע' 31
Kensington
ךירדמ הלעפהל הריהמ
ךירדמ הלעפהל הריהמ
מע' 69
תננווכתמ תימדק.
ךראה רצקו תא םוקימה לש הנומתה תנרקומה ןרקמהשכ םקוממ לע
חטשמ ןוגכ ןחלוש.
רוגס ךניאשכ שמתשמ ןרקמב ידכ ןגהל לע השדעה .תועצמאב הריגס
ךלהמב הנרקהה לכות ריתסהל תא הנומתה תאו לילצה) תקתשה לוק/
ואדיו(.
ךירדמ הלעפהל הריהמ , מע' 19
סינכמ ריווא ידכ ררקל תא וקלח ימינפה לש ןרקמה .תורבטצה קבא
קלחב הז הלולע םורגל היילעל הרוטרפמטב תימינפה רבדהו לולע
ליבוהל תויעבל לועפתב רצקלו תא ךרוא ייח תורישה לש עונמה
יטפואה .דפקה תוקנל תא ןנסמ ריווא ןפואב עובק.
מע' 71
חתופ רגוסו תא הסכמ ןנסמ ריוואה.
םא הדיחיה לש תשר LAN תיטוחלא תנקתומ ,חתפ תא יוסיכה.
רבעה לוענמ לבכ ןימזה ןפואב ירחסמ ךרד הדוקנה לענו התוא
םוקמב.
מע' 31
ץירח החטבא םאות תכרעמל Microsaver Security System,
תרצוי לע-ידי
ןונווכל דוקימה לש הנומתה.
ןונווכל לדוגה לש הנומתה.
מע' 12
חתפ תא הסכמה ידכ ףילחהל תא הרונמ לש ןרקמה.
תידי ןונווכ לגר
לגר תננווכתמ תימדק
תידי לש תיפוקש
הקתשה לש עמש/ואדיו
חתפ תסינכ ריווא
גתמ החיתפל/הריגס לש
הסכמ ןנסמ ריוואה
תדוקנ הנקתה לבכל
החטבא
ץירח החטבא
תעבט דוקימ
תעבט לדוג הגוצת
חול הרקב
יוסיכ הרונמ
D
E
F
G
)ןנסמ ריווא(
H
I
J
K
L
M
N
חתפ רורווא שמשמה רוריקל וקלח ימינפה לש ןרקמה.
םשהיצקנופ
קלח ימדק/ןוילע
חתפ רורווא
A
תוריהז
ןיא םקמל םיטקייבוא םייושעה םגפיהל וא תויהל םיעפשומ
םוחמ דיל חתפ רורווא ןיאו חינהל תא ךינפ וא תא ךידי דיל
חתפ ריוואה ךלהמב הנרקהה.
ךירדמ הלעפהל הריהמ
לבקמ תותוא טלשהמ קוחר.
קלחה תא רותפכה ידכ חותפל רוגסלו תא תידי לש תיפוקש הקתשה
לש עמש/ואדיו.
טלקמ קחורמ
הקתשה לש עמש/ואדיו
B
תידי לש תיפוקש
C
10
תומש םיקלחה תויצקנופהו
םשהיצקנופ
האיצומ תא הנומתה תנרקומה ותואב ןמז תאו עמשה תאיצימ טלק
מע' 85
מע' 69
ןופורקימה לוקמרל ינוציח.
גרוב עבקמה תא יוסיכ הרונמ ומוקמב.
תותואל S-video תורוקממ ואדיו.
תותואל composite Video תורוקממ ואדיו.
תרבחתמ תאיציל טלפ עמשה ךנוצרבשכ איצוהל עמש דויצהמ
רבוחמה לא תסינכ ה-S-video וא לא תסינכ ה Video.
ךירדמ הלעפהל הריהמ
תותואל ואדיו בשחממ תותואו component video תורוקממ ואדיו
םירחא.
תרבחתמ תאיציל טלפ עמשה ךנוצרבשכ איצוהל עמש דויצמ רבוחמה
תסינכל Computer1.
ךירדמ הלעפהל הריהמ
תותואל ואדיו בשחממ תותואו component video תורוקממ ואדיו
םירחא.
תרבחתמ תאיציל טלפ עמשה ךנוצרבשכ איצוהל עמש דויצמ רבוחמה
תסינכל Computer2 .ףסונב ,ךנוצרבשכ איצוהל עמש ןרקמהמ
תורוקמל םיאבה ,רבח תא רוקמ עמשה הסינכל Audio2.
- USB :תעב הלעפה לש תגצמ תויפוקש ןקתהמ ןוסחא USB ,רבוח
תאיציל
USB )TypeA ,(וא תעב הנרקה תמלצממ םיכמסמה
תילנויצפואה.
- USB Display
- LAN
ךירדמ הלעפהל הריהמ
תאיצי תאיצי לוק
דבלב(
גרוב עוביק הסכמל
הרונמה
תסינכ S-video
תסינכ ואדיו )Video(
תסינכ Audio-L/R
תסינכ בשחמ1
תסינכ עמש1 )Audio1(
תסינכ בשחמ2
תסינכ עמש2 )Audio2(
G
)Audio Out(
)EB-826W/825/85/84
H
I
)S-video(
)Audi o-L/R(
J
)Computer1(
םשהיצקנופ
ךירדמ הלעפהל הריהמ
K
)Computer2(
מע' 86
ךירדמ הלעפהל הריהמ
מע' 85
לבקמ תותוא טלשהמ קוחר.
איצומ עמש תאיצימ טלק ןופורקימה תאו הנומתה תנרקומה ותואב
ןמז.
תרבחתמ ןופורקימל.
תעב הטילש ןרקמב בשחמ ,רבח ותוא לא בשחמ תרזעב לבכ
RS-232C .האיצי וז תשמשמ ךרוצל הרקב ןיאו שמתשהל הב ןפואב
ליגר.
מע' 88
תרבחתמ לא לבכ למשחה.
האיצומ גצל ינוציח תא תוא הנומתה בשחמהמ רבוחמה תאיציל טלקה
גוסמ Computer1/2 .היצקנופ וז הניא הנימז תותואל Component
Video וא תותוא םירחא םירבעומה לכל האיצי דבלמ תאיציל טלקה
גוסמ Computer1/2.
Out(Monitor Out(
טלקמ קחורמ
לוקמר
תאיצי טלק ןופורקימה
תאיצי RS-232C
תסינכ למשח
תאיצי Monitor
דבלב(
קלח ירוחא
A
B
C
)Mic(
D
E
F
)EB-826W/825/85/84
11
תומש םיקלחה תויצקנופהו
סיסב
םשהיצקנופ
טוריפה אבה ריבסמ תא סוטטסה לש ינקתה USB םירבוחמה תאיציל
USB )TypeA.(
יובכ: USB וניא רבוחמ
תירונ המותכ תלעופ :ןקתה ה-USB רבוחמ
תירונ הקורי תלעופ :ןקתה ה-USB לעופ
תירונ המודא תלעופ :האיגש
הנירקמ תגצמ תויפוקש םע תונומת גוסמ JPEG יגוסשכ ןורכיזה וא
תומלצמה תוילטיגידה םירבוחמ האיציל תמאות גוסמ USB.
ךירדמ תלעפהל ןרקמה
םג תמלצמשכ םיכמסמה תילנויצפואה תרבוחמ.
תרבחמ תא ןרקמה בשחמל תועצמאב לבכ USB ףרוצמה ,הנומתהו
מע' 80
מע' 27
מע' 83
בשחמב תנרקומ.
ףסונב ,שמתשה האיציב וז ידכ רבחל בשחמ ךרד לבכ USB ףרוצמה
ידכ שמתשהל תייצקנופב רבכעה יטוחלאה.
תרבחתמ לבכל LAN רחאלו ןכמ תשרל.
ןווחמ USB
L
)EB-826W/
825/824/85 דבלב(
תאיצי USB )TypeA(
825/824/85 דבלב(
תאיצי USB )TypeB(
תאיצי LAN
דבלב(
M
)EB-826W/
N
O
)EB-826W/825/85/84
םשהיצקנופ
רבח ןאכ תא הלתמ הרקתל ילנויצפואה תעב תיילת ןרקמ הרקתהמ.
מע' 66, מע' 74
תעב הנקתה לע ןחלוש ,בבוס ידכ ךיראהל רצקלו לע תנמ ןנווכל תא
ךירדמ הלעפהל הריהמ
היטהה תיקפואה.
תודוקנ רוביח הלתמ
הרקתל
לגר תירוחא
A
)3 תודוקנ(
B
12
תומש םיקלחה תויצקנופהו
םשהיצקנופ
גיצמ רגוסו תא ךסמ הרזע ,הארמש ךל דציכ דדומתהל םע תויעב
תושחרתמה.
מע' 54
רצוע תא היצקנופה תיחכונה.
םא ןצחלה ץחלנ ןמזב טירפתש הרוצתה גצומ ,אוה רבוע תמרל
מע' 34
[ו-][
ךירדמ הלעפהל הריהמ ,
טירפתה תמדוקה.
םיננווכמ תא תמצוע לוקה .םא םינצחלה םיצחלנ ךלהמב תעפוה
טירפת הרוצת וא ךסמ הרזע ,שי םהל קר תא תויצקנופה ]
תורחובש יטירפ טירפת יכרעו הרדגה.
מע' 34
גיצמ רגוסו תא טירפת הרוצת.
מע' 34
ןצחל ]Help[
F
ןצחל ]Retur n[
G
םינצחלה ]a[ ]b[
H
ןצחל ]Menu[
I
םשהיצקנופ
עבצ םינווחמה םתויהו םיבהבהמ וא םיראומ םיעבוק תא סוטטסה לש
ןרקמה.
מע' 55
ךירדמ הלעפהל הריהמ
מע' 34
[ו-][.
ךירדמ
לעפה וא הבכ תא ןרקמה.
הנתשמ רוקמל טלקה אבה רבוחמה ןרקמל חלושו הנומת.
מע' 16
םא םיצחול לע ןצחלה ךלהמב הנרקה לש תותוא הנומת בשחמהמ,
אוה ןנווכמ ןפואב יטמוטוא תא הביקע ,ןורכנס םוקימ ידכ ןירקהל תא
הנומתה ןפואב בוטה רתויב.
שכ טירפת הרוצת וא ךסמ הרזע םיגצומ ,ןצחלה לבקמ תא הריחבה
תיחכונה ןיזמו התוא רבועו המרל האבה.
ןוקית תוויעה ב-Keystone .םע תאז ,םירקמב םיאבה ,םינצחלל ולא
שי קר תא תויצקנופה ]
-הנומתהשכ תנרקומה תחלשנ ךרד רוביח תשר
-היצקנופהשכ Slideshow תשמשמ רובע הנרקה
םא ןצחלה ץחלנ תעב העפוהה לש טירפת הרוצת וא ךסמ הרזע,
םינצחל ולא םירחוב יטירפב טירפת יכרעבו תורדגה.
הלעפהל הריהמ , מע' 34
םינצחלה ]w[ ]v[
חול הרקב
ינווחמ בצמ
A
ןצחל ]t[
B
]Source Search[
C
ןצחל ]Enter[
D
E
13
תומש םיקלחה תויצקנופהו
םשהיצקנופ
ןצחל ]t[
ךירדמ הלעפהל הריהמ
מע' 17
מע' 17
מע' 29
מע' 19
מע' 20
מע' 20
מע' 27,
מע' 34
מע' 34, מע' 54
מע' 27
מע' 34, מע' 54
ליעפמ וא הבכמ תא ןרקמה.
לכב םעפ ןצחלהש ץחלנ ,הנומתה הנתשמ תסינכמ Computer1
תסינכל Computer2.
לכב םעפ ןצחלהש ץחלנ ,הנומתה הנתשמ תסינכמ Video תסינכל
S-video.
שמתשה םינצחלב תעב תנזה המסיס.
ליעפמ הבכמו תא ואדיווה עמשהו.
תונומתה תוהשומ וא תולעפומ.
םא םיצחול לע ןצחלה ךלהמב הנרקה לש תותוא הנומת בשחמהמ,
אוה ןנווכמ ןפואב יטמוטוא תא הביקע ,ןורכנס םוקימ ידכ ןירקהל תא
הנומתה ןפואב בוטה רתויב.
סחי הבוג-בחור הנתשמ לכב םעפ ןצחלהש ץחלנ.
ריבעמ תא ףדפד הלעמל/הטמל תעב שומיש תייצקנופב רבכע יטוחלא,
וא הנרקה לש ץבוק PowerPoint וא שיחרת LAN רותב רוקמ.
רוקמ ה-LAN ןימז קר םימגדב EB-826W/825.
ךירדמ תלעפהל ןרקמה
)z (תלדגה הנומתה ילבמ תונשל תא לדוג הנרקהה.
תנטקה יקלח תונומת ולדגוהש תועצמאב ןצחל )x( ]z.[
מע' 26
גיצמ רגוסו תא טירפת הרוצת.
שכ טירפת הרוצת וא ךסמ הרזע םיעיפומ ,ןצחלה רחוב יטירפ טירפת
יכרעו הרדגה.
ךלהמב תלעפה תייצקנופ רבכעה יטוחלאה ,עיבצמ רבכעה ענ ןוויכב
לש ןצחלה ץחלנש.
שכ טירפת הרוצת וא ךסמ הרזע םיגצומ ,ןצחלה לבקמ תא הריחבה
תיחכונה ןיזמו התוא רבועו המרל האבה.
שמשמ רותב ןצחל רבכע ילאמש תעב שומיש תייצקנופב רבכע
יטוחלא.
מע' 27
םינצחל םיירפסמ
ינצחל ]Page[
ינצחל ]E-Zoom[
[ ][
A
ןצחל ]Computer[
B
ןצחל ]Video[
C
D
ןצחל ]A/V Mute[
E
ןצחל ]Freeze[
F
ןצחל ]Auto[
G
ןצחל ]Aspect[
H
I
)Up) (Down(
J
)z)(x(
ןצחל ]Menu[
K
L
][][
]םינצחלה
ןצחל ]Enter[
M
טלש קוחר
14
תומש םיקלחה תויצקנופהו
םשהיצקנופ
רצוע תא היצקנופה תיחכונה .םא ןצחלה ץחלנ ןמזב ש טירפת הרוצת
מע' 34, מע' 54
מע' 25
מע' 54
מע' 18
מע' 29
מע' 37
USB Display/תאיצי USB )TypeA .(הנתשמ ל-USB Display
מע' 17
גצומ ,אוה רבוע המרל תמדוקה.
שמשמ רותב ןצחל רבכע ינמי תעב שומיש תייצקנופב רבכע יטוחלא.
מע' 27
)a (תיחפמ תא ה המצוע.
)b (ריבגמ תא ה המצוע.
ךירדמ הלעפהל הריהמ
ץחל ידכ ליעפהל תא עיבצמ לעש-יבג ךסמה.
גיצמ רגוסו תא ךסמ הרזע הארמש ךל דציכ דדומתהל םע תויעב
תושחרתמה.
לכב םעפ ןצחלהש ץחלנ ,בצמ םיעבצ הנתשמ.
שמתשה תעב תנזה המסיס.
ץחל ידכ תוצקהל טירפ השענש וב שומיש רידת ,ןיבמ תשמח
םיטירפה םינימזה טירפת הרוצת .תועצמאב הציחל לע ןצחלה ,עיפומ
ךסמ הריחבה/ןונווכ לש טירפ טירפתה הצקוהש ,רשפאמו ךל עצבל
תורדגה/םינונווכ הציחלב תחא.
תרקב תוריהב תיצקומ תרדגהכ תרירב לדחמה.
לכב םעפ ןצחלהש ץחלנ ,אוה הנתשמ הנומתל דויצהמ רבוחמה ל-
קר תעב שומיש םגדב EB-84.
הנתשמ הנומתל EMP NS Connection. )EB-826W/825/85
דבלב(
מע' 17
תעב שומיש ב-EB-824/84 ,תורשפא וז הניא תלעופ םג תעב הציחל
לע ןצחלה.
הנתשמ רוקמל טלקה אבה רבוחמה ןרקמל חלושו הנומת.
מע' 16
חלוש תותוא טלש קוחר.
ןצחל ]Return[
N
ינצחל ]Volume[ )a(
טלשה קוחרה
O
)b(
ןצחל ]Pointer[
P
ןצחל ]Help[
Q
ןצחל ]Color Mode[
R
ןצחל ]Num[
S
ןצחל ]User[
T
ןצחל ]USB[
U
ןצחל ]LAN[
V
ןצחל ]Search[
W
רוזא תטילפ רוא לש
X
תויצקנופ תוישומיש
קרפ הז ריבסמ םיפיט םיישומיש תגצהל תוגצמ ,ןכו תא תויצקנופ החטבא.
16
יוניש הנומתה תנרקומה
LAN :ןרקמהשכ רבוחמ בשחמל ךרד תשר תונומתהו מ-EMP NS
Connection תונרקומ.
7
אל עצבתמ רשאכ ןיא טלק לש תוא הנומת.
קר EB-826W/825/824/85 לוכי רובעל ל-USB.
קר EB-826W/825/85 לוכי רובעל ל-LAN.
ךתורשפאב תונשל תא הנומתה תנרקומה תרזעב יתש םיכרדה תואבה.
•יוניש תועצמאב Source Search
ןרקמה ההזמ ןפואב יטמוטוא תותוא םיעיגמה דויצמ רבוחמ ןירקמו תא הנומתה
העיגמה דויצהמ.
•םייוניש תנומתב דעיה.
ךתורשפאב שמתשהל ינצחלב טלש קוחר ידכ רובעל תאיציל טלק דעיה.
ךילה
רשאכ דויצ ואדיווה ךלש רבוחמ ,לחתה הלעפהב ינפל ליחתתש הלועפב וז.
שומיש ב טלש קוחרשומיש ב חול הרקב
יוהיז יטמוטוא לש תוא טלקה יונישו הנומתה תנרקומה
)Source Search(
ךתורשפאב ןירקהל תא תנומת דעיה תוריהמב ןוויכמ יונישש תועצמאב הציחל לע ןצחל
]Source Search[ םלעתמ תואיצימ טלק אלל טלק לש תותוא הנומת.
רשאכ ינש יקלח דויצ וא רתוי םירבוחמ ,ץחל לע ןצחלה ]Source Search[ דע
תנומתש דעיה תנרקומ.
Computer1
Computer2
S-video
Video
USB Display
USB :הנומתהשכ איה ןקתהמ רבוחמה תאיציל USB )TypeA.(
1
2
3
4
5
6
17
יוניש הנומתה תנרקומה
לכב םעפ ןצחלהש ץחלנ ,אוה הנתשמ הנומתל דויצהמ רבוחמה ל-USB Display/תאיצי
C
USB )TypeA .(הנתשמ ל-USB Display קר תעב שומיש םגדב EB-84.
רשאכ ןרקמה רבוחמ בשחמל תועצמאב תשר ,ךתורשפאב רובעל תונומתל תונרקומה
D
מ-EMP NS Connection. (EB-826W/825/85 דבלב(
תעב שומיש ב-EB-824/84 ,תורשפא וז הניא תלעופ םג תעב הציחל לע ןצחלה.
ךסמה אבה גיצמה תא סוטטס תותוא הנומתה גצומ רשאכ קר הנומתה רשא
ןרקמה גיצמ עגרכ הנימז ,וא רשאכ אל ןתינ אוצמל תוא הנומת .ךתורשפאב
רוחבל תא הסינכה הילאש רבוחמ דויצה ובש ךנוצרב שמתשהל .םא אל תעצבתמ
USB גצומ קר רובע EB-826W/825/824/85.
LAN גצומ קר רובע EB-826W/825/85.
q
ףא הלועפ ךות רשעכ תוינש ,ךסמה רגסנ.
רובע לא תנומת דעיה תועצמאב טלש קוחר
ךתורשפאב רובעל תורישי לא תנומת דעיה לע-ידי הציחל לע םינצחלה םיאבה ב טלש
קוחר.
טלש קוחר
לכב םעפ ןצחלהש ץחלנ ,הנומתה הנתשמ תסינכמ Computer1 תסינכל Computer2.
A
לכב םעפ ןצחלהש ץחלנ ,הנומתה הנתשמ תסינכמ Video תסינכל S-video.
B
18
תויצקנופ רופישל הנרקהה
ךילה
טלש קוחר
תריחב תוכיא הנרקהה) תריחב בצמ םיעבצ(
ךתורשפאב גישהל תולקב תא תוכיא הנומתה תיבטימה לע-ידי הריחב הרדגהב המיאתמה
רתויב ךתביבסל תעב הנרקהה .תוריהב הנומתה הנתשמ םאתהב בצמל רחבנה.
בצמםושיי
ילאידיא שומישל רדחב לעב רוא ריהב .הז בצמה ריהבה רתויב
אוהו קיפמ ינוג לצ בטיה.
םא התא גאדומ יבגל תויהשה הנומת ךלהמב תנרקה םיקחשמ
םיכירצמה תוריהמ ,הסנ תובכל תא גרודמ טירפתב הרוצתה.
מע' 36
ילאידיא תריציל תוגצמ תועצמאב םירמוח םיינועבצ רדחב לעב
הרואת הריהב.
לכב הציחל לע ןצחלה ,םשה בצמ םיעבצ גצומ לע ךסמה ו בצמ םיעבצ הנתשמ.
םא ץחלת לע ןצחלה ןמזב םשהש בצמ םיעבצ גצומ לע ךסמה ,אוה הנתשמ בצמל
םיעבצ אבה.
ןתינ רידגהל תא בצמ םיעבצה םג תועצמאב בצמ םיעבצ טירפתב הנומת לש
מע' 35
טירפת הרוצת.
q
Component Video, S-Video וא composite
ילאידיא הייפצל םיטרסב רדחב ךושח .קינעמ תונומתל ןווג יעבט.
)רשאכ טלק תנומת בשחמה רוקמהו םה USB וא LAN(.
ילאידיא תנרקהל תונומת סליטס ,ןוגכ םימולצת ,רדחב לעב הרואת
הריהב .תונומתה תולעב םיעבצ םייח תורצויו תוידוגינ.
)רשאכ תונומת
video תוטלקנ(
ילאידיא הייפצל תוינכותב היזיוולט רדחב לעב הרואת הריהב.
תונומתה תולעב םיעבצ םייח ו"תומק הייחתל".
ילאידיא רובע תונומת תומיאתמה ןקתל םיעבצה sRGB.
ימניד
הגצה
ןורטאית
תונומת
טרופס
sRGB
םג םא התא ןירקמ לע חול רוחש ,הרדגה וז הקינעמ תונומתל ךלש
ןווג יעבט ,ומכ תעב הנרקה לע ךסמ.
ילאידיא תנכהל תוגצמ תועצמאב םירמוח רוחשב ןבלו רדחב לעב
הרואת הריהב.
חול רוחש
חול ןבל
19
תויצקנופ רופישל הנרקהה
תרדגה תיתשק תיטמוטוא
לע-ידי הרדגה תיטמוטוא לש תדימ הראהה יפל תוריהב הנומתה תגצומה ,ךתורשפאב
תונהיל תונומתמ תולעב קמוע רשועו.
ךילה
A
ךילה
"שומיש טירפתב הרוצת"
טלש קוחרףוג
שומיש ב טלש קוחרשומיש ב חול הרקב
ץחל לע ןצחלה ]Menu[ רחבו הנומת - תיתשק תיטמוטוא ךותמ
טירפת הרוצת.
לכב הציחל לע ןצחלה וא החיתפ/הריגס לש יוסיכ השדעה ,תורשפאה תקתשה לוק/ואדיו
B
תלעפומ וא תלטבתמ.
•םא שמתשת היצקנופב וז תעב תנרקה תונומת תוענ ,רוקמה ךישמי ליעפהל תא
תונומתה עמשהו אלו לכות רוזחל הדוקנל הבש תקתשה לוק/ואדיו הלעפוה.
תועצמאב הרדגהה בחרומ-הגוצת-תקתשה לוק/ואדיו ךותמ טירפת הרוצתה.
מע' 39
תולועפ ךשמב כ-30 תוקד ,בצמ הניש לעפומ למשחהו הבכנ ןפואב יטמוטוא .םא
ךניא הצור ליעפהל תא בצמ הניש ,הנש תא תרדגה רמייט יוסיכ תושדע ל-
מע' 39
יובכ מ-הלעפה טירפתב בחרומ.
q
•ךתורשפאב רוחבל גיצהל רוחש, לוחכ וא וגול תגוצתכ תקתשה לוק/ואדיו
•רשאכ תידי לש תיפוקש הקתשה לש עמש/ואדיו רוגס ,וא רשאכ אל תועצבתמ
רחב לעופ.
הרדגהה תנסחואמ רובע לכ בצמ םיעבצ.
C
ץחל לע ןצחלה ]Menu[ ידכ רוגסל תא טירפת הרוצת.
ןתינ רידגהל תיתשק תיטמוטוא קר רשאכ בצמ םיעבצ אוה ימניד וא ןורטאית.
q
תרתסה הנומתה לוקהו ןפואב ינמז )תקתשה לוק/ואדיו(
ךתורשפאב שמתשהל תורשפאב וז רשאכ ךנוצרב דקמל תא תמושת בלה לש להקה
ךירבדב ,וא םא ךניא הצור גיצהל םיטרפ ,ןוגכ דעומה ובש התא ףילחמ ןיב םיצבק
ךלהמב תוגצמ בשחממ.
20
תויצקנופ רופישל הנרקהה
טלש קוחר
ןתינ רידגהל תא בצמ עבצה תועצמאב הבוג-בחור טירפתב תוא ךותמ טירפת
הרוצת.
מע' 36
EB-825/824/85/84
ךילה
הבוג-בחור אבה.
q
תוטיש תונתשמ
טלש קוחר
לכב הציחל לע ןצחלה ,םשה הבוג-גצומבחור לע-יבג ךסמה ו הבוג-בחור הנתשמ.
םא ץחלת לע ןצחלה ןמזב םשהש הבוג-בחור גצומ לע-יבג ךסמה ,אוה הנתשמ ל בצמ
יוניש הבוג-בחור רובע תונומת לש דויצ ואדיו
ןכלו אל ןתינ שדחל תא הנרקהה בלשהמ ובש התהשוה.
טירפתה וא ךסמ הרזע םיגצומה םיקונמ.
לכב הציחל לע ןצחלה ,אוה רבוע ןיב 4:3 ל-16:9.
ב-E-Zoom.
•עמשה וניא קיספמ.
•רוקמ הנומתה ךישממ ליעפהל תא תונומתה תוענה ,וליפא רשאכ ךסמה אופק,
•םא םיצחול לע ןצחלה ]Freeze[ ןמזב ש טירפת הרוצת וא ךסמ הרזע םיגצומ,
•תורשפאה אפקה ןיידע תלעופ תעב שומישה
תאפקה הנומתה )אפקה(
רשאכ הנומתה הענה לע ךסמה האופק ,הנומתה הכישממ תויהל תנרקומ ךכ ךתורשפאבש
ןירקהל הנומת הענ הנומת תחא לכב םעפ ,ומכ תנומת סליטס .ומכ ןכ ,ךתורשפאב עצבל
תולועפ ןוגכ הפלחה ןיב םיצבק ךלהמב תוגצמ בשחממ ילבמ ןירקהל תונומת ןהשלכ,
םא תייצקנופ האפקהה הלעפוה שארמ.
ךילה
לכב הציחל לע ןצחלה ,תורשפאה אפקה תלעפומ וא תיבכנ.
q
יוניש סחי הבוג-בחור
הנש תא סחי הבוג-בחור רשאכ דויצ ואדיווה רבוחמ ,ךכ ןתינש היהי גיצהל תונומת
וטלקוהש ואדיווב ילטיגיד וא ירוטילקתב DVD תינבתב ךסמ בחר 16:9 .הנש תא
סחי הבוג-בחור תעב תנרקה תונומת בשחממ לדוגב אלמ.
תוטישה תונתשמה יגוסו סחי ה הבוג-בחור םה ןמקלדכ.
21
ליגר
16:9
אלמ
ךרד
םוז
תויצקנופ רופישל הנרקהה
EB-826W
לכב הציחל לע ןצחלה ,אוה הנתשמ רדסב ליגר, 16:9 ,אלמ ,םוז ו-ךרד.
A
B
C
D
E
22
תויצקנופ רופישל הנרקהה
יוניש הבוג-בחור רובע תונומת בשחממ )EB-825/824/85/84(
ךתורשפאב תונשל תא הבוג-בחור ןפואב אבה.
םיכרע םיעובקהלעפההמגוד הנרקהל
הנרקה לדוגב הנרקהה אלמה ךות ידכ הרימש לע הבוג-בחור לש תנומת
טלקה.
רשאכ תוא לש 1280x1024 טלקנ
הנרקה לדוגב הנרקהה אלמה ב הבוג-בחור לש 4:3 .הז ילאידיא רובע
תנרקה תונומת ב הבוג-בחור לש 5:4 )1280 x 1024 (דע לדוג
הנרקהה אלמה.
ליגר
4:3
רשאכ תוא לש 1280x1024 טלקנ
הנרקה סחיב הבוג-בחור לש 16:9 .הז ילאידיא הנרקהל לדוגב ךסמ
אלמ תעב שומיש ךסמב 16:9.
16:9
םא םיקלח הנומתהמ םירסח ,רדגה בחר וא ליגר ב-היצולוזר ךותמ טירפת הרוצת םאתהב לדוגל בשחמ בשחמה. מע' 36
q
23
תויצקנופ רופישל הנרקהה
יוניש הבוג-בחור רובע תונומת בשחממ )EB-826W(
ךתורשפאב תונשל תא הבוג-בחור ןפואב אבה.EB-826W עיצמ היצולוזר לש WXGA 1280x800) סחי הבוג-בחור 16:10 .(תעב הנרקה לע יכסמ 16:9 ,רדגה תא הבוג-בחור ל-16:9.
םיכרע םיעובקהלעפההמגוד הנרקהל
רשאכ תוא לש 1024x768 טלקנ
הנרקה לדוגב הנרקהה אלמה ךות ידכ הרימש לע הבוג-בחור לש תנומת
טלקה.
ליגר
הנרקה לדוגב הנרקהה אלמה ב הבוג-בחור לש 16:9.רשאכ תוא לש 1024x768 טלקנ
רשאכ תוא לש 1024x768 טלקנ
רשאכ תוא לש 1024x768 טלקנ
הנרקה לדוגב אלמ.
תנרקה תנומת טלקה לדוגב סחי הבוגה-בחור דצמ דצל יפכ איהש.
םיקלח םיאצמנש ץוחמ לדוגל הנרקהה םניא םינרקומ.
16:9
אלמ
םוז
24
תויצקנופ רופישל הנרקהה
םיכרע םיעובקהלעפההמגוד הנרקהל
רשאכ תוא לש 1400x1050 טלקנ
רשאכ תוא לש 800x600 טלקנ
הנרקה היצולוזרב לש לדוג תנומת טלקה לא זכרמ ךסמה .הז ילאידיא
תנרקהל תונומת תורורב.
םא תייצולוזר הנומתה תגרוח רבעמ ל-1280x800 ,תווצק הנומתה
םניא םינרקומ.
םא םיקלח הנומתהמ םירסח ,רדגה בחר וא ליגר ב-היצולוזר ךותמ טירפת הרוצת םאתהב לדוגל בשחמ בשחמה. מע' 36
ךרד
q
25
תויצקנופ רופישל הנרקהה
רבעה תא למס ה עיבצמ )(.
טלש קוחר
[ו-] ,[ןתינ זיזהל תא עיבצמה םג ןוסכלאב אלו קר הלעמל/הטמל
הלאמשו/הנימי.
ךתורשפאב רוחבל ןיבמ השולש םיגוס םינוש לש למס עיבצמ ), ,וא
(ב-תורדגה - תרוצ עיבצמ ךותמ טירפת הרוצת.
מע' 37
B
רשאכ םיצחול וילע ףוריצב םע םינצחלה םיכומסה ][, ][,
]
טלש קוחר
תייצקנופ עיבצמה )עיבצמ(
היצקנופ וז תרשפאמ ךל זיזהל למס עיבצמ לע הנומתה תנרקומה עייסמו ךל תונפהל
תמושת בל לא רוזאה וילעש התא רבדמ.
ךילה
A
גצה תא ה עיבצמ.
q
לכב הציחל לע ןצחלה ,עיבצמה עיפומ וא םלענ.
26
תויצקנופ רופישל הנרקהה
רבעה תא ןמיסה ) (לא רוזא הנומתה ךנוצרבש לידגהל.
טלש קוחר
[ו-] ,[ןתינ זיזהל תא עיבצמה םג ןוסכלאב אלו קר הלעמל/הטמל
הלאמשו/הנימי.
B
רשאכ םיצחול וילע ףוריצב םע םינצחלה םיכומסה ][, ][,
]
טלש קוחר
תלדגה קלח הנומתהמ )E-Zoom(
הלועפ וז תישומיש רשאכ ךנוצרב ביחרהל תונומת ידכ תוארל ןתוא טוריפב בר רתוי,
ןוגכ םיפרג וא תואלבט.
ךילה
לעפה תא E-Zoom.
A
27
תויצקנופ רופישל הנרקהה
•סחי הלדגהה עיפומ לע-יבג ךסמה .ןתינ לידגהל תא רוזאה רחבנה יפ 1 דע 4
•]ץחל לע םינצחלה ]
•תעב הריחב ב-E-Zoom ,תויורשפאה גרודמ ו-Noise Reduction תולטבתמ.
C
לכב הציחל לע ןצחלה ,רוזאה בחרתמ .ךתורשפאב ביחרהל תוריהמב לע-ידי
ץחל לע ןצחלה ]Return[ ידכ לטבל.
q
לדגה.
טלש קוחר
הציחל לע ןצחלה.
.[
x
תכרעמ הלעפה תמאות
Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/
XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/
Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate
Macintosh: Mac OS X 10.3 דע 10.5
[, ][, ] ,[וא ] [ידכ לולגל
ךתורשפאב ןיטקהל תא הנומתה תלדגומה לע-ידי הציחל לע ןצחלה ]
ב ב-25 םישרפה םיעובק.
הנומתב.
•ןכתיי אלש לכות שמתשהל היצקנופב רבכע יטוחלא תואסריגב תומיוסמ לש
תכרעמ הלעפהה Windows ו-Macintosh.
רבכעה .ןייע דועיתב רובע ה בשחמ ךרוצל תלבק םיטרפ םיפסונ.
q
•ןכתיי תורדגהש תומיוסמ בשחמב ונתשה ידכ רשפאל ךל שמתשהל תייצקנופב
מע' 39
תלעפה עיבצמ רבכעה לע-ידי טלש קוחר )רבכע
יטוחלא(
תלעפהל תייצקנופ רבכעה יטוחלאה ,רדגה תא USB Type B כ-רבכע יטוחלא ךותמ
בחרומ טירפתב הרוצתה .תרירבכ לדחמ, USB Type B רדגומ כ-USB Display .הנש
תא הרדגהה שארמ.
רשאכ תאיצי ה-USB לש בשחמ תאיציו ה-USB Type B ,וקלחבש ירוחאה לש
ןרקמה ,תורבוחמ לע ידי לבכ USB קפוסש ,ךתורשפאב שמתשהל ב טלש קוחר לש
ןרקמ ומכ ב רבכע יטוחלא ,ידכ טולשל לע עיבצמ רבכעה לש ה בשחמ.
28
תויצקנופ רופישל הנרקהה
•רשאכ םיצחול וילע ףוריצב םע םינצחלה םיכומסה ][, ][,
q
[ו-] ,[ןתינ זיזהל תא עיבצמה םג ןוסכלאב אלו קר הלעמל/הטמל
]
הלאמשו/הנימי.
•םא תורדגה ןצחל רבכעה תורדגומ תוכופהכ ב בשחמ ,םג תלועפ ינצחל ה טלש
קוחר היהת הכופה.
•אל ןתינ שמתשהל תייצקנופב רבכע יטוחלא תעב שומיש תויצקנופב תואבה.
-ךלהמב תגצה טירפת הרוצת
-ךלהמב תגצה טירפת ה הרזע
E-Zoom
-ךלהמב שומיש היצקנופב
-ךלהמב תדיכל וגול שמתשמ
-ךלהמב שומיש תייצקנופב ה עיבצמ
-ךלהמב ןונווכ המצוע
-ךלהמב תלעפה USB Display
-ךלהמב תגצה תינבת הקידב
-ךלהמב תרדגה בצמ םיעבצ
-ךלהמב תגצה ה-Source Name
הציחל תילאמש :ץחל לע ןצחלה Enter.
הציחל תינמי :ץחל לע ןצחלה Return.
הציחל הלופכ :ץחל םיימעפ תוריהמב.
תורשפא וז תישומיש ךרוצל תגצה התיפוקש
תמדוקה וא האבה בתגצמ תויפוקש לש
PowerPoint.
רחאל רוביחהש עצבתמ ,ןתינ ליעפהל תא עיבצמ רבכעה ןפואב אבה.
תזזה עיבצמ רבכעהתוציחל רבכע
הרירג רורחשורבעמ ןיב יכסמ PowerPoint
:ךשמה ץוחלל
1.תעב הציחל לע ןצחלה ]Enter[ ,ץחל לע
[, ][, ] ,[וא
ל תיפוקש תמדוק
ל תיפוקש האבה
ןצחלה ]
[.
]
2.ררחש תא ןצחלה ]Enter[ ידכ ררחשל
םוקימב יוצרה.
29
תויצקנופ החטבא
תרדגה תנגה המסיס
שמתשה ךילהב אבה ידכ רידגהל תנגה המסיס.
ךילה
ךלהמב הנרקה ,ץחל לע ןצחלה ]Freeze[ ךשמב שמח תוינש.
טירפת הרדגהה תנגה המסיס גצומ.
טלש קוחר
A
מע' 30
מע' 31
ןרקמה אוה לעב תויצקנופ החטבאה תורפושמה תואבה.
•תנגה המסיס
ךתורשפאב ליבגהל תא םישמתשמה ןרקמב.
•תליענ חול הרקב
ךתורשפאב עונמל םישנאמ תונשל תא תורדגהה ןרקמב אלל תושר.
•הליענ דגנ הבינג
ןרקמה דיוצמ םיגוסב םינוש לש ינקתה החטבא דגנ הבינג.
לוהינ םישמתשמ )תנגה המסיס(
רשאכ תנגה המסיס תלעפומ ,םישנא םניאש םיעדוי תא ה המסיס םניא םילוכי שמתשהל
ןרקמב תנרקהל תונומת ,םג םא ןרקמה לעופ .רתי לע ןכ ,אל ןתינ תונשל תא וגול
שמתשמה רשא גצומ תעב תלעפה ןרקמה .הז שמשמ ןקתהכ דגנ הבינג ךכ אלש ןתינ
הניא תלעפומ.
•םא תנגה המסיס רבכ תלעפומ ,ךילע ןיזהל תא ה המסיס.
"תנזה ה
םא ה המסיס תנזומ הרושכ ,טירפת הרדגהה תנגה המסיס גצומ.
המסיס" מע' 30
ןרקמה ,םרוגכ עיתרמ ףסונ ינפמ הבינג.
q
•רשאכ המסיס תרדגומ ,קבדה תא תקבדמ הנגה תועצמאב המסיס םוקמב יולג לע
שמתשהל ןרקמב םג םא אוה בנגנ .ןמזב השיכרה ,תנגה המסיס
גוס לש תנגה המסיס
תשולש םיגוסה םיאבה לש תורדגה תנגה המסיס םינתינ העיבקל יפל ןפוא שומישה
ןרקמב.
1.הנגה הקלדהב
הניא תלעפומ.
2.תנגה וגול שמתשמ
םג םא והשימ הסנמ תונשל תא וגול שמתשמ רדגוהש לע-ידי ילעב ןרקמה ,אל ןתינ
•תדיכל וגול שמתשמ
•תורדגה רובע עקר הגוצת, ךסמ הלחתה ,ו תקתשה לוק/ואדיו ךותמ הגוצת ב טירפת
3.תנגה תשר )EB-826W/825/85/84 דבלב(
)1(רחב תא הנגה הקלדהב רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה ]Enter[.
)2(רחב לעופ רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה ]Enter[.
)3(ץחל לע ןצחלה ]Return[.
)1(רחב תנגה וגול שמתשמ רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה ]Enter[.
)2(רחב לעופ רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה ]Enter[.
)3(ץחל לע ןצחלה ]Return[.
B
C
רשאכ תורשפאה הנגה הקלדהב לעופ ,ךילע ןיזהל המסיס העבקנש שארמ רחאל רוביח ןרקמה
עקשל ותקלדהו) הארוה וז הלח םג לע הקלדה הרישי .(םא ה המסיס תנזהש אל הנוכנ ,הנרקהה
תונשל ותוא.
רשאכ תנגה וגול שמתשמ תרדגומ ל-לעופ ,ייוניש הרדגהה םיאבה לש וגול שמתשמ םירוסא.
הרוצת.
רשאכ תנגה תשר תרדגומ כ-לעופ ,ייוניש הרדגה רובע תשר ב טירפת הרוצת םירוסא.
לעפה תא הנגה הקלדהב.
לעפה תא תנגה וגול שמתשמ.
30
תויצקנופ החטבא
םיש בל
•
םא ןיזת שולש םימעפ ףצרב המסיס אל הנוכנ ,העדוהה ןרקמה לעניי. תגצומ ךשמב שמחכ
תוקד רחאלו ןכמ ןרקמה רבוע בצמל הנתמה .םא הז הרוק ,קתנ תא עקת למשחה עקשהמ
ילמשחה רחאלו ןכמ סנכה ותוא בוש לעפהו תא ןרקמה שדחמ .ןרקמה גיצמ תא ךסמ
ה המסיס הנוכנה.
תמישר
תמישר םיקפס לש ינרקמ ןוספא
הנגהה לש ה המסיס בוש ,ךכ ךתורשפאבש ןיזהל תא
•
םא תחכש תא המסיסה ,םושר תא רפסמ ה"דוק השקב: xxxxx "רשא עיפומ לע-יבג ךסמה
הנפו תבותכל הבורקה לא םוקמ ךירוגמ תניוצמה ךירדמב הכימתה תורישהו.
םיקפס לש ינרקמ ןוספא
•
םא ךישמת רוזחל לע הלועפה ליעל ןיזהלו המסיס היוגש 30 םעפ ףצרב ,גצות העדוהה
האבה ןרקמהו אל לבקי דוע תונזה המסיס. ןרקמה לעניי. רוצ רשק םע Epson יפכ
ראותמש דועיתב ךלש.
לע ןצחלה ]Num[ ,ןזה רפסמ ןב 4 תורפס תועצמאב םינצחלה םיירפסמה .ה
טלש קוחר
לעפה תא תנגה תשר.)EB-826W/825/85/84 דבלב(
תרדגה ה המסיס.
תרירב לדחמה לש ה המסיס איה "0000 ."הנש התוא ל המסיס היוצרה .םא רחבת אל,
ךסמה גצומה בלשב 1 גצוי בוש.
רפסמ ןזומה גצומ כ-"* * * * ."תעב תנזה הרפסה תיעיברה ,ךסמ רושיאה גצומ.
D
)1(רחב תא תנגה תשר רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה ]Enter[.
)2(רחב לעופ רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה ]Enter[.
)3(ץחל לע ןצחלה ]Return[.
E
)1(רחב המסיס רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה ]Enter[.
)2(העדוהה תונשל המסיס? תגצומ ,רחב ןכ רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה ]Enter[ .תרדגה
)3(תעב הציחל
תלבגה הלועפ) תליענ חול הרקב(
עצב תחא תולועפהמ תואבה ידכ לוענל תא ינצחל הלעפהה ב חול הרקב.
•הליענ האלמ
לכ םינצחלה ב חול הרקב םילוענ .ןיא ךתורשפאב עצבל תולועפ ןהשלכ ךותמ חול
הרקב ,תוברל הלעפה וא יוביכ.
•הליענ תיקלח
t
,[םילוענ.
לכ םינצחלה ב חול הרקב ,טעמל ןצחלה ]
העדוהה המסיסה הלבקתה. תגצומ.
)4(ןזה בוש תא ה המסיס.
םא ןיזת המסיס היוגש ,גצות העדוה תשקבמה ךממ ןיזהל בוש תא המסיסה.
תורשפא וז תישומיש םיעוריאב וא תוגוצתב םהבש ךנוצרב לטבל תא תלעפה לכ
םינצחלה קרו ןירקהל ,וא יתבב רפס ,רשאכ ךנוצרב ליבגהל תלועפ ןצחל .ןתינ ךישמהל
ליעפהלו תא ןרקמה תועצמאב ה טלש קוחר.
תנזה ה המסיס
רשאכ ךסמ הנזהה לש ה המסיס גצומ ,ןזה תא המסיסה תועצמאב םינצחלה םיירפסמה
ב טלש קוחר.
ךילה
ךות ידכ תקזחה ןצחלה ]Num[ ץוחל ,ןזה תא ה המסיס לע-ידי הציחל לע
םינצחלה םיירפסמה.
םא תנזה המסיס הנוכנ ,הנרקהה הליחתמ.
Loading...