Epson EB-85V User's Guide [sk]

Používateľská príručka

Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke

• Bezpečnostné symboly

V dokumentácii a v projektore sú použité grafické symboly, ktoré zobrazujú, ako sa má projektor bezpečne používat’. Porozumejte týmto upozoròujúcim symbolom a rešpektujte ich, aby ste zabránili zraneniu osôb alebo škode na majetku.

Výstraha

Upozornenie

• Označenie všeobecných informácií

Pozor

Tento symbol označuje informáciu, ktorá by v prípade jej ignorovania mohla viest’ k zraneniu alebo až úmrtiu osôb z dôvodu nesprávnej manipulácie.

Tento symbol označuje informáciu, ktorá by v prípade jej ignorovania mohla viest’ k zraneniu alebo fyzickému poškodeniu z dôvodu nesprávnej manipulácie.

Označuje postupy, ktoré môžu viesť ku škode alebo poraneniu, ak nebude používateľ dostatočne opatrný.

Označuje doplnkové informácie, ktoré by mohli byť zaujímavé v súvislosti s danou témou.

Postup

[ (Názov) ] Označuje názov tlačidiel na Diaľkové ovládanie alebo na Ovládací panel.

„(Názov ponuky)“

Jas

Označuje stránku obsahujúcu podrobné informácie týkajúce sa danej témy.

Označuje, že popis podčiarknutých slov alebo slov uvedených pred týmto symbolom sa nachádza v glosári. Pozrite kapitolu "Glosár" v časti "Dodatky". s str.101

Označuje spôsoby použitia a poradie krokov. Označený postup musí byť vykonaný v poradí, v akom sú očíslované kroky uvedené.

Príklad: tlačidlo [Return] Označuje položky Konfiguračné menu.

Príklad:

Z ponuky Obraz vyberte položku „Jas“.

Ponuka Obraz - Jas

Obsah

Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke. . . . . 2

Úvod

Funkcie Projektora........................................... 7

Funkcie Spoločné pre Každý Model...................................7

Ľahká manipulácia............................................7

Vylepšené funkcie zabezpečenia...................................7

Funkcie EB-826W/825/85..........................................8

Maximálne využitie pripojenia do počítačovej siete...................... 8

Premietanie obrázkov JPEG bez pripojenia k Počítač.....................8

Názvy Častí a Funkcií......................................... 9

Predná a Vrchná Strana...........................................9

Zadná Časť...................................................10

Podstavec...................................................11

Ovládací Panel................................................12

Diaľkové Ovládanie............................................. 13

Užitočné funkcie

Zmena Premietaného Obrazu................................ 16

Automaticky Detekujte Vstupný Signál a Zmeňte Premietaný Obraz (Vyhľadávanie

Zdroja).....................................................16

Prepnutie na Požadovaný Obraz Pomocou Diaľkové Ovládanie...............17

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií........................... 18

Výber Kvality Projekcie (Výber Farebný Režim)...........................18

Nastavenie Automat. Šošovka......................................19

Dočasné Stlmenie Obrazu a Zvuku (Stlmiť A/V).......................... 19

Pozastavenie Obrazu (Zmrazenie Obrazu).............................. 20

Zmena Pomer Strán Obrazu.......................................20

Spôsoby zmeny............................................. 20

Zmena Pomer pre obrazy videozariadenia...........................21

Zmena Pomer pre obrazy z počítača (EB-825/824/85/84).................. 22

Zmena Pomer pre obrazy z počítača (EB-826W)........................ 23

Funkcia Ukazovateľ (Ukazovateľ)....................................25

Zväčšenie Časti Obrazu (E-Zoom)....................................26

Obsluha Ukazovateľa Myši Pomocou Diaľkové Ovládanie (Bezdrôtová Myš).......27

Funkcie Zabezpečenia...................................... 29

Spravovanie Používateľov (Ochrana Heslom)............................29

Typ funkcie Ochrana heslom.....................................29

Nastavenie funkcie Ochrana heslom...............................29

Zadanie Heslo...............................................30

Obmedzenie Používania (Uzamk. Ovl. Panela)........................... 31

Zámok Proti Krádeži............................................32

Montáž káblového zámku...................................... 32

Konfiguračné Menu

Používanie Ponuky Konfiguračné Menu...................... 34

Zoznam Funkcií............................................. 35

Obraz Menu.................................................. 35

Signál Menu..................................................36

Nastavenia................................................... 37

Rozšírené Menu............................................... 39

Sieť Menu (Iba EB-826W/825/85/84).................................. 41

Poznámky k obsluhe ponuky Sieť.................................42

Operácie s premietanou klávesnicou............................... 42

Základné menu..............................................43

Ponuka bezdr. LAN (iba EB-826W/825/85)............................ 44

Bezpečnostné menu (iba EB-826W/825/85)...........................45

Keď vyberiete šifrovanie WEP....................................46

Keď sú zvolené typy šifrovania WPA-PSK (TKIP) alebo WPA2-PSK (AES). . . . . . . . 46

Ponuka Pev. zap.LAN.......................................... 47

Ponuka Mail................................................ 48

Ostatné ostatné.............................................49

Ponuka Vynulovať............................................50

Informácia Menu (Iba displej)......................................51

Ponuka Vynulovať..............................................52

Obsah

Riešenie Problémov

Používanie Nápoveda....................................... 54

Riešenie Problémov......................................... 55

Popis Indikátory...............................................55

Indikátor svieti alebo bliká načerveno.............................56

m o

Indikátor svieti alebo bliká na oranžovo..........................57

Keď Indikátory Neponúkajú Riešenie.................................58

Problémy týkajúce sa obrazu....................................59

Problémy pri spustení projekcie..................................62

Iné problémy...............................................63

Dodatky

Spôsoby Inštalácie.......................................... 66

Čistenie.................................................... 67

Čistenie Povrchu Projektora.......................................67

Čistenie Objektívu..............................................67

Čistenie Vzduchový Filter......................................... 67

Výmena Spotrebného Materiálu............................. 68

Výmena Batérií Diaľkové Ovládanie ..................................68

Výmena Lampa................................................69

Časový interval výmeny Lampa...................................69

Ako sa vymieňa Lampa........................................69

Nulovanie Hodiny lampy.......................................71

Výmena Vzduchový Filter......................................... 72

Interval výmeny Vzduchový filter.................................. 72

Ako sa vymieňa Vzduchový filter..................................72

Voliteľné Príslušenstvo a Spotrebný Materiál. . . . .............. 74

Voliteľné Príslušenstvo........................................... 74

Spotrebný Materiál.............................................74

Uloženie Užívateľské Logo................................... 75

Veľkosť Plátna a Projekčná Vzdialenosť....................... 77

Vzdialenosť Projektora (EB-825/824/85/84).............................77

Vzdialenosť Projektora (EB-826W)...................................77

Pripájanie a Odpájanie Zariadení USB (Iba EB-826W/

825/824/85). . . . . . . . . . . . . . .................................. 79

Pripájanie Zariadení USB.........................................79

Odpájanie USB Zariadení.........................................80

Pripojenie Pomocou USB Kábel a Premietanie (USB Displej). . . . 81

Pripojenie................................................... 81

Pripájanie po prvý raz.........................................82

Druhé a ďalšie pripojenia.......................................83

Pripojenie Kábla LAN (Iba EB-826W/825/85/84)............... 84

Inštalácia modulu bezdrôtovej LAN (iba EB-826W/825/85). . . . . 85

Pripojenie Externého Zariadenia............................. 86

Pripojenie k Externému Monitoru (Iba EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Pripojenie k Externému Reproduktoru (Iba EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . . . . . . 87

Pripojenie mikrofónu............................................87

Čítanie Mailov, Ktoré Signalizujú Problém, Funkcia Notifikácie

(Iba EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Príkazy ESC/VP21........................................... 89

Zoznam Príkazov...............................................89

Schéma Zapojenia Káblov........................................89

Sériové pripojenie............................................89

Komunikačný protokol.........................................90

o Protokole PJLink.......................................... 91

Podporované Rozlíšenia Monitorov.......................... 92

Podporované Rozlíšenia Monitorov (EB-825/824/85/84)....................92

Počítačový signál (analógový RGB).................................92

Komponent video............................................ 93

Obsah

Kompozitné video/S-Video......................................93

Podporované Rozlíšenia Monitorov (EB-826W)..........................94

Počítačový signál (analógový RGB).................................94

Komponent video............................................ 95

Kompozitné video/S-Video......................................95

Technické Údaje............................................ 96

Všeobecné Parametre Projektora....................................96

Softvérové Požiadavky...........................................98

Vzhľad.................................................... 100

Glosár.................................................... 101

Všeobecné Poznámky...................................... 104

Všeobecná Poznámka:.......................................... 104

Úvod

V tejto kapitole sú vysvetlené funkcie a názvy častí projektora.

Funkcie Projektora

Funkcie Spoločné pre Každý Model

Ľahká manipulácia

• Vďaka Posuvný regulátor stlmenia hlasitosti A/V je premietanie

i ukladanie ľahké

Projekciu možno ľahko zastaviť a pokračovať v nej otvorením a zatvorením Posuvný regulátor stlmenia hlasitosti A/V, čím možno ľahšie dosiahnuť jasné prezentácie.

• Projektor je vybavený jedinou podperou, preto nebudú nutné žiadne zložité polohovacie úpravy

Výšku nastavíte jednoducho jednou rukou.

Stručná príručka

• Projekčné plátno pre WXGA (EB-826W) S počítačom, ktorý má širokouhlý displej LCD s pomerom strán 16:10

WXGA je možné obraz premietať v rovnakom pomere. Môžete používať biele tabule a iné plátna s formátom na šírku.

• Zväčšujte a premietajte vaše súbory s kamerou na dokumenty

Ako doplnkové vybavenie sa predáva kamera na dokumenty, kompatibilná s rozhraním USB. S touto kamerou na dokumenty nepotrebujete sieťový kábel. Stačí sa pripojiť pomocou jedného USB kábel a vďaka jej jednoduchému dizajnu je možné skutočne jednoducho premietať a zväčšovať dokumenty.

• Pripojenie pomocou USB kábel a premietanie (USB Displej) Jednoducho pripojením projektora k Počítač s OS Windows pomocou

dodávaného USB kábel môžete premietať obraz z obrazovky počítača.

str.81

• Žiadne čakanie na ochladenie Po vypnutí projektora môžete sieťový kábel projektora odpojiť bez

toho, aby bolo potrebné čakať na ochladenie.

Vylepšené funkcie zabezpečenia

• Ochrana heslom kvôli obmedzeniu a spravovaniu používateľov Nastavením Heslo môžete vymedziť, kto je oprávnený projektor používať.

• Uzamk. ovl. panela obmedzuje používanie tlačidiel Ovládací panel Toto môžete použiť, ak nechcete, aby ľudia menili nastavenia

projektora bez dovolenia na rôznych udalostiach, v školách, a tak ďalej.

str.29

str.31

Funkcie Projektora

• Prístroj je vybavený rôznymi pomôckami proti krádeži

Projektor je vybavený týmito typmi zabezpečovacích prvkov proti krádeži.

str.32

• Bezpečnostná zásuvka

• Upevňovací bod bezpečnostného kábla

Funkcie EB-826W/825/85

Maximálne využitie pripojenia do počítačovej siete

Svoju počítačovú sieť môžete efektívne využiť pomocou dodávaného softvéru „ uskutočňovanie efektívnych a rôznorodých prezentácii a schôdzí.

Návod na obsluhu projektora

• Pripojenie Počítač k projektoru pomocou siete

Premietať môžete tak, že projektor pripojíte k už vybudovanému sieťovému systému. Efektívne schôdze môžete organizovať projekciou z viacerých počítačov pripojených do sieťového systému bez nutnosti meniť nejaké káble.

• Bezdrôtové pripojenie k Počítač Keď nainštalujete doplnkovú jednotku bezdrôtovej LAN v projektore,

môžete sa pripojiť k Počítač bezdrôtovo.

EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring

“ na

• Metóda pripojenia pre rôzne siete

Pre pripojenie projektora k sieti sú dostupné nasledovné metódy.

Vyberte metódu, ktorá je vhodná pre vaše prostredie.

obsluhu projektora

• Režim pokroč. pripoj.

Režim pokroč. pripoj. je pripojenie infraštruktúry, ktoré vám ponú‐ ka metódu pripojenia k už vytvorenej sieti.

• Režim rýchleho pripojenia

Režim rýchleho pripojenia je metóda pripojenia, ktorú je možné pou‐ žiť po nainštalovaní doplnkovej bezdrôtovej jednotky LAN.

Režim rýchleho pripojenia dočasne alokuje SSID projektora k počíta‐ ču v režime ad-hoc a po odpojení obnoví sieťové nastavenia počítača.

• Sieťové pripojenia s použitím kľúča Quick Wireless Connection USB

Key

S použitím voliteľného kľúča Quick Wireless Connection USB Key, môžete rýchlo prepojiť počítač k projektoru a premietať.

Návod na

Premietanie obrázkov JPEG bez pripojenia k Počítač

Prezentáciu obrázkov JPEG, uložených na zariadení USB, ako napríklad na digitálnom fotoaparáte, alebo pevnom disku kompatibilnom s USB, alebo USB pamäťou môžete premietať po jednoduchom pripojení k projektoru.

Návod na obsluhu projektora

Názvy Častí a Funkcií

Predná a Vrchná Strana

Názov Funkcia

Výstupný otvor

vetrania

Výstupný otvor kvôli vzduchu, ktorý sa používa na vnútorné chladenie projektora.

Neumiestňujte do blízkosti Výstupný otvor vetrania predmety, ktoré by sa mohli deformovať alebo inak poškodiť teplom. Nepribližujte sa tvárou ani rukami k vetraciemu otvoru počas projekcie.

Upozornenie

Názov Funkcia

Diaľkový prijímač

Posuvný regulátor

stlmenia hlasitosti A/V Páka na nastavenie

nožičky

Predná nastaviteľná

nožička

Posuvný regulátor

stlmenia hlasitosti A/V

Nasávací otvor

vetrania (Vzduchový filter)

Prepínač otvoriť/

zatvoriť krytu vzduchového filtra

Upevňovací bod

bezpečnostného kábla

Bezpečnostná

zásuvka

Ovládač zaostrovania

Ovládač priblíženia

Ovládací panel

Prijíma signály z diaľkového ovládača. s Stručná príručka

Posúvaním gombíka otvárate a zatvárate Posuvný regulátor stlmenia hlasitosti A/V.

Vytiahnite Páka na nastavenie nožičky, ak chcete vytiahnuť alebo zasunúť Predná nastaviteľná nožička.

s Stručná príručka Vysunutím a zasunutím možno upraviť projekčný uhol,

keď je projektor umiestnený napríklad na stole. s Stručná príručka

Keď sa projektor nepoužíva, chráňte objektív zatvorením krytu. Zatvorením krytu počas projekcie môžete skryť obraz a stlmiť zvuk (Stlmiť A/V).

s Stručná príručka , s str.19 Vstupný otvor na vnútorné chladenie projektora. Ak sa

tu usadí prach, môže sa zvýšiť vnútorná teplota projektora, čo môže spôsobiť problémy s prevádzkou alebo skrátiť životnosť optického systému. Nezabudnite

Vzduchový filter pravidelne čistiť.s str.67, str.72 Pomocou neho sa otvára a zatvára kryt vzduchového filtra.

s str.72 Ak je voliteľná jednotka bezdrôtovej siete LANinštalovaná, otvorte tento kryt.

Tadiaľto prevlečte komerčne dostupný lankový zámok a zamknite ho na mieste.s str.32

Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná s bezpečnostným systémom Microsaver vyrábaným spoločnosťou

Kensington.s str.32

Upravuje ostrosť obrazu. s Stručná príručka

Upravuje veľkosť obrazu. s Stručná príručka

s str.12

Názvy Častí a Funkcií

Názov Funkcia

Kryt lampy

Zadná Časť

Názov Funkcia

Diaľkový prijímač

Reproduktor

Vstupný port

mikrofónu (Mic) Port RS-232C

Tento kryt sa otvára pri výmene Lampa projektora.

str.69

Prijíma signály z diaľkového ovládača. s Stručná príručka

Na výstupe je zvuk zo vstupného portu mikrofónu a obraz, ktorý sa aktuálne premieta.

Pripája sa k mikrofónu.s str.87

Pri ovládaní projektora pomocou Počítač, pripojte ho k Počítač pomocou kábla RS-232C. Tento port sa používa pre potreby ovládania a normálne by sa používať nemal.

str.89

Názov Funkcia

Sieťová zásuvka

Port Monitor Out

(Monitor Out) (iba EB-826W/ 825/85/84)

Port Audio výstup

(Audio Out) (iba EB-826W/ 825/85/84)

Poistná skrutka krytu

lampy

Vstup S-video

(S-Video)

Videovstup (Video)

Ľavý/pravý audiovstup (Audio L/ R)

Vstup Počítač1

(Computer1)

Vstupný port Audio1 (Audio1)

Slúži na pripojenie sieťového kábla. s Stručná príručka Vysiela obrazový signál z počítača pripojeného

k vstupnému portu Computer1/2 do externého monitora. Funkcia nie je k dispozícii pre signály komponentného videa ani iné vstupné signály do akýchkoľvek iných portov, než vstupného portu

Computer1/2.s str.86 Na výstupe je aktuálne premietaný obraz a zvuk zo

vstupného portu mikrofónu prechádza do externého reproduktora. s str.87

Zaskrutkovaním zaistite Kryt lampy na mieste.

str.69

Pre signály S-video zo zdrojov videa.

Pre kompozitné video signály zo zdrojov videa.

Pripája sa k portu audio out, ak chcete mať zvukový výstup zo zariadenia pripojeného k vstupnému portu S-video alebo Video.

s Stručná príručka

Pre video signály z počítača a signály komponentného videa z iných zdrojov videa.

Pripája sa k portu audio out, keď chcete používať audio výstup zo zariadenia pripojeného k vstupnému portu Computer1.

s Stručná príručka

Názvy Častí a Funkcií

Názov Funkcia

Vstupný port Počítač2

(Computer2)

Vstupný port Audio2 (Audio2)

USB indikátor

(iba EB-826W/ 825/824/85)

Port USB (TypeA)

(iba EB-826W/ 825/824/85)

Port USB (TypeB)

Port LAN

(iba EB-826W/ 825/85/84)

Pre video signály z počítača a signály komponentného videa z iných zdrojov videa.

Pripája sa k portu audio out, keď chcete používať audio výstup zo zariadenia pripojeného k vstupnému portu Computer2. Aj vtedy, keď chcete mať audio výstup z projektora pre nasledovné Zdroje, pripojte audio zdroj k vstupnému portu Audio2.

- USB: Pri prehrávaní prezentác. z pamäťového zariadenia USB, pripojeného k portu USB (TypeA), alebo pri premietaní z doplnkovej digitálnej kamery na dokumenty

- USB Displej

- LAN s Stručná príručka V nasledovnej časti návodu sa vysvetľuje stav zariadení

USB pripojených k portu USB. (TypeA). Vypnuté: zariadenie USB nie je pripojené

Svieti oranžové svetlo: zariadenie USB je pripojené Svieti zelené svetlo: zariadenie USB je v prevádzke

Svieti červené svetlo: Chyba Premieta sa Prezentác. snímok JPEG, keď sú k portu

kompatibilnému s USB pripojené pamäte alebo digitálne fotoaparáty. s Návod na obsluhu projektora A tiež, keď je pripojená voliteľná kamera na dokumenty.

Projektor sa k počítaču pripája cez dodávaný USB kábel a premieta sa obraz z počítača. s str.81 Tento port sa tiež používa na pripojenie k počítaču cez

dodávaný USB kábel, ak chcete využívať funkciu bezdrôtového pripojenia myši. s str.27

Pripája sa káblom LAN a potom k počítačovej sieti. s str.84

Podstavec

Názov Funkcia

Upevňovacie body pri

montáži na strop (3 body)

Zadná nožička

Ak chcete projektor zavesiť na strop, použite voliteľnú konzolu pre Montáž na strop. s str.66, str.74

Keď projektor inštalujete na stôl, otáčaním ich vysúvate a zasúvate a nastavujete horizontálny náklon.

s Stručná príručka

Názvy Častí a Funkcií

Ovládací Panel

Názov Funkcia

Stavové indikátory

[t] tlačidlo Zapína a vypína napájanie projektora. s Stručná

Tlačidlo [Source

Search]

Tlačidlo [Enter]

Stav projektora je signalizovaný farbou kontroliek a tým, či blikajú alebo svietia. s str.55

príručka

Prepína na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý je pripojený k projektoru a vysiela obraz. s str.16

Ak tlačidlo stlačíte počas premietania obrazu z počítača, automaticky sa nastaví Sledovanie, Synchronizácia a Pozícia aby sa premietal optimálny obraz.

Ak je zobrazená obrazovka Konfiguračné menu alebo Nápoveda, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza

na nasledujúcu úroveň. s str.34

Názov Funkcia

[w] [v] tlačidlo

Tlačidlo [Help]

Tlačidlo [Return]

[a] [b] tlačidlo

Tlačidlo [Menu]

Slúžia na korekciu Lichobež. korekcia skreslenia. Avšak v nasledujúcich prípadoch majú tieto tlačidlá iba funkcie

[

] a [ ].

- Keď sa premietaný obraz prenáša cez Sieť pripojenie

- Keď sa pri projekcii používa funkcia Prezentác. Ak je zobrazená obrazovka Konfiguračné menu alebo

Nápoveda, môžete pomocou týchto tlačidiel vyberať položky ponuky a nastavovať hodnoty. s Stručná

príručka , str.34 Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky Nápoveda,

na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov. s str.54

Zastaví aktuálnu funkciu. Ak je zobrazená ponuka konfigurácie a stlačíte toto

tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu úroveň ponuky. s str.34

Nastavenie hlasitosti. Ak tlačidlo stlačíte, kým je zobrazená obrazovka Konfiguračné menu alebo

Nápoveda majú tieto tlačidlá iba funkciu [ slúžia na výber položiek ponuky a nastavovanie hodnôt. s Stručná príručka , str.34

Zobrazuje a zatvára Konfiguračné menu. s str.34

] a [ ] a

Názvy Častí a Funkcií

Diaľkové Ovládanie

Názov Funkcia

[t] tlačidlo Zapína a vypína napájanie projektora. s Stručná

príručka

Tlačidlo [Computer]

Tlačidlo [Video]

Číselné tlačidlá

Tlačidlo [A/V Mute]

Tlačidlo [Freeze]

Tlačidlo [Auto]

Tlačidlo [Aspect]

Tlačidlá [Page]

(Up) (Down)

Tlačidlá [E-Zoom]

(z)(x)

Tlačidlo [Menu]

Zakaždým, keď stlačíte toto tlačidlo dôjde k zmene premietaného obrazu zo vstupného portu Computer1

na vstupný port Computer2. s str.17 Zakaždým, keď stlačíte toto tlačidlo dôjde k zmene

premietaného obrazu zo vstupného portu Video na vstupný port S-video. s str.17

Používajte pri zadávaní hesla. s str.29

Zapína a vypína obraz a zvuk. s str.19 Obrázky sú pozastavené alebo nepozastavené.

str.20

Ak tlačidlo stlačíte počas premietania obrazu z počítača, automaticky sa nastaví Sledovanie, Synchronizácia a Pozícia aby sa premietal optimálny obraz.

Pri každom stlačení tlačidla sa mení Pomer strán obrazu. s str.20

Posúva Str. hore/dole, keď sa používa funkcia Bezdrôtová myš, alebo keď sa premieta súbor aplikácie PowerPoint alebo scenár zo siete LAN ako Zdroj. Zdroj

LAN je dostupný iba na modeloch EB-826W/825. s str.27, Návod na obsluhu projektora

(z) Zväčšuje obraz bez zmeny veľkosti projekcie. Zmenšuje časti obrazu, ktoré boli zväčšené pomocou tlačidla (x) [z].s str.26

Zobrazuje a zatvára Konfiguračné menu. s str.34

Názvy Častí a Funkcií

Názov Funkcia

[ ][ ]

[

] [ ] tlačidlo

Tlačidlo [Enter]

Tlačidlo [Return]

Tlačidlá [Volume] (a) (b)

Tlačidlo [Pointer]

Tlačidlo [Help]

Tlačidlo [Color Mode]

Tlačidlo [Num]

Ak je zobrazená obrazovka Konfiguračné menu alebo Nápoveda, môžete pomocou týchto tlačidiel vyberať

položky ponuky a nastavovať hodnoty. s str.34,

str.54

Počas využívania funkcie bezdrôtovej myši sa ukazovateľ myši posúva v smere, v ktorom je stlačené tlačidlo.

s str.27 Ak je zobrazená obrazovka Konfiguračné menu alebo

Nápoveda, potvrdzuje a otvára daný výber a prechádza na nasledujúcu úroveň. s str.34, str.54 Keď používate funkciu Bezdrôtová myš slúži ako ľavé tlačidlo myši.s str.27

Zastaví aktuálnu funkciu. Ak je zobrazené Konfiguračné menu a stlačíte toto tlačidlo, prejdete na predchádzajúcu

úroveň. s str.34, str.54 Keď používate funkciu Bezdrôtová myš slúži ako pravé tlačidlo myši.s str.27

(a) Znižuje Hlasitosť. (b) Zvyšuje Hlasitosť. s Stručná príručka Stlačením aktivujete Ukazovateľ na obrazovke.

s str.25 Slúži na zobrazenie a zatvorenie obrazovky Nápoveda,

na ktorej sú uvedené pokyny na odstránenie prípadných problémov. s str.54

Pri každom stlačení tlačidla sa mení Farebný režim.

str.18

Používa sa pri zadávaní Heslo. s str.29

Názov Funkcia

Tlačidlo [User]

Tlačidlo [USB]

Tlačidlo [LAN]

Tlačidlo [Search]

Oblasť diaľkového

ovládača vysielajúca svetlo

Stlačením priradíte často používanú položku z piatich dostupných položiek Konfiguračné menu. Stlačením tohto tlačidla sa zobrazí priradená obrazovka výberu/ nastavenia položky, ktorá vám umožní uskutočniť

nastavenia/zmeny na jeden dotyk. s str.37 Ovládanie jasu je priradené ako predvolené nastavenie.

Vždy, keď stlačíte toto tlačidlo, zmení sa obraz na obraz zo zariadenia pripojeného k USB Displej/USB portu (TypeA). Na USB Displej sa zmení iba ak používate

zariadenie EB-84. s str.17 Zmení sa na obraz EMP NS Connection.(iba EB-826W/

825/85) s str.17 Keď používate EB-824/84, táto funkcia nefunguje ani

vtedy, keď tlačidlo stlačíte. Prepína na nasledujúci vstupný zdroj, ktorý je pripojený

k projektoru a vysiela obraz. s str.16 Vysiela signály diaľkového ovládania.

Užitočné funkcie

V tejto kapitole sa vysvetľujú užitočné tipy pre prezentácie a funkcie Bezpečnosť.

Zmena Premietaného Obrazu

Premietaný obraz môžete zmeniť nasledovnými dvoma spôsobmi.

• Prepínanie Vyhľadávanie zdroja Projektor automaticky rozpozná signál vysielaný z pripojeného

zariadenia a potom začne premietanie vstupného obrazu pripojeného zariadenia.

• Zmeny cieľového obrazu. Tlačidlá Diaľkové ovládanie môžete použiť na zmenu cieľového

vstupného portu.

Automaticky Detekujte Vstupný Signál a Zmeňte Premietaný Obraz (Vyhľadávanie Zdroja)

Cieľový obraz môžete premietať hneď ako je zariadenie schopné ignorovať vstupné porty, na ktorých sa nenachádza vstupný signál pri zmene stlačením tlačidla [Source Search].

USB Displej

USB: Keď obraz pochádza zo zariadenia pripojeného k portu USB

(TypeA). LAN: Keď je projektor pripojený k počítaču pomocou siete a

premietajú sa obrazy z EMP NS Connection.

Preskakujú sa, keď na vstupe nie je obrazový signál. Na vstup USB je možné prepnúť iba so zariadením EB-826W/825/824/85. Iba so zariadením EB-826W/825/85 je možné prepnúť na

LAN

Postup

Ak je videozariadenie pripojené, pred spustením tejto operácie spustite prehrávanie.

Pomocou Diaľkové ovládanie Pomocou Ovládací panel

A B C D

Ak je pripojených viac zariadení, stláčajte tlačidlo [Source Search], kým sa nezačne premietať požadovaný obraz.

Computer1 Computer2 S-video Video

Zmena Premietaného Obrazu

Nasledujúca obrazovka so stavom obrazových signálov sa zobrazí len vtedy, ak je obraz práve premietaný projektorom k dispozícii, alebo ak nebol nájdený žiadny obrazový signál. Môžete vybrať vstupný port, ku ktorému je pripojené zariadenie, ktoré chcete používať. Ak sa po dobu 10 sekúnd nevykoná žiadna operácia, obrazovka sa zatvorí.

USB sa zobrazuje iba pre EB-826W/825/824/85.

sa zobrazuje iba pre EB-826W/825/85.

LAN

Prepnutie na Požadovaný Obraz Pomocou Diaľkové Ovládanie

Na požadovaný obraz je možné prepnúť priamo stlačením nasledovných tlačidiel na Diaľkové ovládanie.

Diaľkové ovládanie

Zakaždým, keď stlačíte toto tlačidlo dôjde k zmene premietaného obrazu

zo vstupného portu Computer1 na vstupný port Computer2. Zakaždým, keď stlačíte toto tlačidlo dôjde k zmene premietaného obrazu

zo vstupného portu Video na vstupný port S-video. Vždy, keď stlačíte toto tlačidlo, zmení sa obraz na obraz zo zariadenia

pripojeného k USB Displej/USB portu (TypeA). Na USB Displej sa zmení iba ak používate zariadenie EB-84.

Keď je projektor pripojený k počítaču pomocou siete, je možné prepnúť

na obraz premietaný z EMP NS Connection.(iba EB-826W/825/85) Keď používate EB-824/84, táto funkcia nefunguje ani vtedy, keď tlačidlo stlačíte.

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Výber Kvality Projekcie (Výber Farebný Režim)

Optimálnu kvalitu obrazu dosiahnete výberom nastavení, ktoré čo najlepšie zodpovedajú prostrediu pri premietaní. Jas obrazu sa líši v závislosti od vybraného režimu.

Režim Použitie

Dynamické

Prezentácia

Divadlo

Fotografia

Športy

sRGB

Ideálne na použitie v svetlej miestnosti. Ide o režim s najvyšším jasom a dobre reprodukujúci tieňovanie.

Ak sa obávate, že počas projekcie bude pri hrách s rýchlo sa meniacimi scénami dochádzať k oneskorovaniu obrazu, skúste vypnúť v konfiguračnom menu možnosť Progresívne.

s str.36 Ideálny na zobrazenie prezentácií s farebnými

materiálmi v svetlej miestnosti. Ideálny na sledovanie filmov v tmavej miestnosti.

Obrazu dáva prirodzené odtiene. (Pri vstupe obrazu z počítača a zvolenom vstupe USB

alebo LAN.) Ideálny na premietanie statických obrázkov (napr.

fotografií) v svetlej miestnosti. Obrázky sú živé a kontrastné.

(Pri vstupe obrazu komponentového videa, S-videa alebo kompozitného videa)

Ideálny na sledovanie televíznych programov v svetlej miestnosti. Obrázky sú jasné a živé.

Ideálny pre obrazy štandardu farieb sRGB.

Postup

Diaľkové ovládanie

Pri každom stlačení tlačidla sa zobrazí na obrazovke názov Farebný režim a zmení sa Farebný režim. Ak stlačíte tlačidlo počas zobrazenia názvu Farebný režim, zmení sa na nasledujúci Farebný režim.

Farebný režim je možné tiež nastaviť pomocou ponuky Farebný

režim v ponuke Obraz z ponuky Konfiguračné menu. s str.35

Čierna tabuľa

Biela tabuľa

Aj keď premietate na Čierna tabuľa alebo zelenú tabuľu, toto nastavenie poskytuje obrazu prirodzený odtieň ako pri premietaní na plátno.

Ideálny na zobrazenie prezentácií s čierno-bielymi materiálmi v svetlej miestnosti.

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Nastavenie Automat. Šošovka

Pomocou automatického nastavenia svietivosti v závislosti od jasu zobrazeného obrazu dosiahnete hlbšie a sýtejšie obrazy.

Postup

Stlačte tlačidlo [Menu] a vyberte Obraz - Automat. šošovka

z ponuky Konfiguračné menu.

Konfiguračné Menu"

Pomocou Diaľkové ovládanie Pomocou Ovládací panel

Vyberte položku Zapnuté.

Nastavená hodnota je uložená pre každý Farebný režim.

Stlačením tlačidla [Menu] zatvorte Konfiguračné menu.

Nastavenie Automat. šošovka je možné nastaviť iba keď je Farebný

režim na nastavení Dynamické alebo Divadlo.

"Používanie Ponuky

Dočasné Stlmenie Obrazu a Zvuku (Stlmiť A/V)

Túto funkciu môžete použiť, ak chcete zamerať pozornosť divákov na to, čo hovoríte, alebo ak nechcete zobrazovať podrobnosti, napríklad ak počas prezentácie prechádzate súbormi z počítača.

Postup

Diaľkové ovládanie Projektor

Po každom stlačení tlačidla alebo otvorení alebo zatvorení krytu objektívu sa Stlmiť A/V zapne alebo vypne.

• Ak túto funkciu použijete pri projekcii videa, zdroj neprestane

prehrávať obraz a zvuk a nebudete sa môcť vrátiť do bodu, od ktorého bola funkcia Stlmiť A/V aktivovaná.

• Môžete zvoliť zobrazenie Čierna, Modrá, alebo Logo ako zobrazenie pre Stlmiť A/V, pomocou nastavenia Rozšírené - Zobrazenie - Stlmiť A/V z konfiguračného menu. s str.39

• Keď je Posuvný regulátor stlmenia hlasitosti A/V zatvorený, alebo keď počas približne 30 minút neuskutočníte žiadne operácie, aktivuje sa Režim spánku a napájanie sa automaticky vypne. Ak nechcete, aby sa aktivoval Režim spánku zmeňte nastavenie funkcie Časovač krytu šošov. na hodnotu Vypnuté z položky Operácia v ponuke Rozšírené. s str.39

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Pozastavenie Obrazu (Zmrazenie Obrazu)

Pri pozastavení pohyblivého obrazu je obraz aj naďalej premietaný, takže ho môžete posúvať po snímkach ako fotografie. Ak funkciu Zmrazenie obrazu aktivujete vopred, môžete tiež vykonávať operácie, ako napríklad zmena súborov z počítača bez toho, aby bol na plátno premietaný obraz.

Postup

Diaľkové ovládanie

Pri každom stlačení tlačidla sa zapne alebo vypne funkcia Zmrazenie obrazu.

• Zvuk sa nezastaví.

• Hoci je obraz na plátne pozastavený, zdroj obrazu sa nezastaví, takže nie je možné pokračovať v projekcii od bodu, kde bol obraz pozastavený.

• Ak stlačíte tlačidlo [Freeze], kým je zobrazená obrazovka Konfiguračné menu, alebo Nápoveda, ponuka alebo zobrazená obrazovka Nápoveda sa vymaže.

• Funkcia Zmrazenie obrazu funguje aj pri použití funkcie E-Zoom.

Zmena Pomer Strán Obrazu

Keď je pripojené videozariadenie, zmeňte Pomer strán obrazug, aby sa snímky, ktoré boli zaznamenané vo formáte digitálne video alebo na DVD mohli zobrazovať v širokouhlom formáte 16:9 . Zmeňte Pomer strán obrazu, keď premietate obraz z počítača v plnej veľkosti. Spôsoby zmeny a typy Pomer obrazu sú nasledovné.

Spôsoby zmeny

Postup

Diaľkové ovládanie

Pri každom stlačení tlačidla sa zobrazí na obrazovke názov Pomer a Pomer sa zmení. Ak tlačidlo stlačíte počas zobrazenia názvu Pomer, zmení sa na nasledujúci Režim pomeru strán.

Farebný režim je možné tiež nastaviť pomocou ponuky Pomer

v ponuke Signál z ponuky Konfiguračné menu. s str.36

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Zmena Pomer pre obrazy videozariadenia

EB-825/824/85/84

Zakaždým, keď tlačidlo stlačíte, prepína sa medzi pomerom 4:3 a 16:9.

EB-826W

D E

Naprieč Zväčšenie

Zakaždým, keď tlačidlo stlačíte, zmení sa v poradí Normálne, Úplne, Zväčšenie a Naprieč.

Normálne

16:9

Úplne

16:9

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Zmena Pomer pre obrazy z počítača (EB-825/824/85/84)

Pomer môžete zmeniť nasledovne.

Nastavené hodnoty Operácia Príklad projekcie

Normálne

4:3

Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti pri ponechaní Pomer strán vstupného obrazu.

Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti s Pomer strán 4:3. Toto nastavenie je ideálne, keď potrebujete premietať

obraz v Pomer 5:4 (1280 x 1024) na plnú veľkosť projekcie.

Pri vstupnom signáli 1280x1024

16:9

Premietanie s Pomer 16:9. Toto je ideálne na premietanie na plnú veľkosť plátna pri použití plátna s pomerom strán 16:9.

Ak časti obrazu chýbajú, nastavte pomer Široký, alebo Normálne v položke Rozlíšenie z ponuky Konfiguračné menu v závislosti od veľkosti obrazovky Počítač. s str.36

Pri vstupnom signáli 1280x1024

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Zmena Pomer pre obrazy z počítača (EB-826W)

Pomer je možné zmeniť nasledovne. EB-826W umožňuje nastaviť rozlíšenie WXGA 1280x800 (Pomer strán obrazu 16:10). Pri premietaní na plátna s pomerom 16:9, nastavte Pomer na 16:9.

Nastavené hodnoty Operácia Príklad projekcie

Normálne

Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti pri ponechaní Pomer strán vstupného obrazu.

Pri vstupnom signáli 1024x768

16:9

Úplne

Zväčšenie

Premieta sa v plnej projekčnej veľkosti s Pomer strán 16:9. Pri vstupnom signáli 1024x768

Premietanie pri plnej veľkosti.

Vstupný obraz sa premieta v bočnom smere ako je. Časti takto rozšíreného obrazu nie sú premietané.

Pri vstupnom signáli 1024x768

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Nastavené hodnoty Operácia Príklad projekcie

Naprieč

Ak časti obrazu chýbajú, nastavte pomer Široký, alebo Normálne v položke Rozlíšenie z ponuky Konfiguračné menu v závislosti od veľkosti obrazovky Počítač. s str.36

Premieta sa s rozlíšením vstupného obrazu na stred obrazovky. Ideálne pre premietanie jasných obrázkov.

Ak rozlíšenie obrázku presahuje 1280x800, kraje obrazu sa nepremietajú.

Pri vstupnom signáli 800x600

Pri vstupnom signáli 1400x1050

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Funkcia Ukazovateľ (Ukazovateľ)

Toto vám umožňuje pohybovať ikonou Ukazovateľ na premietanom obrázku a pomáha sústrediť pozornosť na oblasť, o ktorej hovoríte.

Postup

Zobraziť Ukazovateľ.

Diaľkové ovládanie

Pohyb ikony Ukazovateľ ( ).

Diaľkové ovládanie

Pri stlačení naraz so susedným tlačidlom [ ], [ ], [ ]

a [

] je možné ukazovateľom hýbať uhlopriečne a nie iba zhora

nadol alebo zľava doprava.

Je možné si vybrať z troch rôznych druhov ikony Ukazovateľ ( ,

, alebo ) v ponuke Nastavenia - Tvar ukazovateľa z ponuky Konfiguračné menu. s str.37

Zakaždým, keď stlačíte toto tlačidlo, ukazovateľ sa objaví alebo zmizne.

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Zväčšenie Časti Obrazu (E-Zoom)

Táto funkcia je vhodná na zväčšenie určitej časti obrazov, ako sú napríklad grafy a tabuľky, aby boli zobrazené detailnejšie.

Postup

Aktivovanie funkcie E-Zoom.

Diaľkové ovládanie

Posuňte ( ) do oblasti obrázka, ktorú chcete zväčšiť.

Diaľkové ovládanie

Pri stlačení naraz so susedným tlačidlom [ ], [ ], [ ]

] je možné ukazovateľom hýbať uhlopriečne a nie iba zhora

a [ nadol alebo zľava doprava.

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Zväčšite.

Diaľkové ovládanie

Pri každom stlačení tlačidla sa oblasť rozšíri. Rozšíriť môžete aj rýchlo podržaním tlačidla.

Zväčšený obraz možno zmenšiť stlačením tlačidla [ Stlačením tlačidla [Return] funkciu zrušíte.

• Pomer zväčšenia sa objaví na obrazovke. Vybranú oblasť je možné zväčšiť 1 až 4-krát v 25 postupných krokoch.

• Stlačením tlačidla [ posúvajte.

• Ak je vybraná funkcia E-Zoom, potom je zrušené Progresívne a Redukcia šumu.

] [ ] [ ], alebo [ ] obraz

ovládanie projektora ako Bezdrôtová myš na ovládanie ukazovateľa myši Počítač.

Kompatibilný OS

Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/ XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/ Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate

Macintosh: Mac OS X 10.3 až 10.5

Obsluha Ukazovateľa Myši Pomocou Diaľkové Ovládanie (Bezdrôtová Myš)

Ak chcete aktivovať funkciu Bezdrôtová myš, nastavte USB Type B na Bezdrôtovú myš z ponuky Rozšírené v Konfiguračnom menu. Ako predvolená možnosť je USB Type B nastavené na USB Displej.

Nastavenie zmeňte vopred.

Keď je USB port na Počítač a USB port TypeB na zadnom paneli projektora prepojený dodávanými USB kábel, môžete používať Diaľkové

str.39

• Funkciu Bezdrôtová myš nemusí byť možné používať pod niektorými verziami operačných systémov Windows a Macintosh.

• Aby bolo možné používať funkciu myši, niektoré nastavenia počítača možno bude nutné zmeniť. Ďalšie podrobnosti nájdete v dokumentácii k Počítač.

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Po uskutočnení pripojenia sa ukazovateľ myši obsluhuje nasledovne.

Pohyb ukazovateľom myši Kliknutia myšou

Kliknutie ľavým tlačidlom: Stlačte tlačidlo Enter. Kliknutie pravým tlačidlom: Stlačte tlačidlo Return. Dvojklik: Stlačte rýchlo dvakrát.

Uchopenie a presunutie Prepínanie obrazoviek aplikácie

PowerPoint

Používa sa na zobrazenie predchádzajúcej alebo nasledujúcej snímky v aplikácii PowerPoint Prezentác.

• Pri stlačení naraz so susedným tlačidlom [ ], [ ], [

] a [ ] je možné ukazovateľom hýbať uhlopriečne a nie iba

zhora nadol alebo zľava doprava.

• Ak je na Počítač nastavená zámena tlačidiel myši, funkcia tlačidiel Diaľkové ovládanie bude tiež zamenená.

• Funkciu Bezdrôtová myš nie je možné používať, ak sa používajú nasledovné funkcie.

- Počas zobrazenia ponuky Konfiguračné menu

- Počas zobrazenia ponuky Nápoveda

- Počas používania funkcie E-Zoom

- Počas zachytávania Užívateľské logo

- Počas používania funkcie Ukazovateľ

- Počas nastavovania Hlasitosť

- Počas používania USB Displej

- Počas zobrazenia Testovacia vzorka

- Počas nastavovania Farebný režim

- Počas zobrazenia názvu Zdroja

: Držte stlačené

1. Pri stlačení tlačidla [Enter] stlačte tlačidlo [

alebo [

2. Uvoľnite tlačidlo [Enter], ak chcete pustiť v požadovanej lokalite.

], [ ], [ ]

Na predchádzajúcu snímku

Na nasledujúcu snímku

Funkcie Zabezpečenia

Projektor je vybavený nasledujúcimi vylepšenými funkciami zabezpečenia.

• Ochrana heslom Môžete obmedziť, kto môže projektor používať.

• Uzamk. ovl. panela Môžete zabrániť používateľom meniť bez povolenia nastavenia

na projektore.

• Zámok proti krádeži Projektor je vybavený rôznymi typmi zabezpečovacích prvkov proti krádeži.

str.32

str.31

Spravovanie Používateľov (Ochrana Heslom)

Ak je funkcia Ochrana heslom aktivovaná, ľudia bez znalosti Heslo nemôžu projektor použiť na premietanie obrazov ani v prípade, že je zapnutý. Okrem toho nemožno zmeniť logo zobrazené po zapnutí projektora. Táto funkcia slúži ako ochrana proti krádeži, pretože odcudzený projektor nemožno používať. Pri zakúpení projektora nie je funkcia Ochrana heslom aktivovaná.

2. Ochrana užív. loga

Ak sa niekto pokúsi zmeniť Užívateľské logo nastavené vlastníkom projektora, nebude to možné. Ak je funkcia Ochrana užív. loga nastavená na hodnotu Zapnuté, sú zakázané nasledujúce zmeny nastavenia Užívateľské logo.

• Zachytenie Užívateľské logo

• Nastavenia pre Pozadie displeja, Obraz. pri spustení a Stlmiť A/V z

ponuky Zobrazenie v ponuke Konfiguračné menu.

3. Ochrana siete (iba EB-826W/825/85/84) Keď je nastavenie Ochrana siete nastavené na Zapnuté zmeny nastavenia pre

Sieť v ponuke Konfiguračné menu sú zakázané.

Nastavenie funkcie Ochrana heslom

Funkciu Ochrana heslom nastavíte pomocou nasledujúceho postupu.

Typ funkcie Ochrana heslom

V závislosti od spôsobu používania projektora možno nastaviť nasledovné tri druhy nastavení Ochrana heslom.

1. Ochrana zapnutia

Keď je funkcia Ochrana zapnutia Zapnuté, je nutné zadať Heslo predvoľby po tom ako zapojíte projektor do zásuvky a zapnete ho (toto sa tiež vzťahuje na Priame zapnutie). Ak nie je zadané správne Heslo, projekcia sa nespustí.

Funkcie Zabezpečenia

Postup

Počas premietania stlačte a podržte tlačidlo [Freeze] asi na päť sekúnd.

Zobrazí sa ponuka nastavenia Ochrana heslom.

Diaľkové ovládanie

• Ak už je funkcia Ochrana heslom aktivovaná, je potrebné zadať Heslo. Ak je Heslo zadané správne, zobrazí sa ponuka funkcie Ochrana heslom. s "Zadanie Heslo" str.30

• Keď je nastavené Heslo nalepte Nálepka na ochranu hesla na viditeľné miesto na projektore, čím ďalej odradíte zlodejov.

Zapnite funkciu Ochrana siete.(ibaEB-826W/825/85/84)

(1)

Vyberte položku Ochrana siete a potom stlačte tlačidlo [Enter].

(2)

Vyberte položku Zapnuté a potom stlačte tlačidlo [Enter].

(3) Stlačte tlačidlo [Return].

Nastavte Heslo.

(1)

Vyberte položku Heslo a potom stlačte tlačidlo [Enter].

(2)

Keď sa zobrazí hlásenie Zmeniť heslo?, vyberte možnosť Áno a potom stlačte tlačidlo [Enter]. Predvolené nastavenie Heslo je „0000“. Zmeňte ho na svoje požadované Heslo. Ak vyberiete možnosť Nie, znova sa objaví obrazovka znázornená v kroku 1.

(3) Kým držíte tlačidlo [Num], zadajte pomocou numerických tlačidiel

štvormiestne číslo. Zadané číslo sa zobrazí ako „* * * *“. Keď zadáte štvrtú číslicu, zobrazí sa potvrdzovacia obrazovka.

Diaľkové ovládanie

Zapnite funkciu Ochrana zapnutia.

(1)

Vyberte položku Ochrana zapnutia a potom stlačte tlačidlo [Enter].

(2)

Vyberte položku Zapnuté a potom stlačte tlačidlo [Enter].

(3) Stlačte tlačidlo [Return].

Zapnite funkciu Ochrana užív. loga.

(1)

Vyberte položku Ochrana užív. loga a potom stlačte tlačidlo [Enter].

(2)

Vyberte položku Zapnuté a potom stlačte tlačidlo [Enter].

(3) Stlačte tlačidlo [Return].

(4) Znova zadajte Heslo.

Zobrazí sa hlásenie Heslo prijaté.. Ak zadáte Heslo nesprávne, zobrazí sa hlásenie s výzvou na opätovné

zadanie hesla.

Zadanie Heslo

Keď sa objaví obrazovka na zadanie Heslo, pomocou číselných tlačidiel na Diaľkové ovládanie zadajte Heslo.

Funkcie Zabezpečenia

Postup

Kým držíte tlačidlo [Num], zadajte Heslo pomocou numerických tlačidiel.

Keď zadáte správne Heslo, projekcia sa spustí.

Pozor

•

Ak zadáte trikrát za sebou nesprávne Heslo, na dobu piatich minút sa zobrazí hlásenie Operácia projektora bude zamknutá. a potom sa projektor prepne do pohotovostného režimu. Ak k tomu dôjde, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky, znova ho zapojte a zapnite projektor. Projektor znova zobrazí výzvu na zadanie Heslo, takže môžete zadať správne Heslo.

•

Ak heslo zabudnete, poznačte si číslo „Požadovaný kód: xxxxx“, ktoré sa objaví na obrazovke a obráťte sa na najbližšiu adresu, ktorú nájdete v dokumente Príručka pre podporu a servis.

projektoru Epson

•

Ak pokračujete vo vyššie uvedenej akcii a zadáte trikrát za sebou nesprávne Heslo, zobrazí sa nasledujúce hlásenie a projektor neprijme žiadne ďalšie Heslo. Operácia projektora bude zamknutá. Kontaktujte Epson tak, ako je to popísané vo vašej dokumentácii.

kontaktov k projektoru Epson

Zoznam kontaktov k

Zoznam

Táto možnosť je užitočná v prípade, že chcete deaktivovať všetky tlačidlá a len premietať, prípadne v školách, kde je potrebné obmedziť používanie tlačidiel. Projektor možno aj naďalej ovládať pomocou Diaľkové ovládanie.

Postup

Počas premietania stlačte tlačidlo [Menu] a vyberte Nastavenia - Uzamk. ovl. panela z ponuky Konfiguračné menu.

"Používanie Ponuky Konfiguračné Menu" str.34

Pomocou Diaľkové ovládanie Pomocou Ovládací panel

Obmedzenie Používania (Uzamk. Ovl. Panela)

Ak chcete zablokovať používanie tlačidiel Ovládací panel, použite jednu z nasledujúcich možností.

• Úplné uzamknutie Všetky tlačidlá Ovládací panel sú zablokované. Z Ovládací panel

nemožno vykonávať žiadne operácie vrátane zapnutia alebo vypnutia.

• Čiastočné uzamknutie Všetky tlačidlá Ovládací panel sú zablokované, okrem tlačidla [

Funkcie Zabezpečenia

Vyberte alebo možnosť Úplné uzamknutie alebo Čiastočné uzamknutie.

Keď sa zobrazí potvrdzovacie hlásenie, vyberte možnosť Áno.

Tlačidlá Ovládací panel sa v závislosti od vybraného nastavenia zablokujú.

Uzamknutie Ovládací panel možno zrušiť jedným z nasledujúcich dvoch spôsobov.

• Pomocou Diaľkové ovládanie vyberte položkuVypnuté v ponuke Nastavenia - Uzamk. ovl. panela z ponuky Konfiguračné menu.

• Keď stlačíte a podržíte tlačidlo [Enter] na Ovládací panel počas asi siedmich sekúnd, zobrazí sa hlásenie a zámok sa zruší.

• Upevňovací bod bezpečnostného kábla Týmto miestom možno pretiahnuť bežne dostupný kábel na ochranu

proti krádeži a pripevniť projektor k stolu alebo stĺpu.

Montáž káblového zámku

Prevlečte káblový zámok otvorom. Pozrite dokumentáciu dodávanú s káblovým zámkom, kde nájdete pokyny na uzamknutie.

Zámok Proti Krádeži

Pretože projektor je často nainštalovaný na stropných konzolách a ponechaný v miestnostiach nestrážený, na projektore sa nachádzajú nasledovné bezpečnostné zariadenia, aby sa zabránilo odcudzeniu projektora.

• Bezpečnostná zásuvka Bezpečnostná zásuvka je kompatibilná s bezpečnostným systémom

Microsaver vyrábaným spoločnosťou Kensington. Podrobnosti o technológii Microsaver Security System nájdete na domovskej stránke spoločnosti Kensington na adrese http://www.kensington.com/.

Konfiguračné Menu

Táto kapitola vysvetľuje spôsob používania ponuky Konfiguračné menu a jej funkcie.

Používanie Ponuky Konfiguračné Menu

Výber z hlavnej ponuky Výber z podponuky Zmena vybranej položky Koniec

Zoznam Funkcií

Obraz Menu

Položky, ktoré možno nastaviť, sa líšia v závislosti od práve premietaného obrazového signálu a zdroja. Pozrite nasledujúce snímky. Podrobné nastavenia sa ukladajú pre každý obrazový signál a zdroj.

V závislosti od použitého modelu nie sú podporované niektoré vstupné zdroje.

str.16

Podponuka Funkcia

Farebný režim

Jas Kontrast Sýtosť farieb Odtieň

Ostrosť Nastavenie farieb

Automat. šošovka

Signál počítača/USB /USB Displej/LAN

Môžete nastaviť kvalitu obrazu tak, aby zodpovedala danému prostrediu. s str.18 Môžete nastaviť Jas obrazu. Môžete nastaviť rozdiel medzi svetlými a tmavými časťami obrazov. Môžete nastaviť Sýtosť farieb obrazov.

(Nastavenie je možné len vtedy, ak ide o vstupné signály typu NTSC, ak používate kompozitné video alebo S-Video.) Môžete nastaviť Odtieň obrazu.

Môžete nastaviť ostrosť obrazu. Nastavenia môžete uskutočniť voľbou jednej z týchto možností.(Túto položku nie je možné vybrať, ak je režim

Farebný režim z ponuky Obraz.) Abs. Farebná teplota: Môžete nastaviť celkový odtieň obrazu. Odtieň môžete nastaviť v 10 krokoch od 5000 K po 10 000 K. Ak vyberiete vysokú

hodnotu, obraz sa zafarbí do modra, keď vyberiete nízku hodnotu, obraz získa nádych do červena. Červená, Zelená, Modrá: Sýtosť každej farby môžete nastaviť samostatne.

(Táto položka sa zobrazuje iba ak je zvolený režim Dynamické alebo Divadlo ako Farebný režim - nastavenie z ponuky Obraz.) Nastavte možnosť (Zapnuté/Vypnuté), ak chcete nastaviť optimálny stav svetla pre premietaný obraz. s str.19

Komponent videog/Kompozit videog/S-video

sRGBg vybraný ako nastavenie

Zoznam Funkcií

Podponuka Funkcia

Vynulovať

Všetky hodnoty nastavení v ponuke Obraz možno vynulovať na predvolené nastavenia. Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, pozrite časť s str.52

Signál Menu

Položky, ktoré možno nastaviť, sa líšia v závislosti od práve premietaného obrazového signálu. Pozrite nasledujúce snímky. Podrobné nastavenia sa ukladajú pre každý obrazový signál.

V Signál menu nemôžete uskutočniť nastavenia, keď ako zdroj je nastavená LAN.(EB-826W/825/85)

Počítačový obraz Komponent video

Podponuka Funkcia

Automat. nastavenie

Rozlíšenie

Sledovanie

Synchronizácia

Pozícia

Môžete vybrať možnosť (Zapnuté/Vypnuté) Automat. nastavenie, ktoré automaticky nastavuje obraz na optimálny stav pri zmene vstupného signálu. s str.61

Ak je nastavené na hodnotu Automaticky, rozlíšenie vstupného signálu je identifikované automaticky. Ak pri nastavení Automaticky nie je možné premietať obrazy korektne, ako napríklad, keď časť obrazu chýba, nastavte na Široký pre širokouhlé plátna v závislosti na pripojenom Počítač, alebo nastavte na Normálne pre plátna

Môžete upraviť počítačové obrazy, ak sa na nich objavia zvislé pásy. s str.61

Môžete upraviť počítačové obrazy, ak sa na nich objaví blikanie, neostrosť alebo rušenie. s str.61 Ak nejaká časť obrazu chýba, môžete upraviť Pozícia zobrazenia smerom nahor, nadol, doľava a doprava, takže sa premietne celý obraz.

4:3

alebo

5:4

Kompozitné videog/S-video

Zoznam Funkcií

Podponuka Funkcia

Progresívne

Redukcia šumu

Vstupný signál

Video signál

Pomer

Vynulovať

(Komponent video je možné nastaviť iba vtedy, keď je vstupný signál vo formáte 480i/576i/1080i) Vypnuté: Konverzia IP sa robí pre každé pole obrazu. To je ideálne pre zobrazenie obrazov obsahujúcich množstvo pohybu.

Zapnuté: Vyhladzuje nekvalitný obraz. Existujú dva režimy. Vyberte vaše obľúbené nastavenie. Odporúčame nastaviť na Vypnuté pri sledovaní zdrojov

obrazu, pri ktorých je šum veľmi nízky, ako napr. disky DVD. Ako vstupný signál je možné vybrať jeden zo signálov Computer1/2.

Ak je nastavené na hodnotu Automaticky, vstupný signál je nastavený automaticky v závislosti od pripojeného zariadenia. Ak sa pri nastavení na hodnotu Automaticky zdajú byť farby nesprávne, vyberte príslušný signál v závislosti od pripojeného zariadenia.

Ako vstupný signál je možné vybrať signál zo vstupného portu Video. Ak je nastavené na hodnotu Automaticky, video signály sú rozpoznávané automaticky. Ak sa v obraze vyskytne rušenie alebo nastane problém s chýbajúcim premietaným obrazom pri nastavení na hodnotu Automaticky, vyberte príslušný signál v závislosti od pripojeného zariadenia.

Môžete nastaviť Všetky hodnoty nastavení v ponuke Signál možno vynulovať na predvolené nastavenia, okrem nastavenia Vstupný signál. Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, pozrite časť s str.52

Prekladanieg (i) signál sa konvertuje na Progresívneg (p). Týka sa to statických obrázkov.

Pomer strán obrazug premietaných obrazov. s str.20

Nastavenia

Podponuka Funkcia

Lichobež. korekcia

Auto. lichob. korekcia

Lichobežníkové skreslenie je možné opraviť vo vertikálnych smeroch. s Stručná príručka Ak chcete uskutočniť Auto. lichob. korekciu, nastavte možnosť na Zapnuté.

(Auto. lichob. korekcia sa uskutoční iba keď vyberiete Predná strana z ponuky Rozšírené - Premietanie.)

Zoznam Funkcií

Podponuka Funkcia

Uzamk. ovl. panela

Tvar ukazovateľa

Funkciu možno použiť na obmedzenie používania Ovládací panel projektora. s str.31

Môžete si vybrať tvar ukazovateľa. s str.25

Ovládanie jasu

Hlasitosť Hlasit. vstupu mik.

Diaľkový prijímač

Užívateľské tlačidlo

Testovacia vzorka

Vynulovať

Ukazovateľ 1:

Umožňuje vybrať jedno z dvoch nastavení jasu Lampa. Možnosť Nízko vyberte, ak sú premietané obrazy príliš jasné, ako napríklad keď sa premietajú obrazy v tmavej miestnosti na malé plátno. Ak je

vybraná možnosť Nízko, zmení sa nasledovne spotreba elektriny a prevádzková životnosť lampy a zredukuje sa šum ventilátora počas premietania. Spotreba elektriny: zníženie asi o 25 %, životnosť lampy: asi 1,2-krát dlhšia

Hlasitosť je možné nastaviť. Podrobné nastavenia sa ukladajú pre každý obrazový signál. Nastavte, ak je vstupná úroveň mikrofónu príliš nízka a nepočuť ju z reproduktora projektora, alebo ak je hlasitosť príliš vysoká a dochádza

k skresleniu zvuku. Keď je Hlasit. vstupu mik. znížená na 0, z reproduktora sa neozýva žiadny zvuk. Príjem riadiaceho signálu Diaľkové ovládanie je možné obmedziť.

Keď chcete zabrániť obsluhe pomocou Diaľkové ovládanie, alebo ak má Diaľkový prijímač príliš blízko pri sebe svetlo žiarivky, môžete uskutočniť nastavenia na deaktiváciu diaľkového prijímača, ktorý nechcete používať, alebo ktorý vykazuje rušenie.

Môžete vybrať priradenú položku z ponuky Konfiguračné menu pomocou Diaľkové ovládanie, tlačidla [User]. Stlačením tlačidla [User] sa zobrazí priradená obrazovka výberu/nastavenia položky, ktorá vám umožní uskutočniť nastavenia/zmeny na jeden dotyk. Tlačidlu [User] je možné priradiť jednu z nasledujúcich piatich položiek.

Ovládanie jasu, Informácia, Progresívne, Testovacia vzorka, Rozlíšenie Keď je projektor nastavený, zobrazí sa Testovacia vzorka, aby ste mohli premietanie nastaviť bez pripájania ďalších zariadení. Počas zobrazenia

Testovacia vzorka je možné uskutočniť priblíženie, nastavenie zaostrenia a Lichobež. korekcia. Ak chcete zrušiť Testovacia vzorka, stlačte tlačidlo [Return] na Diaľkové ovládanie alebo na Ovládací panel.

Všetky hodnoty nastavení v ponuke Nastavenia možno vynulovať na predvolené nastavenia, okrem nastavenia Užívateľské tlačidlo. Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, pozrite časť s str.52

Ukazovateľ 2: Ukazovateľ 3:

Zoznam Funkcií

Rozšírené Menu

Podponuka Funkcia

Zobrazenie

Užívateľské logo

Premietanie

Môžete vykonať nastavenia týkajúce sa zobrazenia projektora. Správy: Môžete nastaviť, či zobraziť alebo nie (Zapnuté/Vypnuté) názov Zdroj, keď zmeníte Zdroj, názov Farebný režim, keď zmeníte

Farebný režim, správu, keď na vstupe nie je obrazový signál, a tak ďalej.

Pozadie displeja Obraz. pri spustení

štarte projektora).

Stlmiť A/V

Môžete zmeniť Užívateľské logo, ktoré je zobrazené ako Pozadie displeja počas režimu Stlmiť A/V, a tak ďalej. s str.75

Môžete vybrať jedno z nasledujúcich nastavení v závislosti od spôsobu umiestnenia projektora. s str.66 Predná strana, P. str./H. hran., Zadná časť, Z. str./H. hran. Stlačením tlačidla [A/V Mute] na Diaľkové ovládanie po dobu piatich sekúnd môžete nastavenie meniť nasledovne.

Predná stranaWP. str./H. hran. Zadná časťWZ. str./H. hran.

: Môžete nastaviť stav obrazovky v prípade, keď na vstupe nie je signál na Čierna, Modrá alebo Logo.

: Môžete nastaviť, či sa bude zobrazovať alebo nie (Zapnuté/Vypnuté) Obraz. pri spustení (Premietaný obraz pri

: Môžete nastaviť obrazovku zobrazenú počas režimu Stlmiť A/V na možnosť Čierna, Modrá alebo Logo.

Zoznam Funkcií

Podponuka Funkcia

Operácia

Pohotovostný režim

Poh. režim mikrof.

Priame zapnutie: Je možné nastaviť, či umožniť alebo nie (Zapnuté/Vypnuté) Priame zapnutie. Keď je nastavené na Zapnuté a sieťový kábel je zapojený, uvedomte si, že projektor sa zapne automaticky v prípade napríklad obnoveného výpadku sieťového napätia.

Režim spánku: Keď je nastavený na Zapnuté, toto nastavenie automaticky zastavuje premietanie, keď na vstupe nie je žiadny obrazový signál a neprebiehajú žiadne operácie.

Časov. režimu spánku: Keď je Režim spánku nastavený na Zapnuté, je možné nastaviť časový úsek predtým, než sa projektor automaticky vypne v rozmedzí 1 až 30 minút.

Časovač krytu šošov.: Keď je nastavené na hodnotu Zapnuté, napájanie sa vypne automaticky po uplynutí 30 minút od zatvorenia Posuvný regulátor stlmenia hlasitosti A/V. Časovač krytu šošov. je v čase zakúpenia projektora nastavený na Zapnuté.

Režim vysok. pomeru: Nastavte na Zapnuté, keď projektor používate v nadmorskej výške viac než 1500 m. Nasledovné funkcie môžete používať aj vtedy, keď je projektor v pohotovostnom režime, ak je toto nastavenie nastavené na

Komunikácia zap..

• Monitorovanie a ovládanie stavu projektora po sieti.

• Vďaka funkcii mikrofónového vstupu je zvukový výstup z reproduktora projektora, keď je mikrofón pripojený k portu

mikrofónového vstupu.

Táto funkcia funguje aj vtedy, keď je toto nastavenie nastavené na Komunikácia zap. a Poh. režim mikrof. je nastavený na Zapnuté. Na monitorovanie a ovládanie stavu projektora po sieti je možné použiť

produktom. (Je možné ho používať iba vtedy, keď je Pohotovostný režim zmienený vyššie nastavený na Komunikácia zap.)

Keď je pohotovostný režim nastavený na Komunikácia zap., nastavte, či je mikrofónový vstup zapnutý (Zapnuté) alebo vypnutý (Vypnuté).

SNMPg, alebo softvér „EMP Monitor“ *2 dodávaný s týmto

USB Type B

Jazyk Vynulovať

*1 Keď je Ochrana užív. loga nastavená v ponuke Ochrana heslom na Zapnuté, nastavenia, vzťahujúce sa na Užívateľské logo nie je možné zmeniť. Zmeny možno

robiť ponastavení funkcie „Ochrana užív. loga“ nahodnotu „Vypnuté“. s str.29

*2 Komerčne dostupný sériový W adaptér IP konverzie a kábel s konektormi je nutný na to, aby majitelia EB-824 mohli používať monitor EMP. Podporované

produkty nájdete na adrese http://www.epson.com.

*3Ak je Ochrana zapnutia v Ochrana heslom nastavená na Zapnuté, mikrofónový vstup nie je možný ani vtedy, keď Poh. režim mikrof je nastavený na Zapnuté. *4 Okrem „Vysokohorského režimu“.

Nastavte na USB Displej, keď je projektor a Počítač prepojený pomocou USB kábel a premieta sa obraz z počítača. s Stručná príručka Nastavte na Bezdrôtová myš, keď chcete ukazovateľ myši obsluhovať pomocou Diaľkové ovládanie. s str.27 Môžete nastaviť Jazyk zobrazovaných hlásení. Môžete vynulovať položky Zobrazenie Ak chcete vrátiť všetky položky ponuky na predvolené nastavenia, pozrite časť s str.52

a Operácia*4 z ponuky Rozšírené na predvolené nastavenia.

Zoznam Funkcií

Sieť Menu (Iba EB-826W/825/85/84)

Keď je Ochrana siete nastavená na Zapnuté v ponuke Ochrana heslom, zobrazí sa správa a nastavenia nie je možné zmeniť. Zmeny môžete uskutočniť po nastavení Ochrana siete na Vypnuté.

EB-826W/825/85/84 EB-84

Podponuka Funkcia

Informácie o sieti

Nastavenie stavu každej siete môžete potvrdiť nasledovne.

str.29

Konfigurácia siete

Pomocou použitia webového prehľadávača na Počítač, pripojeného k projektoru na sieti je možné nastaviť funkcie a ovládať projektor. Táto funkcia sa

nazýva Ovládanie webu. Môžete jednoducho zadať text pomocou klávesnice a uskutočniť nastavenia pre Ovládanie webu, ako napríklad Bezpečnosť nastavenia. s Návod na obsluhu projektora "Zmena Nastavení s Použitím Webového (Internetové Ovládanie)"

Pre nastavenie položiek Sieť sú dostupné nasledovné ponuky.

Základné menu, ponuka Bezdr. LAN, Bezpečnosť menu, ponuka Pev. zap.LAN, ponuka Mail, ponuka Ostatné, ponuka Vynulovať, ponuka Nastavenie je hotové

Zoznam Funkcií

Poznámky k obsluhe ponuky Sieť

Výber z ponuky najvyššej úrovne a podponúk a zmena vybraných položiek sú rovnaké ako operácie v Konfiguračné menu. Keď ste hotoví, uistite sa, že prejdete do ponuky Nastavenie je hotové a vyberiete jednu z možností Áno, Nie alebo Zrušiť. Keď zvolíte Áno alebo Nie, vrátite sa doKonfiguračné menu.

Áno: Uložia sa nastavenia a opustí sa ponuka Sieť. Nie: Nastavenia sa neuložia a opustí sa ponuka Sieť. Zrušiť: Naďalej sa zobrazuje ponuka Sieť.

Zakaždým, keď vyberiete tlačidlo [CAPS] nastaví sa a zmení písanie veľkých a malých písmen. Vždy, keď zvolíte tlačidlo [SYM1/2] nastavia sa a zmenia tlačidlá symbolov orámovanej sekcie.

Operácie s premietanou klávesnicou

Ponuka Sieť obsahuje položky, ktoré vyžadujú počas nastavenia vstup alfanumerických znakov. V tomto prípade sa zobrazí nasledujúca

softvérová klávesnica. Pomocou tlačidiel [

Diaľkové ovládanie, alebo tlačidiel [ panel presuňte kurzor na požadovanú klávesu a potom stlačte tlačidlo [Enter] čím zadáte alfanumerický znak. Znaky zadávajte tak, že stlačíte a podržíte tlačidlo [Num] na Diaľkové ovládanie a stláčaním numerických tlačidiel. Po zadaní stlačte tlačidlo [Finish] na klávesnici, ak chcete potvrdiť zadané údaje. Stlačte tlačidlo [Cancel] na klávesnici, ak chcete vstup zrušiť.

], [v], [a] a [b] na Ovládací

][ ][ ][ ] na

Zoznam Funkcií

Základné menu

Podponuka Funkcia

Názov proj.

Heslo PJLink

Heslo pre ovl. webu

Kľúč. slovo projek. (iba EB-826W/825/85)

EB-826W/825/85 EB-84

Zobrazuje sa názov projektora, ktorý sa používa pri identifikácii projektora pri jeho zapojení do Sieť. Pri editovaní môžete zadať až 16 jednobajtových alfanumerických znakov.

Nastavte Heslo, ktoré sa bude používať pri prístupe k projektoru pomocou kompatibilného softvéru PJLink. s str.91 Môžete zadať až 32 jednobajtových alfanumerických znakov.

Nastavte heslo, ktoré sa bude používať pri uskutočňovaní nastavení a ovládaní projektora pomocou funkcie Ovládanie webu. Môžete zadať až 8 jednobajtových alfanumerických znakov. Ovládanie webu je funkcia Počítač, ktorá umožňuje nastaviť a ovládať projektor pomocou webového

prehľadávača na Počítač pripojenom k Sieť. s Návod na obsluhu projektora "Zmena Nastavení s Použitím Webového (Internetové Ovládanie)" Keď je nastavené na Zapnuté, musíte zadať Kľúčové slovo, keď sa snažíte pripojiť projektor k Počítač na Sieť. V dôsledku toho môže EMP NS

Connection zabrániť prezentáciám v prerušení neplánovaným pripojeniam z Počítač počas premietania. Normálne by to malo byť nastavené na Zapnuté. s Návod na obsluhu projektora "Pripojenie k Projektoru v Sieti a Premietanie"

Zoznam Funkcií

Ponuka bezdr. LAN (iba EB-826W/825/85)

Nastavenia sú zapnuté, keď je nainštalovaná doplnková jednotka Bezdrôtovej LAN.

Podponuka Funkcia

Režim pripojenia

Systém bezdr. LAN SSID

Nastavenia IP

Pomocou EMP NS Connection nastavte režim, akým sa Počítač pripája k projektoru. Nastavte na Režim rýchleho pripojenia, keď chcete uskutočniť rýchle bezdrôtové pripojenie. Nastavte na Režim pokroč. pripoj., keď chcete

projektor pripojiť k systému siete pomocou Prístupového bodu. Nastavuje sa Systém bezdr. siete LAN. Zadajte SSID. Keď máte pridelené SSID pre systém Bezdr. LAN do ktorej patrí projektor, zadajte SSID.

Môžete zadať až 32 jednobajtových alfanumerických znakov. Môžete uskutočniť nastavenia, týkajúce sa nasledovných adries.

DHCPg: Vyberte, či budete používať alebo nie (Zapnuté/Vypnuté) DHCP. Ak je tento parameter nastavený na Zapnuté nemôžete nastaviť žiadne ďalšie adresy.

IP adresag: Môžete zadať IP adresa priradenú projektoru. Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Avšak nie je dovolené používať nasledovné IP Adresy.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 až 255.255.255.255 (kde x je číslo od 0 do 255) Maska podsieteg: Môžete vložiť Maska podsiete pre projektor. Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Avšak nie je dovolené

používať nasledovné Masky podsiete.

0.0.0.0, 255.255.255.255 Adresa brányg: Môžete zadať IP adresa brány pre projektor. Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Avšak nie je dovolené používať

nasledovné Adresy brány.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0

až

255.255.255.255

(kde x je číslo od 0 do

255

)

Zoznam Funkcií

Podponuka Funkcia

SSID Displej

Ak chcete zamedziť zobrazeniu SSID v informáciách o sieti a na obrazovke LAN nastavte tento parameter na Vypnuté.

Zobraz. IP adresy

Ak chcete zamedziť zobrazeniu IP adresa v informáciách o sieti v Ponuke siete a na obrazovke pohotovostného režimu LAN nastavte tento parameter na Vypnuté.

Bezpečnostné menu (iba EB-826W/825/85)

Nastavenia sú zapnuté, keď je nainštalovaná doplnková jednotka Bezdrôtovej LAN.

Podponuka Funkcia

Bezpečnosť

Vyberte jeden typ zabezpečenia z nasledovných položiek. Keď nastavujete Bezpečnosť, postupujte podľa inštrukcií administrátora sieťového systému, do ktorého sa chystáte vstúpiť. Keď používate Režim

pokroč. pripoj., je bezpodmienečne nutné, aby ste urobili bezpečnostné nastavenia. WEP: Údaje sú šifrované pomocou kódového kľúča (WEP kľúč).

Tento mechanizmus zabraňuje komunikácii, pokiaľ sa nezhodujú šifrovacie kľúče prístupového bodu a projektora. WPA/WPA2: Toto je norma šifrovania, ktorá zvyšuje bezpečnosť, ktorá je slabou stránkou WEP. Aj keď existuje viacero druhov šifrovania WPA,

tento projektor používa „TKIP“ a „AES“. WPA tiež obsahuje funkcie overenia používateľa. Overenie WPA má dva postupy: použitie overovacieho servera, alebo overenie medzi počítačom a

prístupovým bodom bez použitia servera. Tento projektor podporuje poslednú metódu, bez použitia servera.

Zoznam Funkcií

Keď vyberiete šifrovanie WEP

Môžete nastaviť nasledovné položky.

Podponuka Funkcia

Šifrovanie WEP

Formát

ID kľúča Šifrovací kľúč 1

Šifrovací kľúč 2 Šifrovací kľúč 3 Šifrovací kľúč 4

Je možné nastaviť šifrovanie pre Šifrovanie WEP.

128bit: Používa 128 (104) bitové kódovanie 64bit: Používa 64 (40) bitové kódovanie

Môžete nastaviť vstupnú metódu pre kľúč Šifrovanie WEP.

ASCII: Vstupný text. HEX: Zadanie v HEX (hexadecimálne).

Vyberá sa ID kľúč pre Šifrovanie WEP. Môžete zadať kľúč, ktorý sa používa pre Šifrovanie WEP. Kľúč zadajte v jednobajtových znakoch podľa inštrukcií od správcu siete pre sieť, v ktorej

je projektor zapojený. Typ znakov a počet, ktorý je možné zadať sa líšia podľa Šifrovanie WEP a nastavenia Formát. Ak je počet znakov, ktoré zadáte, nižší, než požadovaná dĺžka, alebo ak je počet znakov, ktoré zadáte vyšší, než požadovaná dĺžka, k pripojeniu nedôjde.

128bit - ASCII: Jednobajtové alfanumerické znaky, 13 znakov. 64bit - ASCII: Jednobajtové alfanumerické znaky, 5 znakov. 128bit - HEX: 0 až 9 a A až F, 26 znakov 64bit - HEX: 0 až 9 a A až F, 10 znakov

Keď sú zvolené typy šifrovania WPA-PSK (TKIP) alebo WPA2-PSK (AES)

Môžete nastaviť nasledovné položky.

Podponuka Funkcia

PSK

Môžete zadať PreSharedKey (šifrovací kľúč) v jednobajtových alfanumerických znakoch. Zadajte najmenej 8 a najviac až 63 znakov. Keď je zadaný PreSharedKey a stlačené je tlačidlo [Enter], hodnota sa nastaví a zobrazí ako hviezdička (*). V ponuke Konfiguračné menu nie je možné zadať viac než 32 znakov. Keď nastavujete z ponuky Ovládanie webu, môžete zadať viac než 32 znakov. s Návod na obsluhu projektora "Zmena Nastavení s Použitím Webového (Internetové Ovládanie)"

Zoznam Funkcií

Ponuka Pev. zap.LAN

Podponuka Funkcia

Nastavenia IP

Môžete uskutočniť nastavenia, týkajúce sa nasledovných adries. DHCPg: Vyberte, či budete používať alebo nie (Zapnuté/Vypnuté) DHCP. Ak je tento parameter nastavený na Zapnuté nemôžete nastaviť žiadne

ďalšie adresy. IP adresag: Môžete zadať IP adresa priradenú projektoru. Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Avšak nie je dovolené používať

nasledovné IP Adresy.

používať nasledovné Masky podsiete.

0.0.0.0, 255.255.255.255 Adresa brányg: Môžete zadať IP adresa brány pre projektor. Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Avšak nie je dovolené používať

nasledovné Adresy brány.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 až 255.255.255.255 (kde x je číslo od 0 do 255)

Zobraz. IP adresy

Ak chcete zamedziť zobrazeniu IP adresa v informáciách o sieti v Ponuke siete a na obrazovke pohotovostného režimu LAN nastavte tento parameter na Vypnuté.

Zoznam Funkcií

Ponuka Mail

Keď je nastavená táto možnosť, dostanete v prípade problému alebo varovania, týkajúceho sa projektora, upozornenie e-mailom. Ak chcete informácie o obsahu odoslanej pošty Mail, nájdete ich na strane "Čítanie Mailov, Ktoré Signalizujú Problém, Funkcia Notifikácie (Iba EB-826W/825/85/84)"

Podponuka Funkcia Mailová notifikácia Server SMTP

Je možné nastaviť, či budete alebo nie (Zapnuté/Vypnuté) upozornení prostredníctvom e-mailu. Môžete zadať

Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Avšak nie je dovolené používať nasledovné IP Adresy.

127.x.x.x, 224.0.0.0 až 255.255.255.255 (kde x je číslo od 0 do 255)

IP adresag pre Server SMTP projektora.

str.88

Číslo portu

Nast. adresy 1 Nast. adresy 2 Nast. adresy 3

Je možné zadať Číslo portu pre Server SMTP. Predvolená hodnota je 25. Môžete vložiť čísla od 1 do 65535.

Zadajte E-mailová adresa a obsah Mailu, ktorý vám bude doručený, keď v projektore dôjde k abnormalite alebo varovaniu. Môžete zadať až 32 jednobitových alfanumerických znakov pre E-mailová adresa. Môžete zvoliť viacero problémov alebo varovaní, o ktorých chcete byť informovaný

Mailom. Môžete tiež zmeniť každú E-mailovú adresu.

Zoznam Funkcií

Ostatné ostatné

Podponuka Funkcia Zach. IP adresu 1

Zach. IP adresu 2

Prioritná brána (iba EB-826W/825/85)

AMX Device Discovery

EB-826W/825/85 EB-84

Je možné registrovať až dve pre Môžete zadať číslo od 0 do 255 na každom poli adresy. Avšak nie je dovolené používať nasledovné IP Adresy.

127.x.x.x, 224.0.0.0 až 255.255.255.255 (kde x je číslo od 0 do 255) Ak chcete SNMP používať na monitorovanie projektora, musíte si na váš počítač nainštalovať program manažér SNMP. SNMP by mal byť riadený

správcom siete. Pre prioritnú bránu vyberte alebo bezdrôtové alebo pevné.

Keď je projektor pripojený k sieti, nastavte toto nastavenie na Zapnuté, aby sa projektor mohol detekovať pomocou AMX Device Discovery. Nastavte toto nastavenie na Vypnuté, ak nie ste pripojení k prostrediu ovládaného pomocou ovládača z AMX alebo AMX Device Discovery.

SNMPg destináciu trap notifikácie.

Zoznam Funkcií

Ponuka Vynulovať

Vynuluje všetky nastavenia Sieť.

Podponuka Funkcia Vynulovanie sieťových

nastavení.

Ak chcete vynulovať všetky Sieťové nastavenia, vyberte Áno. Po tom, ako Vynulovať všetky nastavenia, objaví sa ponuka Základné.

Zoznam Funkcií

Informácia Menu (Iba displej)

Umožňuje overiť stav premietaného obrazového signálu a stav projektora. Položky, ktoré možno zobraziť, sa líšia v závislosti od práve premietaného obrazového signálu a zdroja. Pozrite nasledujúce snímky. V závislosti od použitého modelu nie sú podporované niektoré vstupné zdroje.

str.16

Si gná l počí tača /Komponent videog/US B /US B D is ple j

Podponuka Funkcia Hodiny lampy

Zdroj Vstupný signál Rozlíšenie Video signál Obnov. frekvencia

Info o synchroniz.

Stav

Sériové číslo

Môžete zobraziť celkový prevádzkový čas Lampa Keď sa dosiahne čas upozornenia na lampu, znaky sa zobrazia nažlto.

Môžete zobraziť názov Zdroja pripojeného zariadenia, ktoré sa práve premieta. Môžete zobraziť obsah položky Vstupný signál nastavenej v ponuke Signál podľa Zdroj. Môžete zobraziť Rozlíšenie. Môžete zobraziť obsah položky Video signál nastavenej v ponuke Signál. Môžete zobraziť Obnov. frekvencia. Môžete zobraziť Informácia o vstupnom signáli.

Tieto informácie môžu byť potrebné v prípade servisu. Ide o Informácia týkajúce sa chýb, ktoré sa na projektore vyskytli.

Tieto informácie môžu byť potrebné v prípade servisu. Zobrazí sa sériové číslo projektora.

Kompozitné videog/S-video

LAN

* Celkový čas používania je pre prvých 10 hodín zobrazený ako „0H“. 10 a viac hodín sa zobrazuje ako „10H“, „11H“ a tak ďalej.

Zoznam Funkcií

Ponuka Vynulovať

Podponuka Funkcia Vynulovať všetko

Vynulovať hodiny lampy

Môžete vynulovať všetky položky v ponuke Konfiguračné menu na ich predvolené nastavenia. Na predvolené nastavenia sa nevynulujú nasledujúce položky: Vstupný signál, Užívateľské logo, všetky položky pre ponuky Sieť,Hodiny lampy

a Jazyk.

Môžete vymazať celkový čas používania, teda Hodiny lampy a vrátiť hodnotu na „0H“. Vynulujte v prípade výmeny Lampa.

Riešenie Problémov

V tejto kapitole sa vysvetľuje, ako identifikovať problémy a čo robiť, ak sa vyskytne problém.

Používanie Nápoveda

Ak sa vyskytne problém s projektorom, zobrazí sa obrazovka Pomocníka a pomôže vám, keď stlačíte tlačidlo [Help]. Problémy môžete vyriešiť odpovedaním na otázky.

Postup

Stlačte tlačidlo [Help].

Zobrazí sa obrazovka Help.

Pomocou Diaľkové ovládanie Pomocou Ovládací panel

Vyberte položku ponuky.

Potvrďte výber.

Pomocou Diaľkové ovládanie Pomocou Ovládací panel

Otázky a odpovede sú zobrazené tak, ako to znázorňuje nasledujúci obrázok.

Stlačením tlačidla [Help] opustíte Nápoveda.

Pomocou Diaľkové ovládanie Pomocou Ovládací panel

Ak pomocou Nápoveda nenájdete riešenie problému, pozrite sa do kapitoly "Riešenie Problémov" str.55.

Riešenie Problémov

Ak máte problém s projektorom, skontrolujte najprv Indikátory a pozrite sa na ďalej uvedenú časť „Popis Indikátory“. Ak Indikátory jasne neukazujú, v čom môže byť problém, pozrite sa na ďalej uvedenú časť „Keď Indikátory neposkytujú pomoc“.

Popis Indikátory

Projektor je vybavený nasledujúcimi tromi indikátormi, ktoré signalizujú prevádzkový stav projektora.

str.58

Indikuje prevádzkový stav. Stav pohotovosti

Keď stlačíte tlačidlo [t] v tomto stave, začne sa premietanie. Pripravuje sa monitorovanie siete alebo prebieha ochladzovanie Keď indikátor bliká, tlačidlá nie je možné používať. Zahrievanie Doba zahrievania je asi 30 sekúnd. Po dokončení zahrievania kontrolka prestane blikať. Premietanie

Indikuje stav projekčnej Lampa.

Indikuje stav vnútornej teploty.

V nasledujúcej tabuľke nájdete, čo znamenajú Indikátory a ako riešiť problémy, ktoré indikujú.

Riešenie Problémov

Ak sú všetky Indikátory vypnuté, skontrolujte, či je sieťový kábel správne pripojený a že napájanie funguje normálne. Niekedy, keď sa odpojí sieťový kábel,

Indikátor svieti alebo bliká načerveno

Stav Príčina Riešenie alebo stav

Interná chyba Prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na vášho miestneho predajcu alebo na

kontrolka zostane ešte krátku chvíľu svietiť, ale to nie je chyba.

najbližšiu adresu uvedenú v Príručke pre podporu a servis.s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

: Svieti : Bliká: : Nesvieti

Chyba ventilátora Chyba snímača

Chyba vys. teploty (prehrievanie)

Chyba lampy Porucha lampy Otvorený kryt lampy

Prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na vášho miestneho predajcu alebo na najbližšiu adresu uvedenú v Príručke pre podporu a servis.s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Lampa sa automaticky vypne a premietanie sa zastaví. Počkajte zhruba päť minút. Po piatich minútach sa projektor prepne do pohotovostného režimu, skontrolujte nasledujúce dva body.

• Skontrolujte čistotu Vzduchový filter a Výstupný otvor vetrania a či projektor nie je umiestnený tesne pri stene.

• Ak je Vzduchový filter zanesený, vyčistite ho alebo vymeňte. s str.67, str.72

Ak problém pretrváva aj po kontrole vyššie uvedených bodov, prestaňte projektor používať, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na vášho miestneho predajcu alebo použite najbližšiu adresu uvedenú v dokumentácii Príručka pre podporu

a servis. s Zoznam kontaktov k projektoru Epson Ak projektor používate v nadmorskej výške 1500 m alebo viac, nastavte položku Režim vysok. pomeru na hodnotu Zapnuté.

s str.39 Skontrolujte nasledujúce dva body.

• Vytiahnite Lampa a skontrolujte, či nie je prasknutá. s str.69

• Vyčistite Vzduchový filter. s str.67

Ak lampa nie je prasknutá: Znova Lampa nasaďte a zapnite projektor. Ak chyba pretrváva: Vymeňte Lampa za novú a zapnite projektor. Ak chyba pretrváva: Prestaňte projektor používať a odpojte sieťový kábel z elektrickej zásuvky a kontaktujte vášho miestneho

predajcu alebo najbližšiu adresu, ktorá sa nachádza v dokumente Príručka pre podporu a servis.s Zoznam kontaktov k

projektoru Epson

Riešenie Problémov

Stav Príčina Riešenie alebo stav

Chyba auto. šošovky Chyba napájania (Záťaž)

m o

Indikátor svieti alebo bliká na oranžovo

Ak je prasknutá: Vymeňte ju za novú alebo kontaktujte vášho miestneho predajcu, v prípade, že potrebujete ďalšiu radu. Ak vymieňate lampu sami, dávajte pozor na črepiny (projekcia nie je možná, kým sa Lampa nevymení). s Zoznam kontaktov k

projektoru Epson

Skontrolujte, či sú kryt lampy a lampa správne nainštalované. s str.69 Ak lampa alebo jej kryt nie sú správne nainštalované, lampa sa nezapne.

Ak projektor používate v nadmorskej výške 1500 m alebo viac, nastavte položku Režim vysok. pomeru na hodnotu Zapnuté. s str.39

: Svieti : Bliká : Nesvieti : V závislosti od stavu projektora

Stav Príčina Riešenie alebo stav

Var. o vys. teplote (Nejde o abnormalitu. Ak sa však teplota opäť nadmerne zvýši, premietanie sa automaticky zastaví.)

• Skontrolujte čistotu Vzduchový filter a Výstupný otvor vetrania a či projektor nie je umiestnený tesne pri stene.

• Ak je Vzduchový filter zanesený, vyčistite ho alebo vymeňte. s str.67, str.72

Vymeňte lampu

• Ak projektor nefunguje správne, aj keď všetky indikátory ukazujú normálny stav, pozrite sa do kapitoly "Keď Indikátory Neponúkajú Riešenie" str.58.

• Ak problém nie je indikovaný v tejto tabuľke, prestaňte projektor používať, odpojte sieťový kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na vášho miestneho

predajcu alebo použite najbližšiu adresu uvedenú v dokumentácii Príručka pre podporu a servis. s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Vymeňte Lampa za novú. s str.69 Ak budete Lampa používať aj po uplynutí intervalu výmeny, zvyšuje sa riziko výbuchu lampy. Vymeňte Lampa za novú čo najskôr.

Riešenie Problémov

Keď Indikátory Neponúkajú Riešenie

Ak sa vyskytne nejaký z nasledujúcich problémov, a kontrolky neposkytujú riešenie, pozrite stránky jednotlivých problémov.

Problémy týkajúce sa obrazu

• "Žiadny obraz" s str.59 Projekcia sa nespustí, premietacia oblasť je celá čierna, modrá atď.

• "Pohyblivý obraz sa nezobrazuje" s str.59 Pohyblivý obraz premietaný z Počítač je čierny a sa nič nepremieta.

• "Projekcia sa automaticky zastaví" s str.59

• "Ak sa zobrazí správa Nepodporuje sa." s str.60

• ""Nie je signál" - zobrazí sa toto hlásenie." s str.60

• "Obraz je čiastočne alebo celý neostrý" s str.60

• "Obraz je rušený alebo skreslený" s str.61

Problémy, ako napríklad rušenie, skreslenie alebo sa objaví čierno-biely vzor.

• "Obraz je orezaný (veľký) alebo malý, alebo je pomer strán

nesprávny" s str.61

Je zobrazená len časť obrazu, obraz nemá správny pomer výšky a šírky atď.

• "Nie je počuť žiadny zvuk alebo je príliš

slabý" s str.63

• "Z mikrofónu nepočuť žiadny

zvuk" s str.63

• "Diaľkové ovládanie nefunguje" s str.64

• "Chcem zmeniť jazyk správ a

ponúk" s str.64

• "Mail nedostávame ani vtedy, ak sa

vyskytne problém s projektorom (EB-826W/825/85)" s str.64

• "Farby obrazu sú nesprávne" s str.62 Celý obraz sa javí do červena alebo do zelena, obrázky sú čiernobiele, far‐ by sa zdajú bezvýrazné, a tak ďalej...(Počítač monitory a obrazovky LCD

majú odlišné podanie farieb, takže farby premietané projektorom a farby na monitore sa nemusia nutne zhodovať, ale to nie je známka problému.)

• "Obraz je tmavý" s str.62

Problémy pri spustení projekcie

• "Projektor nie je napájaný" s str.62

Iné problémy

Riešenie Problémov

Problémy týkajúce sa obrazu

Žiadny obraz

Kontrola Riešenie

Stlačili ste tlačidlo [t]? Stlačte tlačidlo [t], čím zapnete projektor. Sú indikátory vypnuté? Sieťový kábel nie je správne pripojený alebo zdroj napájania nefunguje.

Sieťový kábel konektora pripojte správne. s Stručná príručka Skontrolujte, či elektrická zásuvka alebo zdroj napájania správne fungujú.

Je aktívna funkcia Stlmiť A/V?

Je Posuvný regulátor stlmenia hlasitosti A/V zatvorený?

Sú nastavenia ponuky Konfiguračné menu nastavené správne?

Je premietaný obraz úplne čierny?

Len pri premietaní počítačového obrazu

Stlačte tlačidlo [A/V Mute] na Diaľkové ovládanie, ak chcete zrušiť funkciu Stlmiť A/V. s str.19

Otvorte Posuvný regulátor stlmenia hlasitosti A/V. s str.9

Vynulovať všetko nastavenia. s Vynulovať Menu - Vynulovať všetko str.52 Niektoré vstupné obrazy, napríklad šetriče obrazovky, môžu byť celé čierne.

Je nastavenie formátu obrazového signálu správne?

Len pri premietaní obrazu z video zdroja

Pohyblivý obraz sa nezobrazuje

Kontrola Riešenie

Je obrazový signál počítača zobrazený na LCD obrazovke a monitore?

Len pri premietaní obrazu z prenosného počítača alebo počítača

so zabudovanou LCD obrazovkou

Projekcia sa automaticky zastaví

Kontrola Riešenie

Je funkcia Režim spánku nastavená na hodnotu Zapnuté?

Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia. s Signál Menu - Video signál str.36

Zmeňte obrazový signál len na externý výstup. s Pozrite sa do dokumentácie vášho Počítač.

Stlačte tlačidlo [t], čím zapnete projektor. Ak nechcete používať funkciu Režim spánku, zmeňte nastavenie na hodnotu Vypnuté. s Rozšírené Menu - Operácia - Režim spánku str.39

Riešenie Problémov

Ak sa zobrazí správa Nepodporuje sa.

Kontrola Riešenie

Je nastavenie formátu obrazového signálu správne?

Len pri premietaní obrazu z video zdroja

Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia. s Signál Menu - Video signál str.36

Zodpovedá Rozlíšenie obrazového signálu a Obnov. frekvencia režimu?

Len pri premietaní počítačového obrazu

"Nie je signál" - zobrazí sa toto hlásenie.

Kontrola Riešenie

Sú káble správne pripojené?

Je vybraný správny vstupný port?

Je napájanie Počítač alebo video zdroja zapnuté? Zapnite napájanie zariadenia. Je výstup obrazového signálu do projektora?

Len pri premietaní obrazu z prenosného počítača alebo počítača

so zabudovanou LCD obrazovkou

Obraz je čiastočne alebo celý neostrý

Kontrola Riešenie

Je zaostrenie správne nastavené?

Je projektor v správnej vzdialenosti? Premieta projektor mimo odporúčaného rozsahu vzdialeností premietania?

Je hodnota nastavenia Lichobež. korekcia príliš veľká?

Vytvorila sa na objektíve kondenzácia? Ak je projektor premiestnený z chladného prostredia do teplého alebo ak dôjde k nečakanej zmene teploty okolitého

V dokumentácii k počítaču nájdete informácie, ako zmeniť Rozlíšenie a Obnov. frekvencia výstupu obrazového signálu z Počítač. s "Podporované Rozlíšenia Monitorov" str.92

Skontrolujte, či sú káble potrebné na premietanie správne pripojené. s Stručná príručka

Zmeňte obraz stlačením tlačidla [Source Search] na Diaľkové ovládanie, alebo na Ovládací panel. s str.16

Ak je obrazový signál posielaný len do LCD monitora počítača alebo doplnkového monitora, je potrebné nastaviť výstup na externé zariadenie a tiež aj monitor počítača. Ak je obrazový signál vysielaný externe, u niektorých

počítačov sa na LCD monitore alebo doplnkovom monitore neobjaví. s Počítačovú dokumentáciu, pod názvom ako napríklad „Externý výstup“ alebo „Pripájanie externého monitora“. Ak zariadenia prepojíte vo chvíli, keď je napájanie projektora alebo Počítač už zapnuté, funkčný kláves [Fn], ktorý mení obrazový signál počítača na externý výstup nemusí fungovať. Vypnite Počítač a projektor a potom ich znova zapnite.

Otáčaním Ovládač zaostrovania obraz zaostrite. s Stručná príručka

Umiestnite projektor v odporúčanom rozsahu. s str.77

Zmenšite projekčný uhol, čím redukujete hodnotu lichobežníkovej korekcie. s Stručná príručka

prostredia, na povrchu objektívu sa môže objaviť kondenzácia, ktorá spôsobí skreslenie obrazu. Pred použitím projektora ho najprv nechajte v miestnosti umiestnený zhruba hodinu. Ak sa na objektíve projektora objaví kondenzát, vypnite napájanie projektora a počkajte, kým nezmizne.

Riešenie Problémov

Obraz je rušený alebo skreslený

Kontrola Riešenie

Je nastavenie formátu obrazového signálu správne?

Len pri premietaní obrazu z video zdroja

Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia. s Signál Menu - Video signál str.36

Sú káble správne pripojené?

Skontrolujte, či sú káble potrebné na premietanie správne pripojené. s Stručná príručka

Používate predlžovací kábel? Ak sa používa predlžovací kábel, rušenie elektriny môže ovplyvniť signál. Ak zistíte, že vami používané káble môžu

spôsobovať problémy, používajte káble dodávané spolu s projektorom.

Je vybrané správne rozlíšenie?

Len pri premietaní počítačového obrazu

Sú nastavenia „

Synchronizáciag“ a „Sledovanieg“ správne

nastavené?

Len pri premietaní počítačového obrazu

Nastavte Počítač tak, aby výstupné signály boli kompatibilné s projektorom. s "Podporované Rozlíšenia Monitorov" str.92 s Počítač dokumentácia Stlačte tlačidlo [Auto] na Diaľkové ovládanie alebo tlačidlo [Enter] na Ovládací panel, ak chcete uskutočniť

automatické nastavenie. Ak po automatickom nastavení nie sú obrazy správne nastavené, môžete urobiť ďalšie zmeny v položkách „Synchronizácia“ a „Sledovanie“ v ponuke Konfiguračné menu. s Signál Menu - Sledovanie,

Synchronizácia str.36

Obraz je orezaný (veľký) alebo malý, alebo je pomer strán nesprávny

Kontrola Riešenie

Premieta sa z počítača širokouhlý obraz?

Len pri premietaní počítačového obrazu

Je obraz stále zväčšený funkciou E-Zoom?

Je nastavenie Pozícia správne?

Zmeňte nastavenie podľa signálu pripojeného zariadenia. s Signál Menu - Rozlíšenie str.36

Stlačením tlačidla [Return] na Diaľkové ovládanie zrušíte funkciu E-Zoom. s str.26 Stlačte tlačidlo [Auto] na Diaľkové ovládanie alebo tlačidlo [Enter] na Ovládací panel, ak chcete uskutočniť

automatické nastavenie počítačom premietaného obrazu. Ak po automatickom nastavení nie sú obrazy nastavené korektne, môžete nastavenia uskutočniť pomocou ponuky Pozícia z ponuky Konfiguračné menu.

Okrem signálu počítačového obrazu môžete počas premietania nastaviť aj ďalšie signály pomocou položky Pozícia z ponuky Konfiguračné menu. s Signál Menu - Pozícia str.36

Je počítač nastavený na duálne zobrazenie?

Len pri premietaní počítačového obrazu

Ak je v položke Vlastnosti displeja v Ovládacom paneli Počítač aktivované duálne zobrazenie, projektor bude premietať len polovicu počítačového obrazu. Ak chcete zobraziť celý počítačový obraz, vypnite nastavenie duálneho

zobrazenia. s Počítač dokumentácia video ovládača

Je vybrané správne rozlíšenie?

Len pri premietaní počítačového obrazu

Nastavte Počítač tak, aby výstupné signály boli kompatibilné s projektorom. s "Podporované Rozlíšenia Monitorov" str.92 s Počítač dokumentácia

Riešenie Problémov

Farby obrazu sú nesprávne

Kontrola Riešenie

Zodpovedajú nastavenia vstupného signálu signálom pripojeného zariadenia?

Je správne nastavený Jas obrazu?

Sú káble správne pripojené?

Je nastavenie

Je Nastavenie farieb správne?

Je správne nastavená Sýtosť farieb a Odtieň?

Len pri premietaní obrazu z video zdroja

Obraz je tmavý

Kontrastg nastavené správne?

Zmeňte nasledujúce nastavenia podľa signálu pripojeného zariadenia. Keď je obraz zo zariadenia pripojeného ku vstupnému portu počítača s Signál menu - Vstupný signál str.36 Keď je obraz zo zariadenia pripojeného k vstupnému portu Video alebo S-video s Signál menu - Video signál

str.36

Nastavenie Jas nastavte z Konfiguračné menu.s Obraz menu - Jas str.35

Skontrolujte, či sú káble potrebné na premietanie správne pripojené. s Stručná príručka

Nastavte položku Kontrast z ponuky Konfiguračné menu. s Obraz Menu - Kontrast str.35

Nastavte položku Nastavenie farieb z ponuky Konfiguračné menu. s Obraz Menu - Nastavenie farieb str.35

Nastavte položky Sýtosť farieb a Odtieň v ponuke Konfiguračné menu. s Obraz Menu - Sýtosť farieb, Odtieň

str.35

Kontrola Riešenie

Je správne nastavený Jas obrazu?

Je nastavenie

Nie je potrebné vymeniť Lampa? Ak sa blíži koniec životnosti Lampa, obraz je tmavší a kvalita obrazu sa zhoršuje. Ak k tomu dôjde, vymeňte Lampa

Kontrastg nastavené správne?

Nastavte položky Jas a Ovládanie jasu z ponuky Konfiguračné menu. s Obraz Menu - Jas str.35 s Nastavenia Menu - Ovládanie jasu str.37 Nastavte položku Kontrast z ponuky Konfiguračné menu. s Obraz Menu - Kontrast str.35

za novú. s str.69

Problémy pri spustení projekcie

Projektor nie je napájaný

Kontrola Riešenie

Stlačili ste tlačidlo [t]? Stlačte tlačidlo [t], čím zapnete projektor.

Riešenie Problémov

Kontrola Riešenie

Sú indikátory vypnuté? Sieťový kábel nie je správne pripojený alebo zdroj napájania nefunguje.

Odpojte a potom znova zapojte sieťový kábel. s Stručná príručka Skontrolujte, či elektrická zásuvka alebo zdroj napájania správne fungujú.

Zapínajú a vypínajú sa kontrolky, keď sa dotknete sieťového kábla? Pravdepodobne ide o zlý kontakt v napájacom kábli alebo je napájací kábel chybný. Odpojte a znova zapojte napájací

kábel. Ak sa problém nevyrieši, prestaňte projektor používať, odpojte sieťový kábel z elektrickej zásuvky a obráťte sa na predajcu alebo použite najbližšiu adresu uvedenú v dokumentácii Príručka pre podporu a servis. s Zoznam

kontaktov k projektoru Epson

Je Uzamk. ovl. panela nastavené na možnosť Úplné uzamknutie?

Je správne zvolené nastavenie prijímača diaľkového ovládania?

Iné problémy

Nie je počuť žiadny zvuk alebo je príliš slabý

Stlačte tlačidlo [t] na Diaľkové ovládanie. Ak nechcete používať Uzamk. ovl. panela, zmeňte nastavenie na Vypnuté. s Nastavenia Menu - Uzamk. ovl. panela str.31

Nastavte položku Diaľkový prijímač z ponuky Konfiguračné menu. s Nastavenia Menu - Diaľkový prijímač

str.37

Kontrola Riešenie

Je zdroj zvuku správne pripojený? Odpojte kábel od portu Vstupný port Audio-L/R a potom kábel znova pripojte. Je nastavenie hlasitosti na minime?

Je aktívna funkcia A/V Mute?

Má kábel technickú špecifikáciu „Bez odporu“? Ak používate bežne dostupný zvukový kábel, skontrolujte, či je označený ako „bez odporu“.

Z mikrofónu nepočuť žiadny zvuk

Kontrola Riešenie

Je mikrofón správne pripojený? Odpojte kábel od portu Mikrofónového vstupu a potom kábel znova pripojte. Je hlasitosť vstupu mik. nastavená na príliš nízku úroveň?

Nastavte hlasitosť tak, aby bolo počuť zvuk. s str.37 s Stručná príručka

Stlačte tlačidlo [A/V Mute] na Diaľkové ovládanie, ak chcete zrušiť funkciu Stlmiť A/V. s str.19

Nastavte hlasitosť vstupu mikrofónu tak, aby bolo počuť zvuk. s Nastavenia Menu - Hlasit. vstupu mik. str.37

Riešenie Problémov

Diaľkové ovládanie nefunguje

Kontrola Riešenie

Je vysielač signálu Diaľkové ovládanie pri používaní nasmerovaný na Prijímač diaľkového ovládania na projektore?

Je diaľkový ovládač príliš ďaleko od projektora?

Nesvieti na Diaľkový prijímač priame slnečné svetlo lebo silné svetlo žiarivky?

Je správne zvolené nastavenie Diaľkový prijímač?

Nie sú batérie vybité alebo nie sú batérie vložené správne?

Chcem zmeniť jazyk správ a ponúk

Kontrola Riešenie

Skontrolujte nastavenie Jazyk.

Nasmerujte diaľkový ovládač na Diaľkový prijímač. Prevádzkový dosah s Stručná príručka

Prevádzkový dosah diaľkového ovládača je asi 6 m. s Stručná príručka Umiestnite projektor na miesto, kde nesvieti na Diaľkový prijímač silné svetlo. Alebo nastavte Prijímač diaľkového

ovládania na možnosť Vypnuté z ponuky Diaľkový prijímač v ponuke Konfiguračné menu. s Nastavenia Menu - Diaľkový prijímač str.37

Nastavte položku Diaľkový prijímač z ponuky Konfiguračné menu. s Nastavenia Menu - Diaľkový prijímač

str.37

Skontrolujte, či sú batérie vložené správne alebo ich vymeňte za nové, ak je to potrebné. s str.68

Nastavte položku Jazyk z ponuky Konfiguračné menu. s str.39

Mail nedostávame ani vtedy, ak sa vyskytne problém s projektorom (EB-826W/825/85)

Kontrola Riešenie

Je funkcia Pohotovostný režim nastavená na hodnotu Komunikácia zap.?

Objavila sa fatálna abnormalita a projektor sa náhle zastavil? Keď sa projektor náhle zastaví, e-mail nie je možné odoslať.

Dostáva sa do projektora elektrická energia? Skontrolujte, či elektrická zásuvka alebo zdroj napájania správne fungujú. Je funkcia Mailová notifikácia nastavená správne v

ponukeKonfiguračné menu?

Ak chcete využívať funkciu Mailová notifikácia, keď je projektor v pohotovostnom režime, nastavte možnosť Komunikácia zap. v režime Pohotovostný režim z ponuky Konfiguračné menu. s Rozšírené Menu -

Pohotovostný režim str.39

Ak abnormálny stav pretrváva, kontaktujte, prosím vášho miestneho predajcu alebo najbližšiu adresu poskytnutú v Príručke pre podporu a servis. s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Mail notifikácia problémov sa posiela podľa Mail nastavení v ponuke Konfiguračné menu. Skontrolujte, či je správne nastavené.

Sieť menu - Mail menu str.48

Dodatky

Táto kapitola obsahuje informácie o postupoch údržby zaisťujúcich čo najlepší dlhodobý výkon projektora.

Spôsoby Inštalácie

Projektor podporuje nasledujúce štyri rozličné spôsoby projekcie. Inštalácia závisí od podmienok prostredia, kde má byť projektor umiestnený.

Výstraha

•

Pri upevňovaní projektora na strop treba použiť špeciálny spôsob inštalácie (stropné uchytenie). V prípade nesprávnej inštalácie môže dôjsť k spadnutiu a k nehode alebo zraneniu.

•

Ak pri stropnom uchytení použijete lepidlá na Upevňovacie body pri montáži na strop, aby ste predchádzali uvoľneniu skrutiek, alebo ak na projektor použijete mazivá, oleje atď., môže skrinka projektora prasknúť a spôsobiť spadnutie projektora zo stropného uchytenia. V takom prípade môže projektor spôsobiť vážne zranenie osobe, ktorá by sa nachádzala pod stropným uchytením a mohlo by dôjsť k poškodeniu projektora. Pri inštalácii alebo úprave Montáž na strop nepoužívajte lepidlá proti uvoľneniu skrutiek alebo mazivá, oleje atď.

Pozor

Nepoužívajte projektor v polohe na boku. Zariadenie by nemuselo fungovať správne.

plochou. (P. str./H. hran. projekcia)

• Keď chcete zavesiť projektor zo stropu, budete potrebovať

voliteľnú Montáž na strop.

str.74

• Stlačením tlačidla [A/V Mute] na Diaľkové ovládanie po dobu piatich sekúnd môžete nastavenie meniť nasledovne.

Predná stranaWP. str./H. hran. Nastavte v konfiguračnej ponuke možnosť Zadná časť alebo Z. str./ H. hran. z ponuky Konfiguračné menu. s str.39

projekčnou plochou. (Z. str./H. hran. projekcia)

• Obraz premietajte z miesta pred projekčnou plochou. (Predná

strana projekcia)

• Zaveste projektor na stropné uchytenie a premietajte obraz

z miesta pred projekčnou

• Obraz premietajte spoza priesvitného plátna. (Zadná časť

projekcia)

• Zaveste projektor na stropné uchytenie a premietajte obraz

z miesta za priehľadnou

Čistenie

Ak je projektor znečistený alebo sa znižuje kvalita obrazu projekcie, treba projektor očistiť.

Čistenie Povrchu Projektora

Na čistenie povrchu projektora používajte mäkkú tkaninu. Ak je projektor silne nečistený, navlhčite tkaninu vo vode obsahujúcej malé množstvo neagresívneho čistiaceho prostriedku a pred utretím povrchu projektora tkaninu poriadne vyžmýkajte.

Pozor

Na čistenie povrchu projektora nepoužívajte prchavé látky, ako napríklad vosk, lieh alebo riedidlo. Mohlo by dôjsť k zmene kvality alebo vyblednutiu povrchu.

Čistenie Objektívu

Na čistenie objektívu používajte bežne dostupnú špeciálnu tkaninu na čistenie optiky.

Pozor

Objektív nečistite hrubým materiálom a nevystavujte ho nárazom, mohol by sa ľahko poškodiť.

Pozor

•

Ak sa Vzduchový filter zanesie prachom, môže sa zvýšiť vnútorná teplota projektora, čo môže spôsobiť problémy s prevádzkou alebo skrátiť životnosť optického systému. Po zobrazení tejto správy ihneď vyčistite Vzduchový filter.

•

Nepreplachujte Vzduchový filter vo vode. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

• Ak sa hlásenie zobrazuje často aj po vyčistení, bude potrebné

vzduchový filter vymeniť. Vymeňte ho za nový Vzduchový filter. s str.72

• Tieto súčasti sa odporúča čistiť minimálne každé tri mesiace. Ak projektor používate v prostredí so zvýšenou prašnosťou, čistenie vykonávajte častejšie.

Čistenie Vzduchový Filter

Po zobrazení nasledujúceho hlásenia vyčistite Vzduchový filter a Nasávací otvor vetrania.

Projektor sa prehrieva. Presvedčte sa, že nič neblokuje vzduchový vetrací otvor alebo vymeňte vzduchový filter.

Výmena Spotrebného Materiálu

V tejto časti je opísaný postup výmeny batérií Diaľkové ovládanie, Lampa a Vzduchový filter.

Výmena Batérií Diaľkové Ovládanie

Ak Diaľkové ovládanie reaguje pomalšie alebo ak nereaguje vôbec, je to pravdepodobne tým, že sú batérie slabé alebo úplne vybité. V takom prípade vymeňte batérie za nové. Pripravte si dve batérie Veľkosť AA, mangánové alebo alkalické. Nie je možné používať iné batérie, okrem mangánových alebo alkalických, Veľkosť AA.

Pozor

Pred manipuláciou s batériami si prečítajte Bezpečnostné pokyny. Bezpečnostné pokyny

Postup

Odnímte kryt batérií.

Zatlačte západku krytu batérií a kryt zdvihnite.

Nahraďte staré batérie novými.

Upozornenie

Pri vkladaní batérií skontrolujte umiestnenie značiek (+) a (-) nachádzajúcich sa v držiaku batérií, aby ste sa uistili, či sú batérie vložené správne.

Nasaďte naspäť kryt batérie.

Zatlačte západku krytu batérií, aby zacvakla na miesto.

Výmena Spotrebného Materiálu

Výmena Lampa

Časový interval výmeny Lampa

Lampa treba vymeniť, keď sa vyskytne nasledujúce:

• Zobrazí sa hlásenie „Vymeňte lampu.“ keď začnete premietanie.

Zobrazí sa hlásenie.

• Indikátor Lampa bliká na oranžovo.

Pozor

•

Hlásenie o nutnosti výmeny lampy je nastavené tak, aby sa zobrazilo po uplynutí nasledujúcich intervalov. Výmena lampy je potrebná na zachovanie optimálneho jasu a kvality premietaného obrazu.

Keď sa projektor dlhodobo používa v režime Vysoký jas: asi 5000 hodín Keď sa stále používa v režime Nízky jas: asi 6000 hodín

•

Ak budete Lampa používať aj po uplynutí intervalu výmeny, zvyšuje sa riziko výbuchu lampy. Keď sa objaví hlásenie o nutnosti výmeny Lampa, vymeňte Lampa za novú čo najskôr, hoci stále ešte funguje.

•

V závislosti od vlastností Lampa a spôsobu používania môže Lampa stmavnúť alebo prestať fungovať ešte pred zobrazením výzvy na výmenu lampy. Odporúčame, aby ste pre tieto prípady mali vždy poruke náhradnú lampu.

Ako sa vymieňa Lampa

Lampa možno vymeniť aj vtedy, ak je projektor uchytený na strope.

Výstraha

•

Keď vymieňate Lampa, pretože prestala svietiť, je možné, že Lampa sa rozbila. Ak vymieňate Lampa projektora v stropnom uchytení, vždy predpokladajte, že Lampa je rozbitá a stojte vedľa Kryt lampy a nie pod ním. Opatrne odnímte Kryt lampy.

•

Lampa nikdy nerozoberajte, ani sa ju nesnažte zlepiť. Ak do projektora nainštalujete zlepenú alebo zloženú Lampa a pokúsite sa ju použiť, mohla by spôsobiť požiar, elektrický šok alebo nehodu.

str.37

• Premietaný obraz tmavne alebo sa postupne zhoršuje.

Upozornenie

Pred odňatím Kryt lampy počkajte, kým Lampa dostatočne nevychladne. Ak je lampa stále horúca, môže dôjsť k popáleninám alebo inému poraneniu. Lampa dostatočne vychladne asi za hodinu po vypnutí napájania.

Výmena Spotrebného Materiálu

Postup

Po vypnutí napájania projektora zaznie dvakrát potvrdzujúci signál, potom môžete odpojiť sieťový kábel.

Pred odňatím Kryt lampy počkajte, kým Lampa dostatočne nevychladne.

Skrutkovačom dodávaným spolu s novou lampou alebo vlastným krížovým skrutkovačom uvoľnite skrutku upevňujúcu Kryt lampy. Potom posuňte Kryt lampy dopredu a zdvihnutím ho odnímte.

Uvoľnite dve skrutky držiace Lampa.

Vyberte starú Lampa potiahnutím za rúčku.

Ak je Lampa prasknutá, vymeňte ju za novú alebo kontaktujte vášho miestneho predajcu, v prípade, že potrebujete ďalšiu radu.

Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Výmena Spotrebného Materiálu

Nainštalujte novú Lampa.

Vložte novú Lampa správnym smerom podľa vodiacej lišty tak, aby dosadla na miesto a zatlačte ju pevne nadol do polohy označenej nápisom "PUSH". Potom ju uchyťte dvomi skrutkami.

Nulovanie Hodiny lampy

Nasaďte naspäť Kryt lampy.

Pozor

•

Uistite sa, že ste Lampa nainštalovali poriadne. V prípade, že odnímete Kryt lampy, Lampa sa automaticky vypne kvôli bezpečnosti. Ak Lampa alebo Kryt lampy nie sú správne nainštalované, Lampa sa nerozsvieti.

•

Tento výrobok je vybavený lampou obsahujúcou ortuť (Hg). Pokyny na správnu likvidáciu a recykláciu nájdete v miestnych predpisoch. Nelikvidujte ju spolu s domovým odpadom.

Projektor zaznamenáva, ako dlho bola lampa zapnutá, a na nutnosť výmeny lampy upozorňuje hlásenie a indikátor. Po výmene Lampa treba

vynulovať Hodiny lampy v ponuke Konfiguračné menu.

Hodiny lampy vynulujte iba vtedy, keď ste vymenili Lampa. Inak

nebude interval výmeny Lampa signalizovaný správne.

str.52

Výmena Spotrebného Materiálu

Výmena Vzduchový Filter

Interval výmeny Vzduchový filter

Vzduchový filter treba vymeniť, keď nastane jeden z týchto prípadov:

• Vzduchový filter zhnedol.

• Ak sa hlásenie zobrazí aj po vyčistení Vzduchový filter.

Ako sa vymieňa Vzduchový filter

Vzduchový filter možno vymeniť aj vtedy, ak je projektor uchytený na strope.

Postup

Po vypnutí napájania projektora zaznie dvakrát potvrdzujúci signál, potom môžete odpojiť sieťový kábel.

Otvorte kryt vzduchového filtra.

Posuňte prepínač otvoriť/zatvoriť krytu vzduchového filtra a otvorte kryt vzduchového filtra.

Výmena Spotrebného Materiálu

Vyberte Vzduchový filter.

Uchopte výstupok v strede Vzduchový filter a vytiahnite ho von v priamom smere.

Nainštalujte nový Vzduchový filter.

Zatlačte ho dovnútra, kým nezapadne s kliknutím na miesto.

Zatvorte kryt vzduchového filtra.

Použité vzduchové filtre likvidujte v súlade s miestnymi predpismi. Materiál rámu: ABS Materiál filtra: polyuretánová pena

Voliteľné Príslušenstvo a Spotrebný Materiál

Dostupné je nasledovné voliteľné príslušenstvo a spotrebný materiál. Tieto výrobky dokupujte podľa potreby. Zoznam príslušenstva je aktuálny k mesiacu apríl: 2009,04. Podrobnosti o príslušenstve môžu byť bez upozornenia zmenené a dostupnosť sa môže líšiť v závislosti od miesta zakúpenia.

Voliteľné Príslušenstvo

Mäkké puzdro na prenášanie ELPKS16B

Slúži na prenášanie projektora na cestách.

60" prenosné plátno ELPSC07 80" prenosné plátno ELPSC08 100" plátno

Prenosné zvinuteľné premietacie plátna (Pomer strán obrazug 4:3)

70" prenosné plátno 80" prenosné plátno ELPSC24 90" prenosné plátno ELPSC25

Prenosné zvinuteľné premietacie plátna (Pomer strán obrazug 16:10)

50" prenosné plátno ELPSC06

Kompaktné plátno, ktoré možno ľahko prenášať. (Pomer strán obrazu 4:3)

ELPSC10

ELPSC23

Zložkový videokábel ELPKC19 (3 m – pre mini D-Sub 15-kolíkový/zástrčka RCA

Použite v prípade pripojenia zdroja Komponent videog.

Kamera na dokumenty ELPDC06

Používa sa pri premietaní kníh, dokumentov OHP alebo fólií.

Modul bezdrôtovej LAN ELPAP03 (iba EB-826W/825/85)

Použite pri pripojení projektora k Počítač bezdrôtovo a premietaní.

Quick Wireless Connection USB Key ELPAP05 (iba EB-826W/ 825/85)

Použite tento kľúč na pripojenie k Počítač a OS Windows a premietanie obrazu z Počítač. Avšak projektor musí byť pred použitím pripojený k sieti.

Stropná rúrka (450 mm/strieborná)* ELPFP13 Stropná rúrka (700 mm/strieborná)

Slúži na montáž projektora na vysoký strop.

ELPFP14

Montáž na strop* ELPMB23

Slúži na montáž projektora na strop.

* Priupevňovaní projektora nastrop treba použiť špeciálny spôsob inštalácie.

Obráťte sa napredajcu alebo nanajbližšiu adresu uvedenú vdokumentácii Príručka prepodporu aservis, ak chcete použiť tento spôsob inštalácie.

s Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Počítačový kábel ELPKC02 (1,8 m – pre mini D-Sub 15-kolíkový/mini D-Sub 15-kolíkový)

Tento kábel je rovnaký, ako počítačový kábel dodávaný s projektorom.

Počítačový kábel ELPKC09 (3 m – pre mini D-Sub 15-kolíkový/mini D-Sub 15-kolíkový) Počítačový kábel ELPKC10 (20 m – pre mini D-Sub 15-kolíkový/mini D-Sub 15-kolíkový)

Použite jeden z týchto dlhších káblov v prípade, že je počítačový kábel dodávaný s projektorom príliš krátky.

Spotrebný Materiál

Jednotka lampy ELPLP50

Použite ako náhradu za použité Lampy.

Vzduchový filter ELPAF22

Použite ako náhradu za použité Vzduchové filtre.

Uloženie Užívateľské Logo

Aktuálne premietaný obraz možno uložiť ako Užívateľské logo.

Keď uložíte Užívateľské logo predchádzajúce Užívateľské logo sa

Postup

vymaže.

Premietajte obraz, ktorý chcete použiť ako Užívateľské logo a potom stlačte tlačidlo [Menu].

Pomocou Diaľkové ovládanie Pomocou Ovládací panel

Vyberte položky Rozšírené - Užívateľské logo z ponuky

Konfiguračné menu. Menu" str.34

V sprievodcovi pod ponukou overte, ktoré tlačidlá sú k dispozícii a aké funkcie vykonávajú.

• Ak je položka Ochrana užív. loga z ponuky Ochrana heslom nastavená na hodnotu Zapnuté, zobrazí sa správa a užívateľské logo nie je možné zmeniť. Zmeny možno robiť po nastavení funkcie Ochrana užív. loga na hodnotu Vypnuté. s str.29

• Ak je vybraná možnosť Užívateľské logo počas vykonávania funkcií Lichobež. korekcia, E-Zoom, Pomer, alebo Progresívne, práve vykonávaná funkcia sa zruší.

"Používanie Ponuky Konfiguračné

Keď sa zobrazí hlásenie „Zvoliť tento obraz ako užívateľské logo?“, vyberte možnosť Áno.

Keď stlačíte tlačidlo [Enter] na Diaľkové ovládanie alebo na Ovládací panel, veľkosť premietaného obrazu sa môže zmeniť pri zmene rozlíšenia obrazového signálu.

Uloženie Užívateľské Logo

Posunutím výrezu vyberte časť obrazu, ktorú chcete použiť ako Užívateľské logo.

Pomocou Diaľkové ovládanie Pomocou Ovládací panel

Na obrazovke nastavenia mierky vyberte pomer zväčšenia.

Keď sa zobrazí hlásenie Chcete uložiť tento obrázok ako užívateľské logo?, vyberte možnosť Áno.

Obraz sa uloží. Po uložení obrazu sa zobrazí hlásenie Hotovo..

• Po uložení Užívateľské logo, sa logo nedá vrátiť na továrenské predvolené nastavenie.

• Uloženie užívateľského loga môže trvať asi 15 sekúnd. Počas ukladania nepoužívajte projektor ani žiadne pripojené zariadenia, inak môže dôjsť k poruche.

Môžete uložiť veľkosť maximálne 400 ^ 300 bodov.

Keď sa zobrazí hlásenie „Vybrať tento obrázok?“, vyberte možnosť „Áno“.

Veľkosť Plátna a Projekčná Vzdialenosť

Aby ste našli príslušnú veľkosť plátna, pozrite sa na nasledovnú tabuľku, podľa ktorej projektor nainštalujete. Hodnoty sú iba približné.

Veľkosť plátna 4:3

300"

Minimálne (Široký) až

Maximálne (Tele)

610x460 854 - 1386 -47

Jednotky: cm

Vzdialenosť projektora je vzdialenosť od stredu objektívu po základňu plátna Stred objektívu

Vzdialenosť Projektora (EB-825/824/85/84)

Veľkosť plátna 4:3

30"

40"

50"

60"

80"

100"

150"

200"

250"

61x46 83 - 136 -5

81x61 111 - 182 -6

100x76 140 - 229 -8

120x90 169 - 275 -9

160x120 226 - 368 -13

200x150 283 - 460 -16

300x230 426 - 692 -23

410x300 568 - 923 -31

500x370 711 - 1155 -39

Minimálne (Široký) až

Maximálne (Tele)

Jednotky: cm

Veľkosť plátna 16:9

30"

40"

50"

60"

80"

100"

150"

200"

250"

275"

66x37 91 - 149 1

89x50 122 - 199 1

110x62 153 - 249 2

130x75 184 - 300 2

180x100 246 - 401 3

220x120 308 - 502 4

330x190 464 - 754 6

440x250 619 - 1006 7

550x310 775 - 1258 9

610x340 853 - 1384 10

Minimálne (Široký) až

Maximálne (Tele)

Vzdialenosť Projektora (EB-826W)

Veľkosť plátna 4:3

30"

61x46 100 - 164 -1

Minimálne (Široký) až

Maximálne (Tele)

Jednotky: cm

Veľkosť Plátna a Projekčná Vzdialenosť

Jednotky: cm

Veľkosť plátna 4:3

40"

50"

60"

80"

100"

120"

150"

200"

250"

Veľkosť plátna 16:9

30"

Minimálne (Široký) až

Maximálne (Tele)

81x61 134 - 219 -1

100x76 169 - 275 -2

120x90 203 - 331 -2

160x120 271 - 442 -3

200x150 340 - 553 -4

240x180 408 - 664 -4

300x230 511 - 831 -5

410x300 682 - 1108 -7

500x370 854 - 1386 -9

Jednotky: cm

Minimálne (Široký) až

Maximálne (Tele)

66x37 91 - 149 1

Veľkosť plátna 16:10

30"

40"

50"

60"

80"

100"

150"

200"

250"

280"

170x110 239 - 390 -2

210x130 300 - 488 -3

320x200 451 - 733 -5

420x260 603 - 979 -6

530x330 754 - 1224 -8

590x370 845 - 1371 -9

Minimálne (Široký) až

Maximálne (Tele)

60x30 88 - 144 -1

80x50 118 - 193 -1

110x70 149 - 243 -2

130x80 179 - 292 -2

40"

50"

60"

80"

100"

150"

200"

250"

275"

89x50 122 - 199 1

110x62 153 - 249 2

130x75 184 - 300 2

180x100 246 - 401 3

220x120 308 - 502 4

330x190 464 - 754 6

440x250 619 - 1006 7

550x310 775 - 1258 9

610x340 853 - 1384 10

Pripájanie a Odpájanie Zariadení USB (Iba EB-826W/825/824/85)

USB pamäte a digitálne fotoaparáty kompatibilné s USB, mechaniky s pevným diskom a Kameru na dokumenty je možné pripojiť ku projektoru. Snímky na pripojenom digitálnom fotoaparáte alebo súbory JPEG na úložnom zariadení USB je možné prehrávať ako Prezentác..

Návod na obsluhu projektora "Základné Úkony Prezentác."

Keď je pripojená doplnková kamera na dokumenty, bude sa premietať obraz z Kamery na dokumenty.

Pripájanie Zariadení USB

V nasledovnom postupe sa popisuje, ako sa pripájajú zariadenia

USB

a doplnková Kamera na dokumenty bude použitá ako príklad. Pripojte Kameru na dokumenty k projektoru pomocou USB kábel, dodávaného s Kamerou na dokumenty. Keď pripojíte Kameru na dokumenty k

projektoru počas projekcie, stlačte tlačidlo [USB] na diaľkovom ovládaní alebo tlačidlo [Source Search] na ovládacom paneli, ak chcete prepnúť

na obraz z Kamery na dokumenty.

str.16

K portu USB Kamery na dokumenty

USB kábel

Port USB (TypeA)

Pozor

•

Ak používate USB rozbočovač, spojenie nemusí správne fungovať. Zariadenia ako napríklad digitálne fotoaparáty a USB úložné zariadenia by mali byť pripojené k projektoru priamo.

•

Pri pripájaní a používaní USB-kompatibilného pevného disku sa uistite, že ste pripojili AC adaptér dodávaný s pevným diskom.

•

Pripojte digitálny fotoaparát alebo pevný disk k projektoru pomocou USB kábel dodávaného so zariadením, alebo určeného na použitie so zariadením.

•

Použite USB kábel kratší než 3 m. Ak je kábel dlhší, než 3 m, Prezentác. nemusí fungovať správne.

Pripájanie a Odpájanie Zariadení USB (Iba EB-826W/825/824/85)

Odpájanie USB Zariadení

Po dokončení premietania odpojte zariadenie USB od projektora pomocou nasledujúceho postupu.

Postup

Odpojenie doplnkovej kamery na dokumenty od USB Portu (TypeA).

Digitálne fotoaparáty, pevné disky, atď. je možné odpojiť tak, že najprv vypnete napájanie a potom zariadenie odpojíte.

Pripojenie Pomocou USB Kábel a Premietanie (USB Displej)

Keď použijete dodávaný USB kábel na pripojenie projektora k Počítač s OS Windows môžete premietať obraz z Počítač. Táto funkcia sa nazýva USB Displej. Ak jednoducho pripojíte pomocou USB kábel, je možné premietať obraz z Počítač.

Pripojenie

B C D E

Projektor pripojte k sieťovému káblu (dodáva sa).

Zapnite počítač.

Otvorte Posuvný regulátor stlmenia hlasitosti A/V.

Pripojte USB kábel. Ak z reproduktora vychádza zvuk, pripojte audio kábel (komerčne dostupný) k vstupnému portu Audio2.

"Pripájanie po prvý raz" str.82

"Druhé a ďalšie pripojenia" str.83

Pozor

Projektor pripojte k počítaču priamo a nie cez USB rozbočovač.

Postup

Zapnite Počítač.

Pripojenie Pomocou USB Kábel a Premietanie (USB Displej)

Pripájanie po prvý raz

Postup

Automaticky sa spustí inštalácia ovládača.

Keď používate OS Windows 2000 na Počítač, kliknite na Počítač Všetky programy - EPSON Projector - EPSON USB Displej -

EPSON USB Displej Vx.x.

Kliknite na možnosť „Súhlasím“.

Ak sa ovládač nenainštaluje, nie je možné spustiť funkciu USB Displej. Ak chcete ovládač nainštalovať, vyberte možnosť Súhlasím. Ak chcete inštaláciu zrušiť, kliknite na možnosť Nesúhlasím.

Keď používate Počítač s OS Windows 2000 s právami užívateľa, počas inštalácie sa objaví chybová správa OS Windows a nemusí sa vám podariť softvér nainštalovať. V takom prípade sa pokúste aktualizovať OS Windows na poslednú verziu, počítač reštartujte a potom sa znova pokúste o pripojenie. Ak sú potrebné ďalšie podrobnosti, kontaktujte najbližšiu adresu v príručke pre podporu

a servis.

Zoznam kontaktov k projektoru Epson

Pripojenie Pomocou USB Kábel a Premietanie (USB Displej)

Premieta sa obraz z Počítač.

Kým začne premietanie obrazu z Počítač môže to trvať určitý čas. Počas premietania obrazu z Počítač nechajte zariadenia tak a neodpájajte USB kábel, ani nevypínajte napájanie projektora.

• Ak sa z nejakého dôvodu nič nepremieta, kliknite na ponuku

Všetky programy - EPSON Projector - EPSON USB Displej EPSON USB Displej Vx.x na Počítač.

• Ak sa automaticky nenainštaluje, dvakrát kliknite na ikonu Tento počítač - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE na vašom Počítač.

• Ak kurzor myši bliká na obrazovke počítača, kliknite na Všetky programy - Projektor EPSON - EPSON USB Displej - EPSON USB Displej Vx.x Settings a odčiarknite zaškrtávacie políčko Prenos vrstvového okna.

• Ak chcete ovládač odinštalovať, otvorte Ovládací panel - Pridať/ Odstrániť programy - a odinštalujte EPSON USB Displej Vx.x.

• Odpojenie Projektor je možné odpojiť jednoducho odpojením USB kábel. Nie je nutné používať funkciu Bezpečné odstránenie hardvéru, v prípade použitia OS Windows.

Druhé a ďalšie pripojenia

Premieta sa obraz z Počítač.

Kým začne premietanie obrazu z Počítač môže to trvať určitý čas. Počkajte, prosím.

Aplikácie, ktoré používajú časť funkcií DirectX sa nemusia

zobrazovať správne. (iba OS Windows)

Pripojenie Kábla LAN (Iba EB-826W/825/85/84)

Pripojte pomocou komerčne dostupného LAN kábla 100BASE-TX alebo 10BASE-T. V závislosti od použitého modelu sa nasledovné diagramy a rozhrania môžu líšiť.

K portu LAN

Kábel LAN (komerčne dostupný)

K portu LAN

Pozor

Aby ste predišli zlyhaniu, použite tienený kábel LAN kategórie 5.

Inštalácia modulu bezdrôtovej LAN (iba EB-826W/825/85)

Postup

Otvorte kryt vzduchového filtra.

Posuňte prepínač otvoriť/zatvoriť krytu vzduchového filtra a otvorte kryt vzduchového filtra.

Jednotka bezdrôtovej siete LAN je nainštalovaná.

Aby ste predišli strate jednotky bezdrôtovej siete LAN, zabezpečte ju použitím dodávanej skrutky.

Otvor pre skrutku na upevnenie jednotky bezdrôtovej siete LAN

Pripojenie Externého Zariadenia

Pripojenie k Externému Monitoru (Iba EB-826W/ 825/85/84)

Obrazový vstup počítačového obrazu zo vstupného portu Computer1/2 môžete súčasne zobrazovať na externom monitore a obrazovke pripojenej súčasne k projektoru. To znamená, že môžete počas prezentácie kontrolovať premietané obrazy na externom monitore, aj keď nevidíte premietaciu plochu. Pripojte pomocou kábla dodávaného s externým monitorom.

• Na externom monitore nie je možné zobrazovať obraz zo zariadenia pripojeného k signálu Komponent video, vstupného portu Video, ani vstupného portu S-video.

• Na externom monitore neuvidíte indikáciu nastavení, ponuku Konfiguračné menu, ani obrazovky Nápoveda pre funkcie ako napríklad Lichobež. korekcia, pretože sa neprenášajú na externý monitor.

K portu monitora

Kábel dodávaný s monitorom

K portu Monitor Out

Pripojenie Externého Zariadenia

Pripojenie k Externému Reproduktoru (Iba EB-826W/825/85/84)

K portu Audio Out je možné pripojiť reproduktory so zabudovanými zosilňovačmi a vychutnať si tak plnšiu kvalitu zvuku. Pripojte pomocou

komerčne dostupného audio kábla (ako je napríklad priamy konektor 3,5 mm stereo mini zástrčka). Použite audio kábel, kompatibilný s konektorom na externých reproduktoroch.

• Keď konektor audio kábla zasuniete do portu Audio Out, zvuk

prestane vychádzať zo zabudovaných reproduktorov projektora a prepne sa na externý výstup.

• Keď používate bežne dostupný zvukový kábel 2RCA(L/R)/stereo mini - jack, skontrolujte, či je označený ako „bez odporu“.

Pripojenie mikrofónu

Zvuk z mikrofónu môže vychádzať z reproduktora projektora, ak pripojíte dynamický mikrofón k vstupnému portu mikrofónu projektora. Projektor nepodporuje napájanie mikrofónu na vstupnom konektore.

K externému audio zariadeniu

Audio kábel (komerčne dostupný)

K portu Audio Out

K vstupnému portu mikrofónu

Čítanie Mailov, Ktoré Signalizujú Problém, Funkcia Notifikácie (Iba EB-826W/825/85/84)

Keď je funkcia Mailová notifikácia nastavená na hodnotu Zapnuté a vyskytne sa problém/varovanie v projektore, bude odoslaný nasledovný e-mail.

Predmet: EPSON Projector Riadok 1: Názov projektora, kde sa problém vyskytol Riadok 2: IP adresa nastavená na projektore, kde sa problém objavil.

Riadok 3 a ďalej: Podrobnosti o probléme

Po jednotlivých riadkoch sa vypíšu podrobnosti problému. Nasledujúca tabuľka zobrazuje podrobnosti napísané v správe pre každú položku.

Problémy/varovania nájdete vypísané v "Popis Indikátory".

Správa Príčina

Internal error

Fan related error

Sensor error

Lamp cover is open.

Lamp timer failure

Lamp out

Internal temperature error

High-speed cooling in progress

Interná chyba

Chyba ventilátora

Chyba senzora

Otvorený kryt lampy

Porucha lampy

Chyba lampy

Chyba vys. teploty (Prehrievanie)

Var. o vys. teplote

str.55

Správa Príčina

Power Err. (Ballast)

Na začiatku správy sa objaví (+) alebo (-). (+): V projektore sa objavil problém (-): Problém v projektore sa vyriešil

Chyba nap. (Ballast)

Lamp replacement notification

No-signal

Auto Iris Error

Vymeňte lampu

Nie je signál Do projektora nevchádza žiadny signál.

Skontrolujte stav pripojenia alebo skontrolujte, či je zapnuté napájanie signálového zdroja.

Chyba auto. šošovky

Príkazy ESC/VP21

Zoznam Príkazov

Ak je do projektora odoslaný príkaz na zapnutie, projektor sa zapne a prejde do režimu zahrievania. Pri zapnutí napájania projektora sa zobrazí dvojbodka ":" (3Ah). Keď je príkazom vstup, projektor vykoná príkaz, vráti ":" a prijme ďalší príkaz. Ak bude spracovanie príkazu prerušené abnormálne, zobrazí sa chybové hlásenie a dvojbodka ":".

Položka Príkaz

Zapnutie a vypnutie Zapnuté

Vypnuté

Výber signálu Computer1 Automaticky

RGB

Komponent

Computer2 Automaticky

RGB

Komponent

PWR ON

PWR OFF

SOURCE 1F

SOURCE 11

SOURCE 14

SOURCE 2F

SOURCE 21

SOURCE 24

Položka Príkaz

Logo

Na koniec každého príkazu pridajte kód Carriage Return (CR) (0Dh) a odošlite.

MSEL 02

Schéma Zapojenia Káblov

Sériové pripojenie

• Tvar konektora: D-Sub 9-pinový (zástrčka)

Video

S-video

USB Displej

USB (EB-826W/825/824/85) SOURCE 52

LAN(EB-826W/825/85) SOURCE 53

Stlmiť A/V Zapnuté/ Vypnuté

Výber Stlmiť A/V Čierna

Zapnuté

Vypnuté

Modrá

SOURCE 41

SOURCE 42

SOURCE 51

MUTE ON

MUTE OFF

MSEL 00

MSEL 01

Príkazy ESC/VP21

• Názov vstupného portu projektora: RS-232C

<Na projektore> (sériový kábel PC) <Na počítači>

Komunikačný protokol

• Predvolené nastavenie rýchlosti v baudoch: 9600 b/s

• Dátová dĺžka: 8 bitov

• Parita: Žiadna

• Stop-bit: 1 bit

• Kontrola toku: Žiadna

signálu

GND

DSR

DTR

Názov

Funkcia

Uzemnenie signálového vodiča

Prenos dát

Príjem dát

Súbor dát pripravený

Dátový terminál pripravený

o Protokole PJLink

PJLink Class1

bol vyvinutý asociáciou

JBMIA

(Japan Business Machine and Information System Industries Association) ako štandardný protokol pre ovládanie sieťovo kompatibilných projektorov ako časť ich úsilia

normalizovať protokoly ovládania projektorov. Projektor je v zhode s normou JBMIA

PJLink Class1

ustanovenou asociáciou

Je v zhode so všetkými príkazmi okrem nasledujúcich príkazov definovaných normou PJLink Class1 a zhoda bola potvrdená pomocou

normy pre overenie adaptability PJLink.

URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

• Nekompatibilné príkazy

Nastavenia stlmenia

Funkcia

Súbor stlmenia obrazu

Súbor stlmenia zvuku

Príkaz PJLink

AVMT 11

AVMT 21

• Vstupné názvy, definované pomocou normy PJLink a v zhode so

zdrojmi projektora

Zdroj

Príkaz PJLink

• Názov výrobcu zobrazený pre „Informatívnu otázku názvu výrobcu“

EPSON

• Názov modelu zobrazený pre „Informatívnu otázku názvu výrobku“

EB-826W EB-825 EB-824 EB-85 EB-84

Computer1

Computer2

Video

S-video

USB

LAN

USB Displej

*1 Podporované iba projektormi EB-826W/825/824/85 *2 Podporované iba projektormi EB-826W/825/85

INPT 11

INPT 12

INPT 21

INPT 22

INPT 41

INPT 52

INPT 53

Podporované Rozlíšenia Monitorov

Podporované Rozlíšenia Monitorov (EB-825/824/85/84)

Počítačový signál (analógový RGB)

Signál Obnov. frekvencia (Hz) Rozlíšenie Režim Pomer

VGAEGA 70 640x350 1024x560 1024x768 1024x576

VGA 60/72/75/85/iMac

SVGA 56/60/72/75/85/iMac

XGA 60/70/75/85/iMac

WXGA 60 1280x768 1024x614 1024x768 1024x576

60 1360x768 1024x578 1024x768 1024x576

60/75/85 1280x800 1024x640 1024x768 1024x576

640x480/640x360

800x600/800x450

1024x768/1024x576

Jednotky: body

Normálne 4:3 16:9

1024x768 1024x768 1024x576

WXGA

MAC13" 67 640x480 1024x768 1024x768 1024x576

MAC16" 75 832x624 1024x768 1024x768 1024x576

MAC19" 75 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576

MAC21" 75 1152x870 1016x768 1024x768 1024x576

*1 Pripojenie nie je možné, ak zariadenie nemá výstupný port VGA. *2 Signál Letterbox

Aj keď sú na vstupe iné signály než vyššie uvedené, obraz bude pravdepodobne možné premietnuť. Nemusia však byť podporované všetky funkcie.

SXGA 70/75/85 1152x864 1024x768 1024x768 1024x576

SXGA+ 60/75/85 1400x1050 1024x768 1024x768 1024x576

UXGA 60 1600x1200 1024x768 1024x768 1024x576

60/75/85 1440x900 1024x640 1024x768 1024x576

60/75/85 1280x1024 960x768 1024x768 1024x576

60/75/85 1280x960 1024x768 1024x768 1024x576

60 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576

Podporované Rozlíšenia Monitorov

Komponent video

Signál Obnov. frekvencia (Hz) Rozlíšenie Režim Pomer strán

SDTV(480i) 60 720x480/720x360

SDTV(576i) 50 720x576/720x432

SDTV(480p) 60 720x480/720x360

SDTV(576p) 50 720x576/720x432

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1024x768 1024x576

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

HDTV(1080p) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

* Signál Letterbox

Kompozitné video/S-Video

Signál Obnov. frekvencia (Hz) Rozlíšenie Režim Pomer strán

TV(NTSC) 60 720x480/720x360

TV(PAL,SECAM) 50 720x576/720x432

Jednotky: body

4:3 16:9

1024x768 1024x576

Jednotky: body

4:3 16:9

1024x768 1024x576

* Signál Letterbox

Podporované Rozlíšenia Monitorov

Podporované Rozlíšenia Monitorov (EB-826W)

Počítačový signál (analógový RGB)

Signál Obnov. frekvencia (Hz) Rozlíšenie Režim Pomer strán

VGAEGA 70 640x350 1280x700 1280x720 1280x800 1280x700 640x350

VGA 60/72/75/85/iMac

SVGA 56/60/72/75/85/iMac

XGA 60/70/75/85/iMac

640x480/640x360

800x600/800x450

1024x768/1024x576

Jednotky: body

Normálne 16:9 Úplne Zväčšenie Naprieč

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 800x600

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

WXGA 60 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800

60 1360x768 1280x722 1280x720 1280x800 1280x722 1280x768

60/75/85 1280x800 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

WXGA

WSXGA+

MAC13" 67 640x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

MAC16" 75 832x624 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 832x624

MAC19" 75 1024x768 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

SXGA 70/75/85 1152x864 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

SXGA+ 60/75/85 1400x1050 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

UXGA 60 1600x1200 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60/75/85 1440x900 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60 1680x1050 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60/75/85 1280x1024 1000x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60/75/85 1280x960 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60 1024x768 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

1280x768

Podporované Rozlíšenia Monitorov

Signál Obnov. frekvencia (Hz) Rozlíšenie Režim Pomer strán

Normálne 16:9 Úplne Zväčšenie Naprieč

MAC21" 75 1152x870 1059x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

*1 Pripojenie nie je možné, ak zariadenie nemá výstupný port VGA. *2 Signál Letterbox

*3 Kompatibilné iba keď je zvolený režim Široký ako Rozlíšenie z ponuky Konfiguračné menu. s str.36

Aj keď sú na vstupe iné signály než vyššie uvedené, obraz bude pravdepodobne možné premietnuť. Nemusia však byť podporované všetky funkcie.

Komponent video

Signál Obnov. frekvencia (Hz) Rozlíšenie Režim Pomer strán

Normálne 16:9 Úplne Zväčšenie Naprieč

SDTV(480i) 60 720x480/720x360

SDTV(576i) 50 720x576/720x432

SDTV(480p) 60 720x480/720x360

SDTV(576p) 50 720x576/720x432

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

Jednotky: body

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x720

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

HDTV(1080p) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

* Signál Letterbox

Kompozitné video/S-Video

Signál Obnov. frekvencia

TV(NTSC) 60 720x480/720x360

TV(PAL,SECAM) 50 720x576/720x432

* Signál Letterbox

(Hz)

Rozlíšenie Režim Pomer strán

Normálne 16:9 Úplne Zväčšenie Naprieč

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

Jednotky: body

Technické Údaje

Všeobecné Parametre Projektora

Názov produktu Rozmery Veľkosť panela Spôsob zobrazenia Rozlíšenie

Úprava zaostrenia Nastavenie priblíženia Lampa Max. zvukový výstup Reproduktor Napájanie Spotreba

energie

Oblasť s napätím 100 až 240 V

Oblasť s napätím 200 až 240 V

Prevádzková nadmorská výška Prevádzková teplota Skladovacia teplota Hmotnosť

EB-826W EB-825 EB-85 EB-84 EB-824

327 (Š) ^ 95 (V) ^ 250 (H) mm (bez zdvihnutej časti)

0,59" Širokouhlý 0,63"

Polysilikónová aktívna matica TFT

1 024 000 pixlov

WXGA (1280 (Š) ^ 800

(V) bodov) ^ 3

Lampa UHE, 200 W Číslo modelu: ELPLP50

100 až 240 V AC ±10%, 50/60 Hz 3,3 až 1,5 A

V prevádzke: 289 W

Spotreba energie v pohotovostnom režime (Komunikácia zap.): 7,9 W

Spotreba energie v pohotovostnom režime (Komunikácia vyp.): 1,9 W

V prevádzke: 275 W Spotreba energie v pohotovostnom režime (Komunikácia zap.): 8,9 W Spotreba energie v pohotovostnom režime (Komunikácia vyp.): 3,0 W

786 432 pixlov (1024 (V) ^ 768 (Š) bodov) ^ 3

Ručne

Ručne (1 až 1,62)

10 W mono

pohotovostnom režime:

Nadmorská výška 0 až 2 286 m

5 až +35˚C (Nekondenzujúca)

-10 až +60˚C (Nekondenzujúca)

Približne 3,1 kg

V prevádzke: 289 W

Spotreba energie v

1,9 W

V prevádzke: 275 W

Spotreba energie v

3,0 W

Technické Údaje

Názov produktu Konektory Vstupný port

Počítač1 (Computer1) Vstupný port

Počítač2 (Computer2) Vstupný port Audio1

(Audio1) Vstupný port Audio2

(Audio2) Videovstup (Video) 1 Vstup S-video

(S-Video) Ľavý/pravý

audiovstup (Audio L/ R)

Vstupný port mikrofónu (Mic)

Port Audio výstup (Audio Out)

Port Monitor Out (Monitor Out)

Port USB (TypeB)

Port USB (TypeA)

Port USB 1

Port LAN 1 Port RS-232C 1

EB-826W EB-825 EB-85 EB-84 EB-824

Konektor USB (TypeA) pre doplnkovú jednotku bezdrôtovej LAN

Mini D-Sub15-kolíkový (zásuvka) čierny −

Konektor USB (TypeA)

Mini D-Sub15-kolíkový (zásuvka) modrý

Stereo mini jack

Konektor RCA

Mini DIN 4-kolíkový

Konektor RCA x 2 (L, R)

Stereo mini jack

Stereo mini jack −

Konektor USB (TypeB)

−

RJ-45 −

Mini D-Sub 9-pinový (zástrčka)

Konektor USB

(TypeA)

−

* Podporuje USB 2.0. Avšak pri portoch USB sa negarantuje funkčnosť všetkých zariadení, ktoré podporujú USB.

Technické Údaje

Pixelworks DNXTM - Integrované obvody, ktoré sa používajú v tomto projektore.

Uhol sklonu

Ak použijete projektor naklonený do uhla viac ako 30˚, mohlo by dôjsť k poškodeniu a nehode.

Softvérové Požiadavky

Softvér dodávaný s projektorom alebo doplnkovým príslušenstvom bude fungovať na počítačoch, ktoré spĺňajú nasledovné požiadavky. Pripojenie EMP NS sa dodáva iba s EB-826W/825/85.

EMP NS Connection EMP Monitor USB Displej

Operačný systém Windows 2000 SP4/XP/XP SP1/XP SP2/XP SP3/

Vista/Vista SP1 Mac OS X 10.3 alebo vyšší Odporúča sa: Mac OS X 10.5.1 alebo vyšší,

10.4.11/10.3.9

Procesor

Mobile Pentium III 1.2GHz alebo rýchlejší Power PC G3 900MHz alebo rýchlejší Odporúča sa: Pentium M 1.6GHz alebo

rýchlejší CoreDuo 1.5GHz alebo rýchlejší

Windows 98 SE SP1/Me/NT4.0 SP6/2000SP4/ XP 32Bit (HomeEdition/Professional) SP1 alebo vyšší Vista/VistaSP1

Odporúča sa: Pentium MMX 166MHz alebo rýchlejší

Odporúča sa: Pentium II 233MHz alebo rýchlejší

Windows 2000 SP4/XP/XP SP1/XP SP2/XP SP3/ Vista/Vista SP1

Mobile Pentium III 1.2GHz alebo rýchlejší Odporúča sa: Pentium M 1.6GHz alebo

rýchlejší

Veľkosť pamäte

Pevný disk Voľná kapacita

256MB alebo viac Odporúča sa:

20MB alebo viac 50MB alebo viac 20MB alebo viac

512MB

alebo viac

64MB alebo viac 256MB alebo viac

Odporúča sa:

512MB

alebo viac

Technické Údaje

EMP NS Connection EMP Monitor USB Displej

Zobrazenie

* Nainštalovaná verzia softvéru Internet Explorer Ver.5 alebo novšia a používateľ s právami administrátora

Rozlíšenie viac, než XGA (1024x768) Farby displeja pribl. o 32000 farieb viac než

16 bit farebná hĺbka

Rozlíšenie viac než SVGA (800x600) Farebnosť displeja - 32-bitová plnofarebný

alebo väčšia Farba zobrazenia

Rozlíšenie viac, než XGA (1024x768) Farby displeja pribl. o 32000 farieb viac než

16 bit farebná hĺbka

Vzhľad

Stred objektívu

* Vzdialenosť od stredu objektívu po upevňovací bod závesnej konzoly

100

Jednotky: mm

Epson EB-85V User's Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Symboly a Označenia Použité v Tejto Príručke

Obsah

Úvod

Funkcie Projektora

Funkcie Spoločné pre Každý Model

Ľahká manipulácia

Vylepšené funkcie zabezpečenia

Funkcie EB-826W/825/85

Maximálne využitie pripojenia do počítačovej siete

Premietanie obrázkov JPEG bez pripojenia k Počítač

Názvy Častí a Funkcií

Predná a Vrchná Strana

Zadná Časť

Podstavec

Ovládací Panel

Diaľkové Ovládanie

Užitočné funkcie

Zmena Premietaného Obrazu

Automaticky Detekujte Vstupný Signál a Zmeňte Premietaný Obraz (Vyhľadávanie Zdroja)

Prepnutie na Požadovaný Obraz Pomocou Diaľkové Ovládanie

Funkcie na Vylepšenie Prezentácií

Výber Kvality Projekcie (Výber Farebný Režim)

Nastavenie Automat. Šošovka

Dočasné Stlmenie Obrazu a Zvuku (Stlmiť A/V)

Pozastavenie Obrazu (Zmrazenie Obrazu)

Zmena Pomer Strán Obrazu

Spôsoby zmeny

Zmena Pomer pre obrazy videozariadenia

Zmena Pomer pre obrazy z počítača (EB-825/824/85/84)

Zmena Pomer pre obrazy z počítača (EB-826W)

Funkcia Ukazovateľ (Ukazovateľ)

Zväčšenie Časti Obrazu (E-Zoom)

Obsluha Ukazovateľa Myši Pomocou Diaľkové Ovládanie (Bezdrôtová Myš)

Funkcie Zabezpečenia

Spravovanie Používateľov (Ochrana Heslom)

Nastavenie funkcie Ochrana heslom

Typ funkcie Ochrana heslom

Zadanie Heslo

Obmedzenie Používania (Uzamk. Ovl. Panela)

Montáž káblového zámku

Zámok Proti Krádeži

Konfiguračné Menu

Používanie Ponuky Konfiguračné Menu

Zoznam Funkcií

Obraz Menu

Signál Menu

Nastavenia

Rozšírené Menu

Sieť Menu (Iba EB-826W/825/85/84)

Poznámky k obsluhe ponuky Sieť

Operácie s premietanou klávesnicou

Základné menu

Ponuka bezdr. LAN (iba EB-826W/825/85)

Bezpečnostné menu (iba EB-826W/825/85)

Keď vyberiete šifrovanie WEP

Keď sú zvolené typy šifrovania WPA-PSK (TKIP) alebo WPA2-PSK (AES)

Ponuka Pev. zap.LAN

Ponuka Mail

Ostatné ostatné

Ponuka Vynulovať

Informácia Menu (Iba displej)

Ponuka Vynulovať

Riešenie Problémov

Používanie Nápoveda

Riešenie Problémov

Popis Indikátory

Indikátor svieti alebo bliká načerveno

Indikátor svieti alebo bliká na oranžovo

Keď Indikátory Neponúkajú Riešenie

Problémy týkajúce sa obrazu

Problémy pri spustení projekcie

Iné problémy

Dodatky

Spôsoby Inštalácie

Čistenie

Čistenie Povrchu Projektora