Epson EB-85V User's Guide [hr]
Priručnik za uporabu
Oznake u Priručniku
• Oznake sigurnosti
U dokumentaciji i na projektoru nalaze se grafički simboli koji ukazuju na sigurnosne mjere pri korištenju projektora.
Upoznajte se sa znakovima upozorenja i poštivajte ih kako ne bi došlo do ozljeda ili do ošteæenja imovine.
Upozorenjea
Oprez
• Opće oznake obavijesti
Pozor
q
s
g
Postupak
[ (Naziv) ] Označava naziv gumba na Daljinski upravljač ili Upravljačka ploča.
"(Naziv izbornika)"
Svjetlina
Ovaj simbol upućuje na informaciju koja, ako se ignorira, može rezultirati ozljedom ili čak smrću zbog nepravilne uporabe.
Ovaj simbol upućuje na informaciju koja, ako se ignorira, može rezultirati ozljedom ili materijalnom štetom zbog nepravilne uporabe.
Označava postupke koji mogu završiti oštećenjem imovine ili ozljedama ako se ne poduzmu potrebne mjere zaštite.
Označava dodatne obavijesti i naglaske koje je dobro znati o nekoj temi.
Označava stranicu gdje se nalaze podrobnije informacije o nekoj temi.
Označava da se objašnjenje podcrtanih riječi ispred simbola nalaze u terminološkom rječniku. Vidi odjeljak "Rječnik" u poglavlju
"Dodaci". s str.100
Označava načine rada i redoslijed radnji.
Navedeni postupak treba provesti redoslijedom numeriranih koraka.
Primjer: gumb [Return]
Označava stavke Izbornik za konfiguriranje.
Primjer:
Odaberite "Svjetlina" iz izbornika Slika.
Izbornik Slika - Svjetlina
Sadržaj
3
Oznake u Priručniku..................................... 2
Uvod
Značajke Projektora.......................................... 7
Značajke Zajedničke za Sve Modele...................................7
Jednostavno rukovanje.........................................7
Poboljšane funkcije zaštite....................................... 7
EB-826W/825/85 Značajke. . .......................................8
Potpuno iskorištenje mrežne veze..................................8
Projiciranje JPEG slike bez povezivanja sa Računalo......................8
Nazivi i Funkcije Dijelova..................................... 9
Sprijeda/Gore..................................................9
Stražnja.....................................................10
Podnožje.................................................... 11
Upravljačka Ploča..............................................12
Daljinski Uupravljač.............................................13
Korisne Funkcije
Promjena Projicirane Slike. .................................. 16
Automatsko Prepoznavanje Signala iz Priključenih Uređaja i Promjena Projicirane
Slike (Pretraživanje Izvora)........................................16
Prelazak na Željenu Sliku Koristeći Daljinski Uupravljač.....................17
Funkcije za Poboljšanje Projekcije........................... 18
Odabir Kvalitete Projekcije (Odabir Način Rada u Boji)......................18
Namještanje Auto Iris............................................19
Privremeno Skrivanje Slike i Zvuka (A/V Bez Tona)........................19
Zaustavljanje Slike (Zamrzni).......................................20
Promjena Format Zaslona.........................................20
Načini promjene............................................. 20
Promjena Dimenzija za sliku sa video-uređaja.........................20
Promjena Dimenzija za sliku sa računala (EB-825/824/85/84)...............22
Promjena Dimenzija za sliku sa računala (EB-826W).....................23
Funkcija Pokazivača (Pokazivač)....................................25
Povećanje Dijela Slika (E-Zoom).....................................26
Upravljanje Pokazivačem Miša Putem Daljinski Upravljač (Bežični Miš)..........27
Funkcije Sigurnosti......................................... 29
Nadzor Korisnika (Zaštita Lozinkom)..................................29
Vrste Zaštita lozinkom.........................................29
Aktiviranje Zaštita lozinkom.....................................29
Upis Lozinka................................................30
Ograničavanje Uporabe (Zaključ. Upr. Ploče)............................31
Zaštita od Krađe...............................................32
Ugradnja sigurnosnog kabela....................................32
Izbornik za Konfiguriranje
Korištenje Izbornik za konfiguriranje......................... 34
Popis funkcija.............................................. 35
Izbornik Slika.................................................35
Izbornik Signal................................................36
Izbornik Postavke..............................................37
Izbornik Prošireno..............................................39
Izbornik Mreža (Samo EB-826W/825/85/84). . . . . ........................41
Napomena o korištenju izbornika Mreža.............................42
Rad sa softverskom tipkovnicom..................................42
Izbornik Osnove.............................................43
Izbornik za bežični LAN (samo EB-826W/825/85).......................44
Izbornik sigurnost (samo EB-826W/825/85)...........................45
Kada je odabrana WEP metoda...................................46
Kada su odabrani WPA-PSK (TKIP) ili WPA2-PSK (AES)....................46
Kabelski LAN izbornik.........................................47
Izbornik Pošta...............................................48
Izbornik Ostalo.............................................. 49
Izbornik Poništi.............................................. 50
Info Izbornik (Ssamo Zaslon).......................................51
Izbornik Poništi................................................ 52
Sadržaj
4
Ispravljanje Problema
Korištenje Pomoć........................................... 54
Rješavanje Problema........................................ 55
Signali Pokazivači..............................................55
t
Pokazivač svijetli ili treperi crvenom bojom......................... 56
m o
Pokazivač treperi ili svijetli narančastom bojom....................57
Ako Pokazivači ne Pomognu.......................................58
Problemi sa slikom...........................................59
Problemi na početku projekcije...................................62
Ostali problemi.............................................. 63
Dodaci
Načini Postavljanja......................................... 66
Čišćenje.................................................... 67
Čišćenje Površine Projektora.......................................67
Čišćenje Objektiva..............................................67
Čišćenje Zračni Filter............................................67
Zamjena Potrošnog Pribora................................. 68
Zamjena Baterija Daljinski Upravljač Baterije............................ 68
Zamjena Lampa............................................... 69
Lampa vrijeme zamjene........................................ 69
Postupak zamjene Lampa.......................................69
Poništi Vrijeme lampice........................................71
Zamjena Zračni Filter............................................72
Zračni filter vrijeme zamjene.....................................72
Postupak zamjene Zračni filter...................................72
Spremanje Korisnički Logotip................................ 75
Veličina Zaslona i Udaljenost Zaslona........................ 77
Udaljenost Zaslona (EB-825/824/85/84). ..............................77
Udaljenost Zaslona (EB-826W). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Priključivanje i Iskopčavanje USB Uređaja (Samo EB-826W/
825/824/85). . . . . . . . . . . . . . .................................. 79
Priključivanje USB Uređaja........................................ 79
Uklanjanje USB Uređaja..........................................80
Za Povezivanje Putem USB Kabel i Projiciranje (USB Zaslon).... 81
Povezivanje..................................................81
Pri prvom povezivanju......................................... 82
Drugi put i dalje.............................................83
Priključivanje Lan Kabela (Samo EB-826W/825/85/84). ........ 84
Instaliranje jedinice bežične mreže (samo EB-826W/825/85 )
........................................................... 85
Priključivanje Vanjskih Uređaja.............................. 86
Priključivanje na Vanjski Zaslon (Samo EB-826W/825/85/84).................86
Priključivanje na Vanjski Zvučnik (samo EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Priključivanje Mikrofona..........................................87
Funkcija Dostave Obavijesti o Problemima Putem E-pošte
(Samo EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Naredbe ESC/VP21.......................................... 89
Popis Naredbi.................................................89
Raspored Kabela...............................................89
Serijska veza................................................89
Komunikacijski protokol........................................90
Dodatna Oprema i Potrošni Pribor........................... 74
Dodatna oprema...............................................74
Potrošni pribor................................................ 74
O PJLink................................................... 91
Podržani Prikazi Monitora. . ................................. 92
Podržani Prikazi Monitora (EB-825/824/85/84). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Računalni signal (analogni RGB)..................................92
Sadržaj
Komponentni video...........................................93
Kompozitni video/S-video......................................93
Podržani Prikazi Monitora (EB-826W).................................94
Računalni signal (analogni RGB)..................................94
Komponentni video...........................................95
Kompozitni video/S-video......................................95
Tehnički Podaci............................................. 96
Opći Tehnički Podaci Projektora....................................96
Softverski Zahtjevi..............................................98
Izgled...................................................... 99
Rječnik................................................... 100
Opće Napomene:.......................................... 102
Opća Napomena:............................................. 102
Kazalo.................................................... 118
5
Uvod
U ovom poglavlju objašnjene su značajke projektora i nazivi dijelova.
Značajke Projektora
7
Značajke Zajedničke za Sve Modele
Jednostavno rukovanje
• Gumb klizača za isključivanje slike i zvuka olakšava održavanje
prezentacija
Projekciju možete jednostavno zaustaviti i nastaviti otvaranjem,
odnosno, zatvaranjem Gumb klizača za isključivanje slike i zvuka, što
olakšava održavanje prezentacija.
• Podesiva nožica omogućuje jednostavno poravnanje
s
Visinu možete lako namjestiti jednom rukom.
Kratke upute
• Za povećanje i projekciju vaših datoteka pomoću kamere za
dokumente
USB kompatibilna kamera za dokumente je dostupna kao dodatna
oprema. Uz kameru za dokumente, kabel za napajanje nije potreban.
Možete je lako povezati putem USB kabel, a njen jednostavan dizajn
znatno olakšava projiciranje i povećavanje vaših dokumenata.
• Povezivanje putem USB kabel i projiciranje (USB zaslon)
Jednostavnim povezivanjem projektora s Windows Računalo putem
priloženog USB kabel možete projicirati slike prikazane na zaslonu
s
računala.
str.81
Poboljšane funkcije zaštite
• Zaštita lozinkom za ograničavanje i nadzor korisnika
Određivanjem Lozinka možete ograničiti tko smije koristiti projektor.
s
str.29
• Ne treba čekati da se ohladi
Odmah nakon isključivanja projektora možete iskopčati kabel za
napajanje bez čekanja da se projektor ohladi.
• Zaslon projekcije za WXGA (EB-826W)
Za računalo sa 16:10 WXGA širokim LCD zaslonom, slika će biti
prikazana u istom formatu. Možete koristiti bijele ploče i druge
zaslone za prikazivanje u položenom formatu.
• Zaključ. upr. ploče ograničava uporabu gumba na Upravljačka ploča
Na ovaj način možete spriječiti da drugi mijenjaju postavke projektora
s
bez odobrenja, na priredbama, u školama i slično.
• Ugrađeni elementi za zaštitu od krađe
Projektor je opremljen sljedećim elementima za zaštitu od krađe.
s
str.32
• Sigurnosni utor
• Mjesto ugradnje sigurnosnog kabela
str.31
Značajke Projektora
8
EB-826W/825/85 Značajke
Potpuno iskorištenje mrežne veze
Mrežu možete djelotvorno koristiti putem priloženog
"EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring" za izradu
učinkovitih i raznovrsnih prezentacije i održavanje sastanaka.
za korištenje projektora
• Povezivanje projektora s Računalo putem mreže
Projiciranje povezivanjem na ranije izgrađeni mrežni sustav.
Možete održavati učinkovite sastanke projiciranjem sa više računala
povezanih u mrežni sustav bez izmjene kabela.
• Povezivanje s Računalo bežičnim putem
Ako u projektor ugradite dodatnu jedinicu za bežični LAN, dobit ćete
mogućnost bežičnog povezivanja s Računalo.
• Metode povezivanja za različite vrste mreža
Za povezivanje projektora na mrežu dostupne su sljedeće metode.
Odaberite metodu koja je prikladna za vaše okruženje.
korištenje projektora
s
s
Vodič
Vodič za
Projiciranje JPEG slike bez povezivanja sa Računalo
Možete napraviti dijaprojekciju JPEG slika spremljenih na USB uređaj
poput USB kompatibilne digitalne kamere, tvrdog diska ili USB
memorije, jednostavnim priključivanjem uređaja na projektor.
za korištenje projektora
s
Vodič
• Način rada Napredno pov.
Napredni način povezivanja je infrastrukturno povezivanje koje vam
omogućuje povezivanje na ranije izgrađenu mrežu.
• Način rada Brzo povezivanje
Način rada Brzo povezivanje je metoda povezivanja koju je moguće
provesti samo ako je ugrađena dodatna bežična LAN jedinica.
U načinu rada Brzo povezivanje, SSID projektora se privremeno
dodjeljuje računalu u ad-hoc načinu rada; nakon prekida veze, mrež‐
ne postavke računala se vraćaju na početne vrijednosti.
• Spajanje na mrežu koristeći Quick Wireless Connection USB Key
Uporabom opcije Quick Wireless Connection USB Key, možete raču‐
nalo brzo priključiti na projektor i projicirati.
Nazivi i Funkcije Dijelova
9
Sprijeda/Gore
Naziv Funkcija
Zračni odvod
A
Daljinski prijemnik
B
Zračni odvodi služe za unutarnje hlađenje projektora.
Oprez
Dok traje projekcija, pored Zračni odvod ne
stavljajte predmete koje bi toplina mogla
deformirati ili na neki drugi način oštetiti, kao ni
lice ili ruke.
Primanje signala daljinskog upravljača. s Kratke upute
Naziv Funkcija
Gumb klizača za
C
isključivanje slike i
zvuka
Poluga za
D
podešavanje prednje
nožice
Podesiva prednja
E
nožica
Gumb klizača za
F
isključivanje slike i
zvuka
Otvor za ulaz zraka
G
(Zračni filter)
Gumb za otvaranje/
H
zatvaranje poklopca
zračnog filtra
Mjesto ugradnje
I
sigurnosnog kabela
Sigurnosni utor
J
Regulator fokusa
K
Regulator zuma
L
Upravljačka ploča
M
Poklopac lampe
N
Pomicanjem držača otvarate i zatvarate Gumb klizača za
isključivanje slike i zvuka.
Povucite Poluga za podešavanje prednje nožice za
izvlačenje i uvlačenje Podesiva prednja nožica.
s Kratke upute
Podizanje i namještanje položaja projicirane slike kada
se projektor nalazi na površini kao što je stol. s Kratke
upute
Zatvorite kada ne koristite projektor radi zaštite
objektiva. Zatvaranjem tijekom projekcije možete sakriti
sliku i utišati zvuk (A/V bez tona).s Kratke upute ,
s str.19
Usisava zrak radi unutarnjeg hlađenja projektora.
Nakupi li se prašina na ovom mjestu, temperatura
unutar projektora bi mogla narasti, što može prouzročiti
poteškoće pri radu i skratiti vijek trajanja optičkog
sklopa. Obavezno provodite redovito čišćenje Zračni
filter.s str.67, str.72
Za otvaranje i zatvaranje poklopca zračnog filtra.
s str.72
Ako je instalirana opcijska jedinica bežične mreže
otvorite ovaj poklopac.
Provucite sigurnosni kabel (može se nabaviti u
trgovinama) i učvrstite ga.s str.32
Sigurnosni utor prilagođen je zaštitnom sustavu
Microsaver koji proizvodi tvrtka Kensington.s str.32
Namještanje fokusa slike. s Kratke upute
Namještanje veličine slike. s Kratke upute
s str.12
Otvorite poklopac pri zamjeni Lampa projektora.
s str.69
Nazivi i Funkcije Dijelova
10
Stražnja
Naziv Funkcija
Daljinski prijemnik
A
Zvučnik
B
Ulaz za mikrofon (Mic)
C
RS-232C ulaz
D
Priključak za
E
napajanje
Ulaz Monitor Out
F
(Monitor Out)
(EB-826W/825/85/84
samo)
Primanje signala daljinskog upravljača. s Kratke upute
Slanje zvuka sa ulaza za mikrofon i slike koja se upravo
projicira.
Za povezivanje mikrofona.s str.87
Kad projektorom upravljate putem Računalo, povežite
ga sa Računalo pomoću RS-232C kabela. Ovaj priključak
je namijenjen za upravljanje i nije za uobičajenu uporabu.
s str.89
Za priključivanje napojnog kabela. s Kratke upute
Slikovni signal iz računala priključenog na računalni
ulaz 1/2 prikazuje na vanjskom monitoru. Ne može se
koristiti za komponentne video signale i ostale signale
koji se šalju na neki drugi priključak osim računalnih
priključaka 1 i 2.s str.86
Naziv Funkcija
Ulaz Audio izlaz
G
(Audio Out)
(EB-826W/825/85/84
samo)
Vijak na poklopcu
H
lampe
S-video (S-Video) ulaz
I
Video (Video) ulaz
Audio ulaz L/R
(Audio-L/R)
Računalo1
J
(Computer1) ulaz
Audio1 (Audio1) ulaz
Računalo2
K
(Computer2) ulaz
Audio2 (Audio2) ulaz
Sliku koja se upravo projicira i zvuk sa ulaza za
mikrofon šalje na vanjski zvučnik. s str.87
Zavijte vijak da pričvrstite Poklopac lampe. s str.69
Za signale S-videa iz videoizvora.
Za signale komponentnog videa iz videoizvora.
Za povezivanje s audio out priključkom kada želite
prenijeti zvuk iz uređaja priključenog na S-video ili
Video ulaz.
s Kratke upute
Za videosignale iz računala i komponentne video signale
iz ostalih videoizvora.
Za povezivanje s audio out priključkom kada želite
prenijeti zvuk iz uređaja priključenog na ulaz Computer1.
s Kratke upute
Za videosignale iz računala i komponentne videog
signale iz ostalih videoizvora.
Za povezivanje s audio out priključkom kada želite
prenijeti zvuk iz uređaja priključenog na ulaz
Computer2. Takođe, kada želite prenijeti zvuk sa
projektora iz sljedećih izvora, spojite izvor zvuka na
Audio2 ulaz.
- USB: Prilikom reproduciranja dijaprojekcije sa USB
uređaja za pohranu spojenog na USB ulaz (TypeA) ili
projiciranja sa dodatne kamere za dokumente.
- USB prikaz
- LAN
s Kratke upute
Nazivi i Funkcije Dijelova
11
Naziv Funkcija
USB pokazivač
L
(EB-826W/825/824/85
samo)
USB ulaz (TypeA)
M
(EB-826W/825/824/85
samo)
USB ulaz (TypeB)
N
LAN ulaz
O
(EB-826W/825/85/84
samo)
U nastavku je objašnjen status USB uređaja priključenih
na USB priključak. (TypeA).
ISKLJUČENO: USB uređaj nije priključen
Upaljeno je narančasto svjetlo: USB uređaj je priključen
Upaljeno je zeleno svjetlo: USB uređaj je u uporabi
Upaljeno je crveno svjetlo: Pogreška
Dijaproj. JPEG slika kada je memorija ili digitalna
kamera priključena na
s
Vodič za korištenje projektora
Isto vrijedi i kada je priključena dodatna kamera za
dokumente.
Za povezivanje projektora s računalom putem
priloženog USB kabel i projiciranje slike sa računala.
s str.81
Ovaj priključak koristite i za povezivanje bežičnog miša
na računalo putem priloženog USB kabel radi korištenja
njegove funkcionalnosti. s str.27
Za priključivanje LAN kabela, a potom i na mrežu.
s str.84
kompatiblni priključak.
USB
Podnožje
Naziv Funkcija
Točke za fiksiranje na
A
stropni nosač
(3 točke)
Stražnja nožica
B
Za pričvršćivanje dodatnog Stropni nosač kada se
projektor treba učvrstiti za strop. s str.66, str.74
Prilikom postavljanja na stol, okrenite za izvlačenje i
uvlačenje, te namještanje vodoravnog nagiba. s Kratke
upute
Nazivi i Funkcije Dijelova
12
Upravljačka Ploča
Naziv Funkcija
Pokazivači stanja
A
[t] gumb
B
Gumb [Source Search]
C
Gumb [Enter]
D
Boja indikatora te njihovo treperenje ili svijetljenje
označavaju stanje projektora. s str.55
Uključivanje i isključivanje projektora. s Kratke upute
Prelazak na sljedeći izvor slike priključen na projektor.
s str.16
Tijekom projekcije računalnih slika automatski
optimizira Praćenje, Sinkronizacija i Položaj slike.
U Izbornik za konfiguriranje ili na zaslonu Pomoć služi
za prihvaćanje i otvaranje odabrane stavke te prelazak
na sljedeću razinu. s str.34
[w] [v] gumbi
E
Gumb [Help]
F
Gumb [Return]
G
[a] [b] gumbi
H
Gumb [Menu]
I
Naziv Funkcija
Ispravljanje deformacije Geometrija slike. U sljedećim
slučajevima, međutim, ova dva gumba samo imaju [
] funkciju.
i [
- Kada se projicirana slika šalje putem Mreža veze
- Kada se za projiciranje koristi dijaprojekcija
U Izbornik za konfiguriranje ili na zaslonu Pomoć služe
za odabir stavki i namještanje vrijednosti. s Kratke
upute , str.34
Prikazivanje i zatvaranje zaslona Pomoć, koji pruža
savjete za ispravljanje problema. s str.54
Zaustavljanje aktivne funkcije.
U konfiguracijskom izborniku služi za vraćanje na
prethodnu razinu. s str.34
Namještanje glasnoće U Izbornik za konfiguriranje ili na
zaslonu Pomoć ovi gumbi samo imaju [
funkciju koja služi za odabir stavki i namještanje
vrijednosti. s Kratke upute , str.34
Prikazivanje i zatvaranje Izbornik za konfiguriranje.
s str.34
]
] i [ ]
Nazivi i Funkcije Dijelova
13
Daljinski Uupravljač
Naziv Funkcija
[t] gumb
A
Gumb [Computer]
B
Gumb [Video]
C
Gumbi s brojevima
D
Gumb [A/V Mute]
E
Gumb [Freeze]
F
Gumb [Auto]
G
Gumb [Aspect]
H
Gumb [Page]
I
(Up) (Down)
Gumbi [E-Zoom]
J
(z)(x)
Gumb [Menu]
K
L
[ ][ ]
[
] [ ] gumbi
Uključivanje i isključivanje projektora. s Kratke upute
Svakim pritiskom gumba mijenja se izvor projicirane
slike sa priključka Computer1 na priključak Computer2
i obratno. s str.17
Svakim pritiskom gumba mijenja se izvor projicirane
slike sa priključka Video na priključak S-video i obratno.
s str.17
Koristiti za upisivanje lozinke. s str.29
Uključivanje i isključivanje slike i zvuka. s str.19
Zaustavljanje i nastavak prikazivanja slika. s str.20
Tijekom projekcije računalnih slika automatski
optimizira Praćenje, Sinkronizacija i Položaj slike.
Format zaslona se mijenja svakim pritiskom na gumb.
s str.20
Pomiče Str. gore/dolje prilikom korištenja Bežični miš
ili projiciranja PowerPoint datoteke ili scenarija sa
mreže kao Izvor. Izvor sa LAN mreže je dostupan samo
za EB-826W/825. s str.27, Vodič za korištenje
projektora
(z) Povećanje slike bez promjene veličine projekcije.
Smanjenje dijelova slike koji su povećani gumbom (x)
[z] gumb.s str.26
Prikazivanje i zatvaranje Izbornik za konfiguriranje.
s str.34
U Izbornik za konfiguriranje ili na zaslonu Pomoć služe
za odabir stavki i namještanje vrijednosti. s str.34,
str.54
Pri uporabi funkcije bežični miš, pokazivač miša kreće
se u smjeru pritisnutog gumba.s str.27
LAN
Nazivi i Funkcije Dijelova
14
Naziv Funkcija
Gumb [Enter]
M
Gumb [Return]
N
Gumbi [Volume] (a)
O
(b)
Gumb [Pointer]
P
Gumb [Help]
Q
Gumb [Color Mode]
R
Gumb [Num]
S
Gumb [User]
T
Gumb [USB]
U
Gumb [LAN]
V
U Izbornik za konfiguriranje ili na zaslonu Pomoć služi
za prihvaćanje i otvaranje odabrane stavke te prelazak
na sljedeću razinu. s str.34, str.54
Pri uporabi funkcije Bežični miš služi kao lijeva tipka miša.
s str.27
Zaustavljanje aktivne funkcije. U Izbornik za
konfiguriranje služi za vraćanje na prethodnu razinu.
s str.34, str.54
Pri uporabi funkcije Bežični miš služi kao desna tipka
miša.s str.27
(a) Smanjuje Glasnoća.
(b) Povećava Glasnoća.
s Kratke upute
Aktiviranje zaslonskog Pokazivač. s str.25
Prikazivanje i zatvaranje zaslona Pomoć, koji pruža
savjete za ispravljanje problema. s str.54
Svakim pritiskom gumba mijenja se Način rada u boji.
s str.18
Koristiti za upisivanje Lozinka. s str.29
Dodjela često korištene stavke odabrane između pet
dostupnih u Izbornik za konfiguriranje. Pritiskom
gumba prikazuje se zaslon za odabir/podešavanje
dodijeljene stavke izbornika koji omogućuje odabir/
podešavanje jednim pritiskom gumba. s str.37
Kontrola svjetline je dodijeljena kao zadana postavka.
Svakim pritiskom gumba mijenja se izvor projicirane
slike USB zaslon/USB ulaz (TypeA). Prelazak na USB
zaslon je moguć samo za EB-84. s str.17
Prelazak na prikaz EMP NS Connection slike.(samo
EB-826W/825/85) s str.17
Pri uporabi EB-824/84, funkcija nije dostupna i pored
pritiska gumba.
Naziv Funkcija
Gumb [Search]
W
Područje emitiranja
X
daljinskog upravljača
Prelazak na sljedeći izvor slike priključen na projektor.
s str.16
Slanje signala daljinskog upravljača.
Korisne Funkcije
U ovom poglavlju dati su korisni savjeti za držanje prezentacija, kao i funkcije za Sigurnost.
Promjena Projicirane Slike
16
Projiciranu sliku možete promijeniti na sljedeća dva načina.
• Prelazak Pretraživanje izvora
Projektor automatski prepoznaje signale iz priključenih uređaja i
projicira sliku.
• Prelazak na željenu sliku.
Daljinski upravljač možete prijeći na željeni izvor.
Automatsko Prepoznavanje Signala iz
Priključenih Uređaja i Promjena Projicirane Slike
(Pretraživanje Izvora)
Sliku možete brzo projicirati zato što gumb [Source Search] ignorira
priključke preko kojih se ne prima signal.
USB: Izvor slike je uređaj spojen na USB priključak (TypeA).
F
LAN: Projektor je povezan na računalo putem mreže, a projicira
G
se slika sa EMP NS Connection.
Preskače se kada nema ulaznog signala.
Samo EB-826W/825/824/85 omogućuje prelazak na USB.
Samo EB-826W/825/85 omogućuje prelazak na LAN.
Postupak
Kada je video-uređaj priključen, prije sljedećeg postupka
pokrenite reprodukciju.
Koristeći Daljinski upravljač Koristeći Upravljačka ploča
Ako su priključena dva ili više uređaja, pritišćite gumb [Source Search]
dok se ne prikaže željena slika.
A
B
C
D
E
Computer1
Computer2
S-video
Video
USB zaslon
Promjena Projicirane Slike
17
q
Donji zaslon s prikazom stanja slikovnih signala prikazuje se kada
je dostupna samo slika koju projektor upravo prikazuje ili kada se
ne može pronaći slikovni signal. Možete odabrati priključak na koji
je željeni uređaj spojen. Zaslon se zatvara ako ništa ne učinite
unutar 10 sekundi.
USB je prikazan samo za EB-826W/825/824/85.
LAN je prikazan samo za EB-826W/825/85.
Prelazak na Željenu Sliku Koristeći Daljinski Uupravljač
Na željeni izvor možete izravno prijeći pritiskom sljedećih gumba na
Daljinski upravljač.
Daljinski upravljač
Svakim pritiskom gumba mijenja se izvor projicirane slike sa priključka
A
Computer1 na priključak Computer2 i obratno.
Svakim pritiskom gumba mijenja se izvor projicirane slike sa priključka
B
Video na priključak S-video i obratno.
Svakim pritiskom gumba mijenja se izvor projicirane slike USB zaslon/
C
USB priključak (TypeA). Prelazak na USB zaslon je moguć samo za EB-84.
Kada je projektor povezan na računalo putem mreže, možete prijeći na
D
projiciranje slika sa EMP NS Connection.(samo EB-826W/825/85)
Pri uporabi EB-824/84, funkcija nije dostupna i pored pritiska gumba.
Funkcije za Poboljšanje Projekcije
18
Odabir Kvalitete Projekcije (Odabir Način Rada u Boji)
Optimalnu kvalitetu slike možete postići odabirom postavke koja najbolje
pristaje osvjetljenju tijekom projekcije. Svjetlina slike ovisi o odabranom
načinu rada.
Način rada Primjena
Dinamično
Prezentacija
Kazalište
Fotografija
Sportovi
sRGB
g
Idealno za uporabu u svijetloj prostoriji. To je
najsvjetliji način rada i dobro reproducira sjenaste
tonove.
Ako vas brine kašnjenje slike prilikom projiciranja
brzinskih igara, pokušajte isključiti Progresivno u
izborniku za konfiguriranje. s str.36
Idealno za održavanje prezentacija u boji u svijetloj
prostoriji.
Idealno za gledanje filmova u tamnoj prostoriji. Slike
imaju prirodni ton.
(Ulaz slike sa računala, izvor su USB ili LAN.)
Idealno za projiciranje statičnih slika, npr. fotografija,
u svijetloj prostoriji. Slike imaju jasne i kontrastne boje.
(Kada se slike projiciraju iz priključka komponentni
video, S-video ili kompozitni video)
Idealno za gledanje televizijskog programa u svijetloj
prostoriji. Slike imaju jasne i živopisne boje.
Idealno za slike prilagođene standardu boja sRGB.
Postupak
Daljinski upravljač
Svakim pritiskom gumba na zaslonu se prikazuje naziv Način rada u
boji i mijenja se Način rada u boji.
Pritisnete li gumb dok je na zaslonu prikazan Način rada u boji, on će
se promijeniti na sljedeći Način rada u boji.
Način rada u boji možete podesite pomoću opcije Način rada u
q
boji u izborniku Slika u Izbornik za konfiguriranje. s str.35
Crna podloga
Whiteboard
Pri projekciji na Crna podloga (zelenu ploču) ova
postavka slikama daje prirodne nijanse, kao kada
projicirate na zaslon.
Idealno za održavanje crno-bijelih prezentacija u
svijetloj prostoriji.
Funkcije za Poboljšanje Projekcije
Namještanje Auto Iris
Automatskim namještanjem svjetline prema svjetlini prikazane slike
možete uživati u jasnim i čistim slikama.
Postupak
19
A
B
C
Pritisnite gumb [Menu] i odaberite Slika - Auto Iris iz
s
Izbornik za konfiguriranje.
konfiguriranje"
Koristeći Daljinski upravljač Koristeći Upravljačka ploča
Odaberite Uključeno.
Namještena vrijednost je memorirana za svaki Način rada u boji.
Pritisnite gumb [Menu] da zatvorite Izbornik za konfiguriranje.
Auto Iris je moguće podesiti samo kada je Način rada u boji
q
podešen na Dinamično ili Kazalište.
"Korištenje Izbornik za
Privremeno Skrivanje Slike i Zvuka (A/V Bez Tona)
Ovu mogućnost možete koristiti kada pozornost publike želite privući na
ono što govorite ili kada ne želite pokazati nepotrebne pojedinosti pri
promjeni datoteka tijekom prezentacije putem računala.
Postupak
Daljinski upravljač Tijelo
Svakim pritiskom gumba ili otvaranjem/zatvaranjem objektiva A/V bez
tona se uključuje ili isključuje.
• Upotrijebite li ovu funkciju pri projekciji pokretnih slika, izvor će
q
nastaviti reproducirati slike i zvuk, i ne možete se vratiti na
mjesto kada je bila aktivirana funkcija A/V bez tona.
• Možete odabrati Crna, Plava ili Logotip prikaz kao zaslon za A/
V bez tona koristeći postavku Prošireno - Zaslon - A/V bez
tona izbornika za konfiguriranje. s str.39
• Kada je Gumb klizača za isključivanje slike i zvuka zatvoren ili
ništa ne učinite tijekom približno 30 minuta, aktivira se Način
mirovanja, a uređaj se automatski isključuje. Ako ne želite
aktivirati Način mirovanja promijenite postavku Vrijeme pokl.
leće na Isključeno u podizborniku Radnja u izborniku Prošireno.
s str.39
Funkcije za Poboljšanje Projekcije
20
Zaustavljanje Slike (Zamrzni)
Kada zaustavite pokretnu sliku na zaslonu, projekcija će se i dalje
nastaviti i možete je prikazivati kadar po kadar, poput statičnih
fotografija. Osim toga, ako prethodno aktivirate funkciju Zamrzni,
možete obavljati radnje kao što su promjena datoteka tijekom
prezentacije putem računala, bez projiciranja slike.
Postupak
Daljinski upravljač
Svakim pritiskom gumba funkcija Zamrzni se uključuje odnosno isključuje.
• Zvuk se ne prekida.
q
• Izvor slike nastavlja reproducirati pokretne slike i dok je zaslon
zaustavljen, stoga nije moguće nastaviti projekciju od mjesta gdje
je prekinuta.
• Pritisnete li gumb [Freeze] dok je prikazan Izbornik za
konfiguriranje ili zaslon Pomoć, izbornik ili zaslon Pomoć će nestati.
• Zamrzni radi i kada se koristi E-Zoom.
16:9 širokokutnom formatu. Promijente Format zaslona kada slike sa
računala projicirate u punoj veličini.
Načini promjene i Dimenzija zaslona su sljedeće.
Načini promjene
Postupak
Daljinski upravljač
Svakim pritiskom gumba na zaslonu, naziv Dimenzija se prikazuje na
zaslonu i Dimenzija se mijenja.
Pritisnete li gumb dok je na zaslonu prikazana Dimenzija, ona će se
promijeniti na sljedeću Dimenziju.
Način rada u boji možete podesite pomoću opcije Dimenzija u
q
Promjena Dimenzija za sliku sa video-uređaja
izborniku Signal u Izbornik za konfiguriranje. s str.36
Promjena Format Zaslona
Promijenite Format zaslonag kada je video-uređaj priključen tako da
slike snimljene kao digitalni video ili na DVD mogu biti prikazane u
EB-825/824/85/84
Svakim pritiskom gumba, prelazite između formata 4:3 i 16:9.
Funkcije za Poboljšanje Projekcije
EB-826W
Svakim pritiskom gumba, opcija se mijenja sljedećim redoslijedom
Normalno, 16:9, Puno, Zumiranje i Uzduž.
21
A
B
C
D
E
Normalno
16:9
Puno
Uzduž
Zumiranje
Funkcije za Poboljšanje Projekcije
Promjena Dimenzija za sliku sa računala (EB-825/824/85/84)
Dimenzija možete promijeniti kako slijedi.
Određivanje vrijednosti Radnja Primjer projekcije
Normalno
4:3
Projicira u punoj veličini, zadržavajući Dimenzija izvorne
slike.
Projicira na punu veličinu pri Dimenzija 4:3. Ovo je
idealno za projiciranje slika Dimenzija 5:4 (1280 x 1024) u
punoj veličini.
22
Kada je na ulazu signal 1280x1024
16:9
q
Projicira na 16:9 Dimenzija. Idelano za projiciranje u
punoj veličini za zaslone sa 16:9.
Ako dijelovi slike nisu vidljivi, podesite Široko ili Normalno za opciju Razlučivost u Izbornik za konfiguriranje, ovisno o zaslonu Računalo. s str.36
Kada je na ulazu signal 1280x1024
Funkcije za Poboljšanje Projekcije
Promjena Dimenzija za sliku sa računala (EB-826W)
Dimenzija možete promijeniti kako slijedi. EB-826W nudi WXGA razlučivost 1280x800 (Format zaslona 16:10). Pri projekciji na zaslon 16:9, podesite
Dimenzija na 16:9.
Određivanje vrijednosti Radnja Primjer projekcije
Normalno
Projicira u punoj veličini, zadržavajući Dimenzija izvorne
slike.
Kada je na ulazu signal 1024x768
23
16:9
Puno
Zumiranje
Projicira na punu veličinu pri Dimenzija 16:9. Kada je na ulazu signal 1024x768
Projiciranje u punoj veličini.
Projicira sliku u uzdužnom smjeru u datom izvornom
formatu. Dijelovi koji izađu iz projekcije se ne prikazuju.
Kada je na ulazu signal 1024x768
Kada je na ulazu signal 1024x768
Funkcije za Poboljšanje Projekcije
Određivanje vrijednosti Radnja Primjer projekcije
Uzduž
Ako dijelovi slike nisu vidljivi, podesite Široko ili Normalno za opciju Razlučivost u Izbornik za konfiguriranje, ovisno o zaslonu Računalo. s str.36
Projicira na razlučivosti izvorne slike u središtu zaslona.
Idealno za čistije projekcije.
Ako razlučivost prelazi 1280x800, periferni dijelovi slike se
ne projiciraju.
q
Kada je na ulazu signal 800x600
24
Kada je na ulazu signal 1400x1050
Funkcije za Poboljšanje Projekcije
25
Funkcija Pokazivača (Pokazivač)
Omogućuje pomicanje ikone Pokazivač po projiciranoj slici i omogućuje
naglašavanje područja slike o kojem govorite.
Postupak
A
Prikazivanje Pokazivač.
Daljinski upravljač
B
q
Pomicanje ikone Pokazivač ( ).
Daljinski upravljač
Kad se pritisne zajedno sa susjednim gumbima [ ],
[
moguće pomicati i dijagonalno.
], [ ] i [ ], pokazivač je, osim gore/dolje i lijevo/desno,
Možete odabrati jednu od tri ponuđene ikone Pokazivač ( ,
ili ) putem opcije Postavke - Oblik pokazivača iz Izbornik za
konfiguriranje.
s str.37
Svakim pritiskom gumba, pokazivač se pojavljuje ili nestaje.
Funkcije za Poboljšanje Projekcije
26
Povećanje Dijela Slika (E-Zoom)
Funkcija je korisna kada želite povećati dijelove slike kao što su
grafikoni i tablice te ih podrobnije analizirati.
Postupak
A
Pokrenite E-Zoom.
Daljinski upravljač
B
Pomaknite ( ) do dijela slike koji želite povećati.
Daljinski upravljač
Kad se pritisne zajedno sa susjednim gumbima [ ],
[
moguće pomicati i dijagonalno.
], [ ] i [ ], pokazivač je, osim gore/dolje i lijevo/desno,
Funkcije za Poboljšanje Projekcije
27
C
q
Povećajte sliku.
Daljinski upravljač
Svakim pritiskom gumba površina se povećava. Držanjem gumba
možete brzo povećati sliku.
Povećanu sliku možete smanjiti pritiskom gumba [
Za izlaz pritisnite gumb [Return].
• Omjer povećanja prikazuje se na zaslonu. Odabrana površina
se može povećati od 1 do 4 puta u 25 koraka.
• Pritisnite gumb [
pregledavanje slike.
• Ako je odabrano E-Zoom, opcije Progresivno i Smanjenje buke
se isključuju.
], [ ], [ ] ili [ ] za
x
].
projektora možete koristiti kao Bežični miš za upravljanje pokazivačem
miša Računalo.
Kompatibilni operacijski sustavi
Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/
XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/
Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate
Macintosh: Mac OS X 10.3 to 10.5
Upravljanje Pokazivačem Miša Putem Daljinski Upravljač (Bežični Miš)
Za aktiviranje funkcije Bežični miš, podesite USB tipa B na Bežični miš
u opciji Prošireno izbornika za konfiguriranje. USB tipa B je po zadanoj
vrijednosti podešen na USB zaslon. Prethodno promijenite postavke.
s
str.39
Kada su USB priključak Računalo i USB priključak TypeB na stražnjem
dijelu projektora, povezani priloženim USB kabelDaljinski upravljač
q
• Možda neće biti moguće korištenje funkcije Bežični miš u nekim
verzijama Windows i Macintosh operacijskih sustava.
• Možda će biti potrebno promijeniti neke postavke računala kako
bi se funkcija miša mogla koristiti. Za pojedinosti pogledajte
dokumentaciju Računalo.
Funkcije za Poboljšanje Projekcije
28
Nakon povezivanja, pokazivač miša se može koristiti kako slijedi:
Pomicanje pokazivača miša Pritiskanje tipki miša
Lijeva tipka: pritisnite gumb Enter
Desna tipka: pritisnite gumb Return
Dvostruki pritisak: dvaput brzo
pritisnite gumb.
Povlačenje i puštanje Pregled PowerPoint slajdova
Korisno za prikaz prethodnog ili
sljedećeg slajda u PowerPoint
dijaprojekciji.
: Držite pritisnuto
q
• Kad se pritisne zajedno sa susjednim gumbima [ ],
[
desno, moguće pomicati i dijagonalno.
• Ako su postavke za gumbe miša na Računalo međusobno
zamijenjene, bit će zamijenjeni i odgovarajući gumbi na Daljinski
upravljač.
• Bežični miš neće funkcionirati tijekom korištenja sljedećih funkcija.
- Dok je prikazan Izbornik za konfiguriranje
- Dok je prikazan izbornik Pomoć
- Tijekom korištenja funkcije E-Zoom
- Dok snimate Korisnički logotip
- Tijekom korištenja funkcije Pokazivač
- Tijekom namještanja Glasnoća
- Tijekom korištenja USB zaslon
- Dok je prikazan Testni uzorak
- Tijekom podešavanja Način rada u boji
- Dok je prikazan naziv izvora
], [ ] i [ ], pokazivač je, osim gore/dolje i lijevo/
1. Držeći pritisnut gumb [Enter],
pritisnite gumb [
[
2. Otpustite gumb [Enter] da ispustite
na željeno mjesto.
], [ ] ili [ ].
],
Na prethodni slajd
Na sljedeći slajd
Funkcije Sigurnosti
29
Projektor sadrži sljedeće poboljšane funkcije zaštite:
• Zaštita lozinkom
Možete ograničiti tko smije koristiti projektor.
• Zaključ. upr. ploče
Možete spriječiti da drugi mijenjaju postavke projektora bez odobrenja.
s
str.31
• Zaštita od krađe
Projektor je opremljen s nekoliko elemenata za zaštitu od krađe.
s
str.32
Nadzor Korisnika (Zaštita Lozinkom)
Kada aktivirate funkciju Zaštita lozinkom, osobe koje ne znaju Lozinka
neće moći koristiti projektor za projiciranje slika čak i kada je on
uključen. Osim toga, neće moći mijenjati korisnički logotip koji se
prikazuje kada uključite projektor. Funkcija služi kao zaštita od krađe,
jer se ukradeni projektor ne može koristiti. U trenutku kupnje funkcija
Zaštita lozinkom nije aktivirana.
2. Zašt. koris. logo.
Opcija onemogućava promjenu Korisnički logotip koji je postavio vlasnik
projektora. Kada opciju Zašt. koris. logo. namjestite na Uključeno, sljedeće
postavke za Korisnički logotip se ne mogu mijenjati:
• Snimanje Korisnički logotip
• Postavke Pozadina zaslona, Zaslon pokretanja i A/V bez tona u
postavci Zaslon u Izbornik za konfiguriranje.
3. Mrežna zaštita (samo EB-826W/825/85/84)
Kada je Mrežna zaštita namještena na Uključeno zabranjene su izmjene
postavki za opciju Mreža u Izbornik za konfiguriranje.
Aktiviranje Zaštita lozinkom
Zaštita lozinkom možete aktivirati na sljedeći način.
Vrste Zaštita lozinkom
Možete odabrati tri postavke Zaštita lozinkom, ovisno o tome kako se
projektor koristi.
1. Zaštita pri uklj.
Kada je opcija Zaštita pri uklj. namještena na Uključeno, morate unijeti
prethodno određenu Lozinka nakon što je projektor priključen na napajanje i
uključen (ovo vrijedi i za Izr. napajanje uklj.). Ne upišete li ispravnu Lozinka,
projektor se neće pokrenuti.
Funkcije Sigurnosti
30
Postupak
A
Tijekom projekcije, gumb [Freeze] držite pritisnutim oko pet
sekundi.
Prikazuje se izbornik Zaštita lozinkom.
q
Daljinski upravljač
• Ako je Zaštita lozinkom već aktivirana, morate upisati Lozinka.
Upišete li neispravnu Lozinka, prikazat će se izbornik Zaštita
lozinkom. s "Upis Lozinka" str.30
• Ako ste odredili Lozinka, na vidljivo mjesto na projektoru
zalijepite Naljepnica zaštićeno lozinkom kao dodatni element
zaštite od krađe.
D
E
Uključite opciju Mrežna zaštita.(samo EB-826W/825/85/84)
(1)
Odaberite Mrežna zaštita, a zatim pritisnite gumb [Enter].
(2)
Odaberite opciju Uključeno, a zatim pritisnite gumb [Enter].
(3) Pritisnite gumb [Return].
Odredite Lozinka.
(1)
Odaberite opciju Lozinka, a zatim pritisnite gumb [Enter].
(2)
Kada se prikaže poruka Promijeniti lozinku?, odaberite Da, a zatim
pritisnite gumb [Enter]. Zadana Lozinka je "0000". Promijenite Lozinka
prema želji. Odaberete li Ne, ponovno će se prikazati zaslon iz 1. koraka.
(3) Držeći pritisnut gumb [Num] brojčanim gumbima upišite
četveroznamenkasti broj. Upisani broj prikazuje se u obliku "* * * *".
Nakon upisa četvrte znamenke prikazuje se zaslon za potvrdu.
Daljinski upravljač
B
C
Uključite opciju Zaštita pri uklj..
(1)
Odaberite Zaštita pri uklj., a zatim pritisnite gumb [Enter].
(2)
Odaberite Uključeno, a zatim pritisnite gumb [Enter].
(3) Pritisnite gumb [Return].
Uključite opciju Zašt. koris. logo..
(1)
Odaberite Zašt. koris. logo., a zatim pritisnite gumb [Enter].
(2)
Odaberite Uključeno, a zatim pritisnite gumb [Enter].
(3) Pritisnite gumb [Return].
(4) Ponovno upišite Lozinka.
Prikazuje se poruka Lozinka prihvaćena..
Upišete li neispravnu Lozinka, prikazuje se poruka s obavijesti da
ponovno upišete lozinku.
Upis Lozinka
Kada se prikaže zaslon za upis Lozinka, Lozinka upišite brojčanim
gumbima na Daljinski upravljač.
Loading...