Epson EB-85V User's Guide [sl]

Priročnik za uporabnika

Simboli v Teh Navodilih

• Varnostno označevanje

V dokumentaciji in na projektorju so grafični simboli, ki ponazarjajo, kako napravo uporabljati varno. Prosimo, da se poučite, kaj ti opozorilni simboli pomenijo, in da jih upoštevate, sicer se utegnete poškodovati ali okvariti opremo.

Opozorilo

Previdno

• Splošno informacijsko označevanje

Pozor

Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali celo smrt.

Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali okvaro opreme.

Označuje postopke, ki lahko povzročijo škodo ali poškodbo, če niste dovolj previdni.

Označuje dodatne podatke in vsebine, ki so lahko koristne za določeno temo.

Postopek

[ (Ime) ] Nakazuje ime tipk na Daljinski upravljalnik ali Nadzorna plošča.

"(Ime menija)"

Svetlost

Označuje stran, kjer lahko najdete podrobne podatke o določeni temi. Označuje, da se razlaga za podčrtano besedo ali besede pred tem simbolom nahaja v slovarju izrazov. Glejte poglavje "Dodatek" v

"Slovar". s str.101 Označuje načine uporabe in vrstni red postopkov.

Označeni postopek se mora izvesti v vrstnem redu, kot so oštevilčeni posamezni koraki.

Primer: tipka [Return] Nakazuje točke Meni konfiguracija.

Primer:

Izberite "Svetlost" iz menija Slika.

Meni Slika - Svetlost

Vsebina

Simboli v Teh Navodilih................................ 2

Uvod

Lastnosti Projektorja......................................... 7

Splošne Funkcije Vseh Modelov.....................................7

Preprost za uporabo...........................................7

Izboljšane varnostne funkcije.....................................7

EB-826W/825/85 Funkcije. . . ......................................8

Popolni izkoristek omrežne povezave............................... 8

Projiciranje JPEG slik brez povezave z Računalnik........................ 8

Nazivi In Funkcije Delov...................................... 9

Spredaj/Zgoraj.................................................9

Zadaj.......................................................10

Podnožje....................................................11

Nadzorna Plošča............................................... 12

Daljinski Upravljalnik............................................ 13

Koristne Funkcije

Zamenjava Projicirane Slike................................. 16

Samodejno Zaznavanje Vhodnega Signala In Sprememba Projicirane Slike (Lskanje

Vira).......................................................16

Preklopite Na Želeno Sliko z Daljinski Upravljalnik........................17

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo........................... 18

Lzbiranje Kakovosti Projekcije (Lzbira Barvni Način).......................18

Nastavljanje Samozaslonka........................................ 19

Začasno Skrivanje Slike In Zvoka (A/V nemo)............................19

Mirovanje Slike (Zamrzni)......................................... 20

Spreminjanje Razmerje Gledišča....................................20

Načini spreminjanja...........................................20

Spreminjanje Pogled za slike z video opreme.........................21

Spreminjanje Pogled za slike z računalnika (EB-825/824/85/84)............. 22

Spreminjanje Pogled za slike z računalnika (EB-826W)....................23

Funkcija Pointer (Kazalec)......................................... 25

Povečanje Dela Slike (E-Zoom).....................................26

Delovanje Kazalke Miške z Daljinski Upravljalnik (Brezžična Miška).............27

Varnostne Funkcije......................................... 29

Upravljanje z Uporabniki (Zaščita z Geslom)............................ 29

Tip Zaščita z geslom..........................................29

Nastavitev Zaščita z geslom..................................... 29

Vnašanje Geslo..............................................30

Omejevanje Delovanje (Zaklep Delovanja).............................31

Zaklep Proti Kraji...............................................32

Namestitev žične ključavnice....................................32

Meni Konfiguracija

Uporaba Meni Konfiguracija. ................................ 34

Seznam Funkcij. ............................................ 35

Meni Slika................................................... 35

Meni Signal..................................................36

Meni Nastavitve...............................................37

Meni Razširjeno...............................................39

Meni Omrežje (samo EB-826W/825/85/84).............................41

Opombe o delovanju menija Omrežje.............................. 42

Operacije mehke tipkovnice..................................... 42

Meni Osnovno..............................................43

Meni Brezžični LAN (samo EB-826W/825/85). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Meni Varnost (samo EB-826W/825/85).............................. 45

Ko je izbran WEP ............................................46

Ko je izbrano WPA-PSK (TKIP) ali WPA2-PSK (AES)....................... 46

Meni Žični LAN.............................................. 47

Meni Pošta................................................. 48

Meni Ostali.................................................49

Meni Ponastavi .............................................50

Meni Informacije (Samo Prikazovalnik)................................51

Meni Ponastavi................................................ 52

Vsebina

Odpravljanje Težav

Uporaba Pomoč............................................ 54

Reševanje Težav............................................ 55

Branje Indikatorji...............................................55

Indikator sveti ali rdeče utripa..................................56

m o

Indikator sveti ali oranžno utripa..............................57

Ko Indikatorji Niso v Pomoč....................................... 58

Težave povezane s sliko........................................59

Težave ob začetku projekcije.................................... 62

Druge težave............................................... 63

Dodatek

Načini Namestitve.......................................... 66

Čiščenje.................................................... 67

Čiščenje Površine Projektorja...................................... 67

Čiščenje Objektiva..............................................67

Čiščenje Zračni Filter............................................67

Zamenjava Potrošnih Materialov............................. 68

Zamenjava Baterij Daljinski Upravljalnik...............................68

Menjava Žarnica...............................................69

Obdobje za zamenjavo Žarnica ................................... 69

Kako zamenjati Žarnica........................................69

Ponastavitev Ure žarnice.......................................71

Menjava Zračni Filter............................................ 72

Obdobje za menjavo Zračni filter..................................72

Kako zamenjati Zračni filter...................................... 72

Shranjevanje Uporabnikov Logo............................. 75

Velikost Zaslona In Razdalja Projekcije....................... 77

Razdalja Projekcije (EB-825/824/85/84)................................ 77

Razdalja Projekcije (EB-826W)......................................77

Vklapljanje In Odstranjevanje USB Naprav (Samo EB-826W/

825/824/85). . . . . . . . . . . . . . .................................. 79

Vklapljanje USB Naprav.......................................... 79

Odstranjevanje USB Naprav.......................................80

Povezava z Kabel USB in Projiciranje (USB Display)............ 81

Povezujem...................................................81

Prva povezava..............................................82

Od drugega vklopa...........................................83

Povezava LAN Kabla (Samo EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . . . . . . 84

Namestitev Enote za Brezžično Lokalno Omrežje (Samo

EB-826W/825/85). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Povezava z Zunanjo Opremo. . . ............................. 86

Povezava z Zunanjim Monitorjem (Samo EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . . . . . . . . 86

Povezava z Zunanjim Zvočnikom (Samo EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . . . . . . . . 87

Povezava Mikrofona............................................87

Težava z Branjem pri Funkciji Obvestilo o Pošti (Samo EB-826W/

825/85/84). ................................................ 88

ESC/VP21 Ukazi............................................. 89

Seznam Ukazov............................................... 89

Postavitev Kablov..............................................89

Serijska povezava............................................89

Komunikacijski protokol........................................90

Dodatki In Potrošni Material. . ............................... 74

Dodatna Oprema.............................................. 74

Potrošni Material...............................................74

O PJLink................................................... 91

Podprti Prikazovalniki Monitorjev........................... 92

Podprti Prikazovalniki Monitorjev (EB-825/824/85/84).....................92

Računalniški signali (analogni RGB)................................92

Vsebina

Komponentni video...........................................93

Sestavljeni video/S-video....................................... 93

Podprti Prikazovalniki Monitorjev (EB-826W)............................ 94

Računalniški signali (analogni RGB)................................94

Komponentni video...........................................95

Kompozitni Video/S-video...................................... 95

Specifikacije................................................ 96

Splošne Specifikacije Projektorja....................................96

Zahteve Programske Opreme...................................... 98

Videz..................................................... 100

Slovar.................................................... 101

Splošne Opombe.......................................... 103

Splošno Obvestilo:.............................................103

Indeks.................................................... 119

Uvod

To poglavje razlaga lastnosti projektorja in nazive posameznih delov.

Lastnosti Projektorja

Splošne Funkcije Vseh Modelov

Preprost za uporabo

• Tipka Gumb drsnika za izklop slike in zvoka olajša projiciranje in

shranjevanje

Projekcijo lahko ustavite in ponovno zaženete z odpiranjem in zapiranjem Gumb drsnika za izklop slike in zvoka, ki olajša izvajanje predstavitev.

• Ker ima samo eno nogo, ga ni težko postaviti v pravilen položaj

Višino lahko zlahka prilagodite z eno roko.

Priročnik za hitri zagon

• Z dokumentno kamero povečajte in projicirajte svoje datoteke

Kot dodatek je na voljo dokumentna kamera z USB povezavo. Za to dokumentno kamero ne potrebujete napajalnega kabla. Enostavno se lahko povežete z enim Kabel USB, njena čista oblika resnično poenostavi projiciranje in povečavo vaših dokumentov.

• Povezava z Kabel USB in projiciranje (USB Display) Z enostavno povezavo projektorja z računalnikom z operacijskim

sistemom Windows brez dodatnega Kabel USB, lahko slike projicirate iz zaslona Računalnik.

str.81

Izboljšane varnostne funkcije

• Zaščita z geslom za omejitev in upravljanje z uporabniki Ko nastavite Geslo, lahko omejite dostop do uporabe projektorja.

str.29

• Brez premora za ohlajanje Po izklopu projektorja lahko izključite napajalni kabel projektorja, brez

čakanja, da se projektor ohladi.

• Projekcijski zaslon za WXGA (EB-826W) Pri računalniku z 16:10 WXGA širokim LCD zaslonom, lahko

prikažete sliko v enakem razmerju. Uporabljate lahko formate table ali druge zaslone za prikazovanje pokrajin.

• Zaklep delovanja omeji delovanje tipk na Nadzorna plošča To funkcijo lahko uporabite tudi, če želite preprečiti spreminjanje nastavitev projektorja brez dovoljenja, npr. na prireditvah, v šoli ipd.

str.31

• Opremljen z raznimi napravami proti kraji

Ta projektor je opremljen z naslednjimi napravami proti kraji.

str.32

• Varnostna reža

• Varovana točka namestitve kabla

Lastnosti Projektorja

EB-826W/825/85 Funkcije

Popolni izkoristek omrežne povezave

Z uporabo priložene programske opreme "EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring" lahko učinkovito izrabite omrežje za izvedbo učinkovitih in pestrih predstavitev in

sestankov.

• Povežite Računalnik s projektorjem preko omrežja

Projicirate lahko tudi s povezavo v že obstoječ sistem omrežja. Izvajate lahko učinkovite predstavitve preko več računalnikov, povezanih v sistem omrežja, brez kakršnega koli spreminjanja kablov.

• Brezžična povezava z Računalnik Ko v projektor namestite enoto brezžičnega LAN, se lahko z

Računalnikpovežete brezžično.

• Metode povezav za razna omrežja

Za povezavo projektorja v omrežje so na voljo naslednje metode. Izberite metodo, ki najbolj pristaja vašem okolju.

delovanju projektorja

Vodnik po delovanju projektorja

Vodnik po

Projiciranje JPEG slik brez povezave z Računalnik

Predvajate lahko projekcijo JPEG slik, shranjenih na USB napravi, kot je USB digitalna kamera, trdi disk ali USB spomin, samo s priključitvijo na projektor.

Vodnik po delovanju projektorja

• Način napredne povezave

Način napredne povezave je infrastrukturna povezava, ki vam ponu‐ ja metodo za povezovanje v že obstoječe omrežje.

• Način hitre povezave

Način hitre povezave je metoda povezave, ki jo lahko izvedete le, ko je nameščen brezžični LAN.

Način hitre povezave začasno dodeli SSID projektorja računalniku v ad-hoc načinu, in tako obnovi omrežne nastavitve računalnika po iz‐ klopu.

• Omrežna povezava z uporabo Quick Wireless Connection USB Key Z uporabo izbirnega Quick Wireless Connection USB Key, lahko ra‐ čunalnik hitro povežete s projektorjem in projektirate.

Nazivi In Funkcije Delov

Spredaj/Zgoraj

Ime Funkcija

Odprtina za izpuh

zraka

Odprtina za zračenje se uporablja za notranje hlajenje projektorja.

Previdno

Predmetov, ki se lahko ukrivijo ali drugače poškodujejo, ne postavljajte v bližino vroče Odprtina za izpuh zraka, prav tako pa pred odprtino ne postavljajte rok ali obraza, ko projektor deluje.

Ime Funkcija

Oddaljen sprejemnik

Gumb drsnika za

izklop slike in zvoka Ročica za nastavitev

noge

Sprednja nastavljiva

noga

Gumb drsnika za

izklop slike in zvoka

Odprtina za dovod

zraka (Zračni filter)

Stikalo za odpiranje/

zapiranje zračnega filtra

Varovana točka

namestitve kabla

Varnostna reža

Obroč za ostrenje

Obroč za zoom

Nadzorna Plošča

Pokrov žarnice

Sprejema signale daljinskega upravljalnika. s Priročnik za hitri zagon

Gumb prestavite, da odprete ali zaprete Gumb drsnika za izklop slike in zvoka.

Izvlecite Ročica za nastavitev noge in povlecite Sprednja nastavljiva noga. s Priročnik za hitri zagon

Raztegnite in prilagodite položaj projicirane slike, ko je projektor postavljen na površine, kot je npr. miza. s Priročnik za hitri zagon

Zaprite, ko ne uporabljate projektorja, da zaščitite lečo. Z zapiranjem med projekcijo lahko skrijete sliko in zvok (A/V nemo).sPriročnik za hitri zagon , s str.19

Vsrkava zrak za notranje hlajenje projektorja. Če se tukaj nabere prah, lahko povzroči dvig notranje temperature, kar pa lahko vodi do težav z delovanjem in krajšanja delovne dobe naprave. Poskrbite, da Zračni filter redno čistite.s str.67, str.72

Odpre in zapre pokrov zračnega filtra.sstr.72 Åpne dekslet på trådløs LAN-enhet(ekstrautstyr), hvis den er montert.

Skozi napeljite splošno dobavljivo žično ključavnico in jo pričvrstite na mesto.sstr.32

Varnostna reža je združljiva s sistemom Microsaver Security, ki ga proizvaja

Prilagodite ostrino slike. s Priročnik za hitri zagon Prilagodite velikost slike. s Priročnik za hitri zagon s str.12 Odprite ta pokrov, ko menjate Žarnica projektorja.

s str.69

Kensington

.sstr.32

Nazivi In Funkcije Delov

Zadaj

Ime Funkcija

Oddaljen sprejemnik

Zvočnik

Vrata Input Port (Mic)

RS-232C Vrata

Vtič za električno

napajanje

Monitor Out Vrata

(Monitor Out) (samo EB-826W/ 825/85/84)

Sprejema signale daljinskega upravljalnika. s Priročnik za hitri zagon

Oddaja zvok iz vrat Mic Input in od trenutno predvajane slike.

Za povezavo z mikrofonom.s str.87 Pri nadzoru projektorja preko Računalnik, ga povežite z

Računalnik s kablom RS-232C. Ta vrata so za nadzorovano uporabo in sicer niso primerna za uporabo. s str.89

Za povezavo z napajalnim kablom. s Priročnik za hitri

zagon

Oddaja signal računalnika do zunanjega monitorja, preko vhodnih vrat Computer1/2. To ni na voljo za signale komponentnega videa in drugih signalov, preko katerih koli drugih vrat, razen vhodnih vrat Computer1/2.

sstr.86

Ime Funkcija

Vrata Avdio izhod

(Audio Out) (samo EB-826W/ 825/85/84)

Pritrdilni vijak

pokrova žarnice

Vhod za S-video

(S-Video)

Vhod za video (Video)

Avdio - L/D (Audio-L/ R) vhodna vrata

Vhodna vrata

Računalnik1 (Computer1)

Avdio1 (Audio1) vrata

Vhodna vrata

Računalnik2 (Computer2)

Avdio2 (Audio2) vrata

Oddaja trenutno predvajano sliko in zvok od vrat Mic Input do zunanjega zvočnika. s str.87

Privijte vijak, da pričvrstite Pokrov žarnice na mesto. s str.69

Za S-video signale iz video virov.

Za sestavljene video signale iz video virov.

Za povezavo z vrati za izhod zvoka od opreme povezane z vhodnimi vrati S-video ali VIdeo. s Priročnik za hitri zagon

Za video signale iz računalnika in komponentne video signale iz drugih video virov.

Za povezavo z audio vrati, ko želite oddajati zvok od opreme, povezane z vhodnimi vrati Computer1. s Priročnik za hitri zagon

Za video signale iz računalnika in komponentne video signale iz drugih video virov.

Za povezavo z audio vrati, ko želite oddajati zvok od opreme, povezane z vhodnimi vrati Computer2. Tudi, ko želite oddajati zvok od projektorja za naslednje vire, povežite vir zvoka z vhodnimi vrati Audio2.

- USB: Pri predvajanju diaprojekcije z USB naprave za shranjevanje, povezane z vrati USB (TypeA), ali pri predvajanju z dokumentne kamere

- USB Display

- LAN s Priročnik za hitri zagon

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

USB indikator

(samo EB-826W/ 825/824/85)

USB vrata (TypeA)

(samo EB-826W/ 825/824/85)

USB vrata (TypeB)

LAN vrata

(samo EB-826W/ 825/85/84)

Naslednje razlaga status USB naprav, povezani z vrati

Podnožje

USB. (TypeA). IZKLOPLJENO: USB naprava ni priključena SVETI oranžna lučka: USB naprava je priključena

SVETI zelena lučka: USB naprava deluje SVETI rdeča lučka: Napaka

Projicira Diaprojekcija JPEG slik, ko so z USB vrati povezane zunanje spominske naprave ali digitalna kamera. s Vodnik po delovanju projektorja Tudi, ko je priključena dokumentna kamera.

Za povezavo projektorja z računalnikom preko priloženega Kabel USB, in projicirana je slika naračunalniku. s str.81

Ta vrata uporabite tudi za povezavo z računalnikom preko priloženega Kabel USB za uporabo funkcije brezžične miške. s str.27

Za povezavo s kablom LAN in nato v omrežje.s

str.84

Ime Funkcija

Točke za pritrditev na

stropni nosilec (3 točke)

Zadnja noga

Tukaj pričvrstite Stropni nosilec, pri obešanju projektorja s stropa. s str.66, str.74

Pri postavitvi na mizo, v celoti obrnite in povlecite za prilagoditev vodoravnega nagiba. s Priročnik za hitri

zagon

Nazivi In Funkcije Delov

Nadzorna Plošča

Ime Funkcija

Indikatorji stanja

[t] gumb

Gumb [Source Search]

Gumb [Enter]

Barva, utripanje in delovanje indikatorjev odražajo stanje projektorja. s str.55

Vključi ali izključi projektor. s Priročnik za hitri zagon Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na projektor in

pošilja sliko. s str.16 Če ga pritisnete med predstavitvijo slik z računalnika,

takoj prilagodi Sledenje, Sinhronizacija, in Položaj za projekcijo optimalne slike.

Ko sta prikazana Meni konfiguracija ali zaslon Pomoč, sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne na naslednjo raven. s str.34

[w][v] gumb

Gumb [Help]

Gumb [Return]

[a][b] gumb

Gumb [Menu]

Ime Funkcija

Popravi popačenost Keystone. Vendar imata v naslednjih primerih gumba le funkciji [

- Ko je projicirana slika poslana po Omrežje povezavi

- Ko se za projekcijo uporablja funkcija Diaprojekcija Če jih pritisnete, ko sta prikazana Meni konfiguracija ali

meni Pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti. s Priročnik za hitri zagon ,

str.34

Prikaže in zapre zaslon Pomoč, ki vam kaže, kako reševati težave, ki se pripetijo. s str.54

Ustavi trenutno funkcijo. Če ga pritisnete v meniju za nastavitev, se premakne na

prejšnji nivo menija. s str.34 Prilagodi glasnost. Če jih pritisnete, ko sta prikazana

Meni konfiguracija ali zaslon Pomoč, imajo ti gumbi le funkcije [ nastavijo vrednosti. s Priročnik za hitri zagon , str.34

Prikaže in zapre Meni konfiguracija. s str.34

] in [ ], ki izberejo možnosti iz menija in

] in [ ].

Nazivi In Funkcije Delov

Daljinski Upravljalnik

Ime Funkcija

[t] gumb

Gumb [Computer]

Gumb [Video]

Številčnica

Gumb [A/V Mute]

Gumb [Freeze]

Gumb [Auto]

Gumb [Aspect]

Gumbi [Page]

(Up) (Down)

Gumbi [E-Zoom]

(z)(x)

Gumb [Menu]

K L

[ ][ ]

[

][ ] gumb

Gumb [Enter]

Vključi ali izključi projektor. s Priročnik za hitri zagon Vsakič, ko pritisnete gumb, se slike spremeni iz vhodnih

vrat Computer1 na vhodna vrata Computer2. s str.17

Vsakič, ko pritisnete gumb, se slike spremeni iz vhod za VIdeo na vhod za S-video. s str.17

Uporabite pri vnašanju gesla. s str.29 Vklopi ali izklopi sliko in zvok. s str.19 Predstavitev se ustavi ali nadaljuje. s str.20 Če ga pritisnete med predstavitvijo slik z računalnika,

takoj prilagodi Sledenje, Sinhronizacija, in Položaj za projekcijo optimalne slike.

Razmerje gledišča se spremeni vsakič, ko pritisnete gumb. s str.20

Premakne Stran gor/dol pri uporabi funkcije Brezžična miška, projekciji iz PowerPoint datoteke ali predstavitve

iz LAN, kot Vir. Vir LAN je na voljo samo pri EB-826W/

825.s str.27, Vodnik po delovanju projektorja (z) Poveča sliko brez povečanja velikosti projekcije.

Pomanjša dele slike, ki so bili povečani, z uporabo gumba (x) [z]. s str.26

Prikaže in zapre Meni konfiguracija. s str.34 Ko je prikazan Meni konfiguracija ali zaslon Pomoč,

izbere možnosti iz menija in nastavi njihove vrednosti. s str.34, str.54

Med funkcijo brezžične miške, se kazalka miške premika v smeri pritiska na gumb.s str.27

Ko sta prikazana Meni konfiguracija ali zaslon Pomoč, sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne na naslednjo raven. s str.34, str.54

Ima vlogo leve tipke na miški pri uporabi funkcije Brezžična miška.s str.27

Nazivi In Funkcije Delov

Ime Funkcija

Gumb [Return]

Tipke za [Volume] (a)

(b)

Gumb [Pointer]

Gumb [Help]

Gumb [Color Mode]

Gumb [Num]

[User] gumb

Gumb [USB]

Gumb [LAN]

Gumb [Search]

Ustavi trenutno funkcijo. Če ga pritisnete, ko je prikazan Meni konfiguracija, se premakne na prejšnji nivo. s str.34, str.54

Ima vlogo desne tipke na miški pri uporabi funkcije Brezžična miška.s str.27

(a) Zmanjša Glasnost. (b) Poveča Glasnost. s Priročnik za hitri zagon

Pritisnite ga za aktivacijo Kazalec na zaslonu. s str.25

Prikaže in zapre zaslon Pomoč, ki vam kaže, kako reševati težave, ki se pripetijo. s str.54

Vsakič, ko pritisnete gumb, se spremeni Barvni način. s str.18

Uporabite pri vnašanju Geslo. s str.29 Pritisnite ga, da mu določite pogosto uporabljano

možnost od petih možnosti, ki so na voljo v Meni konfiguracija. Ob pritisku gumba se prikaže zaslon za izbiro/prilaganjanje elementa, ki vam omogoča nastavitve/prilagoditve z enim dotikom. s str.37

Nadzor svetlosti je določen, kot privzeta nastavitev. Vsakič, ko pritisnete gumb, spremeni sliko od opreme,

priključene na USB Display/USB vrata (TypeA). Sprememba v USB Display je možna samo pri uporabi EB-84. s str.17

Spremeni v sliko EMP NS Connection.(samoEB-826W/ 825/85 ) s str.17

Pri uporabi EB-824/84, le-ta ne deluje, tudi če pritisnete gumb.

Zamenja na naslednji vir, ki je povezan na projektor in pošilja sliko. s str.16

Ime Funkcija

Območje oddajanja

svetlobe daljinskega upravljalnika

Oddaja signale daljinskega upravljalnika.

Koristne Funkcije

To poglavje razlaga koristne nasvete za predstavitve in Varnost funkcije.

Zamenjava Projicirane Slike

Projicirano sliko lahko spremenite na naslednja načina.

• Zamenjava z uporabo Iskanje vira Projektor samodejno zazna signale, ki jih pošilja povezana oprema, in projicira sliko, ki jo ta oprema pošilja.

• Spremeni v želeno sliko. Uporabite lahko tipke Daljinski upravljalnik, za zamenjavo želenih

vhodnih vrat.

Samodejno Zaznavanje Vhodnega Signala In Sprememba Projicirane Slike (Lskanje Vira)

Želeno sliko lahko hitro projicirate, saj sistem ne upošteva vhodnih vrat, ki ne oddajajo signalov, ko pritisnete gumb [Source Search].

USB: Ko je slika z naprave, povezane preko USB vrat (TypeA).

LAN: Ko je projektor povezan z računalnikom preko omrežja, in

so projicirane slike z EMP NS Connection.

Preskoči, ko ni vhodnega signala slike. Samo EB-826W/825/824/85 lahko preklopi na USB.

Samo EB-826W/825/85 lahko preklopi na LAN.

Postopek

Ko je vaša video oprema povezana, začnite predvajati pred začetkom tega postopka.

Uporaba Daljinski upravljalnik Uporaba Nadzorna plošča

Ko je priključenih več kosov opreme, pritisnite gumb [Source Search], dokler ni prikazana želena slika.

Computer1

Computer2

S-video

VIdeo

USB Display

Zamenjava Projicirane Slike

Naslednji zaslon, ki kaže status slikovnih signalov, se pokaže samo,

kadar je na voljo slika, ki jo projektor trenutno projicira, ali kadar ni nobenega slikovnega signala. Izberete lahko vhodna vrata, kjer je povezana oprema, ki jo želite uporabiti. Če ne storite nič, se zaslon zapre po približno 10 sekundah.

USB je prikazan samo pri EB-826W/825/824/85. LAN je prikazan samo pri EB-826W/825/85.

Vsakič, ko pritisnete gumb, se slike spremeni iz vhod za VIdeo na vhod

za S-video. Vsakič, ko pritisnete gumb, spremeni sliko od opreme, priključene na

USB Display/USB vrata (TypeA). Sprememba v USB Display je možna samo pri uporabi EB-84.

Ko je projektor povezan z računalnikom preko omrežja, lahko

preklopite na slike, projicirane z EMP NS Connection.(samo EB-826W/ 825/85 ) Pri uporabi EB-824/84, le-ta ne deluje, tudi če pritisnete gumb.

Preklopite Na Želeno Sliko z Daljinski Upravljalnik

Spremenite lahko neposredno na želeno sliko, s pritiskom na naslednje tipke naDaljinski upravljalnik.

Daljinski upravljalnik

Vsakič, ko pritisnete gumb, se slike spremeni iz vhodnih vrat

Computer1 na vhodna vrata Computer2.

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Lzbiranje Kakovosti Projekcije (Lzbira Barvni Način)

Optimalno kakovost slike lahko preprosto dosežete tako, da izberete nastavitve, ki najbolj ustrezajo okolju, v katerem projicirate. Svetlost slike je odvisna od načina delovanja, ki ste ga izbrali.

Način delovanja Uporaba

Dinamično

Predstavitev

Teater

Fotografija

Šport

sRGB

Ta način je primeren za uporabo v svetlih prostorih. Ta način je najsvetlejši in ima dobro reprodukcijo senčnih tonov.

Če ste zaskrbljeni zaradi zamika slike med projekcijo iger, ki vključujejo hitrost, poskusite izklopiti Progresivno v meniju konfiguracija. s str.36

Ta način je primeren za ustvarjanje predstavitev z uporabo barvnih materialov v svetlih prostorih.

Najbolj primeren za ogled filmov v temačni sobi. Slikam da naraven ton.

(Ko sta vir slike in vhod na računalniku USB ali LAN.) Najbolj primeren za projekcijo mirujočih slik, na

primer fotografij, v dobro osvetljeni sobi. Slike so živih barv, kontrast je velik.

(Ko so priključeni komponentni video, S-Video ali sestavljene slike)

Najbolj primeren za gledanje TV programov v dobro osvetljeni sobi. Slike so živih barv in realistične.

Idealno za slike, ki so v skladu z barvnim standardom

sRGB

Postopek

Daljinski upravljalnik

Vsakič ko pritisnete gumb, se na zaslonu izpiše ime Barvni način in Barvni način se spremeni. Če pritisnete gumb medtem, ko je na zaslonu izpisano ime Barvni način se le-ta spremeni v naslednji Barvni način.

Barvni način lahko nastavite tudi preko menija Barvni način v

meniju Slika iz Meni konfiguracija. s str.35

Črna podlaga

Gladka plošča

Tudi če projicirate na Črna podlaga, ta nastavitev da vašim slikam naravne odtenke, kot bi projicirali na platno.

Ta način je primeren za ustvarjanje predstavitev z uporabo črno-belih materialov v svetlih prostorih.

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Nastavljanje Samozaslonka

S samodejno nastavitvijo svetilnosti glede na svetlost prikazane slike, lahko uživate v globokih in bogatih slikah.

Postopek

Pritisnite gumb [Menu] in izberite Slika - Samozaslonka iz

Meni konfiguracija.

Uporaba Daljinski upravljalnik Uporaba Nadzorna plošča

Izberite Vklopljeno.

Nastavitev je shranjena za vsak Barvni način.

Pritisnite gumb [Menu], da zaprete Meni konfiguracija.

Samozaslonka lahko nastavite samo, ko je Barvni način na

Dinamično ali Teater.

"Uporaba Meni Konfiguracija"

Začasno Skrivanje Slike In Zvoka (A/V nemo)

To funkcijo uporabite, ko želite usmeriti pozornost občinstva na to, kar govorite, ali če ne želite prikazati takšnih podrobnosti, kot je preklapljanje med datotekami med predstavitvijo na računalniku.

Postopek

Daljinski upravljalnik Telo

Vsakič ko pritisnete gumb ali odprete/zaprete pokrov leče, se A/V nemo vključi ali izključi.

• Če uporabite to funkcijo, ko predvajate premikajoče slike, se slike

in zvok še vedno predvajajo, zato se ne morete vrniti v trenutek, ko je bil aktiviran A/V nemo.

• Za prikaz lahko izberete Črna, Modra, ali Logo kot prikaz A/V nemo, z uporabo Razširjeno - Prikaz - A/V nemo nastavitve v meniju za nastavitev. s str.39

• Ko je Gumb drsnika za izklop slike in zvoka zaprt ali 30 minut ni izvedeno nobeno dejanje, se aktivira, Mirovanje in naprava se samodejno izključi. Če ne želite aktivacije Mirovanje, spremenite nastavitev Časomer pokritja leče na Izklopljeno iz Delovanje v meniju Razširjeno. s str.39

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Mirovanje Slike (Zamrzni)

Ko je premikajoča slika na zaslonu zamrznjena, se projekcija nadaljuje, tako da lahko premikajoče slike projicirate po posameznih sličicah, tako kot nepremično fotografijo. Med predstavitvijo iz računalnika lahko tudi preklapljate med datotekami, ne da bi projicirali sliko, če pred tem uporabite funkcijo Zamrzni.

Postopek

Daljinski upravljalnik

Vsakič ko pritisnete gumb, se funkcija Zamrzni vključi ali izključi.

• Zvok se ne ustavi.

• Vir slike nadaljuje s predvajanjem slike tudi, ko je slika zamrznjena, zato s predstavitvijo ni možno nadaljevati od mesta, kjer je bila zamrznjena.

• Če pritisnete gumb [Freeze] medtem ko je prikazan Meni konfiguracija ali zaslon Pomoč, prikazana meni ali zaslon Pomoč izgineta.

• Zamrzni deluje tudi med uporabo funkcije E-Zoom.

Spreminjanje Razmerje Gledišča

Spremenite Razmerje glediščag, ko je priključena video oprema, tako da lahko na digitalni video nosilec ali DVD posnete slike gledate v 16:9 širokozaslonskem formatu. Spremenite Razmerje gledišča, ko z računalnika projicirate slike v polni velikosti. Metode in tipi spreminjanja Pogled gledišča so:

Načini spreminjanja

Postopek

Daljinski upravljalnik

Vsakič ko pritisnete gumb, se na zaslonu izpiše ime Pogled in Pogled se spremeni. Če pritisnete gumb medtem, ko je na zaslonu izpisano ime Pogled se le-ta spremeni v naslednje Aspect.

Barvni način lahko nastavite tudi preko funkcije Pogled v meniju

Signal iz Meni konfiguracija. s str.36

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Spreminjanje Pogled za slike z video opreme

EB-825/824/85/84

Vsakič ko pritisnete gumb, se zamenja med 4:3 in 16:9.

EB-826W

Vsakič ko pritisnete gumb, se zamenja v naslednjem vrstnem redu: Normalno, 16:9, Polno, Zoom, in Ozko.

D E

Ozko Zoom

A B

Normalno 16:9 Polno

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Spreminjanje Pogled za slike z računalnika (EB-825/824/85/84)

Pogled lahko spremenite, kot sledi:

Nastavljene vrednosti Delovanje Primer projekcije

Normalno

4:3

Projicira polno velikost, hkrati pa ohranja Pogled vhodne slike.

Projicira polno velikost v Pogled 4:3. To je idealno, ko želite projicirati slike v Pogled 5:4 (1280 x 1024), glede na

polno velikost projekcije.

Ko je dovajan signal v razmerju 1280x1024

16:9

Projicira v Pogled 16:9. To je idealno za projiciranje polne velikosti pri zaslonu 16:9.

Če deli slike manjkajo, nastavite Široko ali Normalno Ločljivost iz Meni konfiguracija, glede na velikost plošče Računalnik. s str.36

Ko je dovajan signal v razmerju 1280x1024

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Spreminjanje Pogled za slike z računalnika (EB-826W)

Pogled lahko spremenite, kot sledi: EB-826W ponujaWXGA 1280x800 ločljivost (Razmerje gledišča 16:10). Pri projiciranju na zaslone v razmerju 16:9, nastavite Pogled na 16:9.

Nastavljene vrednosti Delovanje Primer projekcije

Normalno

Projicira polno velikost, hkrati pa ohranja Pogled vhodne slike.

Ko je dovajan signal v razmerju 1024x768

16:9

Polno

Zoom

Projicira polno velikost v Pogled 16:9. Ko je dovajan signal v razmerju 1024x768

Projicira pri polni velikosti.

Projicira vhodno sliko pri trenutnem razmerju stranic. Deli, ki segajo čez rob projekcije, niso prikazani.

Ko je dovajan signal v razmerju 1024x768

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Nastavljene vrednosti Delovanje Primer projekcije

Ozko

Če deli slike manjkajo, nastavite Široko ali Normalno Ločljivost iz Meni konfiguracija, glede na velikost plošče Računalnik. s str.36

Projicira pri ločljivosti vhodne slike na sredino zaslona. To je najbolj primerno za projiciranje čistih slik.

Če ločljivost slike presega 1280x800, robovi slike niso prikazani.

Ko je dovajan signal v razmerju 800x600

Ko je dovajan signal v razmerju 1400x1050

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Funkcija Pointer (Kazalec)

To vam omogoča premikanje ikone Kazalec na projicirano sliko in vam pomaga pritegniti pozornost na mesto, o katerem govorite.

Postopek

Prikaže Kazalec.

Daljinski upravljalnik

Premakne ikono Kazalec ( ).

Daljinski upravljalnik

Ko ga pritisnete v povezavi s sosednjimi gumbi [ ], [

dol in levo/desno.

], [ ], in [ ] se kazalka giblje tudi diagonalno, poleg gor/

Izberete lahko med tremi vrstami ikone Kazalec ( , , ali ) v Nastavitve - Oblika kazalca iz Meni konfiguracija.

s str.37

Kadar pritisnete na gumb, se kazalec prikaže oziroma izgine.

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Povečanje Dela Slike (E-Zoom)

Funkcija je uporabna za povečevanje slik, da si jih lahko ogledate bolj podrobno, na primer grafe ali tabele.

Postopek

Zagon E-Zoom.

Daljinski upravljalnik

Premaknite ( ) na območje, ki ga želite povečati.

Daljinski upravljalnik

Ko ga pritisnete v povezavi s sosednjimi gumbi [ ], [

dol in levo/desno.

], [ ], in [ ] se kazalka giblje tudi diagonalno, poleg gor/

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Povečaj.

Daljinski upravljalnik

Ko pritisnete na gumb, se območje poveča. Hitreje lahko povečate, če držite gumb pritisnjen. Povečano sliko lahko zmanjšate s pritiskom na gumb [

Pritisnite gumb [Return] za preklic.

• Merilo povečave se pokaže na zaslonu. Izbrano območje lahko povečate od 1- do 4-krat v 25 naraščajočih stopnjah.

• Pritisnite gumbe [ pregledovanje slike.

• Če izberete E-Zoom, se izključita Progresivno in Zmanjšanje šuma.

], [ ], [ ], ali [ ] za drseče

Združljivi operacijski sistemi

Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/ XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/ Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate

Macintosh: Mac OS X 10.3 do 10.5

Delovanje Kazalke Miške z Daljinski Upravljalnik (Brezžična Miška)

Za aktivacijo funkcije brezžične miške, nastavite USB Type B na Brezžično miško iz Razširjeno v meniju konfiguracija. USB Type B je privzeto nastavljen na USB Display. Pred tem spremenite nastavitev.

str.39

Ko so USB vrata Računalnik in USB vrata TypeB na zadnji strani projektorja povezana s priloženim Kabel USB, lahko uporabite Daljinski upravljalnik projektorja kot Brezžična miška za nadzor kazalke miškeRačunalnik.

• Uporaba Brezžična miška morda ne bo možna pri vseh verzijah operacijskih sistemov Windows in Macintosh.

• Mogoče bo potrebno spremeniti nekatere nastavitve računalnika, da boste lahko uporabili funkcijo miške. Poglejte v dokumentacijo Računalnik za podrobnosti.

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Ko ste vzpostavili povezavo, lahko s kazalko miške ravnate kot sledi:

Premikanje miškinega kazalca Kliki miške

Levi klik: Pritisnite gumb Enter. Desni klik: Pritisnite gumb Return. Dvoklik: dvakrat hitro pritisnite.

Primi in spusti Preklapljanje strani PowerPoint

predstavitev

To je koristno pri prikazovanju prejšnjih oz. naslednjih strani v PowerPoint predstavitvi.

: Držite pritisnjeno

• Ko ga pritisnete v povezavi s sosednjimi gumbi [ ], [

gor/dol in levo/desno.

• Če so tipke miške nastavljene na obratno na Računalnik, bo tudi delovanje gumbov Daljinski upravljalnik obratno.

• Funkcije Brezžična miška ne morete uporabljati, ko uporabljate katero od naslednjih funkcij:

- Ko je prikazan Meni konfiguracija

- Ko je prikazan meni Pomoč

- Ko uporabljate funkcijo E-Zoom

- Ko zajemate Uporabnikov logo

- Ko uporabljate funkcijo Kazalec

- Ko nastavljate Glasnost

- Ko delujete z USB Display

- Ko je prikazan Testni vzorec

- Ko nastavljate Barvni način

- Ko je prikazano ime vira

], [ ], in [ ] se kazalka giblje tudi diagonalno, poleg

1. Medtem ko držite pritisnjen gumb [Enter], pritisnite gumb [

[

2. Spustite gumb [Enter], da spustite predmet na želeno mesto.

], [ ], ali [ ].

Prejšnja stran

Naslednja stran

Varnostne Funkcije

Projektor ima naslednje izboljšane varnostne funkcije.

• Zaščita z geslom Uporabo projektorja je mogoče omejiti na določenega uporabnika.

• Zaklep delovanja Preprečite lahko, da bi kdorkoli brez dovoljenja spreminjal nastavitve

na projektorju.

• Zaklep proti kraji Projektor je opremljen z različnimi vrstami zaščite proti kraji.

str.32

str.31

Upravljanje z Uporabniki (Zaščita z Geslom)

Ko aktivirate Zaščita z geslom, osebe, ki Geslo ne poznajo, ne morejo uporabljati projektorja za prikazovanje slik, tudi če je le-ta vključen. Prav tako ne morejo spremeniti uporabniškega loga, ki se prikaže, ko prižgete projektor. To je zaščita proti kraji, saj se projektorja ne da uporabljati, če je ukraden. Pri nakupu Zaščita z geslom ni aktivirana.

2. Zaščita uporab. loga

Tudi, če kdo želi spremeniti Uporabnikov logo, ki ga nastavi lastnik projektorja, ga ni mogoče spremeniti. Ko je Zaščita uporab. loga nastavljena na Vklopljeno, so prepovedane naslednje spremembe Uporabnikov logo.

• Zajemanje Uporabnikov logo

• Nastavitve za Prikaz ozadja, Zagonsko okno, in A/V nemo iz Prikaz v

Meni konfiguracija.

3. Zaščita omrežja (samo EB-826W/825/85/84) Ko je Zaščita omrežja nastavljena na Vklopljeno, spremembe nastavitev

Omrežje v Meni konfiguracija niso dovoljene.

Nastavitev Zaščita z geslom

Z naslednjim postopkom lahko nastavite Zaščita z geslom.

Postopek

Med projekcijo, držite pritisnjen gumb [Freeze] za pet sekund.

Prikaže se meni Zaščita z geslom.

Daljinski upravljalnik

Tip Zaščita z geslom

Uporabite lahko naslednje tri načine nastavitev Zaščita z geslom, glede na uporabo projektorja.

1. Zaščita ob vklopu

Ko je Zaščita ob vklopu Vklopljeno, morate vnesti prednastavljeno Geslo po tem, ko je projektor priključen in vklopljen (to velja tudi za Direkten vklop). Če ni vnešeno pravilno Geslo, se projekcija ne zažene.

• Če je Zaščita z geslom že aktivirana, morate vnesti Geslo. Če je vnešeno Geslo pravilno, se prikaže meni nastavitevZaščita z geslom. s "Vnašanje Geslo" str.30

• Ko namestite Geslo, nalepite Nalepka zaščiten z geslom na vidno mesto, kot nadaljnji ukrep proti kraji.

Varnostne Funkcije

Vključite Zaščita ob vklopu.

(1)

Izberite Zaščita ob vklopu, nato pritisnite gumb [Enter].

(2)

Izberite Vklopljeno, nato pritisnite gumb [Enter].

(3) Pritisnite gumb [Return].

Vključite Zaščita uporab. loga.

(1)

Izberite Zaščita uporab. loga, nato pritisnite gumb [Enter].

(2)

Izberite Vklopljeno, nato pritisnite gumb [Enter].

(3) Pritisnite gumb [Return].

Vključite Zaščita omrežja.(samo EB-826W/825/85/84)

(1)

Izberite Zaščita omrežja, nato pritisnite gumb [Enter].

(2)

Izberite Vklopljeno, nato pritisnite gumb [Enter].

(3) Pritisnite gumb [Return].

Nastavite Geslo.

(1)

Izberite Geslo, nato pritisnite gumb [Enter].

(2)

Prikaže se sporočilo Ali želite spremeniti geslo?, izberite Da in pritisnite gumb [Enter]. Privzeta nastavitev Geslo je "0000". To spremenite v lastno poljubno Geslo. Če izberete Ne, se ponovno prikaže zaslon, opisan v koraku 1.

(3) Medtem ko držite pritisnjen gumb [Num], vnesite štirimestno številko z

uporabo številčnice. Vnešena številka je prikazana kot "* * * *". Ko vnesete četrto števko, se pojavi zaslon za potrditev.

Daljinski upravljalnik

(4) Ponovno vnesite Geslo.

Sporočilo Geslo sprejeto. se prikaže. Če vnesete napačno Geslo, se prikaže sporočilo, ki vas pozove k

ponovnem vnosu gesla.

Vnašanje Geslo

Ko je prikazan zaslon vnosa Geslo, vnesite Geslo z uporabo številčnice na Daljinski upravljalnik.

Postopek

Medtem ko držite pritisnjen gumb [Num], vnesite Geslo z uporabo številčnice.

Ko vnesete pravilno Geslo, se zažene projekcija.

Varnostne Funkcije

Pozor

•

Če trikrat zapored vnesete napačno Geslo, se za približno pet minut pojavi sporočilo Delovanje projektorja se bo zaklenilo. nato se projektor preklopi v stanje pripravljenosti. Če se to zgodi, izklopite projektor iz napajanja in ga potem znova vklopite. Projektor ponovno prikaže zaslon vnosa Geslo, tako da lahko vnesete pravilno Geslo.

•

Če ste pozabili geslo, si zapišite številko "Koda zahtevka: xxxxx", ki se pojavi na zaslonu in se obrnite na najbližji naslov, naveden v vodniku za podporo in storitve.

•

Če nadaljujete z vnašanjem napačnega Geslo 30-krat zaporedoma, se prikaže naslednje sporočilo, projektor pa več ne dovoljuje vnašanja Geslo.

Delovanje projektorja se bo zaklenilo. Obrnite se na Epson v skladu z navodili v priloženi dokumentaciji.

projektorje Epson

Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Seznam kontaktnih naslovov za

Omejevanje Delovanje (Zaklep Delovanja)

Izvedite nekaj od navedenega, da zaklenete gumbe na Nadzorna plošča.

• Polni zaklep Vsi gumbi na Nadzorna plošča so zaklenjeni. Izvajanje operacij z Nadzorna plošča ni mogoče, vključno z vklopom ali izkopom.

Postopek

Med projekcijo pritisnite gumb [Menu] in izberite Nastavitve

- Zaklep delovanja iz Meni konfiguracija. Konfiguracija" str.34

"Uporaba Meni

Uporaba Daljinski upravljalnik Uporaba Nadzorna plošča

• Delni zaklep Vsi gumbi na Nadzorna plošča, razen gumba [

Ta funkcija je uporabna na prireditvah ali nastopih, kjer hočete izklopiti vse gumbe in samo projicirati, ali pa v šolah, kjer hočete omejiti uporabnost gumbov. S projektorjem lahko še vedno upravljate z Daljinski upravljalnik.

], so zaklenjeni.

Izberite Polni zaklep ali Delni zaklep.

Varnostne Funkcije

Izberite Da, ko se prikaže potrditveno sporočilo.

Gumbi Nadzorna plošča so zaklenjeni, glede na izbrano nastavitev.

Zaklep Nadzorna plošča lahko izključite na naslednja načina.

• Z Daljinski upravljalnik izberite Izklopljeno v Nastavitve Zaklep delovanja iz Meni konfiguracija.

• Pritisnite in držite pritisnjen gumb [Enter] na Nadzorna plošča za približno sedem sekund; prikaže se sporočilo in zaklep je izključen.

Zaklep Proti Kraji

Ker je projektor pogosto nameščen na strop in se nahaja v nenadzorovanih sobah, ima projektor vgrajene naslednje zaščitne metode v izogiba kraji.

• Varnostna reža Varnostna reža je združljiva s sistemom Microsaver Security, ki ga

proizvaja Kensington. Podrobnosti o sistemu Microsaver Security najdete na domači strani podjetja Kensington http://

www.kensington.com/.

• Varovana točka namestitve kabla Splošno dobavljivo žično ključavnico lahko napeljete skozi točke namestitve, da projektor zavarujete na mizo ali podstavek.

Namestitev žične ključavnice

Speljite žično ključavnico proti kraji skozi točko namestitve. Za navodila o zaklepanju ključavnice poglejte v dokumentacijo ključavnice.

Meni Konfiguracija

To poglavje razlaga, kako uporabljati Meni konfiguracija in njegove funkcije.

Uporaba Meni Konfiguracija

Izbira iz začetnega menija Izbira iz pod-menija Spreminjanje izbranega

elementa

Izhod

Seznam Funkcij

Meni Slika

Elementi, ki jih lahko nastavite, so odvisni od trenutno predvajanega signala slike in vira, kot je prikazano na spodnjih zaslonskih slikah. Podrobnosti nastavitve so shranjene za vsak signal in vir slike.

Odvisno od uporabljanega modela, nekateri viri niso podprti.

str.16

Pod-meni Funkcija Barvni način

Svetlost Kontrast Barvna zasičenost Obarvanost

Ostrina Prilagoditev barv

Samozaslonka

Signal računalnika/USB /USB Display/LAN

Kakovost slike lahko izberete, da ustreza okolju. s str.18 Prilagodite lahko Svetlost slike. Na slikah lahko nastavite razliko med svetlobo in senco. Prilagodite lahko Barvna zasičenost na slikah.

(Prilagoditev je možna samo s signali NTSC, ko uporabljate sestavljeni video/S-video.) Prilagodite lahko Obarvanost slike.

Nastavite lahko ostrino slike. Prilagoditev lahko izvedete z izbiro ene od naslednjih možnosti.(Tega elementa ne morete izbrati, če je izbrana nastavitev

v meniju Slika.) Abs. tempiranje barve : Nastavite lahko splošne tone slike. Tone lahko nastavljate v 10 korakih od 5.000 K do 10.000 K. Ko je izbrana visoka

vrednost, dobi slika moder ton, ko je izbrana nizka vrednost, slika dobi rdeč ton. Rdeča, Zelena, Modra: Nastavite lahko nasičenost vsake barve posebej.

(Ta predmet je prikazan samo, če sta izbrani nastavitvi Dinamično ali Teater kot Barvni način iz menijaSlika.) Izberite ali želite (Vklopljeno/Izklopljeno) nastaviti optimalno osvetlitev za predvajane slike. s str.19

Komponentni videog/Sestavljeni videog/S-video

sRGBg za Barvni način

Seznam Funkcij

Pod-meni Funkcija Ponastavi

Vse prilagoditve za funkcije menija Slika lahko ponastavite na privzete vrednosti. Za ponastavitev vseh možnosti menija na privzete vrednosti poglejte v s str.52

Meni Signal

Nastavljivi elementi menija so odvisni od slikovnega signala, ki je trenutno projiciran, kar lahko vidite na naslednjih slikah zaslona. Nastavitve se shranijo za vsak slikovni signal posebej.

Menija Signal ne morete nastavljati, ko je izbrani vir

Računalniška slika Komponentni video

Pod-meni Funkcija Samonamestitev

Ločljivost

Sledenje

Sinhronizacija

Položaj

Izberete lahko ali želite (Vklopljeno/Izklopljeno), da Samonamestitev samodejno prilagodi sliko v optimalno stanje, ko se spremeni vhodni signal. s str.61

Ko je nastavljena na Avtomatično, je ločljivost vhodnega signala samodejno prepoznana. Če slika ne more biti prikazana pravilno pri nastavitvi Avtomatično, kot npr. ko manjka del slike, prilagodite sliko na Široko, glede na povezan Računalnik za širokozaslonski način, ali jo nastavite naNormalno za 4:3 ali 5:4 zaslone.

Računalniške slike lahko prilagodite, kadar se na slikah pojavijo navpične črte. s str.61 Računalniške slike lahko prilagodite, če so ali se pojavijo utripanje ali motnje. s str.61 Prikazovalniku lahko prilagodite Položaj; gor, dol, levo in desno, ko manjka del slike in tako prikažete celotno sliko.

LAN

.(EB-826W/825/85

Sestavljen videog/S-video

Seznam Funkcij

Pod-meni Funkcija

Progresivno

Zmanjšanje šuma

Vhodni signal

Video signal

Pogled

Ponastavi

(Komponentni video lahko prilagajate samo pri 480i/576i/1080i vhodnih signalih) Izklopljeno: pretvorba IP se izvede za vsako polje na zaslonu. To je idealno za ogled slik, na katerih je veliko gibanja.

Vklopljeno: Zgladi grobe podobe. Obstajata dva načina. Izberite svojo najljubšo nastavitev. Priporočamo, da jo nastavite na Izklopljeno, ko gledate vire, katerih

šum je zelo tih, kot npr. DVD nosilce. Iz vrat računalnika Computer1/2 lahko izberete vhodni signal.

Če je nastavljeno na Avtomatično se vhodni signal samodejno nastavi, glede na priključeno opremo. Če se barve ne prikažejo pravilno pri nastavitvi Avtomatično, izberite ustrezni signal, glede na priključeno opremo.

Izberete lahko vhodni signal iz vhodnih vrat VIdeo. Če je nastavljeno na Avtomatično, so video signali samodejno prepoznani. Če v sliki nastanejo motnje ali se pojavi težava, kot npr. da slika izgine pri nastavitvi Avtomatično, izberite ustrezni signal, glede na priključeno opremo.

Nastavite lahko Ponastavite lahko vse vrednosti menija Signal na privzeto, razen Vhodni signal.

Za ponastavitev vseh možnosti menija na privzete vrednosti poglejte v s str.52

Prepletenog (i) signal je pretvorjen v Progresivnog (p). Uporabljeno za mirujoče slike.

Razmerje glediščag za projicirane slike. s str.20

Meni Nastavitve

Pod-meni Funkcija Keystone

Avto Keystone

Zaklep delovanja

Popravite lahko popačenje v navpični smeri. s Priročnik za hitri zagon Obrnite na Vklopljeno, da izvedete Avto Keystone.

(Avto Keystone je izvedena samo, ko je izbrana možnost Spredaj v meniju Razširjeno - Projekcija.) To funkcijo lahko uporabite za omejevanje delovanja Nadzorna plošča projektorja. s str.31

Seznam Funkcij

Pod-meni Funkcija Oblika kazalca

Izberete lahko obliko kazalke. s str.25

Nadzor svetlosti

Glasnost Vhodna jak. mikrof.

Oddaljen sprejemnik

Uporabniški gumb

Testni vzorec

Ponastavi

Kazalec 1:

Nastavite lahko svetlost Žarnica na eno od dveh možnosti. Izberite Nizko, če so predvajane slike presvetle, kot npr. pri projekcijah v temnih sobah ali na majhen zaslon. Ko je izbrana možnost Nizko, se

porabljena elektrika in življenjska doba žarnice spremenijo kot sledi, prav tako pa se zmanjša hrup vrtenja ventilatorja med projekcijo. Poraba elektrike: 25% znižanje, življ. doba žarnice: pribl. 1,2-krat daljša

Prilagodite lahko Glasnost. Nastavitve se shranijo za vsak slikovni signal posebej. Prilagodite nastavitev, če je raven mikrofona prenizka za zvočnike projektorja, ali če je raven previsoka in povzroča zvočno prasketanje. Ko je

glasnost mikrofona na 0, iz zvočnika ne izhaja nikakršen zvok. Omejite lahko sprejemanje operacijskih signalov od Daljinski upravljalnik.

Ko želite prepovedati delovanje z Daljinski upravljalnik, ali če ima Oddaljen sprejemnik fluorescentno lučko preblizu upravljalcu, lahko z nastavitvijo izključite daljinski sprejemnik, ki ga ne želite uporabljati ali če prihaja do motenj.

Izberete lahko možnost, določeno v Meni konfiguracija z [User] gumbom Daljinski upravljalnik. Ob pritisku [User] gumba se prikaže zaslon za izbiro/ prilaganjanje elementa, ki vam omogoča nastavitve/prilagoditve z enim dotikom. [User] gumbu lahko določite eno od naslednjih petih možnosti.

Nadzor svetlosti, Informacije, Progresivno, Testni vzorec, Ločljivost Ko je projektor nameščen, je prikazan Testni vzorec, da lahko prilagodite projekcijo brez povezave druge opreme. Medtem ko je prikazan Testni

vzorec lahko izvedete povečavo, prilagoditve žarišča in prilagoditve funkcije Keystone. Za preklic Testni vzorec, pritisnite gumb [Return] na Daljinski upravljalnik ali na Nadzorna plošča.

Ponastavite lahko vse vrednosti menija Nastavitve na privzeto, razen Uporabniški gumb. Za ponastavitev vseh možnosti menija na privzete vrednosti poglejte v s str.52

Kazalec 2: Kazalec 3:

Seznam Funkcij

Meni Razširjeno

Pod-meni Funkcija Prikaz

Uporabnikov logo

Projekcija

Delovanje

Tu lahko spreminjate nastavitve, povezane s prikazom projektorja. Sporočila: Nastavite lahko ali želite (Vklopljeno/Izklopljeno) prikazati imeVir, ko spremenite Vir, ime Barvni način, ko spremenite

Barvni način, sporočilo, ko ni vhodnega signala, itd.

Prikaz ozadja Zagonsko okno

projektorja).

A/V nemo

Spremenite lahko Uporabnikov logo, ki je prikazan v ozadju med Prikaz ozadja, funkcijo A/V nemo, itd. s str.75 Nastavite lahko naslednje, odvisno od tega, kako ste nastavili projektor. s str.66

Spredaj, Spredaj/Strop, Zadaj, Zadaj/Strop Nastavitve lahko spreminjate kot sledi, s pritiskom na gumb [A/V Mute] na Daljinski upravljalnik za približno pet sekund.

SpredajWSpredaj/Strop ZadajWZadaj/Strop

Direkten vklop: Nastavite lahko ali želite (Vklopljeno/Izklopljeno) omogočiti Direkten vklop.

Ko je nastavljen na Vklopljeno in je napajalni kabel vključen, se zavedajte, da se projektor samodejno vklopi v primeru, da je izpad elektrike popravljen.

Mirovanje: Ko je nastavljeno na Vklopljeno, samodejno ustavi projekcijo, ko ni vhodnega signala in se ne izvaja nobeno dejanje. Čas mirov. načina: Ko je Mirovanje nastavljeno na Vklopljeno, lahko nastavite čas, preden se projektor izklopi, od 1 do 30 minut. Časomer pokritja leče: Ko je nastavljen na Vklopljeno, to samodejno izključi napajanje po 30 minutah, ko je Gumb drsnika za

izklop slike in zvoka zaprt. Časomer pokritja leče je ob nakupu nastavljen na Vklopljeno. Način visoke višine: Nastavite ga na Vklopljeno, ko projektor uporabljate na višinah nad 1500 m.

: Nastavite lahko status zaslona, ko ni vhodnega signala na Črna, Modra, ali Logo.

: Nastavite lahko ali želite (Vklopljeno/Izklopljeno) da je prikazan Zagonsko okno (slika, prikazana ob zaganjanju

: Nastavite lahko prikazan zaslon med funkcijo A/V nemo kot Črna, Modra, ali Logo.

Seznam Funkcij

Pod-meni Funkcija V pripravljenosti

Mikrofon v priprav.

USB Type B

Jezik Ponastavi

*1 Ko je vključena zaščita uporabnikovega loga v zaščiti z geslom, nastavitev v povezavi z uporabnikovim logem ne morete spreminjati.Spremembe lahko izvedete, ko

"Zaščita uporab. loga" nastavite na "Izklopljeno". s str.29

*2 Splošno dobavljiv serijski vmesnik W za pretvorbo IP in konektorski kabel sta nujna, da lahko lastniki EB-824 uporabljajo EMP monitor. Seznam podprtih

izdelkov najdete na http://www.epson.com.

*3 *3 Če je Zaščita ob vklopu v Zaščita z geslom nastavljena na Vklopljeno, vhod mikrofona ni mogoč, tudi če je Mikrofon v pripravljenosti nastavljen na

Vklopljeno.

*4 Razen za "Način velike višine".

Naslednje funkcije lahko uporabljate tudi, ko je projektor v stanju pripravljenosti, če je le-ta nastavljen na Komunik. vklop.

• Nadzorujte in upravljajte s projektorjem preko omrežja.

• Funkcija Mic Input (vhoda mikrofona) oddaja zvok iz zvočnika projektorja, ko je v vrata Mic Input priključen mikrofon.

To je omogočeno tudi, če je ta nastavitev nastavljena na Komunik. vklop. in je Mikrofon v priprav. nastavljen na Vklopljeno. SNMPg lahko uporabljate za nadzor monitorja in za upravljanje s projektorjem preko omrežja, ali z uporabo "EMP Monitor"

programske opreme

, ki je priložena temu izdelku.

(Mogoče samo, ko je zgoraj omenjen način V pripravljenosti nastavljen na Komunik. vklop.) Ko je način V pripravljenosti nastavljen na Komunik. vklop., nastavite, če je vhod mikrofona omogočen (Vklopljeno) oz. onemogočen

(Izklopljeno).

Nastavite na USB Display, ko sta projektor in Računalnik povezana preko Kabel USB in se projicirajo slike z računalnika. s Priročnik za hitri zagon

Nastavite na Brezžična miška, ko želite s kazalko miške upravljati z Daljinski upravljalnik. s str.27 Nastavite lahko Jezik prikaza sporočil.

Prikaz

in Delovanje*4 lahko nastavite iz menija Razširjeno na privzete nastavitve.

Za ponastavitev vseh možnosti menija na privzete vrednosti poglejte v s str.52

Seznam Funkcij

Meni Omrežje (samo EB-826W/825/85/84)

Ko je Zaščita omrežja nastavljena na Vklopljeno v Zaščita z geslom, se prikaže sporočilo in nastavitev ni možno spreminjati. Spremembe lahko izvedete, ko nastavite Zaščita omrežja na Izklopljeno.

EB-826W/825/85/84 EB-84

Pod-meni Funkcija Podatki o omrežju

Status nastavitev vsakega omrežja lahko potrdite kot sledi:

str.29

Konfiguracija omrežja

Z uporabo spletnega brskalnika na Računalnik, povezanem s projektorjem ali omrežjem, lahko nastavite funkcije in upravljate s projektorjem. Ta funkcija se

imenuje Spletni kontrolnik. Enostavno lahko vnašate besedilo z uporabo tipkovnice, za nastavitve Spletni kontrolnik, kot so nastavitve Varnost. s Vodnik

po delovanju projektorja "Spreminjanje Nastavitev v Spletnim Brskalnikom (Spletno Upravljanje)"

Za nastavitve možnosti Omrežje so na voljo naslednji meniji. Meni Osnovno, meni Brezžični LAN, meni Varnost, meni Žični LAN, meni Pošta, meni Ostali, meni Ponastavi, meni Namestitev končana

Seznam Funkcij

Opombe o delovanju menija Omrežje

Izbira iz glavnega in pod-menijev, ter spremembe izbranih možnosti so enake kot postopki vMeni konfiguracija. Ko končate, morate zagnati meni Namestitev končana in izbrati Da, Ne, ali Prek.. Ko izberete Da ali Ne, se vrnete v Meni konfiguracija.

Da: Shrani nastavitve in zapusti meni Omrežje. Ne: Ne shrani nastavitev in zapusti meni Omrežje. Prekl.: Nadaljuje s prikazom menija Omrežje.

Vsakič, ko izberete tipko [CAPS] le-ta menja med velikimi in malimi črkami. Vsakič, ko izberete tipko [SYM1/2] zamenja simbolne tipke v z okvirjem označenem predelu.

Operacije mehke tipkovnice

Meni Omrežje vsebuje možnosti, ki zahtevaj vnos alfanumeričnih znakov med namestitvijo. V tem primeru se prikaže naslednja programska

oprema tipkovnice. Uporabite gumbe [

Daljinski upravljalnik ali gumbe [ plošča, za premikanje kurzorja do želene tipke, nato pritisnite gumb [Enter], da znake vnesete. Številke vnašajte tako, da držite pritisnjen gumb [Num] na Daljinski upravljalnik, hkrati pa pritiskate gumbe na številčnici. Po vnosu pritisnite [Finish] na tipkovnici, da potrdite svoj vnos. Pritisnite [Cancel] na tipkovnici, da prekličete svoj vnos.

], [v], [a], in [b] na Nadzorna

][ ][ ][ ] na

Seznam Funkcij

Meni Osnovno

Pod-meni Funkcija Ime projektorja

Geslo PJLink

Geslo za Web

Šifra projektorja (samo EB-826W/825/85)

EB-826W/825/85 EB-84

Prikaže ime projektorja za prepoznavo projektorja,ko je priključen v Omrežje. Pri spreminjanju lahko vnesete do 16 enobajtnih alfanumeričnih znakov.

Nastavite Geslo, ki ga boste uporabljali ob dostopu do projektorja z združljivo PJLink programsko opremo. s str.91 Vnesete lahko do 32 enobajtnih alfanumeričnih znakov.

Nastavite geslo, ki ga boste uporabljali za nastavljanje in upravljanje s projektorjem preko Spletni kontrolnik. Vnesete lahko do 8 enobajtnih alfanumeričnih znakov. Spletni kontrolnik je Računalnik funkcija, ki omogoča nastavitev in nadzor projektorja z uporabo spletnega brskalnika na Računalnik, povezanem v Omrežje. s Vodnik po delovanju projektorja "Spreminjanje Nastavitev v Spletnim Brskalnikom (Spletno Upravljanje)"

Ko je nastavljeno na Vklopljeno, morate vnesti Šifra, ko želite projektor povezati z Računalnik v Omrežje. Posledično lahko EMP NS Connection prepreči motenje predstavitev z nepredvidenimi povezavami od Računalnik med projekcijo. Običajno je nastavljena na Vklopljeno. s Vodnik po delovanju projektorja "Povezava na Projektor v Omrežju in Projiciranje"

Seznam Funkcij

Meni Brezžični LAN (samo EB-826W/825/85)

Nastavitve so omogočene, ko je nameščen brezžični LAN.

Pod-meni Funkcija Način povezave

Brezžič. LAN sis. SSID

Nastavitve IP

Uporabite EMP NS Connection za nastavitev načina, kako se Računalnik poveže s projektorjem. Nastavite na Način hitre povezave, ko želite vzpostaviti hitro brezžično povezavo. Nastavite na Način napredne povezave, ko se želite povezati na

omrežni sistem preko dostopne točke. Nastavi Brezžični LAN sistem. Vnesite SSID. Ko je na voljop SSID za sistem Brezžični LAN, v katerem je udeležen projektor, vnesite SSID.

Vnesete lahko do 32 enobajtnih alfanumeričnih znakov. Tu lahko spreminjate nastavitve, povezane s prikazom projektorja.

DHCPg: Izberite ali želite (Vklopljeno/Izklopljeno) uporabiti DHCP. Če je nastavljen na Vklopljeno, ne morete nastaviti novih naslovov. Naslov IPg: Vnesete lahko Naslov IP, dodeljen projektorju. V vsako polje naslova lahko vnesete številko med 0 in 255. Kakorkoli, naslednjih IP

naslovov ne smete uporabiti.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (kjer je x številka med 0 in 255) Podomrežna maskag: Vnesete lahko Podomrežna maska za projektor. V vsako polje naslova lahko vnesete številko med 0 in

naslednjih mask podomrežja ne smete uporabiti.

0.0.0.0, 255.255.255.255 Naslov prehodag: Vnesete lahko Naslov IP, za prehod za projektor. V vsako polje naslova lahko vnesete številko med 0 in 255. Kakorkoli,

naslednjih naslovov prehoda ne smete uporabiti.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0

255.255.255.255

(kjer je x številka med 0 in

255

. Kakorkoli,

255

)

Seznam Funkcij

Pod-meni Funkcija Prikaz SSID

IP naslov zaslona

Meni Varnost (samo EB-826W/825/85)

Nastavitve so omogočene, ko je nameščen brezžični LAN.

Da preprečite, da se SSID prikazuje v podatkih o omrežju v meniju omrežja in v zaslonu pripravljenosti povezave LAN to možnost nastavite na Izklopljeno.

Da preprečite, da se Naslov IP prikazuje v podatkih o omrežju v meniju omrežja in v zaslonu pripravljenosti povezave LAN to možnost nastavite na Izklopljeno.

Varnost

Pod-meni Funkcija

Izberite en tip varnosti izmed naslednjih možnosti. Pri nastavitvah Varnost upoštevajte navodila skrbnika omrežja, do katerega boste dostopali. Pri uporabi načina napredne povezave je nujno, da

izvedete varnostne nastavitve. WEP: Podatki so šifrirani s ključem (WEP ključ).

Ta mehanizem preprečuje komunikacijo, razen v primerih, ko se ključa šifriranja dostopne točke in projektorja ujemata. WPA/WPA2: To je standard šifriranja, ki izboljša varnost, ki je šibki člen ključa WEP. Čeprav obstaja več načinov WPA šifriranja, ta projektor

uporablja "TKIP" in "AES". WPA vključuje tudi funkcije overovitve. WPA overovitev omogoča dva načina: uporabo overovljenega strežnika ali overovitev med računalnikom in dostopno točko brez strežnika. Ta projektor podpira drug način, brez strežnika.

Seznam Funkcij

Ko je izbran WEP

Nastavite lahko naslednje možnosti.

Pod-meni Funkcija WEP šifriranje

Format

ID ključ Šifrirni ključ 1

Šifrirni ključ 2 Šifrirni ključ 3 Šifrirni ključ 4

Nastavite lahko WEP šifriranje.

128bit: Uporablja 128 (104) bitno šifriranje 64bit: Uporablja 64 (40) bitno šifriranje

Nastavite lahko način vnosa ključa WEP šifriranje.

ASCII: Vnos besedila. HEX: Vnos v HEX (heksadecimalnih znakih).

Izbere ID ključ WEP šifriranje. Vnesete lahko ključ, ki je uporabljen za WEP šifriranje. Ključ vnesite v enobajtnih znakih z upoštevanjem navodil skrbnika omrežja, v katerem je

projektor. Tip znakov in vnešena številka se lahko razlikujeta, kar je odvisno od WEP šifriranje in nastavitev Format. Če je število vnešenih znakov krajše ali daljše od potrebne dolžine, se povezava ne vzpostavi.

128bit - ASCII: Enobajtno, alfanumerično, 13 znakov. 64bit - ASCII: Enobajtno, alfanumerično, 5 znakov. 128bit - HEX: 0 do 9 in A do F, 26 znakov 64bit - HEX: 0 do 9 in A do F, 10 znakov

Ko je izbrano WPA-PSK (TKIP) ali WPA2-PSK (AES)

Nastavite lahko naslednje možnosti.

Pod-meni Funkcija PSK

Vnesete lahko PreSharedKey (šifriran ključ) v enobajtnih alfanumaeričnih znakih. Vnesite od 8 do 63 znakov. Ko vnesete PreSharedKey in pritisnete gumb [Enter], je vrednost nastavljena in prikazana z zvezdico (*). V Meni konfiguracija ne morete vnesti več kot 32 znakov. Ko opravljate nastavite iz Spletni kontrolnik, lahko vnesete več kot 32 znakov.

s Vodnik po delovanju projektorja "Spreminjanje Nastavitev v Spletnim Brskalnikom (Spletno Upravljanje)"

Seznam Funkcij

Meni Žični LAN

Pod-meni Funkcija IP nastavitve

Tu lahko spreminjate nastavitve, povezane s prikazom projektorja. DHCPg: Izberite ali želite (Vklopljeno/Izklopljeno) uporabiti DHCP. Če je nastavljen na Vklopljeno, ne morete nastaviti novih naslovov.

Naslov IPg: Vnesete lahko Naslov IP, dodeljen projektorju. V vsako polje naslova lahko vnesete številko med 0 in 255. Kakorkoli, naslednjih IP naslovov ne smete uporabiti.

naslednjih mask podomrežja ne smete uporabiti.

0.0.0.0, 255.255.255.255 Naslov prehodag: Vnesete lahko Naslov IP, za prehod za projektor. V vsako polje naslova lahko vnesete številko med 0 in 255. Kakorkoli,

naslednjih naslovov prehoda ne smete uporabiti.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0

255.255.255.255

(kjer je x številka med 0 in

255

)

. Kakorkoli,

255

IP naslov zaslona

Da preprečite, da se Naslov IP prikazuje v podatkih o omrežju v meniju omrežja in v zaslonu pripravljenosti povezave LAN to možnost nastavite na Izklopljeno.

Seznam Funkcij

Meni Pošta

Ko to nastavite, dobite e-poštno obvestilo v primeru, da v projektorju pride do težave ali opozorila. Za razlago poslanih podatkov v Pošta, poglejte v

"Težava z Branjem pri Funkciji Obvestilo o Pošti (Samo EB-826W/825/85/84)"

Pod-meni Funkcija Obvestilo o pošti Strežnik SMTP

Nastavite lahko ali želite (Vklopljeno/Izklopljeno) sprejemati obvestila po e-pošti. Vnesete lahko

V vsako polje naslova lahko vnesete številko med 0 in 255. Kakorkoli, naslednjih IP naslovov ne smete uporabiti.

127.x.x.x, 224.0.0.0

Naslov IPg za Strežnik SMTP za projektor.

255.255.255.255

(kjer je x številka med 0 in

str.88

255

)

Številka vrat

Nastavitev naslova 1 Nastavitev naslova 2 Nastavitev naslova 3

Vnesete lahko Številka vrat za Strežnik SMTP. Privzeta vrednost je 25. Vnesete lahko številke med 1 in 65535.

Vnesite Elektronski naslov in vsebina pošte, ki jo želite prejemati ob nepravilnostih ali opozorilih glede projektorja. Vnesete lahko do 32 enobajtnih alfanumeričnih znakov za Elektronski naslov. Za obveščanje po pošti lahko izberete več težav ali opozoril. Elektronski naslov lahko tudi spremenite.

Seznam Funkcij

Meni Ostali

Pod-meni Funkcija IP naslov 1 pasti

IP naslov 2 pasti

EB-826W/825/85 EB-84

Registrirate lahko do dve V vsako polje naslova lahko vnesete številko med 0 in 255. Kakorkoli, naslednjih IP naslovov ne smete uporabiti.

127.x.x.x, 224.0.0.0 do 255.255.255.255 (kjer je x številka med 0 in 255) Za uporabo SNMP za nadzor projektorja, morate na svoj računalnik namestiti program za upravljanje s SNMP. SNMP naj upravlja skrbnik omrežja.

SNMPg smeri obvestil.

Prednostni prehod (samo EB-826W/825/85)

AMX Device Discovery

Za prednostni prehod nastavite brezžičnega ali kabelskega.

Ko je projektor priključen v omrežje, to možnost nastavite na Vklopljeno, da omogočite, da lahko AMX Device Discovery zazna projektor. Možnost nastavite na Izklopljeno, če niste povezani v okolje, ki ga nadzira AMX ali AMX Device Discovery.

Seznam Funkcij

Meni Ponastavi

Ponastavi vse nastavitve Omrežje.

Pod-meni Funkcija Ponastavi omrežne

nastavitve.

Za ponastavitev vseh Nastavitve omrežja, izberite Da. Potem, ko Ponastavi vse nastavitve, se pojavi meni Osnovno.

Seznam Funkcij

Meni Informacije (Samo Prikazovalnik)

Omogoča vam preverjanje statusa projiciranih slikovnih signalov in statusa projektorja. Elementi, ki jih lahko nastavite, so odvisni od trenutno predvajanega signala slike in vira, kot je prikazano na spodnjih zaslonskih slikah. Odvisno od uporabljanega modela, nekateri viri niso podprti.

str.16

Signal računalnika/Komponentni videog/USB /USB

Display

Pod-meni Funkcija Ure žarnice

Vir Vhodni signal Ločljivost Video signal Frekv. osveževanja

O sinhronizaciji

Stanje

Serijska številka

Prikažete lahko skupni čas delovanja Žarnica Ko doseže čas opozorila, so znaki izpisani v rumeni barvi.

Prikažete lahko ime vira povezane opreme, s katere poteka projekcija. Prikažete lahko vsebino Vhodni signal, nastavljenega v meniju Signal, glede na Vir. Prikažete lahko Ločljivost. Prikažete lahko vsebino Video signal, nastavljenega v meniju Signal. Prikažete lahko Frekv. osveževanja. Prikažete lahko Informacije signala slike.

Te informacije so potrebne v primeru okvar. To je Informacije o napakah, ki so se pripetile na projektorju.

Te informacije so potrebne v primeru okvar. Prikaže serijsko številko projektorja.

Sestavljen videog/S-video

LAN

* Skupni delovni čas je prikazan kot "0H" za prvih 10 ur. 10 ur in več je prikazano kot "10H", "11H", itd.

Seznam Funkcij

Meni Ponastavi

Pod-meni Funkcija Ponastavi vse

Pon. št. ur del. žarn.

Ponastavite lahko vse elemente Meni konfiguracija na njihove privzete vrednosti. Naslednji elementi niso ponastavljeni: Vhodni signal, Uporabnikov logo, vsi elementi menijev Omrežje, Ure žarnice, in Jezik.

Skupni delovni Ure žarnice lahko izbrišete in povrnete na "0H". Ponastavite ga, ko zamenjate Žarnica.

Odpravljanje Težav

To poglavje razlaga, kako prepoznati težave in kaj storiti, ko pride do njih.

Uporaba Pomoč

Če pride do napake na projektorju, se zaslon Pomoč prikaže s pritiskom na gumb [Help]. Težave lahko rešite z odgovarjanjem na vprašanja.

Postopek

Pritisnite gumb [Help].

Prikaže se zaslon Help.

Uporaba Daljinski upravljalnik Uporaba Nadzorna plošča

Izberite element v meniju.

Potrdite izbiro.

Uporaba Daljinski upravljalnik Uporaba Nadzorna plošča

Vprašanja in rešitve so prikazana kot kaže spodnji zaslon. Pritisnite gumb [Help] za izhod iz Pomoč.

Če na zaslonu Pomoč ne najdete rešitve težave, poglejte v "Reševanje Težav" str.55.

Uporaba Daljinski upravljalnik Uporaba Nadzorna plošča

Reševanje Težav

Če imate s projektorjem težave, najprej preverite indikatorji projektorja in poglejte v spodnje "Branje Indikatorji".

Če indikatorji ne kažejo točno, kaj bi lahko bila težava, poglejte v "Ko Indikatorji niso v pomoč".

Branje Indikatorji

Projektor ponuja naslednje tri kazalnike, ki kažejo status delovanje projektorja.

str.58

Kaže status delovanja. Stanje pripravljenosti

Ko pritisnete gumb [t] v tem stanju, se začne predstavitev. Priprava omrežnega nadzora ali ohlajanja v teku

Ko kazalnik utripa, gumbi na delujejo. Ogrevanje Čas ogrevanja je pribl. 30 sekund. Ko se ogrevanje konča, indikator ugasne. Projiciranje

Kaže status Žarnica.

Kaže status notranje temperature.

Poglejte v spodnjo tabelo, da ugotovite, kaj kazalniki pomenijo in kako odpraviti težave,ki jih sporočajo.

Reševanje Težav

Če so vsi kazalniki izključeni, preverite, da je napajalni kabel pravilno priklopljen in da je napajanje z elektriko nemoteno.

Včasih, ko izključite napajalni kabel,

Indikator sveti ali rdeče utripa

Status Vzrok Rešitev ali status

Notranja napaka Prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali najbližji naslov v vodniku za

kazalnik za krajši čas še sveti, vendar to ni okvara.

podporo in storitve.sSeznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

: Sveti : Utripa: : Izklop

Napaka ventilatorja Napaka senzorja

Nap.-visoka temp (pregrevanje)

Napaka žarnice Okvara žarnice Odprt pokrov žarnice

Prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali najbližji naslov v vodniku za podporo in storitve.sSeznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Žarnica samodejno ugasne in projekcija se ustavi. Počakajte približno pet minut. Po petih minutah se projektor preklopi v stanje pripravljenosti; preverite:

• Preverite, da sta Zračni filter in Odprtina za izpuh zraka čista in da projektor ni nameščen ob steni.

• Če je Zračni filter zamašen, ga očistite ali zamenjajte. s str.67, str.72

Če napaka ni odpravljena po preverjanju zgoraj navedenih točk, prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali najbližji naslov v vodniku za podporo in storitve. s Seznam kontaktnih naslovov za

projektorje Epson

Pri uporabi na višini 1500 m ali več, preklopite Način visoke višine na Vklopljeno. s str.39 Preverite naslednji točki:

• Izvlecite Žarnica in jo preglejte za morebitne razpoke. s str.69

• Očistite Zračni filter. s str.67

Če ni počena: Ponovno vstavite Žarnica in izključite napajanje. Če napaka ni odpravljena: Zamenjajte Žarnica z novo in vključite napajanje. Če napaka ni odpravljena: Prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali

najbližji naslov v vodniku za podporo in storitve.sSeznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson Če je počena: Zamenjajte jo z novo, ali se obrnite na vašega dobavitelja za več nasvetov. Če žarnico menjate sami, bodite pazljivi,

da se izognete koščkom zdrobljenega stekla (s projekcijo ne morete nadaljevati, doklerŽarnica ni zamenjana). s Seznam

kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Reševanje Težav

Status Vzrok Rešitev ali status

Napaka sam. zaslonke Power Err. (Ballast)

m o

Indikator sveti ali oranžno utripa

Status Vzrok Rešitev ali status

Opoz-visoka temp (To ni nenormalno. Vseeno pa se projekcija samodejno zaustavi, če se temperatura ponovno preveč poviša.)

Poskrbite, da sta žarnica in pokrov varno nameščena. s str.69 Če žarnica ali pokrov nista pravilno nameščena, se žarnica ne vključi.

Pri uporabi na višini 1500 m ali več, preklopite Način visoke višine na Vklopljeno. s str.39 Prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali najbližji naslov v vodniku za

podporo in storitve.sSeznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

: Sveti : Utripa : Izklop : Odvisno od statusa projektorja

• Preverite, da sta Zračni filter in Odprtina za izpuh zraka čista in da projektor ni nameščen ob steni.

• Če je Zračni filter zamašen, ga očistite ali zamenjajte. s str.67, str.72

Zamenjajte žarnico

• Če projektor ne deluje pravilno, čeprav vsi kazalniki kažejo normalno delovanje, poglejte v "Ko Indikatorji Niso v Pomoč" str.58.

• Če napaka ni navedena v tabeli, prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali najbližji naslov v

vodniku za podporo in storitve. s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Zamenjajte jo z novo Žarnica. s str.69 Če nadaljujete z uporabo Žarnica po preteku obdobja za zamenjavo, naraste možnost, da bo žarnico razneslo. Čimprej jo

zamenjajte z novo Žarnica.

Reševanje Težav

Ko Indikatorji Niso v Pomoč

Če se pojavi katera od naslednjih težav in indikatorji niso v pomoč, glejte strani posameznih napak.

Težave povezane s sliko

• "Slike se ne pojavijo" s str.59 Projekcija se ne začne, slika je popolnoma črna, slika je popolnoma mo‐ dra in tako naprej.

• "Premikajoče se slike niso prikazane" s str.59 Premikajoče se slike, projicirane z Računalnik so črni in projekcije ni.

• "Projekcija se samodejno ustavi" s str.59

• "Prikazano je sporočilo "Ni podprto."." s str.60

• ""Prikazano je Ni signala."." s str.60

• "Slike so meglene ali izven žarišča " s str.60

• "Na slikah se pojavljajo motnje ali popačenost" s str.61

Pojavijo se težave, kot so motnje, popačenje ali črnobeli šahovski vzorci.

• "Slika je odrezana (velika) ali majhna, ali razmerje ni primerno" s str.61 Samo del slike je prikazan, ali pa je napačno razmerje med višino in širi‐ no slike in tako naprej.

• "Barve slike niso pravilne" s str.62 Vsa slika ima vijoličaste ali zelene odtenke, slike so črnobele, barve so zble‐ dele, itd.(Računalnik monitorji in LCD zasloni imajo različno predstavnost barv, zato ni nujno, da se barve projektorja in barve na monitorju ujema‐ jo, in to ne predstavlja napake.)

• "Slike so temne" s str.62

• "Projektor ne oddaja zvoka, ali je le-ta

prešibek" s str.63

• "Iz mikrofona se ne sliši nikakršen

zvok" s str.63

• "Daljinski upravljalnik ne

deluje" s str.64

• "Želim spremeniti jezik sporočil in

menijev" s str.64

• "Pošta ne sprejemam, tudi ko pride do

napake v projektorju (EB-826W/ 825/85)" s str.64

Težave ob začetku projekcije

• "Ni napajanja" s str.62

Druge težave

Reševanje Težav

Težave povezane s sliko

Slike se ne pojavijo

Preverite Rešitev

Ste pritisnili gumb [t]? Pritisnite gumb [t], da vklopite napajanje. So kazalniki izključeni? Napajalni kabel ni pravilno priključen ali prihaja do motenj v napajanju z elektriko.

Pravilno priključite napajalni kabel projektorja. s Priročnik za hitri zagon

Preverite, če vtičnica za elektriko ali električni vir pravilno delujeta. Je vključen A/V nemo? Ali je Gumb drsnika za izklop slike in zvoka zaprt? So nastavitve Meni konfiguracija pravilne? Ali je projicirana slika čisto črna?

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

Pritisnite gumb [A/V Mute] na Daljinski upravljalnik, da prekličete funkcijo A/V nemo. s str.19

Odprite Gumb drsnika za izklop slike in zvoka. s str.9

Ponastavi vse nastavitve. s Meni Ponastavi - Ponastavi vse str.52

Nekatere vnesene slike, kot so ohranjevalniki zaslona, so popolnoma črni.

Ali je format signala slike pravilno nastavljen?

Samo, ko se projicirajo slike z video vira

Premikajoče se slike niso prikazane

Preverite Rešitev

Ali se signal računalniške slike prenaša na zaslon LC ali monitor?

Samo pri projekciji slik s prenosnega računalnika ali računalnika z

vgrajenim zaslonom LC

Projekcija se samodejno ustavi

Preverite Rešitev

Je Mirovanje nastavljeno na Vklopljeno?

Spremenite nastavitve v skladu s signalom priključene opreme. s Meni Signal - Video signal str.36

Signal slike spremenite samo na zunanji vhod. s Preverite dokumentacijo Računalnik.

Pritisnite gumb [t], da vklopite napajanje. Če ne želite uporabljati Mirovanje, spremenite nastavitev na

Izklopljeno. s Meni Razširjeno - Delovanje - Mirovanje str.39

Reševanje Težav

Prikazano je sporočilo "Ni podprto.".

Preverite Rešitev

Ali je format signala slike pravilno nastavljen?

Samo, ko se projicirajo slike z video vira

Spremenite nastavitve v skladu s signalom priključene opreme. s Meni Signal - Video signal str.36

Sta Ločljivost signala slike in Frekv. osveževanja v skladu z izbranim načinom?

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

"Prikazano je Ni signala.".

Preverite Rešitev

Ali so kabli pravilno povezani? Ali so izbrana pravilna vhodna vrata? Je napajanje Računalnik ali vira slike vključeno? Vključite vašo opremo. Ali se signali slike posredujejo v projektor?

Samo pri projekciji slik s prenosnega računalnika ali računalnika z

vgrajenim zaslonom LC

Slike so meglene ali izven žarišča

Preverite Rešitev

Ali so je ostrina pravilno nastavljena? Ali je projektor dovolj oddaljen? Ali je projektor zunaj priporočene razdalje projiciranja?

Je vrednost funkcije Keystone prevelika? Je na leči prišlo do rošenja? Če projektor nahitro prenesete iz mrzlega v toplo okolje, ali če se nenadoma spremeni temperatura okolja, se lahko

Poglejte v dokumentacijo računalnika glede navodil o spreminjanju signala slike Ločljivost in Frekv. osveževanja

izhoda iz Računalnik. s "Podprti Prikazovalniki Monitorjev" str.92

Preverite, da so vsi kabli, potrebni za projekcijo, pravilno in varno povezani. s Priročnik za hitri zagon

Spremenite siko s pritiskom na gumb [Source Search] naDaljinski upravljalnik ali Nadzorna plošča. s str.16

Če so signali slike posredovani samo do LCD monitorja računalnika ali do dodatnega monitorja, morate nastaviti

izhod na zunanjo destinacijo in na monitor računalnika. Pri nekaterih modelih računalnikov, signali, ki so

posredovani na zunanjo destinacijo, ne prikažejo več na LCD ali dodatnem monitorju. s Dokumentacija

računalnika, pod naslovom, kot npr. "Zunanji izhod" ali "Povezava zunanjega monitorja". Če vzpostavite povezavo,

ko sta projektor ali Računalnik že vključena, funkcijska tipka [Fn], ki spremeni signal slike računalnika na zunanji

izhod, morda ne bo delovala. Izključite napajanje Računalnik in projektorja in ga nato ponovno vključite.

Obrnite Obroč za ostrenje za prilagoditev ostrine. s Priročnik za hitri zagon

Projektor nastavite na priporočeno razdaljo. s str.77

Zmanjšajte kot projekcije, da zmanjšate raven popravljanja funkcije Keystone. s Priročnik za hitri zagon

na površini objektiva nabere kondenzacija, ki povzroči nejasno sliko. Projektor nastavite v prostoru eno uro pred

uporabo. Če se na objektivu nabere kondenzacija, ugasnite projektor in počakajte, da se le-ta razprši.

Reševanje Težav

Na slikah se pojavljajo motnje ali popačenost

Preverite Rešitev

Ali je format signala slike pravilno nastavljen?

Samo, ko se projicirajo slike z video vira

Spremenite nastavitve v skladu s signalom priključene opreme. s Meni Signal - Video signal str.36

Ali so kabli pravilno povezani?

Preverite, da so vsi kabli, potrebni za projekcijo, pravilno in varno povezani. s Priročnik za hitri zagon Uporabljate podaljšek? Če uporabljate podaljšek, mogoče električne motnje vplivajo na signale. Uporabite kable, ki ste jih dobili s

projektorjem, da vidite če kabli, ki jih uporabljate, povzročajo težavo. Ali je izbrana ustrezna ločljivost?

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

Sta nastavitvi "

Sinhronizacijag " in "Sledenjeg" pravilno

nastavljeni?

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

Nastavite Računalnik tako, da so izhodni signali združljivi s projektorjem.

s "Podprti Prikazovalniki Monitorjev" str.92 s Dokumentacija Računalnik

Pritisnite gumb [Auto] na Daljinski upravljalnik ali gumb [Enter] na Nadzorna plošča, da izvedete samodejno

prilagoditev. Če slike niso pravilno prilagojene po uporabi samodejne prilagoditve, lahko prilagoditve izvedete z

uporabo funkcije Sinhronizacija in Sledenje iz Meni konfiguracija. s Meni Signal - Sledenje, Sinhronizacija

str.36

Slika je odrezana (velika) ali majhna, ali razmerje ni primerno

Preverite Rešitev

Ali se širokozaslonska računalniška slika projicira?

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

Je slika še vedno povečana z E-Zoom? Je Položaj pravilno nastavljen?

Spremenite nastavitve v skladu s signalom priključene opreme.s Meni Signal - Ločljivost str.36

Pritisnite gumb [Return] na Daljinski upravljalnik za preklic E-Zoom. s str.26

Pritisnite gumb [Auto] na Daljinski upravljalnik ali gumb [Enter] na Nadzorna plošča, da izvedete samodejno

prilagoditev projicirane računalniške slike.Če slike niso pravilno prilagojene po uporabi samodejne prilagoditve,

lahko prilagoditve izvedete z uporabo funkcije Položaj iz Meni konfiguracija.

Poleg signalov računalnika, lahko prilagodite druge signale med projekcijo, s prilagoditvijo funkcije Položaj v Meni

konfiguracija.s Meni Signal - Položaj str.36 Ali je računalnik nastavljen za dvojni prikaz?

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

Če je v "Lastnostih prikazovalnika" na Računalnik nadzorni plošči aktiviran dvojni prikaz, se projicira samo

približno polovica slike na računalniškem zaslonu.Za prikaz celotne slike, izključite nastavitev dvojnega

prikaza.Dokumentacija s video gonilnika Računalnik Ali je izbrana ustrezna ločljivost?

Samo, ko se projicirajo računalniške slike

Nastavite Računalnik tako, da so izhodni signali združljivi s projektorjem.

s "Podprti Prikazovalniki Monitorjev" str.92 s DokumentacijaRačunalnik

Reševanje Težav

Barve slike niso pravilne

Preverite Rešitev

Ali nastavitve vhodnega signala ustrezajo signalom s povezane naprave?

Je Svetlost slike pravilno nastavljena? Ali so kabli pravilno povezani?

Kontrastg pravilno nastavljen?

Je Je Prilagoditev barv pravilna? Sta Barvna zasičenost in Obarvanost pravilno nastavljeni?

Samo, ko se projicirajo slike z video vira

Slike so temne

Preverite Rešitev

Je Svetlost slike pravilno nastavljena?

Kontrastg pravilno nastavljen?

Je čas za zamenjavo Žarnica? Ko je Žarnica tik pred iztekom življenjske dobe, slike potemnijo in kakovost slik se poslabša.Ko se to zgodi,

Spremenite nastavitve glede na signal povezane opreme.

Ko prihaja slika z naprave, povezane preko vhodnih vrat računalnika s Meni Signal - Vhodni signal str.36

Ko prihaja slika z naprave, povezane v vhodna vrata Video ali S-video s Meni Signal - Video signal str.36

Prilagodite nastavitev Svetlost iz Meni konfiguracija.s Meni Slika - Svetloststr.35

Preverite, da so vsi kabli, potrebni za projekcijo, pravilno in varno povezani. s Priročnik za hitri zagon

Prilagodite nastavitev Kontrast iz Meni konfiguracija.s Meni Slika - Kontrast str.35

Prilagodite Prilagoditev barv iz Meni konfiguracija.s Meni Slika - Prilagoditev barv str.35

Prilagodite nastavitvi Barvna zasičenost in Obarvanost iz Meni konfiguracija.s Meni Slika - Barvna zasičenost,

Obarvanost str.35

Prilagodite nastavitvi Svetlost in Nadzor svetlosti iz Meni konfiguracija.

s Meni Slika - Svetlost str.35 s Meni Nastavitve - Nadzor svetlosti str.37

Prilagodite nastavitev Kontrast iz Meni konfiguracija.

s Meni Slika - Kontrast str.35

zamenjajte Žarnica z novo. s str.69

Težave ob začetku projekcije

Ni napajanja

Preverite Rešitev

Ste pritisnili gumb [t]? Pritisnite gumb [t], da vklopite napajanje.

Reševanje Težav

Preverite Rešitev

So kazalniki izključeni? Napajalni kabel ni pravilno priključen ali prihaja do motenj v napajanju z elektriko.

Izključite in ponovno priključite napajalni kabel. s Priročnik za hitri zagon

Preverite, če vtičnica za elektriko ali električni vir pravilno delujeta. Se kazalniki prižigajo in ugašajo, če se dotaknetenapajalnega kabla? Verjetno gre za slab stik v kablu ali za okvaro kabla.Priključno vrvico ponovno vtaknite.Če napaka ni navedena v

tabeli, prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali najbližji

naslov v vodniku za podporo in storitve. s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson Je funkcija Zaklep delovanja nastavljena na Polni zaklep?

Ali je izbrana pravilna nastavitev za daljinski sprejemnik?

Druge težave

Projektor ne oddaja zvoka, ali je le-ta prešibek

Preverite Rešitev

Ali je avdio vir pravilno povezan? Izključite kabel iz vhodnih vrat Avdio - L/D, nato ga ponovno priključite. Ali je glasnost nastavljena na minimum? Je vključen A/V Mute? Ali je specifikacija avdio kabla "Brez upora"? Ko uporabljate navaden avdio kabel, se prepričajte, da je označen z "Brez upora".

Pritisnite gumb [t] na Daljinski upravljalnik.Če ne želite uporabljati Zaklep delovanja, spremenite nastavitev na

Izklopljeno.s Meni Nastavitve - Zaklep delovanja str.31

Preverite Oddaljen sprejemnik iz Meni konfiguracija.s Meni Nastavitve - Oddaljen sprejemnik str.37

Prilagodite glasnost, da bo zvok slišen. s str.37 s Priročnik za hitri zagon

Pritisnite gumb [A/V Mute] na Daljinski upravljalnik, da prekličete funkcijo A/V nemo. s str.19

Iz mikrofona se ne sliši nikakršen zvok

Preverite Rešitev

Je mikrofon pravilno povezan? Izključite kabel iz vhodnih vrat Audio-L/R, nato ga ponovno priključite. Je glasnost mikrofona (Mic Input Volume) nastavljena na prenizko?

Prilagodite glasnost, da bo zvok slišen.s Meni Nastavitve - Vhodna jak. mirkof.str.37

Reševanje Težav

Daljinski upravljalnik ne deluje

Preverite Rešitev

Je območje Daljinski upravljalnik, ki oddaja svetlobo usmerjeno proti Daljinski sprejemnik na projektorju, ko upravljate z njim?

Ali je daljinski upravljalnik preveč oddaljen od projektorja? Ali na Oddaljen sprejemnik sije neposredna sončeva ali močna

svetloba fluorescentnih žarnic? Ali je izbrana pravilna nastavitev za Oddaljen sprejemnik? So baterije izpraznjene ali so baterije napačno vstavljene?

Želim spremeniti jezik sporočil in menijev

Preverite Rešitev

Spremenitev nastavitev Jezik.

Daljinski upravljalec usmerite proti Oddaljen sprejemnik.

Doseg delovanja s Priročnik za hitri zagon

Doseg delovanja daljinskega upravljalnika je okrog 6 metrov. s Priročnik za hitri zagon

Projektor postavite na mesto, kjer močna svetloba ne sije na Oddaljen sprejemnik.Ali nastavite oddaljen sprejemnik

na Izklopljeno iz Oddaljen sprejemnik v Meni konfiguracija.s Meni Nastavitve - Oddaljen sprejemnik str.37

Preverite Oddaljen sprejemnik iz Meni konfiguracija.s Meni Nastavitve - Oddaljen sprejemnik str.37

Prepričajte se, da so baterije pravilno vstavljene, ali jih zamenjajte z novimi, če je potrebno. s str.68

Prilagodite nastavitev Jezik iz Meni konfiguracija. s str.39

Pošta ne sprejemam, tudi ko pride do napake v projektorju (EB-826W/825/85)

Preverite Rešitev

Je V pripravljenosti nastavljen na Komunik. vklop.? Za uporabo funkcije Obvestilo o pošti, ko je projektor v stanju pripravljenosti, nastavite Komunik. vklop. v V

pripravljenosti iz Meni konfiguracija.s Meni Razširjeno - V pripravljenosti str.39

Ali je prišlo do velike napake in se je projektor nenadoma zaustavil? Ko se projektor naenkrat ustavi, e-pošte ni mogoče poslati.

Če se nepravilno stanje nadaljuje, se obrnite na vašega dobavitelja ali najbližji naslov iz vodnika za podporo in

storitve. s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson Ali se projektor napaja? Preverite, če vtičnica za elektriko ali električni vir pravilno delujeta. Je funkcija Obvestilo o pošti pravilno nastavljena v Meni

konfiguracija?

Obvestilo o Pošta o težavah je poslano glede na Pošta nastavitve v Meni konfiguracija.Preverite, ali so pravilno

nastavljene.

s Meni Omrežje - Meni Pošta str.48

Dodatek

V tem poglavju so podatki o postopkih vzdrževanja za najboljše rezultate in dolgo dobo delovanja projektorja.

Načini Namestitve

Projektor podpira naslednje štiri različne načine projekcije.Pri namestitvi upoštevajte pogoje na območju namestitve.

Opozorilo

•

Poseben način namestitve za obešanje projektorja na strop (stropni nosilec).Projektor, ki ni pravilno nameščen, lahko pade in povzroči nesrečo ali poškodbo.

•

Če uporabljate lepila na Točke za pritrditev na stropni nosilec, da bi preprečili rahljanje vijakov, ali če uporabljate maziva ali olja na projektorju, lahko ohišje poči in projektor pade s stropa.To lahko povzroči resne poškodbe tistih, ki se zadržujejo pod stropnim nosilcem in seveda poškodbe projektorja. Pri namestitvi ali prilagoditvah Stropni nosilec, ne uporabljajte lepil za preprečevanje rahljanja vijakov in ne uporabljajte maziv ali olj, itd.

Pozor

Projektorja med uporabo ne postavljajte na bok.Na ta način lahko projektor poškodujete.

• Slike projicirajte izpred zaslona. (Projekcija Spredaj)

• Obesite projektor na strop in projicirajte slike izpred zaslona. (Projekcija Spredaj/Strop)

• Tukaj pričvrstite Stropni nosilec, pri obešanju projektorja s stropa.

s str.74

• Nastavitve lahko spreminjate kot sledi, s pritiskom na gumb [A/V Mute] na Daljinski upravljalnik za približno pet sekund.

SpredajWSpredaj/Strop Nastavite Zadaj ali Zadaj/Strop iz Meni konfiguracija. s str.39

• Projicira slike izza prosojnega zaslona. (Projekcija Zadaj)

• Obesite projektor na strop in projicirajte slike izza prosojnega zaslona. (Projekcija Zadaj/Strop)

Čiščenje

Projektor morate očistiti, če se umaže ali če se kakovost slike poslabša.

Čiščenje Površine Projektorja

Površino projektorja brišite z mehko krpo. Če je projektor zelo umazan, krpo navlažite z vodo, v kateri je manjša količina nevtralnega čistila, in jo dobro ožemite.

Pozor

Za čiščenje ne uporabljajte snovi, kot so vosek, alkohol ali razredčilo.Ohišje se lahko poškoduje ali razbarva.

Čiščenje Objektiva

Objektiv čistite s krpo za čiščenje očal.

Pozor

Objektiva ne drgnite z grobimi materiali in ga ne izpostavljajte tresljajem, saj se hitro poškoduje.

Čiščenje Zračni Filter

Pozor

•

Če se v Zračni filter nabere prah, lahko povzroči dvig notranje temperature, kar pa lahko vodi do težav z delovanjem in krajšanja delovne dobe naprave.Očistite Zračni filter takoj, ko se pojavi sporočilo.

•

Ne splakujte Zračni filter v vodi.Ne uporabljajte čistil ali topil.

• Če se sporočilo še naprej izpisuje, tudi po čiščenju, zamenjajte

zračni filter.Zamenjajte ga z novim Zračni filter. s str.72

• Priporočljivo je, da te dele očistite vsaj enkrat na tri mesece.Čistite jih bolj pogosto, če uporabljate projektor v zelo prašnem okolju.

Očistite Zračni filter in Odprtina za dovod zraka, ko se pojavi naslednje sporočilo.

Projektor se pregreva.Poskrbite, da bo hladilna reža neovirana, in očistite ali zamenjajte zračni filter.

Zamenjava Potrošnih Materialov

Ta del razlaga, kako zamenjati baterije Daljinski upravljalnik, Žarnica, in Zračni filter.

Zamenjava Baterij Daljinski Upravljalnik

Če se pojavi počasnejša odzivnost Daljinski upravljalnik, ali le-ta ne deluje po daljšem obdobju delovanja, to verjetno pomeni, da so baterije skoraj izpraznjene.Ko se to zgodi, zamenjajte baterije z novimi.Imejte pripravljeni dve AA manganski ali alkalni bateriji.Drugih baterij ne smete uporabljati, razen AA manganskih ali alkalnih.

Pozor

Pred ravnanjem z baterijami obvezno preberite Varnostna opozorila. Varnostna opozorila

Postopek

Odstranite pokrov baterij.

Medtem ko potiskate zatič pokrova baterij, dvignite pokrov.

Zamenjajte stare baterije z novimi.

Previdno

Preverite položaj (+) in (-) oznak v nosilcu baterij in se prepričajte, da so baterije pravilno vstavljene.

Zaprite pokrov baterij.

Pritiskajte pokrov baterij, dokler ne zatakne na mesto.

Zamenjava Potrošnih Materialov

Menjava Žarnica

Obdobje za zamenjavo Žarnica

Žarnica morate zamenjati, ko:

• se pojavi sporočilo "Zamenjajte žarnico.", ko začnete s projekcijo.

Izpiše se sporočilo.

• KazalnikŽarnica utripa oranžno.

Pozor

•

Za vzdrževanje začetne svetlosti in kakovosti slike je sporočilo za zamenjavo žarnice nastavljeno tako, da se izpiše po določenem času, kot sledi.

str.37

Ko jo dolgotrajno uporabljate na Visoka svetlost: Okrog 5000 ur Ko jo dolgotrajno uporabljate na Nizka svetlost: Okrog 6000 ur

•

Če nadaljujete z uporabo Žarnica po preteku obdobja za zamenjavo, naraste možnost, da bo žarnico razneslo. Ko se pojavi sporočilo zamenjave Žarnica, čimprej zamenjajte Žarnica z novo, tudi če stara še deluje.

•

Odvisno od lastnosti Žarnica in načina uporabe, lahko žarnica potemni ali preneha delovati tudi preden se pojavi opozorilo. Vedno imejte rezervno žarnico na zalogi, za primer, ko bo potrebna.

Kako zamenjati Žarnica

Žarnica lahko menjate tudi, ko je projektor nameščen na stropu.

Opozorilo

•

Pri menjavi Žarnica, ker je nehala svetiti, obstaja možnost, da je Žarnica počena. Če menjate Žarnica projektorja, ki je nameščen na stropu, morate vedno predvidevati, da je Žarnica počena, in tako stati ob strani Pokrov žarnice in ne pod njim. Rahlo odstranite Pokrov žarnice.

•

Žarnica nikoli ne razstavljajte in ne preurejajte. Če razstavljeno ali preurejeno Žarnica namestite v projektor in uporabite, lahko pride do požara, udara elektrike ali nesreče.

• Ko projicirana slika potemni in kakovost slike poslabša.

Previdno

Počakajte, da se Žarnica dovolj ohladi, preden odstranite Pokrov žarnice. Vroča žarnica lahko povzroči opekline ali druge poškodbe. Kako uro po izklopu projektorja jeŽarnica dovolj hladna.

Zamenjava Potrošnih Materialov

Postopek

Ko izklopite napajanje projektorja in potrditveno brenčalo dvakrat zapiska, odklopite napajalni kabel.

Počakajte, da se Žarnica dovolj ohladi, nato odstranite Pokrov žarnice.

Razrahljajte pritrdilni vijak Pokrov žarnice z izvijačem, priloženim novi žarnici ali križnim izvijačem. Potem potisnite Pokrov žarnice naprej in ga odstranite tako, da ga dvignete.

Sprostite dva pritrdilna vijaka Žarnica.

Izvlecite staro Žarnica s potegom za ročico.

Če je Žarnica počena, jo zamenjajte z novo, ali se obrnite na

vašega dobavitelja za več nasvetov.

za projektorje Epson

Seznam kontaktnih naslovov

Zamenjava Potrošnih Materialov

Namestite novo Žarnica.

Vstavite novo Žarnica po vodilu v pravilni smeri, tako da se usede na mesto, čvrsto pritisnite navzdol na mesto označeno s "PUSH" in privijte oba vijaka, ko je vstavljena v celoti.

Ponastavitev Ure žarnice

Pokrov žarnice namestite nazaj.

Pozor

•

Poskrbite, da Žarnica namestite varno. Če odstranite Pokrov žarnice, se Žarnica iz varnostnih razlogov samodejno izklopi. Če Žarnica ali Pokrov žarnice nista nameščena pravilno, se Žarnica ne vklopi.

•

V izdelku je žarnica, ki vsebuje živo srebro (Hg). Upoštevajte lokalne predpise v zvezi z odlaganjem in recikliranjem. Naprave ne zavrzite med običajne odpadke.

Projektor spremlja trajanje delovanja žarnice in sporočilo ter kazalnik vas obvestita, ko je potrebno žarnico menjati. Po menjavi Žarnica,

obvezno ponastavite Ure žarnice iz Meni konfiguracija.

Ure žarnice ponastavite samo po zamenjavi Žarnica. Sicer čas za

menjavo Žarnica ne bo pravilen.

str.52

Zamenjava Potrošnih Materialov

Menjava Zračni Filter

Obdobje za menjavo Zračni filter

Zračni filter morate zamenjati, ko:

• Zračni filter je porjavel.

• Prikaže se sporočilo, čeprav ste Zračni filter očistili.

Kako zamenjati Zračni filter

Zračni filter lahko menjate tudi, ko je projektor nameščen na stropu.

Postopek

Ko izklopite napajanje projektorja in potrditveno brenčalo dvakrat zapiska, odklopite napajalni kabel.

Odprite pokrov zračnega filtra.

Zasukajte stikalo za odpiranje/zapiranje pokrova zračnega filtra in pokrov odprite.

Zamenjava Potrošnih Materialov

Odstranite Zračni filter.

Primite ploščico na sredi Zračni filter in ga povlecite naravnost ven.

Namestite nov Zračni filter.

Pritiskajte, dokler se ne zaskoči na mesto.

Zaprite pokrov zračnega filtra.

Rabljene zračne filtre zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Material dela ogrodja: ABS Material iz katerega je narejen filter: Poliuretanska pena

Dodatki In Potrošni Material

Izbirate lahko med spodaj navedeno dodatno opremo in potrošnimi materiali. Te izdelke kupite po potrebi. Naslednji seznam dodatkov in potrošnega materiala je bil posodobljen do aprila 2009. Podrobnosti se lahko spremenijo brez obvestila in razpoložljivost je odvisna od države nakupa.

Dodatna Oprema

Torba iz blaga ELPKS16B

To torbo uporabite, če morate potovati s projektorjem.

60" prenosni zaslon ELPSC07 80" prenosni zaslon ELPSC08 100" zaslon

Prenosni zasloni, ki se lahko zvijejo (Razmerje glediščag 4:3)

70-palčni prenosni zaslon 80" prenosni zaslon ELPSC24 90-palčni prenosni zaslon ELPSC25

Prenosni zasloni, ki se lahko zvijejo (Razmerje glediščag 16:10)

50" prenosni zaslon ELPSC06

Kompaktni zaslon, ki ga zlahka nesete. (Razmerje gledišča 4:3)

Računalniški kabel ELPKC02 (1,8 m - za mini D-Sub15-nožic/mini D-Sub 15 nožic)

To je enako, kot pri računalniškem kablu, priloženem projektorju.

Računalniški kabel ELPKC09 (3 m - za mini D-Sub15-nožic/mini D-Sub 15 nožic) Računalniški kabel ELPKC10 (20 m - za mini D-Sub15-nožic/mini D-Sub 15 nožic)

Uporabite enega od dolgih kablov, če je računalniški kabel, priložen projektorju, prekratek.

ELPSC10

ELPSC23

Kabel komponentnega videa ELPKC19 (3 m - za mini D-Sub 15-nožic/RCA moški

Uporabite ga za povezavo vira Komponentni videog.

Dokumentna kamera ELPDC06

Uporabite jo pri projekcijah knjig, OHP dokumentov ali diapozitivov.

Enota za brezžično lokalno omrežje ELPAP03 (samo EB-826W/ 825/85)

Uporabite jo za brezžično povezavo in projekcijo projektorja in Računalnik.

Quick Wireless Connection USB Key ELPAP05 (samo EB-826W/ 825/85)

Ta ključ uporabite za povezavo z Računalnik z operacijskim sistemom Windows in projicirajte slike z Računalnik. Kakorkoli, projektor morate pred uporabo povezati v omrežje.

Cev za na strop (450 mm/srebrna)* ELPFP13 Cev za na strop (700 mm/srebrna)

Za namestitev projektorja na visok strop.

ELPFP14

Stropni nosilec* ELPMB23

Za namestitev projektorja na strop.

* Poseben način namestitve za obešanje projektorja na strop (stropni nosilec).

Če želite uporabiti ta način namestitve, se obrnite na vašega dobavitelja ali najbližji naslov v vodniku za podporo in storitve. s Seznam kontaktnih

naslovov za projektorje Epson

Potrošni Material

Žarnica ELPLP50

Uporabite je kot nadomestek za izrabljene Žarnice.

Zračni filter

Uporabite ga kot nadomestek za izrabljene Zračni filtri.

ELPAF22

Shranjevanje Uporabnikov Logo

Trenutno projicirano sliko lahko shranite kot Uporabnikov logo.

Ko je Uporabnikov logo shranjen, se prejšnji Uporabnikov logo izbriše.

Postopek

Projicirajte sliko, ki jo želite uporabiti kot Uporabnikov logo, nato pritisnite gumb [Menu].

Uporaba Daljinski upravljalnik Uporaba Nadzorna plošča

Izberite Razširjeno - Uporabnikov logo iz Meni konfiguracija.

"Uporaba Meni Konfiguracija" str.34

Poglejte si gumbe, ki jih lahko uporabite, in njihove funkcije v vodiču pod menijem.

• Če je Zaščita uporab. loga iz Zaščita z geslom nastavljena na Vklopljeno, se prikaže sporočilo, uporabnikovega loga pa ne

morete spremeniti. Spremembe lahko izvedete, ko nastavite Zaščita uporab. loga na Izklopljeno. s str.29

• Če je izbran Uporabnikov logo, ko se izvajajo funkcije Keystone, E-Zoom, Pogled, ali Progresivno, se trenutna funkcija prekine.

Ko je prikazano "Ali želite izbrati to sliko kot uporabnikov logo?", izberite Da.

Ko pritisnete gumb [Enter] na Daljinski upravljalnik ali Nadzorna plošča, se velikost zaslona lahko spremeni glede na signal, saj se prilagodi ločljivosti signala slike.

Shranjevanje Uporabnikov Logo

Premaknite okvirček za izbiro dela slike, ki ga boste uporabili kot Uporabnikov logo.

Uporaba Daljinski upravljalnik Uporaba Nadzorna plošča

Izberite faktor zoom na zaslonu zoom nastavitev.

Ko je prikazano "Ali želite shraniti to sliko kot uporabnikov logo?", izberite Da.

Slika je shranjena. Ko je slika shranjena, se izpiše sporočilo Končano. .

• Ko je Uporabnikov logo shranjen, loga ne morete povrniti na tovarniške nastavitve.

• Shranjevanje loga traja do 15 sekund. Med shranjevanjem ne upravljajte projektorja ali druge opreme, saj se lahko pojavijo okvare.

Shranite lahko pri velikosti do 400 ^ 300 pik.

Ko se prikaže Ali želite izbrati to sliko?, izberite Da.

Velikost Zaslona In Razdalja Projekcije

Za ustrezno velikost projekcije si oglejte naslednjo tabelo za nastavitev projektorja. Vrednosti so le referenčne.

Razdalja projekcije je razdalja od središča objektiva do spodnjega dela zaslona Središče objektiva

4:3 Velikost zaslona

300"

16:9 Velikost zaslona

30"

40"

50"

60"

610x460 854 - 1386 -47

66x37 91 - 149 1

89x50 122 - 199 1

110x62 153 - 249 2

130x75 184 - 300 2

Široko do Tele

Enote: cm

Široko do Tele

Razdalja Projekcije (EB-825/824/85/84)

4:3 Velikost zaslona

Široko do Tele

30"

40"

50"

60"

80"

100"

150"

200"

250"

61x46 83 - 136 -5

81x61 111 - 182 -6

100x76 140 - 229 -8

120x90 169 - 275 -9

160x120 226 - 368 -13

200x150 283 - 460 -16

300x230 426 - 692 -23

410x300 568 - 923 -31

500x370 711 - 1155 -39

Enote: cm

80"

100"

150"

200"

250"

275"

180x100 246 - 401 3

220x120 308 - 502 4

330x190 464 - 754 6

440x250 619 - 1006 7

550x310 775 - 1258 9

610x340 853 - 1384 10

Razdalja Projekcije (EB-826W)

4:3 Velikost zaslona

Široko do Tele

30"

40"

50"

61x46 100 - 164 -1

81x61 134 - 219 -1

100x76 169 - 275 -2

Enote: cm

Velikost Zaslona In Razdalja Projekcije

4:3 Velikost zaslona

Široko do Tele

60"

80"

100"

120"

150"

200"

250"

120x90 203 - 331 -2

160x120 271 - 442 -3

200x150 340 - 553 -4

240x180 408 - 664 -4

300x230 511 - 831 -5

410x300 682 - 1108 -7

500x370 854 - 1386 -9

Enote: cm

16:10 Velikost zaslona

30"

40"

50"

60"

80"

100"

150"

200"

60x30 88 - 144 -1

80x50 118 - 193 -1

110x70 149 - 243 -2

130x80 179 - 292 -2

170x110 239 - 390 -2

210x130 300 - 488 -3

320x200 451 - 733 -5

420x260 603 - 979 -6

Enote: cm

Široko do Tele

16:9 Velikost zaslona

30"

40"

50"

60"

80"

100"

150"

200"

250"

275"

66x37 91 - 149 1

89x50 122 - 199 1

110x62 153 - 249 2

130x75 184 - 300 2

180x100 246 - 401 3

220x120 308 - 502 4

330x190 464 - 754 6

440x250 619 - 1006 7

550x310 775 - 1258 9

610x340 853 - 1384 10

Široko do Tele

250"

280"

530x330 754 - 1224 -8

590x370 845 - 1371 -9

Vklapljanje In Odstranjevanje USB Naprav (Samo EB-826W/825/824/85)

USB spominske naprave in USB digitalne kamere, trde diske in dokumentno kamero lahko povežete s projektorjem. Slike na povezani digitalni kameri ali JPEG datoteke na

Diaprojekcija.

Vodnik po delovanju projektorja "Osnovno delovanje

Diaprojekcija"

Ko je povezana dokumentna kamera, so predvajane slike z dokumentne kamere.

Vklapljanje USB Naprav

Naslednji postopek opisuje povezavo USB naprav, z uporabo dokumentne kamere kot primer. Dokumentno kamero priključite na

projektor z Kabel USB, priloženim dokumentni kameri. Ko je dokumentna kamera priključena na projektor med projekcijo, pritisnite gumb [USB] na daljinskem upravljalniku ali gumb [Source Search] na nadzorni plošči, za preklop na slike z dokumentne kamere.

USB

napravi lahko predvajate kot

str.16

Do USB vrat dokumentne kamere

Kabel USB

USB vrata (TypeA)

Pozor

•

Če uporabljate hub USB, povezava morda ne bo delovala pravilno. Naprave, kot so digitalne kamere in USB naprave, morajo biti na projektor priključene neposredno.

•

Pri povezavi in uporabi trdega diska, združljivega z USB se prepričajte, da povežete tudi A/C vmesnik, priložen trdemu disku.

•

Povežite digitalno kamero ali trdi disk s projektorjem z uporaboKabel USB, ki je priložen ali določen za to napravo.

•

Uporabite Kabel USB, krajši od 3 metrov. Če je kabel daljši od 3 metrov, Diaprojekcija morda ne bo delovala pravilno.

Vklapljanje In Odstranjevanje USB Naprav (Samo EB-826W/825/824/85)

Odstranjevanje USB Naprav

Po zaključku projekcije, upoštevajte spodnja navodila, da odstranite USB naprave od projektorja.

Postopek

Odstranite dokumentno kamero iz USB vrat projektorja (TypeA).

Za digitalne kamere, trde diske, itd., izključite napajanje naprave in jih nato odstranite.

Povezava z Kabel USB in Projiciranje (USB Display)

Z uporabo priloženega Kabel USB za povezavo projektorja z Windows Računalnik, lahko projicirate slike z Računalnik.Ta funkcija se imenuje USB Display. Enostavna povezava preko Kabel USB omogoči projiciranje slik z Računalnik.

Povezujem

B C D E

Povežite ga s priloženim napajalnim kablom.

Vklopite računalnik.

Odprite Gumb drsnika za izklop slike in zvoka.

Povežite ga z Kabel USB. Ko zvok prihaja iz zvočnika projektorja, povežite splošno dobavljiv audio kabel na vrata Audio2.

"Prva povezava" str.82

"Od drugega vklopa" str.83

Pozor

Projektor povežite neposredno na računalnik in ne preko zvezdišča USB.

Postopek

Vklopite Računalnik.

Povezava z Kabel USB in Projiciranje (USB Display)

Prva povezava

Postopek

Namestitev gonilnikov se izvede samodejno.

Če uporabljate Računalnik z Windows 2000, kliknite Računalnik Vsi programi - EPSON Projector - EPSON USB Display - EPSON

USB Display Vx.x.

Kliknite "Se strinjam".

Če gonilnik ni nameščen, ne morete zagnati USB Display. Izberite Se strinjam za namestitev gonilnika. Če želite prekiniti namestitev, kliknite Se ne strinjam.

Začetek...

Če uporabljate Računalnik z Windows 2000 brez vseh uporabniških pravic, se pojavi Windows sporočilo o napaki in morda ne boste mogli namestiti programske opreme. V tem primeru poskusite posodobiti OS Windows na najnovejšo verzijo, ponovno zaženite računalnik in poskusite s ponovno povezavo. Za več podrobnosti se obrnite na najbližji naslov v vodniku za podporo in storitve.

Epson

Seznam kontaktnih naslovov za projektorje

Povezava z Kabel USB in Projiciranje (USB Display)

Projicirane so slike z Računalnik.

Traja lahko nekaj časa, preden se začne projekcija slik z Računalnik. Dokler se ne zažene projekcija slik z Računalnik, ne posegajte v opremo in ne izklapljajte Kabel USB ali napajanja projektorja.

• Če ni projicirane slike, kliknite Vsi programi - EPSON Projector

- EPSON USB Display - EPSON USB Display Vx.x, na vašem Računalnik.

• Če namestitev ni izvedena samodejno, dvokliknite Moj računalnik

- EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE, na vašem Računalnik.

• Če na zaslonu računalnika, kazalček miške utripa, pojdite na polje Vsi programi - EPSON projektor - EPSON USB prikaz -

EPSON USB prikaz Vx.x nastavitve in odstranite oznako v Prenesi okno v plasteh.

• Za odstranitev gonilnika odprite Nadzorno ploščo - Dodaj/ Odstrani programe - in odstranite EPSON USB Display Vx.x.

• Izklapljanje Projektor lahko enostavno izklopite z izklopom Kabel USB. Ni potrebe za uporabo funkcije Varno odstranjevanje storjne opreme v programu Windows.

Od drugega vklopa

Projicirane so slike z Računalnik.

Traja lahko nekaj časa, preden se začne projekcija slik z Računalnik. Prosimo, počakajte.

Aplikacije, ki uporabljajo funkcije DirectX, morda ne bodo pravilno

prikazane. (Samo Windows)

Povezava LAN Kabla (Samo EB-826W/825/85/84)

Povežite s splošno dobavljivim LAN kablom 100BASE-TX ali 10BASE-T. Odvisno od modela se lahko naslednje skice in vmesniki razlikujejo.

Do vrat LAN

LAN kabel (splošno dobavljiv)

Do vratLAN

Pozor

Da preprečite okvare, uporabljajte zaščiten LAN kabel kategorije 5.

Namestitev Enote za Brezžično Lokalno Omrežje (Samo EB-826W/825/85)

Postopek

Odprite pokrov zračnega filtra.

Zasukajte stikalo za odpiranje/zapiranje pokrova zračnega filtra in pokrov odprite.

brezžična LAN enota je nameščena.

Zavarujte brezžična LAN enota s priloženimi vijaki, da enote ne izgubite.

Odprtina vijaka za pritrditev enote za brezžično krajevno omrežje

Povezava z Zunanjo Opremo

Povezava z Zunanjim Monitorjem (Samo EB-826W/ 825/85/84)

Prikažete lahko slike z računalnika z vrat Computer1/2 ali z zunanjega monitorja in hkrati zaslon, povezan s projektorjem. To pomeni, da lahko preverjate projicirane slike na zunanjem monitorju, ko izvajate predstavitve, tudi če ne vidite na zaslon. Povezavo izvedite s kablom, ki je priložen zunanjem monitorju.

• Slik iz opreme, povezane s signalom komponentnega videa, vhodnih vrat VIdeo, ali vhodnih vrat S-video ne morete predvajati na zunanjem monitorju.

• Nastavljanje merila, Meni konfiguracija, ali zasloni Pomoč za funkcije, kot so Keystone, se ne predvajajo na zunanjem monitorju.

Do vrat monitorja

Kabel, priložen monitorju

Do vratMonitor Out

Povezava z Zunanjo Opremo

Povezava z Zunanjim Zvočnikom (Samo EB-826W/ 825/85/84)

Zvočnike z vgrajenimi ojačevalci lahko povežete z izhodnimi vrati Audio Out projektorja, za uživanje v polnejši kakovosti zvoka.Povezavo izvedite

s splošno dobavljivim audio kablom (kot vtikač vtikač). Uporabljajte audio kabel, združljiv s konektorji na zunanjih zvočnikih.

3,5 mm stereo mini

• Ko je v vrata Audio Out vstavljen vtikač audio kabla, se zvok ne

prenaša več iz vgrajenih zvočnikov in se preklopi na zunanji izhod.

• Ko uporabljate navaden 2RCA(L/R)/stereo mini-pin avdio kabel, se prepričajte, da je označen z "Brez upora".

Povezava Mikrofona

Iz zvočnikov projektorja lahko predvajate zvok z mikrofona s povezavo dinamičnega mikrofona vhodna vrata Mic Input Port projektorja. Ta projektor ne podpira napajanja preko vtikača.

Do zunanje audio opreme

Audio kabel (splošno dobavljiv)

Do vrat Audio Out

Do Mic vhodnih vrat

Težava z Branjem pri Funkciji Obvestilo o Pošti (Samo EB-826W/825/85/84)

Ko je funkcija Obvestilo o pošti nastavljena na Vklopljeno in se v projektorju pojavi težava/opozorilo, bo poslano naslednje e-sporočilo. Zadeva: EPSON Projector

Vrstica 1: Ime projektorja, kjer se je pripetila težava Vrstica 2: Naslov IP projektorja, kjer se je pripetila težava. Vrstice 3 in naprej: Podrobnosti težave

Podrobnosti težav so navedene po vrsticah. Spodnja tabela prikazuje podrobnosti, ki so podane v sporočilu za vsak element. Kako ravnati ob težavah/opozorilih, glejte "Branje Indikatorji".

Sporočilo Vzrok

Internal error

Notranja napaka

str.55

Fan related error

Sensor error

Lamp cover is open.

Lamp timer failure

Lamp out

Internal temperature error

High-speed cooling in progress

Lamp replacement notification

No-signal

Auto Iris Error

Power Err. (Ballast)

Na začetku sporočila je (+) ali (-). (+): prišlo je do težave s projektorjem (-): težava s projektorjem je bila odpravljena

Napaka ventilatorja

Napaka senzorja

Pokrov žarnice odprt

Okvara žarnice

Napaka žarnice

Nap.-visoka temp (Pregrevanje)

Opoz-visoka temp

Zamenjajte žarnico

Ni signala Projektor ne prejme nobenega signala.

Preverite stanje povezave ali napajanja vira signala.

Napaka sam. zaslonke

Napaka nap. (balast)

ESC/VP21 Ukazi

Seznam Ukazov

Ko se ukaz Vklopljeno posreduje v projektor, se ta vključi in začne ogrevati. Ko se vrne napajanje, se vrne dvopičje ":" (3Ah). Ko vnesete ukaz, ga projektor izvede in ponastavi ":"; nato sprejme

naslednji ukaz. Če se ukaz, ki ga izvaja, nenormalno zaključi, se izpiše sporočilo o napaki in znova vrne ":".

Element menija Ukaz

VKLOP/IZKLOP napajanja

Izbira signala Computer1 Avtomatično

Vklopljeno

Izklopljeno

RGB

Komponenta

Computer2 Avtomatično

RGB

Komponenta

VIdeo

PWR ON

PWR OFF

SOURCE 1F

SOURCE 11

SOURCE 14

SOURCE 2F

SOURCE 21

SOURCE 24

SOURCE 41

Element menija Ukaz

Logo

Dodajte kodo Vrnitev vozička (CR) (0Dh) na konec vsakega ukaza in pošljite.

MSEL 02

Postavitev Kablov

Serijska povezava

• Oblika konektorja: D-Sub 9-pin (moški)

S-video

USB Display

USB (EB-826W/825/824/85) SOURCE 52

LAN(EB-826W/825/85) SOURCE 53

A/V nemo Vklopljeno/ Izklopljeno

A/V nemo izbira Črna

Vklopljeno

Izklopljeno

Modra

SOURCE 42

SOURCE 51

MUTE ON

MUTE OFF

MSEL 00

MSEL 01

ESC/VP21 Ukazi

• Ime vhodnih vrat projektorja: RS-232C

<Pri projektorju> (PC serijski kabel) <Pri računalniku>

• Dolžina podatkov: 8 bit

• Pariteta: brez

• Stop-bit: 1 bit

• Nadzor pretoka: brez

Ime signala Funkcija

GND

DSR

DTR

Signalna žica

Pošiljanje podatkov

Prejemanje podatkov

Podatki pripravljeni

Podatkovni terminal pripravljen

Komunikacijski protokol

• Privzeto razmerje hitrosti: 9600 bps

O PJLink

PJLink Class1

je ustanovila

JBMIA

(Japonska zveza za poslovne naprave in informacijske sisteme) kot standardni protokol za nadzor omrežno združljivih projektorjev, kot del njihovega cilja standardizacije protokolov

za nadzor projektorjev. Projektor je v skladu s JBMIA

PJLink Class1

standardom, ki ga je ustanovila

Projektor je v skladu z vsemi ukazi, razen naslednjih, definiranih s strani PJLink Class1, sporazum pa je bil potrjen s strani PJLink kontrole standardne prilagodljivosti.

URL:http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

• Nezdružljivi ukazi

Nastavitve izklopa zvoka in slike

Funkcija

Izklop slike

Izklop zvoka

PJLink ukaz

AVMT 11

AVMT 21

• Vhodna imena, določena s PJLink, ki odgovarjajo virom projektorja

Computer1

Vir

INPT 11

PJLink ukaz

• Izpis imena proizvajalca na ukaz "Manufacture name information query (Poizvedovanje o imenu proizvajalca)"

EPSON

• Izpis imena modela na ukaz "Product name information query (Poizvedovanje o imenu modela)"

EB-826W EB-825 EB-824 EB-85 EB-84

Computer2

VIdeo

S-video

USB

LAN

USB Display

*1 Podprt samo z EB-826W/825/824/85 *2 Podprt samo z EB-826W/825/85

INPT 12

INPT 21

INPT 22

INPT 41

INPT 52

INPT 53

Podprti Prikazovalniki Monitorjev

Podprti Prikazovalniki Monitorjev (EB-825/824/85/84)

Računalniški signali (analogni RGB)

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost Način Pogled

VGAEGA 70 640x350 1024x560 1024x768 1024x576

VGA 60/72/75/85/iMac

SVGA 56/60/72/75/85/iMac

XGA 60/70/75/85/iMac

WXGA 60 1280x768 1024x614 1024x768 1024x576

60 1360x768 1024x578 1024x768 1024x576

60/75/85 1280x800 1024x640 1024x768 1024x576

640x480/640x360

800x600/800x450

1024x768/1024x576

Enote: pike

Normalno 4:3 16:9

1024x768 1024x768 1024x576

WXGA

MAC13" 67 640x480 1024x768 1024x768 1024x576

MAC16" 75 832x624 1024x768 1024x768 1024x576

MAC19" 75 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576

MAC21" 75 1152x870 1016x768 1024x768 1024x576

*1 Povezava ni mogoča, če naprava nima izhoda VGA. *2 Signal Letterbox

Tudi če na vhod pripeljete signale, ki zgoraj niso omenjeni, bo slika najbrž lahko projicirana. Vendar pa morda ne bodo na voljo vse funkcije.

SXGA 70/75/85 1152x864 1024x768 1024x768 1024x576

SXGA+ 60/75/85 1400x1050 1024x768 1024x768 1024x576

UXGA 60 1600x1200 1024x768 1024x768 1024x576

60/75/85 1440x900 1024x640 1024x768 1024x576

60/75/85 1280x1024 960x768 1024x768 1024x576

60/75/85 1280x960 1024x768 1024x768 1024x576

60 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576

Podprti Prikazovalniki Monitorjev

Komponentni video

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost Način gledišča

SDTV(480i) 60 720x480/720x360

SDTV(576i) 50 720x576/720x432

SDTV(480p) 60 720x480/720x360

SDTV(576p) 50 720x576/720x432

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1024x768 1024x576

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

HDTV(1080p) 50/60 1920x1080 1024x768 1024x576

* Signal Letterbox

Sestavljeni video/S-video

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost Način Gledišče

TV(NTSC) 60 720x480/720x360

TV(PAL,SECAM) 50 720x576/720x432

Enote: pike

4:3 16:9

1024x768 1024x576

Enote: pike

4:3 16:9

1024x768 1024x576

* Signal Letterbox

Podprti Prikazovalniki Monitorjev

Podprti Prikazovalniki Monitorjev (EB-826W)

Računalniški signali (analogni RGB)

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost Način Gledišče

VGAEGA 70 640x350 1280x700 1280x720 1280x800 1280x700 640x350

VGA 60/72/75/85/iMac

SVGA 56/60/72/75/85/iMac

XGA 60/70/75/85/iMac

640x480/640x360

800x600/800x450

1024x768/1024x576

Enote: pike

Normalno 16:9 Polno Zoom Ozko

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 800x600

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

WXGA 60 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800

60 1360x768 1280x722 1280x720 1280x800 1280x722 1280x768

60/75/85 1280x800 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

WXGA

WSXGA+

MAC13" 67 640x480 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

MAC16" 75 832x624 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 832x624

MAC19" 75 1024x768 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

SXGA 70/75/85 1152x864 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

SXGA+ 60/75/85 1400x1050 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

UXGA 60 1600x1200 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60/75/85 1440x900 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60 1680x1050 1280x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60/75/85 1280x1024 1000x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60/75/85 1280x960 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1280x800

60 1024x768 1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 1024x768

1280x768

Podprti Prikazovalniki Monitorjev

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost Način Gledišče

Normalno 16:9 Polno Zoom Ozko

MAC21" 75 1152x870 1059x800 1280x720 1280x800 1280x800 1152x800

*1 Povezava ni mogoča, če naprava nima izhoda VGA. *2 Signal Letterbox *3 Združljivo samo, ko je izbrana možnost Široko kot Ločljivost iz Meni konfiguracija. s str.36

Tudi če na vhod pripeljete signale, ki zgoraj niso omenjeni, bo slika najbrž lahko projicirana. Vendar pa morda ne bodo na voljo vse funkcije.

Komponentni video

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost Način Gledišče

Normalno 16:9 Polno Zoom Ozko

SDTV(480i) 60 720x480/720x360

SDTV(576i) 50 720x576/720x432

SDTV(480p) 60 720x480/720x360

SDTV(576p) 50 720x576/720x432

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

Enote: pike

HDTV(720p) 50/60 1280x720 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x720

HDTV(1080i) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

HDTV(1080p) 50/60 1920x1080 1280x720 1280x720 1280x800 1280x720 1280x800

* Signal Letterbox

Kompozitni Video/S-video

Signal Frekv. osveževanja

TV(NTSC) 60 720x480/720x360

TV(PAL,SECAM) 50 720x576/720x432

* Signal Letterbox

(Hz)

Ločljivost Način Gledišče

Normalno 16:9 Polno Zoom Ozko

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 640x480

1066x800 1280x720 1280x800 1280x800 768x576

Enote: pike

Specifikacije

Splošne Specifikacije Projektorja

Ime izdelka Mere Velikost plošče Način prikaza Ločljivost

Nastavitev ostrine Nastavitev povečave Žarnica Največja glasnost Zvočnik Napajanje Poraba energije 100 do 240 V

200 do 240 V

Delovna višina Delovna temperatura Temperatura za shranjevanje Masa

EB-826W EB-825 EB-85 EB-84 EB-824

327 (W) ^ 95 (H) ^ 250 (D) mm (brez dvignjenega dela)

0,59" širok 0,63"

Polisilikonska aktivna matrica TFT

1 024 000 slikovnih točk

WXGA (1280 (W) ^ 800

(H) pik) ^ 3

UHE žarnica, 200 W Model Št.: ELPLP50

100 do 240 V AC ±10%, 50/60 Hz 3,3 do 1,5 A

Delovanje: 289 W

Poraba energije v mirovanju (Komunik. vklop.): 7,9 W

Poraba energije v mirovanju (Komunik. izklop.): 1,9 W

Delovanje: 275 W

Poraba energije v mirovanju (Komunik. vklop.): 8,9 W

Poraba energije v mirovanju (Komunik. izklop.): 3,0 W

786 432 slikovnih točk (1024 (H) ^ 768 (W) pik) ^ 3

Ročno

Ročno (1 do 1,62)

10 W

Višina 0 do 2286 m

5 do +35˚C (Brez rošenja)

-10 do +60˚C (Brez rošenja)

Pribl. 3,1 kg

Delovanje: 289 W Poraba energije v

mirovanju: 1,9 W

Delovanje: 275 W Poraba energije v

mirovanju: 3,0 W

Specifikacije

Ime izdelka Konektorji Vhodna vrata

Računalnik1 (Computer1)

Vhodna vrata Računalnik2 (Computer2)

Avdio1 (Audio1) vrata

Avdio2 (Audio2) vrata

Vhod za video (Video)

Vhod za S-video (S-Video)

Avdio - L/D (Audio-L/ R) vhodna vrata

Mic Vhodna vrata (Mic)

Vrata Avdio izhod (Audio Out)

Monitor Out Vrata (Monitor Out)

USB vrata (TypeB)

USB vrata (TypeA)

USB vrata 1

LAN vrata 1 RS-232C Vrata 1

EB-826W EB-825 EB-85 EB-84 EB-824

USB konektor (Type A) za enoto za brezžično lokalno omrežje

Mini D-Sub15-nožic (ženski) moder −

USB konektor (Type A)

Mini D-Sub15-nožic (ženski) moder

Mini stereo priključek

RCA vtičnica za nožice

Mini DIN 4-nožic

RCA vtičnica za nožice x 2 (L, R)

Mini stereo priključek

Mini stereo priključek −

USB konektor (Type B)

−

RJ-45 −

Mini D-Sub 9-nožic (moški)

USB konektor

(Type A)

−

* Podpira USB 2.0. Kakorkoli, ni zajamčeno, da USB vrata delujejo z vsemi napravami, ki podpirajo USB.

Specifikacije

Pixelworks DNXTM.

Kot nagiba

Če uporabljate projektor na nagibu, večjem od 30˚, se lahko poškoduje in povzroči nesrečo.

Zahteve Programske Opreme

Programska oprema, dobavljena s projektorjem, ali dodatki delujejo na računalnikih, ki izpolnjujejo naslednje zahteve. EMP NS povezava je dobavljena samo z EB-826W/825/85.

EMP NS Connection EMP Monitor USB Display

OS Windows 2000 SP4/XP/XP SP1/XP SP2/XP SP3/

Vista/Vista SP1 Mac OS X 10.3 ali poznejše verzije Priporočeno: Mac OS X 10.5.1 ali poznejše

verzije, 10.4.11/10.3.9

Procesor

Mobile Pentium III 1.2GHz ali hitrejši Power PC G3 900MHz ali hitrejši Priporočeno: Pentium M 1.6GHz ali hitrejši CoreDuo 1.5GHz ali hitrejši

Windows 98 SE SP1/Me/NT4.0 SP6/2000SP4/ XP 32Bit (HomeEdition/Professional) SP1 ali poznejše verzije Vista/VistaSP1

Priporočeno: Pentium MMX 166MHz ali hitrejši

Priporočeno: Pentium II 233MHz ali hitrejši

Windows 2000 SP4/XP/XP SP1/XP SP2/XP SP3/ Vista/Vista SP1

Mobile Pentium III 1.2GHz ali hitrejši Priporočeno: Pentium M 1.6GHz ali hitrejši

Delovni pomnilnik

Prostor na trdem disku

256MB ali več Priporočeno: 512MB ali več

20MB ali več 50MB ali več 20MB ali več

64MB ali več 256MB ali več

Priporočeno: 512MB ali več

Specifikacije

EMP NS Connection EMP Monitor USB Display

Prikaz

* nameščen Internet Explorer Ver.5 ali novejši, ter uporabnik s skrbniškimi pravicami

Ločljivost, boljša od XGA (1024x768) Prikazne barve pribl. 32000 barv, več kot

16-bitne barve

Ločljivost, boljša od SVGA (800x600) Polna 32-bitna ali višja barvna lestvica

Prikazne barve

Ločljivost, boljša od XGA (1024x768) Prikazne barve pribl. 32000 barv, več kot

16-bitne barve

Videz

A B

100

Središče objektiva * Razdalja od središča leče do pritrdilne točke okvirja za obešanje

Enote: mm

Epson EB-85V User's Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Simboli v Teh Navodilih

Vsebina

Uvod

Lastnosti Projektorja

Splošne Funkcije Vseh Modelov

Preprost za uporabo

Izboljšane varnostne funkcije

EB-826W/825/85 Funkcije

Popolni izkoristek omrežne povezave

Projiciranje JPEG slik brez povezave z Računalnik

Nazivi In Funkcije Delov

Spredaj/Zgoraj

Zadaj

Podnožje

Nadzorna Plošča

Daljinski Upravljalnik

Koristne Funkcije

Zamenjava Projicirane Slike

Samodejno Zaznavanje Vhodnega Signala In Sprememba Projicirane Slike (Lskanje Vira)

Preklopite Na Želeno Sliko z Daljinski Upravljalnik

Funkcije Za Poudarjeno Projekcijo

Lzbiranje Kakovosti Projekcije (Lzbira Barvni Način)

Nastavljanje Samozaslonka

Začasno Skrivanje Slike In Zvoka (A/V nemo)

Mirovanje Slike (Zamrzni)

Spreminjanje Razmerje Gledišča

Načini spreminjanja

Spreminjanje Pogled za slike z video opreme

Spreminjanje Pogled za slike z računalnika (EB-825/824/85/84)

Spreminjanje Pogled za slike z računalnika (EB-826W)

Funkcija Pointer (Kazalec)

Povečanje Dela Slike (E-Zoom)

Delovanje Kazalke Miške z Daljinski Upravljalnik (Brezžična Miška)

Varnostne Funkcije

Upravljanje z Uporabniki (Zaščita z Geslom)

Nastavitev Zaščita z geslom

Tip Zaščita z geslom

Vnašanje Geslo

Omejevanje Delovanje (Zaklep Delovanja)

Zaklep Proti Kraji

Namestitev žične ključavnice

Meni Konfiguracija

Uporaba Meni Konfiguracija

Seznam Funkcij

Meni Slika

Meni Signal

Meni Nastavitve

Meni Razširjeno

Meni Omrežje (samo EB-826W/825/85/84)

Opombe o delovanju menija Omrežje

Operacije mehke tipkovnice

Meni Osnovno

Meni Brezžični LAN (samo EB-826W/825/85)

Meni Varnost (samo EB-826W/825/85)

Ko je izbran WEP

Ko je izbrano WPA-PSK (TKIP) ali WPA2-PSK (AES)

Meni Žični LAN

Meni Pošta

Meni Ostali

Meni Ponastavi

Meni Informacije (Samo Prikazovalnik)

Meni Ponastavi

Odpravljanje Težav

Uporaba Pomoč

Reševanje Težav

Branje Indikatorji

Indikator sveti ali rdeče utripa

Indikator sveti ali oranžno utripa

Ko Indikatorji Niso v Pomoč

Težave povezane s sliko

Težave ob začetku projekcije

Druge težave

Dodatek

Načini Namestitve

Čiščenje

Čiščenje Površine Projektorja