Epson EB-85V User's Guide [sv]
Bruksanvisning
Beteckningar som Används i den här Handboken
• Säkerhetsindikatorer
I dokumentationen och på projektorn finns grafiska symboler för att visa hur du använder projektorn på ett säkert sätt.
Försäkra dig om att du förstår och följ dessa varningssymboler för att undvika skador på person eller egendom.
Varning
Obs
• Symboler för allmän information
Observera
q
s
g
Procedur
[ (Namn) ] Visar namn på knappar på Fjärrkontroll eller Kontrollpanel.
"(Menynamn)"
Ljusstyrka
Denna symbol betyder att informationen som avses, om den ignoreras, eventuellt kan leda till personskada eller till och med död på
grund av felaktig hantering.
Denna symbol betyder att informationen som avses, om den ignoreras, eventuellt kan leda till skada på person eller egendom på grund
av felaktig hantering.
Anger procedurer som kan leda till skador på person eller egendom om du inte är tillräckligt försiktig.
Anger ytterligare information och punkter som kan vara bra att känna till om ett visst ämne.
Anger en sida där du kan hitta detaljerad information om ett visst ämne.
Anger att en förklaring av det eller de understrukna orden framför denna symbol finns i termordlistan. Se avsnittet "Ordlista" i "Bilaga".
sid.101
s
Anger förfaringssätt och stegordning vid utförandet.
Angiven procedur ska utföras i den ordning som de numrerade stegen visar.
Exempel: Knappen [Return]
Anger alternativ på Konfigurationsmeny.
Exempel:
Välj "Ljusstyrka" på Bild-menyn.
Bild-meny - Ljusstyrka
Innehåll
3
Beteckningar som Används i den här Handboken
............................................................. 2
Introduktion
Projektorns Funktioner....................................... 7
Vanliga Funktioner för de Olika Modellerna.............................7
Enkel att hantera..............................................7
Förbättrade säkerhetsfunktioner................................... 7
EB-826W/825/85 Funktioner. . ......................................8
Få ut mesta möjliga av en nätverksanslutning..........................8
Projicera JPEG-bilder utan att ansluta en Dator.........................8
Delarnas Namn och Funktioner............................... 9
Framsida/Ovansida..............................................9
Baksida.....................................................10
Undersida...................................................11
Kontrollpanel................................................. 12
Fjärrkontroll..................................................13
Praktiska Funktioner
Ändra den Projicerade Bilden. . .............................. 16
Identifiera Inkommande Signaler Automatiskt och Ändra den Projicerade Bilden (Sök
efter Källa)...................................................16
Växla Till Den Önskade Bilden Med Fjärrkontroll.........................17
Funktioner För Förbättrad Projicering........................ 18
Välja Projiceringskvalitet (Ställa in Färgläge)............................18
Ställa in Automatisk Bländare......................................19
Slå av Ljud och Bild Tillfälligt (A/V Ljudavstängning).......................19
Frysa Bilden (Frysa).............................................20
Ändra Bredd-/Höjdförhållande.....................................20
Ändringsmetoder............................................20
Ändra Bildformat för bilder från videoutrustningar...................... 21
Ändra inställningen Bildformat för datorbilder (EB-825/824/85/84). . . . . . . . . . . 22
Ändra inställningen Bildformat för datorbilder (EB-826W). . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Funktionen Visare (Visare)........................................25
Förstora en del av Bilden (E-Zoom)..................................26
Använda Muspekaren med Fjärrkontroll (Trådlös mus).....................27
Säkerhetsfunktioner........................................ 29
Hantera användare (Lösenordsskydd)................................29
Typer av Lösenordsskydd.......................................29
Ställa in Lösenordsskydd.......................................29
Ange Lösenord..............................................30
Begränsa Användningen (Driftspärr)................................. 31
Stöldskyddslås................................................32
Montera vajerlåset...........................................32
Konfigurationsmeny
Använda Konfigurationsmeny............................... 34
Lista över Funktioner....................................... 35
Bild-Meny...................................................35
Signal-Meny..................................................36
Inställningar-Meny.............................................37
Utökad-Meny.................................................39
Nätverk-Meny (endast EB-826W/825/85/84)............................ 41
Anmärkningar om att använda menyn Nätverk........................42
Använda skärmtangentbordet...................................42
Grundlägg.-meny............................................43
Trådlöst LAN-meny (endast EB-826W/825/85). . . . . . . ..................44
Säkerhet-meny (endast EB-826W/825/85)............................45
När WEP är valt..............................................46
När WPA-PSK (TKIP) eller WPA2-PSK (AES) är valt.......................46
LAN m kabel-meny ...........................................47
E-post-meny................................................48
Övriga-meny...............................................49
Återställ-meny.............................................. 50
Information-meny (endast visning)..................................51
Innehåll
4
Återställ-Meny................................................52
Felsökning
Använda Hjälp............................................. 54
Lösa Problem............................................... 55
Avläsa Indikatorer..............................................55
t
Indikator lyser eller blinkar rött.................................56
m o
Indikator blinkar eller lyser orange.............................57
Om Indikatorer Inte ger Någon Lösning...............................58
Problem med bilder...........................................59
Problem när projiceringen startar.................................62
Övriga problem.............................................63
Bilaga
Monteringsmetoder........................................ 66
Rengöring................................................. 67
Rengöra Projektorns Utsida.......................................67
Rengöra Linsen................................................67
Rengöra Luftfilter.............................................. 67
Byta ut Förbrukningsartiklar................................. 68
Byta Batterier i Fjärrkontroll.......................................68
Byta ut Lampa................................................69
Lampa utbytesperiod.........................................69
Byta Lampa................................................69
Återställa Lampans timmar......................................72
Byta Luftfilter.................................................72
Luftfilter utbytesperiod........................................72
Byta Luftfilter...............................................72
Förbrukningsartiklar............................................ 75
Spara en Användarlogo..................................... 76
Skärmstorlek och Projiceringsavstånd........................ 78
Projiceringsavstånd (EB-825/824/85/84). . .............................78
Projiceringsavstånd (EB-826W). . . . . . ...............................78
Ansluta och Koppla Bort USB-Enheter (endast EB-826W/
825/824/85). . . . . . . . . . . . . . .................................. 80
Ansluta USB-Enheter............................................80
Koppla bort USB-Enheter.........................................81
Ansluta en USB-Kabel och Projicera (USB Display)............. 82
Ansluter.....................................................82
Ansluta för första gången.......................................83
För andra gången............................................84
Ansluta en Nätverkskabel (endast EB-826W/825/85/84)........ 85
Installera en trådlös LAN-enhet (endast EB-826W/825/85). . . . . . 86
Ansluta till Externa Utrustningar............................. 87
Ansluta till en Extern Bildskärm (endast EB-826W/825/85/84).................87
Ansluta till en Extern Högtalare (endast EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ansluta en Mikrofon ............................................88
Läsa E-postmeddelanden om Problem (endast EB-826W/
825/85/84). ................................................ 89
ESC/VP21-Kommandon..................................... 90
Kommandolista...............................................90
Sladdtyper...................................................90
Seriell anslutning............................................90
Kommunikationsprotokoll......................................91
Om PJLink.................................................. 92
Extra Tillbehör och Förbrukningsartiklar..................... 75
Extra Tillbehör................................................75
Bildskärmar Som Stöds...................................... 93
Bildskärmar Som Stöds (EB-825/824/85/84)............................. 93
Datorsignaler (analog RGB)......................................93
Innehåll
Komponentvideo............................................94
Kompositvideo/S-video........................................94
Bildskärmar som stöds (EB-826W)...................................95
Datorsignaler (analog RGB)......................................95
Komponentvideo............................................96
Kompositvideo/S-video........................................96
Specifikationer............................................. 97
Allmänna Projektorspecifikationer...................................97
Programkrav.................................................99
Utseende................................................. 100
Ordlista................................................... 101
Allmänna Anmärkningar................................... 103
Allmänt Meddelande:...........................................103
Index..................................................... 119
5
Introduktion
Det här kapitlet beskriver projektorns funktioner och delarnas namn.
Projektorns Funktioner
7
Vanliga Funktioner för de Olika Modellerna
Enkel att hantera
• Reglage för linsskydd gör det enkelt att projicera och lagra
Du kan enkelt avbryta och återuppta projiceringen genom att öppna
och stänga Reglage för linsskydd, vilket gör det lättare att hålla tydliga
presentationer.
• Den enkla fotdesignen gör att du slipper krångliga nivåjusteringar
Det är lätt att ställa in höjden med en hand.
s
Snabbstartsguide
• Förstora och projicera filer med en dokumentkamera
En USB-kompatibel dokumentkamera finns som tillval. Du behöver
inte en strömsladd när dokumentkameran används. Du ansluter den
bara med en USB-kabel och dess enkla utformning gör det lätt att
projicera och förstora dokument.
• Anslut en USB-kabel och projicera (USB Display)
Du kan lätt projicera bilder från en datorskärm genom att ansluta
projektorn till en Windows-Dator med den medföljande USB-kabel.
s
sid.82
Förbättrade säkerhetsfunktioner
• Lösenordsskydd för att begränsa och hantera användare
Genom att ange ett Lösenord begränsar du vem som kan använda
s
projektorn.
sid.29
• Ingen fördröjning på grund av nedkylning
När du stänger av strömmen till projektorn kan du koppla bort
projektorns strömsladd utan att behöva vänta tills projektorn svalnar.
• Projektionsskärm för WXGA (EB-826W)
Om du har en dator med en bred 16:10 WXGA LCD-skärm kan
bilden projiceras med samma bildformat. Du kan använda skrivtavlor
och andra skärmar med liggande format.
• Funktionen Driftspärr begränsar vem som kan använda knapparna
på Kontrollpanel
Använd dessa för att förhindra att människor ändrar projektorns
inställningar utan tillåtelse vid evenemang, i skolor och så vidare.
s
sid.31
• Utrustad med olika stöldskyddsanordningar
Projektorn är utrustad med följande stöldskyddsanordningar.
• Säkerhetsport
• Monteringsplats för säkerhetskabel
s
sid.32
Projektorns Funktioner
8
EB-826W/825/85 Funktioner
Få ut mesta möjliga av en nätverksanslutning
Använd nätverket på ett effektivt sätt med det medföljande programmet
"EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring" när du vill hålla
produktiva och varierande presentationer och möten.
Operation Guide
• Ansluta en Dator till projektorn via ett nätverk
Du kan projicera genom att ansluta enheten till ett befintligt nätverk.
Du kan hålla möten på ett effektivt sätt genom att projicera från flera
datorer som är anslutna till nätverket utan att behöva byta kablar.
• Ansluta trådlöst till en Dator
Om du installerar en trådlös LAN-enhet (tillval) i projektorn kan du
ansluta trådlöst till en Dator.
• Anslutningsmetoder för olika nätverk
Följande metoder kan användas för att ansluta projektorn till ett
nätverk. Välj den metod som passar din nätverksmiljö.
Operation Guide
s
Projector
s
Projector
Projicera JPEG-bilder utan att ansluta en Dator
Du kan visa ett bildspel med JPEG-bilder som sparats på en USB-enhet,
t.ex. en USB-kompatibel digitalkamera, hårddisk eller ett USB-minne,
s
genom att bara ansluta USB-enheten till projektorn.
Operation Guide
Projector
• Avancerat anslutningsläge
Avancerat anslutningsläge är en metod för infrastrukturanslutning
som gör att du kan ansluta till ett befintligt nätverk.
• Snabbt anslutningsläge
Snabbt anslutningsläge kan bara användas när en trådlös LAN-enhet
(tillval) är installerad.
Snabbt anslutningsläge tilldelar tillfälligt projektorns SSID till datorn
i ad hoc-läge och återställer datorns nätverksinställningar när projek‐
torn kopplas bort.
• Nätverksanslutningar med Quick Wireless Connection USB Key
Med Quick Wireless Connection USB Key (tillval) kan du snabbt an‐
sluta en dator till projektorn och projicera.
Delarnas Namn och Funktioner
9
Framsida/Ovansida
Namn Funktion
Luftutsläpp
A
Utsläpp för luft som används för att kyla ned
projektorns insida.
Namn Funktion
Fjärrmottagare
B
Reglage för linsskydd
C
Fotjusteringsspak
D
Justerbar fot fram
E
Reglage för linsskydd
F
Luftintag
G
(Luftfilter)
Reglage för att öppna/
H
stänga luftfilterluckan
Monteringsplats för
I
säkerhetskabel
Säkerhetsport
J
Tar emot signaler från fjärrkontrollen.
Snabbstartsguide
s
Skjut reglaget fram och tillbaka för att öppna och stänga
Reglage för linsskydd.
Dra ut Fotjusteringsspak när du vill skjuta ut och dra in
denJusterbar fot fram. s Snabbstartsguide
Utvidgar och justerar den projicerade bildens position
när projektorn står på en yta som ett skrivbord.
s Snabbstartsguide
Stäng linsskyddet för att skydda linsen när projektorn
inte används. Du kan dölja bilden och dämpa ljudet
under projicering genom att stänga linsskyddet (A/V
ljudavstängning).s Snabbstartsguide , s sid.19
Suger in luft för att kyla ned projektorns insida. Om
smuts samlas på luftfiltret kan den interna temperaturen
stiga vilket kan leda till driftsproblem och att livslängden
på den optiska motorn förkortas. Kom ihåg att göra rent
Luftfilter regelbundet.s sid.67, sid.72
Öppnar och stänger luftfilterluckan.s sid.72
Öppna den här luckan om den trådlösa LAN-enheten
(tillval) har installerats.
För in ett vajerlås som finns i handeln här och lås det.
sid.32
s
Säkerhetsport är kompatibel med Microsaver Security
System som tillverkas av
Kensington.s
sid.32
Obs
Placera inte föremål som kan böjas eller på annat
sätt påverkas av värme nära Luftutsläpp och håll
ansikte och händer på avstånd från luftutsläppet
när projicering pågår.
Fokuseringsreglage
K
Zoomningsreglage
L
Kontrollpanel
M
Lamplucka
N
Justerar bildens fokus. s Snabbstartsguide
Justerar bildens storlek. s Snabbstartsguide
s sid.12
Öppna luckan när du ska byta projektorns Lampa.
s sid.69
Delarnas Namn och Funktioner
10
Baksida
Fjärrmottagare
A
Högtalare
B
Mikrofoningång
C
RS-232C-port
D
Strömingång
E
Monitor Out-port
F
(endast EB-826W/
825/85/84)
Namn Funktion
Tar emot signaler från fjärrkontrollen.
Snabbstartsguide
s
Matar ut ljud från mikrofoningången för bilden som
projiceras.
Anslut en mikrofon till ingången.s sid.88
När du styr projektorn via en Dator ska du ansluta den
till Dator med en RS-232C-kabel. Den här porten är
avsedd för styrning och bör i vanliga fall inte användas.
s sid.90
Ansluts till strömsladden. s Snabbstartsguide
Matar ut bildsignalen från en dator som är ansluten till
ingången Computer1/2 på en extern bildskärm. Den kan
inte användas för komponentvideosignaler eller signaler
som matas in via en annan ingång än Computer1/2.
s sid.87
Namn Funktion
Audio Out-utgång
G
(endast EB-826W/
825/85/84)
Lampluckans
H
fästskruv
S-video-ingång
I
VIdeo-ingång
Ljudingång V/H
Computer1-ingång
J
Audio1-ingång
Computer2-ingång
K
Audio2-ingång
Matar ut ljud från mikrofoningången för bilden som
projiceras till en extern högtalare. s sid.88
Skruv som används för att hålla Lamplucka på plats.
s sid.69
För s-videosignaler från videokällor.
För kompositvideosignaler från videokällor.
Ansluts till ljudutgången när du vill mata ut ljud från
utrustningar som är anslutna till S-video eller VIdeo.
s Snabbstartsguide
För videosignaler från en dator och
komponentvideosignaler från andra videokällor.
Ansluts till ljudutgången när du vill mata ut ljud från
utrustningar som är anslutna till ingången Computer1.
s Snabbstartsguide
För videosignaler från en dator och
komponentvideosignaler från andra videokällor.
Ansluts till ljudutgången när du vill mata ut ljud från
utrustningar som är anslutna till ingången Computer2.
Du kan även ansluta ljudkällan till Audio2-ingången när
du vill mata ut ljud från projektorn för följande källor.
- USB: När du spelar upp ett bildspel från en
USB-lagringsenhet som är ansluten till USB-porten
(TypeA) eller när du projicerar med tillvalet
dokumentkameran
- USB Display
- LAN
s Snabbstartsguide
Delarnas Namn och Funktioner
11
Namn Funktion
USB-indikator
L
(endast EB-826W/
825/824/85)
USB-port (TypeA)
M
(endast EB-826W/
825/824/85)
USB-port (TypeB)
N
LAN-port
O
(endast EB-826W/
825/85/84)
Statusen för USB-enheter som är anslutna till
USB-porten beskrivs nedan. (TypeA).
AV: En USB-enhet är inte ansluten
Orange lampa PÅ: En USB-enhet är ansluten
Grön lampa PÅ: En USB-enhet används
Röd lampa PÅ: Fel
Projicerar ett Bildshow med JPEG-bilder när minnen
eller digitalkameror är anslutna till den
porten. s Projector Operation Guide
Används även för anslutning av tillvalet
dokumentkameran.
Ansluter projektorn till en dator via den medföljande
USB-kabel, så att bilden på datorn projiceras.
s sid.82
Porten används även när du ansluter till en dator med
den medföljande USB-kabel för att använda den
trådlösa musfunktionen. s sid.27
Ansluts till en nätverkskabel och därefter till ett nätverk.
sid.85
s
-kompatibla
USB
Undersida
Fästpunkter för
A
takstativ
(3 punkter)
Fot bak
B
Namn Funktion
Sätt fast Takstativ (tillval) här om du vill hänga upp
projektorn i taket. s sid.66, sid.75
När projektorn används på ett skrivbord justerar du dess
horisontella lutning genom att skjuta ut och dra in
foten. s Snabbstartsguide
Delarnas Namn och Funktioner
12
Kontrollpanel
Namn Funktion
Statusindikatorer
A
B
Knappen [t] Slår på och av projektorns ström. s Snabbstartsguide
[Source
C
Search]-knapp
[Enter]-knapp
D
Färgen på indikatorerna samt om de blinkar eller lyser
anger projektorns status. s sid.55
Ändrar till nästa ingångskälla som är ansluten till
projektorn och som skickar en bild. s sid.16
Vid projicering av datorbilder trycker du på denna
knapp för att automatiskt justera Tracking,
Synkronisering och Placering för att visa en optimal bild.
När en Konfigurationsmeny eller en Hjälp-skärm visas,
godkänner och väljer du aktuell markering med denna
knapp och går till nästa nivå. s sid.34
E
[w][v]-knapp
[Help]-knapp
F
[Return]-knapp
G
H
[a][b]-knapp
[Menu]-knapp
I
Namn Funktion
Korrigerar Keystone-förvrängning. I följande fall har
dock knapparna bara funktionerna [
- När den projicerade bilden sänds via en Nätverk
- När funktionen Bildspel används för projicering
När en Konfigurationsmeny eller Hjälp-skärm visas
väljer du menyalternativ och inställningsvärden med
dessa knappar. s Snabbstartsguide , sid.34
Öppnar och stänger skärmen Hjälp som visar hur du
löser problem som kan uppstå. s sid.54
Avbryter aktuell funktion.
När en konfigurationsmeny visas, trycker du på denna
knapp för att gå till föregående menynivå. s sid.34
Justera volymen. Om du trycker på den när en
Konfigurationsmeny eller Hjälp-skärm visas har dessa
knappar endast funktionerna [
menyalternativ och inställningsvärden.
s Snabbstartsguide , sid.34
Öppnar och stänger Konfigurationsmeny.
sid.34
s
] och [ ].
] och [ ] för val av
Delarnas Namn och Funktioner
13
Fjärrkontroll
Namn Funktion
A
Knappen [t] Slår på och av projektorns ström. s Snabbstartsguide
[Computer]-knapp
B
[Video]-knapp
C
Sifferknappar
D
[A/V Mute]-knapp
E
[Freeze]-knapp
F
[Auto]-knapp
G
[Aspect]-knapp
H
[Page]-knappar
I
(Upp) (Ned)
[E-Zoom]-knappar
J
(z)(x)
[Menu]-knapp
K
L
[ ][ ]
[
][ ]-knapp
Bilden ändras från ingången Computer1 till ingången
Computer2 varje gång knappen trycks in. s sid.17
Bilden ändras från VIdeo-ingången till
S-video-ingången varje gång knappen trycks in.
s sid.17
Använd vid inmatning av lösenord. s sid.29
Slår på och av video och ljud. s sid.19
Pausläget för bilder aktiveras eller inaktiveras.
sid.20
s
Vid projicering av datorbilder trycker du på denna
knapp för att automatiskt justera Tracking,
Synkronisering och Placering för att visa en optimal bild.
Bredd-/höjdförhållande ändras varje gång knappen
trycks in. s sid.20
Flyttar Sida upp/ned när du använder funktionen
Trådlös mus eller projicerar en PowerPoint-fil eller ett
scenario när LAN är inställt som Källa. Källan LAN är
bara tillgänglig på EB-826W/825. s sid.27, Projector
Operation Guide
(z) Förstorar bilden utan att ändra projiceringsstorleken.
Förminskar delar av bilden som har förstorats med (x)
[z]-knappen.s sid.26
Öppnar och stänger Konfigurationsmeny. s sid.34
När en Konfigurationsmeny eller Hjälp-skärm visas
väljer du menyalternativ och inställningsvärden med
denna knapp. s sid.34, sid.54
Muspekaren flyttas i den riktning som knappen trycks
in när du använder funktionen Trådlös mus.s sid.27
Delarnas Namn och Funktioner
14
Namn Funktion
[Enter]-knapp
M
[Return]-knapp
N
O
[Volume]-knappar (a)
(b)
[Pointer]-knapp
P
[Help]-knapp
Q
[Color Mode]-knapp
R
[Num]-knapp
S
[User]-knapp
T
[USB]-knapp
U
När en Konfigurationsmeny eller en Hjälp-skärm visas,
godkänner och väljer du aktuell markering med denna
knapp och går till nästa nivå. s sid.34, sid.54
Fungerar som musens vänsterknapp när du använder
funktionen Trådlös mus.s sid.27
Avbryter aktuell funktion. När en Konfigurationsmeny
visas trycker du på denna knapp för att gå till föregående
nivå. s sid.34, sid.54
Fungerar som musens högerknapp när du använder
funktionen Trådlös mus.s sid.27
(a) Sänker Volym.
(b) Höjer Volym.
s Snabbstartsguide
Tryck på denna knapp för att aktivera Visare på
skärmen. s sid.25
Öppnar och stänger skärmen Hjälp som visar hur du
löser problem som kan uppstå. s sid.54
Färgläge ändras varje gång knappen trycks in.
s sid.18
Används vid inmatning av Lösenord. s sid.29
Tryck om du vill tilldela alternativ som används ofta
från de fem tillgängliga alternativen på
Konfigurationsmeny. Genom att trycka på knappen
visas det tilldelade menyalternativet för urval/justering.
Endast en knapptryckning krävs. s sid.37
Ljusstyrka, kontroll tilldelas som grundinställning.
Växlar till bilden från utrustningar som är anslutna till
USB Display/USB-porten (TypeA) varje gång knappen
trycks in. Växlar enbart till USB Display om du
använder EB-84. s sid.17
[LAN]-knapp
V
[Search]-knapp
W
Område för
X
utsändning av
signaler från
fjärrkontrollen
Namn Funktion
Växlar till EMP NS Connection-bilden. (Endast
EB-826W/825/85) s sid.17
När EB-824/84 används, fungerar inte detta trots att
knappen trycks ned.
Ändrar till nästa ingångskälla som är ansluten till
projektorn och som skickar en bild. s sid.16
Fjärrkontrollsignaler skickas ut.
Praktiska Funktioner
Det här kapitlet innehåller praktiska tips för att hålla presentationer och beskriver Säkerhet.
Ändra den Projicerade Bilden
16
Du kan ändra den projicerade bilden på två sätt.
• Ändra genom Sök efter källa
Projektorn identifierar automatiskt signaler som tas emot från ansluten
utrustning, och bilden som tas emot från utrustningen projiceras.
• Växlar till målbilden.
Du kan ändra ingångsport med knapparna på Fjärrkontroll.
Identifiera Inkommande Signaler Automatiskt och Ändra den Projicerade Bilden (Sök efter Källa)
Du kan projicera önskad bild snabbt, eftersom ingångsportar utan
mottagen bildsignal ignoreras när du gör ändringar genom att trycka på
[Source Search]-knappen.
USB: När bilden kommer från en enhet som är ansluten till
F
USB-porten (TypeA).
LAN: När projektorn är ansluten till en dator via ett nätverk och
G
bilder från EMP NS Connection projiceras.
Hoppas över när en bildsignal inte matas.
Endast EB-826W/825/824/85 kan växla till USB.
Endast EB-826W/825/85 kan växla till LAN.
Procedur
När videoutrustningen är ansluten ska du starta uppspelningen
innan denna åtgärd påbörjas.
Använda Fjärrkontroll Använda Kontrollpanel
Computer1
A
Computer2
B
S-video
C
VIdeo
D
USB Display
E
När två eller flera utrustningar är anslutna trycker du på knappen
[Source Search] tills den bild du vill visa projiceras.
Ändra den Projicerade Bilden
Följande skärm som anger status för bildsignaler visas när endast
q
projektorns aktuella bild är tillgänglig, eller när ingen bildsignal kan
identifieras. Du kan välja ingångsporten som utrustningen du vill
använda är ansluten till. Om ingen åtgärd utförs efter cirka 10
sekunder försvinner skärmen.
USB visas bara för EB-826W/825/824/85.
LAN visas bara för EB-826W/825/85.
Bilden ändras från VIdeo-ingången till S-video-ingången varje gång
B
knappen trycks in.
Växlar till bilden från utrustningar som är anslutna till USB Display/
C
USB-porten (TypeA) varje gång knappen trycks in. Växlar enbart till
USB Display om du använder EB-84.
När projektorn är ansluten till en dator via ett nätverk kan du växla till
D
bilder som projiceras från EMP NS Connection. (Endast EB-826W/
825/85)
När EB-824/84 används, fungerar inte detta trots att knappen trycks ned.
17
Växla Till Den Önskade Bilden Med Fjärrkontroll
Du kan gå direkt till önskad bild genom att trycka på följande knappar
på Fjärrkontroll.
Fjärrkontroll
Bilden ändras från ingången Computer1 till ingången Computer2 varje
A
gång knappen trycks in.
Funktioner För Förbättrad Projicering
18
Välja Projiceringskvalitet (Ställa in Färgläge)
Du kan enkelt uppnå optimal bildkvalitet genom att välja den
inställning som bäst motsvarar rådande förhållanden vid projiceringen.
Bildens ljusstyrka varierar beroende på valt läge.
Läge Användning
Dynamiskt
Presentation
Teater
Foto
Sport
sRGB
g
Läget är bäst för rum med stark belysning. Det är det
ljusaste läget och återger skuggor bra.
Om du är orolig för bildfördröjning vid projicering av
snabba spel, kan du prova att stänga av inställningen
Progressiv på konfigurationsmenyn. s sid.36
Läget är bäst för presentationer i färg i rum med stark
belysning.
Lämpligt om du tittar på film i ett mörkt rum. Ger
bilderna en naturlig karaktär.
(När datoringången och källan är USB eller LAN.)
Lämpligt för projicering av stillbilder, t.ex. foton, i ett
ljust rum. Bilderna är levande och får bra kontrast.
(Vid mottagning av bilder från komponentvideo,
S-video eller kompositvideo)
Lämpligt om du tittar på ett tv-program i ett ljust rum.
Bilderna är levande.
Lämpligt för bilder som överensstämmer med
färgstandarden sRGB.
Procedur
Fjärrkontroll
Varje gång du trycker på knappen visas namnet på Färgläge på
skärmen, och Färgläge ändras.
Om du trycker på knappen medan namnet på Färgläge visas på
skärmen, ändras det till nästa Färgläge.
Färgläget kan även ställas in med Färgläge på menyn Bild på
q
Konfigurationsmeny. s sid.35
Svarta tavlan
Skrivtavla
Även om du projicerar på en Svarta tavlan (grön tavla)
får bilderna en naturlig ton med den här inställningen,
precis som vid projicering på en skärm.
Läget är bäst för svartvita presentationer i rum med
stark belysning.
Funktioner För Förbättrad Projicering
19
Ställa in Automatisk Bländare
Genom automatisk inställning av luminansen efter med ljusstyrkan i den
visade bilden får du djupa och fylliga bilder.
Procedur
A
B
Tryck på knappen [Menu] och välj Bild - Automatisk
s
bländare på Konfigurationsmeny.
Konfigurationsmeny"
Använda Fjärrkontroll Använda Kontrollpanel
Välj På.
Inställningen sparas för varje Färgläge.
"Använda
vill visa, t.ex. om du hoppar mellan filer under presentationer från en
dator.
Procedur
Fjärrkontroll Hus
Funktionen A/V ljudavstängning aktiveras eller inaktiveras varje gång du
trycker på knappen eller öppnar/stänger linsskyddets reglage.
C
Tryck på [Menu]-knappen för att stänga Konfigurationsmeny.
Automatisk bländare kan bara ställas in när Färgläge är Dynamiskt
q
eller Teater.
Slå av Ljud och Bild Tillfälligt (A/V Ljudavstängning)
Du kan använda denna funktion när du vill att åhörarnas
uppmärksamhet ska riktas mot vad du säger, eller vid moment du inte
q
• Om du använder denna funktion när du projicerar rörliga bilder,
fortsätter källan att spela upp bilder och ljud och du kan inte
återgå till den plats där A/V ljudavstängning aktiverades.
• Du kan välja att visa Svart, Blå eller Logotyp som skärm för A/
V ljudavstängning med inställningen Utökad - Visning - A/V
ljudavstängning på konfigurationsmenyn. s sid.39
• När Reglage för linsskydd är stängt eller inga åtgärder utförs på
ca. 30 minuter, aktiveras Sleep Mode och strömmen stängs av
automatiskt. Om du inte vill att Sleep Mode ska aktiveras ska du
ändra inställningen Linsskyddstimer till Av via Drift på menyn
Utökad. s sid.39
Funktioner För Förbättrad Projicering
20
Frysa Bilden (Frysa)
När den rörliga bilden på skärmen är frusen fortsätter projektorn att
projicera den, vilket innebär att du kan projicera en rörlig bild bildruta
för bildruta som stillbilder. Om frysfunktionen aktiveras i förväg kan du
även använda funktioner som att hoppa mellan filer under
presentationer från en dator utan att projicera några bilder.
Procedur
Fjärrkontroll
Funktionen Frysa aktiveras eller inaktiveras varje gång du trycker på
knappen.
• Ljudet slås inte av.
q
• Bildkällan fortsätter att spela upp de rörliga bilderna även när
skärmen är frusen, så det går inte att återuppta projiceringen
från den punkt där den avbröts.
• Om du trycker på knappen [Freeze] när en Konfigurationsmeny
eller Hjälp-skärm visas, rensas den meny eller Hjälp-skärm som
visas.
• Funktionen Frysa fungerar även när E-Zoom används.
Ändra Bredd-/Höjdförhållande
Ändra inställningen Bredd-/höjdförhållandeg när videoutrustning är
ansluten så att bilder som har spelats in som digital video eller på
dvd-skivor kan visas i bredbildsformatet 16:9. Ändra inställningen Bredd-/
höjdförhållande när datorbilder projiceras vid full storlek.
Följande ändringsmetoder och typer Bildformat finns.
Ändringsmetoder
Procedur
Fjärrkontroll
Varje gång du trycker på knappen visas namnet på Bildformat på
skärmen och Bildformat ändras.
Om du trycker på knappen medan namnet på Bildformat visas på
skärmen, ändras det till nästa bildformat.
Färgläget kan även ställas in med Bildformat på menyn Signal på
q
Konfigurationsmeny. s sid.36
Funktioner För Förbättrad Projicering
Ändra Bildformat för bilder från videoutrustningar
EB-825/824/85/84
Enheten växlar mellan 4:3 och 16:9 varje gång du trycker på knappen.
EB-826W
D
E
21
Through
Zoom
Det ändras i ordningsföljden Normal,
varje gång knappen trycks in.
Normal
A
16:9
B
Full
C
16:9
, Full, Zoom och Through
Funktioner För Förbättrad Projicering
Ändra inställningen Bildformat för datorbilder (EB-825/824/85/84)
Du kan ändra inställningen Bildformat på följande sätt.
Ange värden Drift Projiceringsexempel
Normal
4:3
Projicerar till hela projiceringsstorleken och behåller
indatabildens Bildformat.
Projicerar till hela projiceringsstorleken vid ett Bildformat
på 4:3. Det är praktiskt när du vill projicera bilder med ett
Bildformat på 5:4 (1 280 x 1 024) till hela
projiceringsstorleken.
22
När en 1280x1024-signal tas emot
16:9
q
Projicerar vid ett Bildformat på 16:9. Det är lämpligt när
du vill projicera till hel skärmstorlek när du använder en
16:9-skärm.
Om delar av bilden saknas, ska du ställa in Bred eller Normal i Upplösning på Konfigurationsmeny beroende på Dator storlek. s sid.36
När en 1280x1024-signal tas emot
Funktioner För Förbättrad Projicering
Ändra inställningen Bildformat för datorbilder (EB-826W)
Du kan ändra Bildformat på följande sätt. På EB-826W kan upplösningen WXGA 1280x800 (Bredd-/höjdförhållande 16:10) användas. Vid projicering på
16:9-skärmar, ställer du in Bildformat på 16:9.
Ange värden Drift Projiceringsexempel
Normal
Projicerar till hela projiceringsstorleken och behåller
indatabildens Bildformat.
När en 1024x768-signal tas emot
23
16:9
Full
Zoom
Projicerar till hela projiceringsstorleken vid ett Bildformat
på
.
16:9
Projicerar till hela storleken.
Projicerar den inmatade bilden i lateral riktning i verkligt
bildformat. Delar utanför projiceringsstorleken projiceras
inte.
När en 1024x768-signal tas emot
När en 1024x768-signal tas emot
När en 1024x768-signal tas emot
Funktioner För Förbättrad Projicering
Ange värden Drift Projiceringsexempel
Through
Om delar av bilden saknas, ska du ställa in Bred eller Normal i Upplösning på Konfigurationsmeny beroende på Dator storlek. s sid.36
Projicerar vid upplösningen av det inmatade bildformatet
till mitten av skärmen. Lämpligt om du vill projicera
tydliga bilder.
Om bildupplösningen överstiger
kanterna av bilden.
q
1280x800
, projiceras inte
När en 800x600-signal tas emot
24
När en 1400x1050-signal tas emot
Funktioner För Förbättrad Projicering
25
Funktionen Visare (Visare)
Med denna funktion kan du flytta en Visare över den projicerade bilden
och på så sätt rikta uppmärksamheten mot det bildområde som du talar
om.
Procedur
A
Visa Visare.
Fjärrkontroll
B
q
Flytta Visare ( ).
Fjärrkontroll
När du trycker ned den tillsammans med de närliggande
knapparna [
diagonalt förutom uppåt/nedåt och åt vänster/höger.
Du kan välja mellan tre olika typer av Visare ( , eller ) i
Inställningar - Visarens form på Konfigurationsmeny.
s sid.37
], [ ], [ ] och [ ] kan visaren flyttas
Varje gång du trycker på knappen Visare visas eller försvinner
visaren.
Funktioner För Förbättrad Projicering
26
Förstora en del av Bilden (E-Zoom)
Denna funktion är praktisk när du vill förstora bilder för att studera
dem i detalj, t.ex. diagram och tabeller.
Procedur
A
Starta funktionen E-Zoom.
Fjärrkontroll
B
Flytta ( ) till det bildområde som du vill förstora.
Fjärrkontroll
När du trycker ned den tillsammans med de närliggande
knapparna [
diagonalt förutom uppåt/nedåt och åt vänster/höger.
], [ ], [ ] och [ ] kan visaren flyttas
Funktioner För Förbättrad Projicering
27
C
q
Förstora.
Fjärrkontroll
Vid tryck på denna knapp förstoras området. Förstoringen går
snabbare om du håller ned knappen.
Du kan förminska den förstorade bilden genom att trycka på
knappen [
Tryck på [Return]-knappen om du vill avbryta.
• Förstoringsförhållandet visas på skärmen. Det markerade
• Tryck på [
• Progressiv och Brusreducering inaktiveras när E-Zoom väljs.
x
].
området kan förstoras mellan 1 och 4 gånger, i 25 steg.
], [ ], [ ] eller [ ]-knapparna för att
rulla bilden.
projektorns Fjärrkontroll som en Trådlös mus för att styra Dator
muspekare.
Kompatibla operativsystem
Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/
XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/
Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate
Macintosh: Mac OS X 10.3 till 10.5
Använda Muspekaren med Fjärrkontroll (Trådlös mus)
Ställ in USB Type B på Trådlös mus via Utökad på
konfigurationsmenyn när du vill aktivera funktionen Trådlös mus. Som
standard är USB Type B inställt på USB Display. Ändra inställningen i
förväg.
När USB-porten på en Dator och USB-porten TypeB på projektorns
baksida är anslutna med den medföljande USB-kabel kan du använda
s
sid.39
q
• Det kanske inte går att använda funktionen Trådlös mus i vissa
operativsystemsversioner av Windows och Macintosh.
• Vissa datorinställningar kanske måste ändras om musfunktionen
ska användas. Läs Dator dokumentation för mer information.
Funktioner För Förbättrad Projicering
28
När anslutningen har gjorts kan muspekaren användas på följande sätt.
Flytta muspekaren Klicka med musen
Vänsterklick: Tryck på Enter-knappen.
Högerklick: Tryck på Return-knappen.
Dubbelklicka: Tryck snabbt två gånger.
Dra och släpp Växla PowerPoint-skärmar
Det är praktiskt om du vill visa
föregående eller nästa bild i ett
PowerPoint-bildspel.
: Håll nedtryckt
q
• När du trycker ned den tillsammans med de närliggande
knapparna [
flyttas diagonalt förutom uppåt/nedåt och åt vänster/höger.
• Om inställningarna för musknappen är inställda i omvänd
ordning på Dator, kastas även knapparna på Fjärrkontroll om.
• Det går inte att använda funktionen Trådlös mus i följande fall.
- När Konfigurationsmeny visas
- När en Hjälp-meny visas
- När E-Zoom-funktionen används
- När en Användarlogo hämtas
- När funktionen Visare används
- När Volym justeras
- När USB Display används
- När ett Testmönster visas
- När Färgläge ställs in
- När källnamnet visas
], [ ], [ ] och [ ] kan visaren
1. Håll [Enter]-knappen nedtryckt och
tryck på knappen [
[
2. Släpp [Enter]-knappen på önskad
plats.
], [ ] eller [ ].
],
Till föregående bild
Till nästa bild
Säkerhetsfunktioner
29
Projektorn har följande utökade säkerhetsfunktioner.
• Lösenordsskydd
Du kan begränsa vem som kan använda projektorn.
• Driftspärr
Du kan förhindra att obehöriga personer ändrar projektorns
s
inställningar.
• Stöldskyddslås
Projektorn är utrustad med olika stöldskyddsanordningar.
sid.31
s
Hantera användare (Lösenordsskydd)
När Lösenordsskydd är aktiverat kan bara personer som känner till
Lösenord använda projektorn för att projicera bilder, även om
projektorn är på. Dessutom kan användarlogotypen som visas när du
slår på projektorn inte ändras. Detta fungerar som ett stöldskydd,
eftersom projektorn inte kan användas om den blir stulen. När du
köper projektorn är Lösenordsskydd inte aktiverat.
sid.32
2. Användarlogoskydd
Inställningen för Användarlogo som angetts av projektorns ägare går inte att
ändra. När Användarlogoskydd är På, kan följande inställningar för
Användarlogo inte ändras.
• Hämta en Användarlogo
• Inställningar för Visa bakgrund, Startbild och A/V ljudavstängning i
Visning på Konfigurationsmeny.
3. Nätverksskydd (endast EB-826W/825/85/84)
När Nätverksskydd är På kan du inte ändra inställningar för Nätverk på
Konfigurationsmeny.
Ställa in Lösenordsskydd
Använd följande procedur när du anger Lösenordsskydd.
Typer av Lösenordsskydd
Följande tre inställningar för Lösenordsskydd kan anges, beroende på
hur projektorn ska användas.
1. Strömtillförselskydd
När Strömtillförselskydd är På måste du ange ett förinställt Lösenord när
projektorn har anslutits och slagits på (det gäller även Snabb start). Om fel
Lösenord anges kan inte projiceringen starta.
Säkerhetsfunktioner
30
Procedur
A
Vid projicering håller du ned [Freeze]-knappen i cirka fem
sekunder.
Inställningsmenyn Lösenordsskydd visas.
q
Fjärrkontroll
• Om Lösenordsskydd redan är aktiverat, måste du ange Lösenord.
Om rätt Lösenord anges, visas inställningsmenyn Lösenordsskydd.
s "Ange Lösenord" sid.30
• När Lösenord är aktiverat, ska du sätta fast Etikett för
lösenordsskydd på en synlig plats på projektorn för ytterligare
förebygga stöld.
D
E
Aktivera Nätverksskydd. (Endast EB-826W/825/85/84)
(1)
Välj Nätverksskydd och tryck sedan på [Enter]-knappen.
(2)
Välj På och tryck sedan på [Enter]-knappen.
(3) Tryck på [Return]-knappen.
Ställ in Lösenord.
(1)
Välj Lösenord och tryck sedan på [Enter]-knappen.
(2)
Meddelandet Ändra lösenordet? visas. Välj Ja och tryck sedan på
[Enter]-knappen. Standardinställningen för Lösenord är "0000". Ändra
detta till ett eget Lösenord. Om du väljer Nej visas skärmen från steg 1
igen.
(3) Håll ned [Num]-knappen samtidigt som du anger ett fyrsiffrigt nummer
med sifferknapparna. Numret som anges visas som "* * * *". När du
anger den fjärde siffran visas bekräftelseskärmen.
Fjärrkontroll
B
C
Aktivera Strömtillförselskydd.
(1)
Välj Strömtillförselskydd och tryck sedan på [Enter]-knappen.
(2)
Välj På och tryck sedan på [Enter]-knappen.
(3) Tryck på [Return]-knappen.
Aktivera Användarlogoskydd.
(1)
Välj Användarlogoskydd och tryck sedan på [Enter]-knappen.
(2)
Välj På och tryck sedan på [Enter]-knappen.
(3) Tryck på [Return]-knappen.
(4) Ange Lösenord igen.
Meddelandet Det nya lösenordet sparas. visas.
Om du anger fel Lösenord visas ett meddelande där du uppmanas att
ange lösenordet igen.
Ange Lösenord
När inmatningsskärmen Lösenord visas anger du Lösenord med
sifferknapparna på Fjärrkontroll.
Loading...