Epson EB-85V User's Guide [ar]
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا
•تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا
ﻚﻴﻔﻳةﺎﺴﺘﺧدﺎﻣﻵة ﻮﻔﻳﻵةﻼﻋﺮﺿﺮﻣوﺰﺘﺨﻄﻴﻄﻳﺔﻠﻋﺮﺿ ﻲُﺴﺘﺧﺪﻤﻔﻳﻼﻜﺘﻴﱡﺑ.ﻼﻋﺮﻀﺑﺄﻣﺎﻧ
ﺎﺻﺎﺑﺎﺘﺟرﻮﺤﻟﻼﺸﺧﺎﺻ يﺮﺠىﻔﻬﻣوﺎﺘﺑﺎﻌهﺬهﻻﺮﻣوزﻼﺘﺣﺬﻳﺮﻳﺔﻤﻧﺎﺠﻠﺠﺘﻨﺒﺣدﻮﺛ.اﻮﺘﻠﻔﺑﺎﻤﻠﻤﺘﻠآﺎﺗ
حدﻮﺛ اذﺎﻤﺘﺠﺗﺎﻬﻠها،ﻢﻴﻜﻧﺎﻨﺘﺴﺒﺑ ﻢﻌﻟﻮﻣﺎﺗ، ﺐﺴﺒﺑﻼﺘﺸﻐﻴﻟوﻼﺘﻋﺎﻤﻠﻴﺒﻨﻴّهذاﻻﺮﻣز ﺎﺻﺎﺑﺎﺘﺟرﻮﺤﻟﻼﺸﺧﺎﺻاﻮﺤﺘىﺎﻤﻟﻮﺗ.ﺎﺨﻟﺎﻄىءﻢﻋﺎﺠﻠهاز
حدﻮﺛ اذﺎﻤﺘﺠﺗﺎﻬﻠها،ﻢﻴﻜﻧﺎﻨﺘﺴﺒﺑ ﻢﻌﻟﻮﻣﺎﺗ، ﺞﺳﺪﻳﺔﺒﺴﺒﺑﻼﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺒﻨﻴّهذاﻻﺮﻣز اوﺎﺻﺎﺑﺎﺗ ﺎﺻﺎﺑﺎﺘﺟرﻮﺤﻟﻼﺸﺧﺎﺻ.ﺎﺨﻟﺎﻄىءﻢﻋﺎﺠﻠهاز وﻼﺘﻋﺎﻤﻟ
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ تاءاﺮﺟﻹا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ ثوﺪﺣ تﺎﻴﻔﻠﺗ وأ عﻮﻗو تﺎﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻲﺧﻮﺗ رﺬﺤﻟا.
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا طﺎﻘﻨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ مﺎﻤﻟﻹا ﺎﻬﺑ اًﺪﻴﻔﻣ ﻲﻓ يأ عﻮﺿﻮﻣ.
ﺢﺗﺬﻳر
ﺖﻨﺒﻴه
•تاﺮﺷﺆﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
q
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ صﻮﺼﺨﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣ.
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ دﻮﺟو حﺮﺷ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ وأ تﺎﻤﻠﻜﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻂﺧ ﻲﻓ ﺔﻬﺟاﻮﻣ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻓ دﺮﺴﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻗ" دﺮﺴﻤﻟا "ﻦﻤﺿ" ﻖﺤﻠﻤﻟا". ـﺻ 99
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ قﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺐﺠﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟﻹا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا :رﺰﻟا ]Return[
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:
دﺪﺣ" عﻮﻄﺴﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - عﻮﻄﺴﻟا
ءاﺮﺟﻹا
]) ﻢﺳا رﺰﻟا( [ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ءﺎﻤﺳأ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
)"ﻢﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا(("
عﻮﻄﺴﻟا
3
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺷﺆﻤﻟا) ﺮﺷﺆﻤﻟا(.............................................25
ﺮﻴﺒﻜﺗ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا )E-Zoom(......................................26
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ) سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(.....................27
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا.................................................29
ةرادإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا) ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ(......................................29
عﻮﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ............................................29
ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ...........................................29
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا..............................................30
ﺮﻈﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.........................................31
ﻞﻔﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟا..............................................32
ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﻔﻘﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا..............................................32
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.............................................34
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا..................................................35
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ....................................................35
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا...................................................36
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا.................................................37
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻣ....................................................39
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ )EB-826W/825/85/84 ﻂﻘﻓ(.................................41
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ......................................42
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا..................................42
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎﺳأ.................................................43
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )EB-826W/825/85 ﻂﻘﻓ(.........................44
ﺔﻤﺋﺎﻗ نﺎﻣﻷا )EB-826W/825/85 ﻂﻘﻓ(.................................45
ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا WEP..............................................45
)TKIP (وأ WPA2-PSK )AES(...................46
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ WPA-PSK
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳ...........................................47
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻳﺮﺑ..................................................48
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ.............................................49
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا..............................................50
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻘﻓ(..........................................51
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا................................................52
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.............................2
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا................................................7
ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻜﻟ زاﺮﻃ...............................................7
ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..................................................7
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻨﺴﺤﻣ..............................................7
ﺎﻳاﺰﻣ EB-826W/825/85...........................................8
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ...................................8
ضﺮﻋ رﻮﺻ JPEG نود ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا................................8
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو............................................9
ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا/يﻮﻠﻌﻟا................................................9
ﻲﻔﻠﺧ........................................................10
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا...................................................11
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا....................................................12
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ................................................13
ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻴﻔﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا...........................................16
فﺎﺸﺘآا ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﺚﺤﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ(...................16
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ............................17
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا...........................................18
ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ضﺮﻌﻟا) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا(...................................18
داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.............................................19
ءﺎﻔﺧإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘآو تﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ) ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V(..............................19
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةرﻮﺼﻟا) ﺖﻴﺒﺜﺗ(..............................................20
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا.........................................20
قﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا..................................................20
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.............................20
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )EB-825/824/85/84(...............22
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )EB-826W(......................23
4
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا..............................................75
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻢﺠﺣ ﺔﻓﺎﺴﻣوﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﻟا........................................77
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟﺎﺑ..........................................59
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ضﺮﻌﻟا.......................................62
تﻼﻜﺸﻣ ىﺮﺧأ................................................63
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا...............................................54
ةءاﺮﻗ تاﺮﺷﺆﻣ..................................................55
t
ﺮﺷﺆﻣ ءﺎﻀﻣ وأ ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا..................................56
o ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ وأ ءﺎﻀﻣ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا...............................57
m
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺮﻓﻮﺗ تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ........................................58
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا......................................................67
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا............................................67
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا...................................................67
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮه................................................67
لاﺪﺒﺘﺳا داﻮﻤﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا..........................................68
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ......................................68
لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﻤﻟا.................................................69
ةﺮﺘﻓ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﻤﻟا.............................................69
ﺔﻴﻔﻴآ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﻤﻟا............................................69
ﺮﻴﻔﺼﺗ تﺎﻋﺎﺳ حﺎﺒﺼﻤﻟا............................................71
لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮه................................................72
ةﺮﺘﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮه...........................................72
ﺔﻴﻔﻴآ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮه...........................................72
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا داﻮﻤﻟاو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا.................................74
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا................................................74
داﻮﻤﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا..................................................74
لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا.................................................55
قﺮﻃ ﺐﻴآﺮﺘﻟا..................................................66
ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻟا )EB-825/824/85/84(....................................77
ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻟا )EB-826W(..........................................77
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ USB ﺎﻬﺘﻟازإو )EB-826W/825/824/85 ﻂﻘﻓ(..............79
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ USB...............................................79
ﺔﻟازإ ةﺰﻬﺟأ USB................................................79
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(.....................80
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا......................................................80
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لوﻷ ةﺮﻣ..............................................81
ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا..................................................82
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ LAN (EB-826W/825/85/84 ﻂﻘﻓ(..................83
ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺘﺒﺜﻣ. )EB-826W/825/85 ﻂﻘﻓ(..................84
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻲﺟرﺎﺧ............................................85
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ )EB-826W/825/85/84 ﻂﻘﻓ(...........................85
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ )EB-826W/825/85/84 ﻂﻘﻓ(..........................85
ﻞﻴﺻﻮﺗ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا................................................86
ﺔﻔﻴﻇو ةءاﺮﻗ رﺎﻄﺧﻹا ﻞآﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا )EB-826W/825/85/84 ﻂﻘﻓ(.......87
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻣاوأ ESC/VP21.........................................88
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻣاوﻷا...................................................88
تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ تﻼﺒﻜﻟا.................................................88
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا...............................................88
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا.............................................89
لﻮﺣ PJLink.................................................90
تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا..............................................91
تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا )EB-825/824/85/84(.................................91
تارﺎﺷإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا(.....................................91
ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا..................................................92
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا/S-Video..........................................92
تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا )EB-826W(........................................93
5
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
تارﺎﺷإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا(.....................................93
ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا..................................................94
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا/S-Video..........................................94
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا....................................................95
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.........................................95
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا..................................................97
ﺮﻬﻈﻤﻟا مﺎﻌﻟا...................................................98
دﺮﺴﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا...............................................99
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﺎﻋ................................................101
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﺎﻋ:.................................................101
سﺮﻬﻔﻟا.....................................................117
ﺔﻣﺪﻘﻣ
لوﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا حﺮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ءﺎﻤﺳأو ءاﺰﺟﻷا.
7
ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
•ﻊﺘﻤﺗ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ضﺮﻋو ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ USB ﻖﺤﻠﻤآ يرﺎﻴﺘﺧا .ﺖﻧﺄﻓ ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻩﺬه .ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺮﺒﻋ
،ﺪﺣاو ﺎﻤآ ﻲﻔﻀﻳ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻖﻴﻧﻷا ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ضﺮﻋ ﺮﻴﺒﻜﺗو
ـﺻ 80
ﻞﺑﺎآ USB
ﻚﺗاﺪﻨﺘﺴﻣ.
•ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ضﺮﻌﻟاو )USB ضﺮﻋ(
دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا Windows ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB
،ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻜﻟ زاﺮﻃ
ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
•ﻲﻔﻀﻳ رز حﺎﺘﻔﻣ فﺎﻘﻳإ تﻮﺼﻟا/ةرﻮﺼﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو
ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺎﻘﻳإ ضﺮﻌﻟا ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳاو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺢﺘﻓ رز حﺎﺘﻔﻣ فﺎﻘﻳإ تﻮﺼﻟا/ةرﻮﺼﻟا
ﻪﻗﻼﻏإو ﺎﻤﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ﺔﺤﺿاو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻞﻬﺳأ.
•ﻚﻴﻨﻐﻳ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا يدﺎﺣأ ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ مﺎﻴﻘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻂﺒﺿ عﺎﻔﺗرﻻا ﺪﻴﺑ ةﺪﺣاو.
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻨﺴﺤﻣ
•ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ةرادإو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ
ـﺻ 29
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
•ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﻨﻤﻟ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا نود لﻮﺼﺤﻟا
ـﺻ 31
ـﺻ 32
ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﻓ ﻞﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا سراﺪﻤﻟاو ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ.
•دوﺰﻣ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟا
ﻢﺗ ﺪﻳوﺰﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا عاﻮﻧﻷﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟا.
•ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
•ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
WXGA
ﺔﺒﺴﻧو عﺎﻔﺗرا
ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا .ﺎﻤآ
•ﺎًﻋادو رﺎﻈﺘﻧﻼﻟ ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا
ﺪﻌﺑ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا نود
ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا.
•ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ رﺎﻴﻌﻤﺑ WXGA )EB-826W(
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دوﺰﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ LCD ﺔﻀﻳﺮﻋ ﻞﻤﻌﺗ رﺎﻴﻌﻤﺑ
ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﻎﻠﺒﺗ 10:16، ﻦﻜﻤﻳ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺣﻮﻠﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا تﺎﺷﺎﺷو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺾﻳﺮﻌﻟا ىﺮﺧﻷا.
8
ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ضﺮﻋ رﻮﺻ JPEG نود ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ رﻮﺼﻟ JPEG ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ USB، ﻞﺜﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ USB وأ صﺮﻗ ﺐﻠﺻ وأ ةﺮآاذ USB، دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺼﺗا
ﺔﻜﺒﺸﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
ﺎﻳاﺰﻣ EB-826W/825/85
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
"EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring "ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ
ءاﺮﺟإ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ضوﺮﻋو ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓو.
•ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻘﻋ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻣ مﺎﻈﻨﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳأ تﻼﺑﺎآ.
•لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻓ
ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﺗﻵا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﺲﻴﻟ ﻚﻴﻠﻋ ىﻮﺳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻚﻳﺪﻟ.
•ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻘﺘﻤﻟا
•ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺼﺗا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ SSID صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ
مﻮﻘﻳ ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻟإ ﺮﻴﻈﻧ )ad-hoc(، ﺎﻤآ دﺮﺘﺴﻳ تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻊﻄﻗ لﺎﺼﺗﻻا.
•تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Wireless Connection USB Key ،يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑو ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺋﺎﻓ.
9
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺐﺤﺳا عارذ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﺴﻤﻟا دﺮﻔﻟ ﺐﺤﺳو ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻂﺒﻀﻠﻟ.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
دﺮﻓا اﺬه ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا , ـﺻ 19
ـﺻ 67, ـﺻ 72
ـﺻ 72
ـﺻ 32
.
Kensington
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ـﺻ 69
ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺢﻄﺳ ﻞﺜﻣ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
ﻪآﺮﺣ ﻊﺿﻮﻤﻟ قﻼﻏﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﺔﺳﺪﻌﻟا .يدﺆﻳ ﻪﻗﻼﻏإ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻔﺧإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘآو تﻮﺼﻟا) ﻢﺘآ
تﻮﺻ A/V.(
ﺐﺤﺴﻳ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻲﻓ
اﺬه نﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرا ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻗو يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺺﻘﻧو ةﺮﺘﻓ ﺔﻣﺪﺧ كﺮﺤﻤﻟا يﺮﺼﺒﻟا .صﺮﺣا ﻰﻠﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮه مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ.
ﺢﺘﻔﻟ قﻼﻏإو ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.
اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ،ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻢﻘﻓ ﺢﺘﻔﺑ اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا.
رﺮﻣ ﺪﺣأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻨه ﻪﻠﻔﻗأو ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا
ـﺻ 32
ﻢﺋﻼﻤﻟا.
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا Microsaver ﻊﻨﺼُﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ
ﺔآﺮﺷ
ﻂﺒﻀﻟ ةرﺆﺑ ةرﻮﺼﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا.
ـﺻ 12
ﺢﺘﻓا اﺬه ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﻤﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
عارذ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﺴﻤﻟا
ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﺑﺎﻘﻟ ا ﻂﺒﻀﻠﻟ
رز حﺎﺘﻔﻣ فﺎﻘ ﻳإ تﻮﺼﻟا/
ةرﻮﺼﻟا
ﺔﺤﺘﻓ لﻮﺧد ءاﻮﻬﻟا
حﺎﺘﻔﻣ ﺢﺘﻓ/قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ
ءاﻮﻬﻟا
ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا
ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﺒ ﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ا
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا
D
E
F
G
)ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮه(
H
I
J
K
L
M
N
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻋ ءاﻮﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﻠﺧاد.
ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا/يﻮﻠﻌﻟا
ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻌﻟا
A
ﺖﻨﺒﻴه
ﻻ ﻊﻀﺗ يأ ءﻲﺷ يذ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻧﺮﻣ وأ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺛﺄﺘﻠﻟ ةراﺮﺤﻟﺎﺑ
بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻌﻟا ﻻو ﻊﻀﺗ ﻚﻬﺟو وأ كﺪﻳ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ
ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
كﺮﺣ رﺰﻟا ﺢﺘﻔﻟ قﻼﻏإو رز حﺎﺘﻔﻣ فﺎﻘﻳإ تﻮﺼﻟا/ةرﻮﺼﻟا.
ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ةرﻮﺼﻟا
B
رز حﺎﺘﻔﻣ فﺎﻘﻳإ تﻮﺼﻟا/
C
10
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
جاﺮﺧﻹ ةرﻮﺼﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ تﻮﺼﻟاو مدﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد
ـﺻ 85
ـﺻ 69
.
تﻮﺼﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.
رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ S-video ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺧد S-video وأ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Video
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا
ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺧد Computer1.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا
ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺧد Computer2 .ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺪﻳﺮﺗ ﺎًﻀﻳأ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا
ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ رﺪﺼﻣ
Audio2.
- USB :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB )TypeA(، وأ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
-ضﺮﻋ USB
-ﺔﻜﺒﺷ LAN
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺬﻔﻨﻣ جﺮﺨﻣ تﻮﺼﻟا )Audio
G
Out(
)EB-826W/825/85/84
ﻂﻘﻓ(
رﺎﻤﺴ ﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا
H
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد S-video
I
)S-Video(
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ﻮﻳﺪﻴﻓ )Video(
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد تﻮﺼﻟا ﺮﺴ ﻳﻷا/
ﻦﻤﻳﻷا )Audio -L/R(
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1
J
)Computer1(
ﺬﻔﻨﻣ تﻮﺼﻟا 1 )Audio1(
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2
K
)Computer2(
ﺬﻔﻨﻣ تﻮﺼﻟا 2 )Audio2(
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ـﺻ 86
ـﺻ 88
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ـﺻ 85
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
جاﺮﺧﻹ تﻮﺼﻟا مدﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةرﻮﺼﻟاو يرﺎﺠﻟا
ﺎﻬﺿﺮﻋ.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﺑ.
ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ
ﻞﺑﺎآ RS-232C .مﺪﺨﺘﺴُﻳ اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ضﺮﻐﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﻻو مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
جاﺮﺧﻹ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺧﺪﻟا
Computer1/2 ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ .ﻻو ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ تارﺎﺷإ
ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا وأ تارﺎﺷﻹا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا Computer1/2.
(Monitor Out(
ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا )Mic(
ﺬﻔﻨﻣ RS-232C
ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺬﻔﻨﻣ Monitor Out
ﻂﻘﻓ(
ﻲﻔﻠﺧ
A
B
C
D
E
F
)EB-826W/825/85/84
11
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﺢﺿﻮﻳ حﺮﺸﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ةﺰﻬﺟأ USB ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB )TypeA.(
ﺄﻔﻄﻣ :زﺎﻬﺟ USB ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻣ
ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا :زﺎﻬﺟ USB ﻞﺻﻮﻣ
ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا :زﺎﻬﺟ USB ﻞﻤﻌﻳ
ءﻲﻀﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا :ﺄﻄﺧ
ءاﺮﺟﻹ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا رﻮﺼﻟ JPEG ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا وأ
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ـﺻ 83
ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا.
USB
ـﺻ 80
ـﺻ 27
تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ
مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ،ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ
ةرﻮﺼﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ اﺬه ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ﻖﻓﺮﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﻢﺛ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺮﺷﺆ ﻣ USB
L
)EB-826W/
825/824/85 ﻂﻘ ﻓ(
ﺬﻔﻨﻣ USB )TypeA(
M
)EB-826W/
825/824/85 ﻂﻘ ﻓ(
ﺬﻔﻨﻣ USB )TypeB(
N
ﺬﻔﻨﻣ LAN
O
)EB-826W/825/85/84
ﻂﻘﻓ(
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﺎﻨه ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ.
ـﺻ 66, ـﺻ 74
ﺪﻨﻋ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺐﺘﻜﻣ ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻩدﺮﻔﻟ
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻪﺒﺤﺳو ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ﺔﻟﺎﻣﻹا ﺔﻴﻘﻓﻷا.
طﺎﻘ ﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ
ﺪﻨﺴﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
A
)3 طﺎﻘﻧ(
B
12
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ضﺮﻌﻟ قﻼﻏإو ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ
ـﺻ 54
ـﺻ 34
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺛوﺪﺣ.
فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ
ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.
ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ تﻮﺼﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻦﻳرﺰﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﻮﻘﻳ ناﺬه نارﺰﻟا ﻲﺘﻔﻴﻇﻮﺑ
ﻦﻳرﺰﻟا ]
[و] [ﻲﺘﻟا دﺪﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا. ﻞﻴﻟد
ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا , ـﺻ 34
ضﺮﻌﻟ قﻼﻏإو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ـﺻ 34
رﺰﻟا ]Help[
F
رﺰﻟا ]Return[
G
رﺰﻟا ]a][b[
H
رﺰﻟا ]Menu[
I
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
لﺪﻳ نﻮﻟ ،تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺎﻬﻀﻴﻣوو وأ ﺎﻬﺗءﺎﺿإ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺟ
ـﺻ 55
ضﺮﻌﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺳﺮُﻳو ةرﻮﺻ.
ـﺻ 16
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ رﻮﺻ ةرﺎﺷإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و ﻦﻣاﺰﺗ و ﻊﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ.
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا
ﻰﻟإ لﻮﺒﻗ لﺎﺧدإو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ـﺻ 34
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﻩﻮﺸﺗ فاﺮﺤﻧﻻا .ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ
]
[و] [ﻂﻘﻓ.
-ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ
-ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ءاﺮﺟﻹ ضﺮﻌﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻦﻳرﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا , ـﺻ 34
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
تاﺮﺷ ﺆﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا
A
رﺰﻟا ]t[
B
رﺰﻟا ]Source Se arch[
C
رﺰﻟا ]Enter[
D
رﺰﻟا ]w][v[
E
13
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
رﺰﻟا ]t[
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ـﺻ 17
ـﺻ 17
ـﺻ 29
ـﺻ 19
ـﺻ 27,
ـﺻ 34
ـﺻ 34, ـﺻ 54
ـﺻ 27
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد
Computer1 ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer2.
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد
Video ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد S-video.
مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو فﺎﻘﻳإو ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﺗ رﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ وأ ءﺎﻐﻟإ ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻤﻟا.
ـﺻ 20
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ رﻮﺻ ةرﺎﺷإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و ﻦﻣاﺰﺗ و ﻊﺿﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ.
ﺮﻴﻐﺘﻳ داﺪﻋإ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه
ـﺻ 20
رﺰﻟا.
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ
ضﺮﻋ ﻒﻠﻣ PowerPoint وأ ﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ رﺪﺼﻣ.
ﺮﻓﻮﺘﻳ رﺪﺼﻣ ﺔﻜﺒﺷ LAN زاﺮﻄﻟﺎﺑ EB-826W/825.
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
)z (ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا نود ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻟا.
ﺮﻴﻐﺼﺗ ءاﺰﺟأ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا )x( ]z.[
ـﺻ 26
ضﺮﻌﻟ قﻼﻏإو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﻩﺬه رارزﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.
ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا كﺮﺤﺘﻳ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا
رﺰﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ.
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا
ﻰﻟإ لﻮﺒﻗ لﺎﺧدإو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ـﺻ 34, ـﺻ 54
ﻞﻤﻌﻳ رﺰآ سوﺎﻤﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
ـﺻ 27
رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
A
رﺰﻟا ]Computer[
B
رﺰﻟا ]Video[
C
D
رﺰﻟا ]A/V Mute[
E
رﺰﻟا ]Freeze[
F
رﺰﻟا ]Auto[
G
رﺰﻟا ]Aspect[
H
رارزأ ]Page[
I
)Up( )Down(
رارزأ ]E-Zoom[
J
)z)(x(
رﺰﻟا ]Menu[
K
L
رﺰﻟا ][][
]
[][
رﺰﻟا ]Enter[
M
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
14
ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ـﺻ 34, ـﺻ 54
ـﺻ 25
ـﺻ 54
ـﺻ 29
ـﺻ 17
ـﺻ 17
،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.
ﻞﻤﻌﻳ رﺰآ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
ـﺻ 27
)b (ةدﺎﻳﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.
ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ضﺮﻌﻟ قﻼﻏإو ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺛوﺪﺣ.
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﺮﻴﻐﺘﻳ داﺪﻋإ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا.
ـﺻ 18
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺰﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻪﺼﻴﺼﺨﺘﻟ ﻰﻟإ ﺮﺼﻨﻋ رﺮﻜﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻢﺘﻳ
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا/ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋﻹا/تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو.
ـﺻ 37
ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ عﻮﻄﺴﻟا داﺪﻋﻹﺎآ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ضﺮﻋ/USB )TypeA .(ﻢﺘﻳو ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ USB
ضﺮﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زاﺮﻄﻟا EB-84.
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺻ EMP NS Connection).EB-826W/
825/85 ﻂﻘﻓ(
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا EB-824/84، ﻻ ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺳﺮُﻳو ةرﻮﺻ.
ـﺻ 16
ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ جاﺮﺧإ تارﺎﺷإ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
رﺰﻟا ]Return[
N
رارزأ ]Volume[ )a( )b()a (ﺾﻔﺨﻟ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.
O
رﺰﻟا ]Pointer[
P
رﺰﻟا ]Help[
Q
رﺰﻟا ]Color Mode[
R
رﺰﻟا ]Num[
S
رﺰﻟا ]User[
T
رﺰﻟا ]USB[
U
رﺰﻟا ]LAN[
V
رﺰﻟا ]Search[
W
ﺔﻘﻄﻨﻣ ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻌﺷأ ةﺪﺣو
X
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻴﻔﻣ
لوﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا حﺮﺸﻟﺎﺑ ﺢﺋﺎﺼﻧ ةﺪﻴﻔﻣ لﻮﺣ ضﺮﻋ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇوو نﺎﻣﻷا.
16
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
LAN :ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا ﻦﻣ EMP
NS Connection.
G
ﻢﺘﻳ زوﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ.
نﺎﻜﻣﺈﺑ EB-826W/825/824/85 ﻂﻘﻓ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ USB.
نﺎﻜﻣﺈﺑ EB-826W/825/85 ﻂﻘﻓ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ LAN.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.
•ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﺤﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ
ﻒﺸﺘﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تارﺎﺷﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ
ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
•ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا داﺮﻤﻟا.
ءاﺮﺟﻹا
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
فﺎﺸﺘآا ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ )ﺚﺤﺑ ﻦﻋ
رﺪﺼﻣ(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻞهﺎﺠﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ دﺮﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ةرﺎﺷإ
رﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Source Search[.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳزﺎﻬﺟ وأ ،ﺮﺜآأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Source Search[ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ
ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا.
Computer1
Computer2
S-video
Video
USB ضﺮﻋ
USB :ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB )TypeA.(
A
B
C
D
E
F
17
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Video ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد
B
S-video.
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB
C
ضﺮﻋ/USB )TypeA .(ﻢﺘﻳو ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ ضﺮﻋ USB ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زاﺮﻄﻟا EB-84.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ،ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ
D
EMP NS Connection).EB-826W/825/85 ﻂﻘﻓ(
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا EB-824/84، ﻻ ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا.
ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا وأ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ يأ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺬﻔﻨﻣ
q
ﻞﺧﺪﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءاﺮﺟإ يأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ 10
ناﻮﺛ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻖﻠﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ USB ﻊﻣ زاﺮﻄﻟا EB-826W/825/824/85 ﻂﻘﻓ.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ LAN ﻊﻣ زاﺮﻄﻟا EB-826W/825/85 ﻂﻘﻓ.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رارزﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ
ﺪﻌُﺑ.
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer1 ﻰﻟإ
A
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer2.
18
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ضﺮﻌﻟا) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا(
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ةرﻮﺻ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﻟا يﺬﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا .ﻒﻠﺘﺨﻳ عﻮﻄﺳ ةرﻮﺼﻟا ﺐﺴﺣ ﻊﺿﻮﻟا
دﺪﺤﻤﻟا.
ﻊﺿﻮﻟاﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻲﻟﺎﺜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻣ .ﺮﺒﺘﻌﻳ اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﺮﺜآأ عﺎﺿوﻷا
،ﺎًﻋﻮﻄﺳ ﺢﻨﻤﻳو تﺎﺟرد ﻞﻇ ةﺪﻴﺟ.
اذإ ﺖﻨآ ﻰﺸﺨﺗ ﺮﺧﺄﺗ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا صﺎﺨﻟا بﺎﻌﻟﻷﺎﺑ
ـﺻ 36
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﺳا ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻤآ ﺮﻴﻐﺘﻳ
داﺪﻋإ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا.
اذإ ﺖﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﻢﺳا ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ
داﺪﻋإ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣو.
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ـﺻ 35
q
ﻲﺘﻟا ﻢﺴﺘﺗ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ بﺮﺠﻓ قﻼﻏإ ٍل ا ﻮ ﺘ ﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻤﻌﻟ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﻮﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻲﻓ
فﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻣ.
ﻲﻟﺎﺜﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ مﻼﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﻤﻠﻈﻣ .ﺢﻨﻤﻳ رﻮﺼﻟا ﺔﺟرد نﻮﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ.
)ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻞﺧد ةرﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﻟاو ﻮه USB وأ LAN(.
ﻲﻟﺎﺜﻣ ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻞﺜﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻣ .رﻮﺼﻟا ﺔﻴهاز
)ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ رﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﻤﻟا وأ S-Video وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐآﺮﻤﻟا(
ﻲﻟﺎﺜﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺞﻣاﺮﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻣ .رﻮﺼﻟا ﺔﻴهاز ﺔﻤﻌﻔﻣو
ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺎﺑ.
ﻲﻟﺎﺜﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ رﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻟﻷا sRGB.
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد
ضﺮﻋ ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ
حﺮﺴﻣ
رﻮﺻ
ﺔﺿﺎﻳر
sRGB
ﻰﺘﺣ اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ءادﻮﺳ) ﺔﺣﻮﻟ ءاﺮﻀﺧ(، نﺈﻓ اﺬه
داﺪﻋﻹا ﺢﻨﻤﻳ رﻮﺼﻟا ﺔﺟرد نﻮﻟ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﻤآ ﻮﻟ ﺖﻨآ ضﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ.
اﺬه ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻤﻌﻟ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﻮﻣ ﻦﻴﻧﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺳﻷاو ﻲﻓ فﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻣ.
ﺔﺣﻮﻟ ءادﻮﺳ
حﻮﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
19
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا
داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ داﺪﻋإ عﻮﺼﻨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎًﻘﻓو ﺔﺟرﺪﻟ عﻮﻄﺳ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا
رﻮﺼﺑ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻨﻏو.
ءاﺮﺟﻹا
A
ءاﺮﺟﻹا
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑﻢﺴﺟ زﺎﻬ ﺠﻟ ا
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Menu[ دﺪﺣو ةرﻮﺻ - ﻂﺒﺿ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
"ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا"
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا وأ ﺢﺘﻔﺗ/ﻖﻠﻐﺗ ءﺎﻄﻏ ،ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V
B
وأ ﻪﻓﺎﻘﻳإ.
•اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ رﻮﺻ ،ﺔآﺮﺤﺘﻣ ﺮﻤﺘﺴﻴﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﻮﺼﻟا
تﻮﺼﻟاو ﻦﻣ رﺪﺼﻤﻟا ﻻو ﻚﻨﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘآ
تﻮﺻ A/V.
ـﺻ 39
ـﺻ 39
داﺪﻋﻹا ﺪﺘﻤﻣ - ﺔﺷﺎﺸﻟا - ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ﺔﻘﻴﻗد ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺳ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو ،نﻮﻜﺳ ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﺖﻗﻮﻣ ءﺎﻄﻏ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻣ.
q
•ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ضﺮﻋ دﻮﺳأ وأ قرزأ وأ رﺎﻌﺸﻟا ضﺮﻌآ ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
•ﺪﻨﻋ قﻼﻏإ رز حﺎﺘﻔﻣ فﺎﻘﻳإ تﻮﺼﻟا/ةرﻮﺼﻟا وأ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ ةﺪﻤﻟ 30
دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ داﺪﻋﻹا ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا.
C
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Menu[ قﻼﻏﻹ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد وأ
حﺮﺴﻣ.
q
ءﺎﻔﺧإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘآو تﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ )ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺗ بﺬﺟ ﻩﺎﺒﺘﻧا رﻮﻬﻤﺠﻟا ﺎﻤﻟ ،ﻪﻟﻮﻘﺗ وأ اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ
ضﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺎﻤآ ﻮه لﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ
لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
20
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا
قﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﺳا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺎﻤآ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا.
اذإ ﺖﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﻢﺳا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘﻳ
لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ Aspect Mode) ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا (ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ةرﺎﺷﻹا
q
ـﺻ 36
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
EB-825/824/85/84
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻦﻴﺑ 4:3 و 16:9.
•تﻮﺼﻟا ﻻ ﻒﻗﻮﺘﻳ.
•ﺮﻤﺘﺴﻳ رﺪﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﻮﺼﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ﻰﺘﺣ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣو
ﻢﺛ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺎهﺪﻨﻋ.
•اذإ ﻢﺗ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Freeze[ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﻔﺘﺨﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا.
ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا E-Zoom.
•ﺮﻤﺘﺴﻳ داﺪﻋﻹا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةرﻮﺼﻟا )ﺖﻴﺒﺜﺗ(
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ
ةرﻮﺻ ﺔآﺮﺤﺘﻣ ﻲﻓ رﺎﻃإ ﺪﺣاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ةرﻮﺻ ﺔﺘﺑﺎﺛ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نود ضﺮﻋ يأ رﻮﺻ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ءاﺮﺟﻹا
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ,ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا ﺖﻴﺒﺜﺗ وأ ﻪﻓﺎﻘﻳإ.
q
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا
ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا وأ ﻰﻠﻋ صاﺮﻗأ DVD ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا 16:9 .
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا.
ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺢﻴﺿﻮﺗ قﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ عاﻮﻧأو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا.
21
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا
EB-826W
ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا :يدﺎﻋ و16:9 و ﻞﻣﺎآ و
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ و لﻼﺧ.
يدﺎﻋ
16:9
ﻞﻣﺎآ
لﻼﺧ
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ
A
B
C
D
E
22
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )EB-825/824/85/84(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟاﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟالﺎﺜﻣ ضﺮﻋ
ضﺮﻌﻠﻟ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ظﺎﻔﺘﺣﻻا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا
صﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻠﺧﺪُﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ 1280x1024
ضﺮﻌﻠﻟ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋﻹا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺮﺒﺘﻌﻳو ﻚﻟذ ﺎًﻴﻟﺎﺜﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا تاذ داﺪﻋإ ﺔﺒﺴﻧ
4:3
عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻩرﺪﻗ 5:4 )1280 × 1024 (ﻢﺠﺤﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا.
يدﺎﻋ
4:3
ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ 1280x1024
ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺑ 16:9 داﺪﻋﻺﻟ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا .ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻴﻟﺎﺜﻣ
ضﺮﻌﻠﻟ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﻎﻠﺒﺗ
.
16:9
16:9
اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ،ةدﻮﻘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺎﻓ ﺾﻳﺮﻋ وأ يدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎًﻘﻓو ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ـﺻ 36
q
23
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا رﻮﺼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )EB-826W(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﺮﻓﻮﻳ زاﺮﻄﻟا EB-826W ﺔﻗد WXGA لﺪﻌﻤﺑ 1280x800) ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا 16:10 .(ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﺔﺒﺴﻨﺑ
عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﻎﻠﺒﺗ 16:9، ﻂﺒﺿا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ 16:9.
ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟاﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟالﺎﺜﻣ ضﺮﻋ
ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ 1024x768
ضﺮﻌﻠﻟ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ظﺎﻔﺘﺣﻻا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا
صﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻠﺧﺪُﻤﻟا.
يدﺎﻋ
ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ 1024x768
ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ 1024x768
ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ 1024x768
ضﺮﻌﻠﻟ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋﻹا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ
16:9.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻠﺧﺪﻤﻟا ﺎﻤآ ﻲه ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ
ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا .ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ءاﺰﺟأ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ قﺎﻄﻧ ﻢﺠﺣ
ضﺮﻌﻟا.
16:9
ﻞﻣﺎآ
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ
24
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا
ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟاﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟالﺎﺜﻣ ضﺮﻋ
ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ 1400x1050
ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ 800x600
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻗﺪﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻠﺧﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺳو ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻚﻟذ
ﺎًﻴﻟﺎﺜﻣ ضﺮﻌﻟ رﻮﺻ ﺔﺤﺿاو.
اذإ تزوﺎﺠﺗ ﺔﻗد ةرﻮﺼﻟا 1280x800، ﻼﻓ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ فاﻮﺣ ةرﻮﺼﻟا.
اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ،ةدﻮﻘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺎﻓ ﺾﻳﺮﻋ وأ يدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎًﻘﻓو ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ـﺻ 36
لﻼﺧ
q
25
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا
B
كﺮﺣ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻤﻟا )(.
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺷﺆﻤﻟا )ﺮﺷﺆﻤﻟا(
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺰﻣر ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗو ﻰﻠﻋ بﺬﺟ
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺘﺗ ﺎﻬﻨﻋ.
ءاﺮﺟﻹا
ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ رارزﻷا ] [و] [و] [و] [،ةروﺎﺠﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﻣ ﻚﻟﺬآو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ/ﻞﻔﺳأ اًرﺎﺴﻳو/ﺎًﻨﻴﻤﻳ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﺛﻼﺛ عاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺰﻣﺮﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ) وأ وأ (
q
ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا - ﻞﻜﺷ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ـﺻ 37
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ضﺮﻋا ﺮﺷﺆﻤﻟا.
A
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ،رﺰﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا وأ ﻲﻔﺘﺨﻳ.
26
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا
B
كﺮﺣ ) (ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻰﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ.
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ رارزﻷا ] [و] [و] [و] [،ةروﺎﺠﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﻣ ﻚﻟﺬآو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ/ﻞﻔﺳأ اًرﺎﺴﻳو/ﺎًﻨﻴﻤﻳ.
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇو E-Zoom.
ﺮﻴﺒﻜﺗ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا )E-Zoom(
ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﺗ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺗﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ،ﺮﺒآأ ﻞﺜﻣ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا لواﺪﺠﻟاو.
ءاﺮﺟﻹا
A
27
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا
C
ﻢﻗ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ.
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﻢﺘﻳُ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا.
.[
x
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟ ا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/
XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/
Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate
Macintosh: Mac OS X 10.3 ﻰﺘﺣ 10.5
[وأ ] [وأ ] [وأ ] [ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻐﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ةﺮﺒﻜﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Return[ ءﺎﻐﻟﻺﻟ.
•ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا . ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا لﺪﻌﻤﺑ حواﺮﺘﻳ ﻦﻣ
ةﺮﻣ ﻰﻟإ 4 تاﺮﻣ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ 25 ﺔﺟرد.
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا(.
q
•ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]
•اذإ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ E-Zoom، ﻢﺘﻴﺴﻓ ءﺎﻐﻟإ ٍل ا ﻮ ﺘ ﻣ وNoise Reduction) ﺾﻔﺧ
•ﺪﻗ رﺬﻌﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﻣ ﺾﻌﺑ تاراﺪﺻإ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows و Macintosh.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا.
q
•ﺪﻗ مﺰﻠﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا .ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻊﺟاﺮﻣ
ـﺻ 39
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ )سوﺎﻤﻟا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻂﺒﺿا USB Type B ﻰﻠﻋ سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻦﻣ ﺪﺘﻤﻣ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .،ﻢﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻂﺒﺿ USB Type B ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ USB .ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
داﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺒﺴﻣ.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ USB صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﻔﻨﻣو USB ﻦﻣ عﻮﻨﻟا TypeB دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﺑﺎآ USB ،ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
28
ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا
•ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ رارزﻷا ] [و] [و] [و] [،ةروﺎﺠﻤﻟا
دﺮﺠﻤﺑ ءاﺮﺟإ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻤﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ.
q
ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﻣ ﻚﻟﺬآو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ/ﻞﻔﺳأ اًرﺎﺴﻳو/ﺎًﻨﻴﻤﻳ.
•اذإ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ رارزأ سوﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻋ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺎًﻀﻳأ
ﺲﻜﻋ ﻒﺋﺎﻇو رارزأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
•ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو سوﺎﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
-ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
-ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
-
ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو E-Zoom
-ءﺎﻨﺛأ طﺎﻘﺘﻟا رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
-ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺷﺆﻤﻟا
-ءﺎﻨﺛأ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا
-ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ USB ضﺮﻋ
-ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ رﺎﺒﺘﺧﻻا
-ءﺎﻨﺛأ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا
-ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﻢﺳا رﺪﺼﻤﻟا
رز ﺮﻘﻨﻟا ﺮﺴﻳﻷا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Enter.
رز ﺮﻘﻨﻟا ﻦﻤﻳﻷا :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Return.
ﺮﻘﻨﻟا جودﺰﻤﻟا :ﻂﻐﺿا ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ.
ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻚﻟذ اًﺪﻴﻔﻣ ضﺮﻌﻟ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺢﺋاﺮﺷ PowerPoint.
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻤﻟاتاﺮﻘ ﻧ سوﺎﻤﻟا
ﺐﺤﺴﻟا تﻼﻓﻹاوﻞﻳﺪﺒﺗ تﺎﺷ ﺎﺷ PowerPoint
:ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا
1.ءﺎﻨﺛأ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
[وأ
[وأ ] [وأ ][.
]Enter[، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]
]
2.رﺮﺣ رﺰﻟا ]Enter[ ﻢﺘﻴﻟ تﻼﻓﻹا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا.
29
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
2.ﺔﻳﺎﻤﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﻰﺘﺣ اذإ لوﺎﺣ يأ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا طﻮﺒﻀﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻚﻟﺎﻣ
ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺮﻈﺤُﻳ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ رﺎﻌﺷ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
•طﺎﻘﺘﻟا رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
•تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا و ﺔﺷﺎﺷ ءﺪﺒﻟا و ﻢﺘآ تﻮﺻ A/V ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
3.ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا )EB-826W/825/85/84 ﻂﻘﻓ(
ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺮﻈﺤُﻳ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ
مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ.
ءاﺮﺟﻹا
A
ءﺎﻨﺛأ ،ضﺮﻌﻟا ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Freeze[ ةﺪﻤﻟ ﺲﻤﺧ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ.
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﻪﺘﻗﺮﺳ .ﺪﻨﻋ ،ءاﺮﺸﻟا نﻮﻜﻳ
ﻞﻤﺘﺸﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةزﺰﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
•ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
•ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻨﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا نود ﺢﻳﺮﺼﺗ.
ـﺻ 31
•ﻞﻔﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟا
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا يﺬﻟا ﻦﻴﺑ ﻚﻳﺪﻳ دوﺰﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ.
ـﺻ 32
ةرادإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا )ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ(
ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ،روﺮﻣ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ داﺮﻓﻷا ﻦﻳﺬﻟا ﻻ نﻮﻤﻠﻌﻳ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ةوﻼﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟذ ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﺮﺒﺘﻌﻳو ﻚﻟذ ﺔﻳﺎﻤﺣ زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺚﻴﺣ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
داﺪﻋإ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺸﻧ.
عﻮﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ عاﻮﻧﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﻟا.
1.ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺐﺠﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
q
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ
روﺮﻣ.
"لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا" ـﺻ 30
•ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻊﺿ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻲﺋﺮﻣ زﺎﻬﺠﺑ
ضﺮﻌﻟا ﻖﺋﺎﻌآ ﻲﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ.
ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، مﺰﻠﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو) ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺎﺒﻣ .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻟ أﺪﺒﻳ
ضﺮﻌﻟا.
30
ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
B
E
ﻂﺒﺿا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
ﻂﺒﺿا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
)1(دﺪﺣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
)2(ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ ؟روﺮﻤﻟا، دﺪﺣ ﻢﻌﻧ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[ .داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه "0000 ."ﻢﻗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻻ،
ىﺮﺧأ.
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ
ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ةﺮﻣ
)3(ءﺎﻨﺛأ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Num[، ﻞﺧدأ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻗرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ: "* * * * ."ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﻢﻗﺮﻟا ،ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﺪﻴآﺄﺘﻟا.
)4(ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﺗ لﻮﺒﻗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻨﻣ ةدﺎﻋإ لﺎﺧدإ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
)1(دﺪﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
)2(دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
)3(ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Return[.
C
ﻂﺒﺿا ﺔﻳﺎﻤﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
)1(دﺪﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
)2(دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
)3(ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Return[.
D
ﻂﺒﺿا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.)EB-826W/825/85/84 ﻂﻘﻓ(
)1(دﺪﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
)2(دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Enter[.
)3(ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Return[.
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
ءاﺮﺟﻹا
ءﺎﻨﺛأ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ]Num[، ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رارزﻷا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا أﺪﺒﻳ ضﺮﻌﻟا.
Loading...