Epson EB-85V User's Guide [hu]
Használati útmutató
Az Útmutatóban Használt Jelölések
• Biztonsági jelölések
A dokumentáció és a kivetítő grafikus szimbólumokat használ a kivetítő biztonságos használatának bemutatása érdekében.
Kérjük, ismerje meg és tartsa be a figyelmeztető szimbólumokat a személyi vagy a tulajdon sérülésének elkerülése érdekében.
Figyelmeztetés
Vigyázat
• Általános információs jelölések
Figyelem
q
s
g
Eljárás
[ (Megnevezés) ] A Távirányító vagy a Vezérlőpanel található gombok megnevezésére utal.
"(Menü megnevezése)"
Fényerő
A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez, vagy akár halálhoz is vezethet.
A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez vagy fizikai károsodáshoz
vezethet.
Olyan eljárásokra utal, amelyek során anyagi kár vagy személyi sérülés következhet be kellő elővigyázat hiánya esetén.
Kiegészítő információkra és szempontokra utal, amelyek hasznosak lehetnek egy adott téma kapcsán.
Arra az oldalra utal, ahol az adott témával kapcsolatos részletes információk megtalálhatók.
Arra utal, hogy a szimbólum előtt álló aláhúzott szó vagy szavak magyarázata szerepel a szószedetben. Lásd a "Függelékben" a
"Szószedet" című szakaszt. s oldal.105
Üzemeltetési módszerekre és a műveletek sorrendjére utal.
A jelzett eljárást a számozott lépések sorrendjében kell végrehajtani.
Példa: [Return] gomb
A Konfigurációs menü elemeire utal.
Példa:
Jelölje ki a „Fényerő” elemet a Kép menüben.
Kép menü - Fényerő
Tartalomjegyzék
3
Az Útmutatóban Használt Jelölések.................. 2
Bevezetés
A Kivetítő Jellemzői.......................................... 7
Az Összes Modell Közös Jellemzői....................................7
Könnyű kezelhetőség..........................................7
Bővített biztonsági funkciók...................................... 7
EB-826W/825/85 Jellemzők. . . . . . . . ................................8
A hálózati kapcsolat teljes kihasználása..............................8
JPEG képek kivetítése Számítógép csatlakoztatása nélkül...................8
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói.............................. 9
Előlap/Tető................................................... 9
Hátul....................................................... 10
Alaplemez................................................... 12
Vezérlőpanel................................................. 12
Távirányító...................................................13
Hasznos Funkciók
A Kivetített kép M Egváltoztatása............................ 17
Automatikusan Észleli a B ejövő Jeleket és Megváltoztatja a Kivetített Képet (Forrás
Keresése).................................................... 17
Átváltás a Kiválasztott Képre a Távirányító.............................. 18
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók..................... 19
A Kivetítési Minőség Kiválasztása (A Színmód Kiválasztása)..................19
Az Aut. Iriszállítás Funkció Beállítása..................................20
A Kép és a Hang Ideiglenes Elrejtése (A/V Némítás).......................20
A Kép Kimerevítése (Fagyás)....................................... 21
A Képarány Megváltoztatása.......................................21
A módosítás módjai........................................... 21
Videoeszközökhöz tartozó Képarány megváltoztatása...................22
Számítógépes képekhez tartozó Képarány megváltoztatása (EB-825/824/85/84)
........................................................ 23
Számítógépes képekhez tartozó Képarány megváltoztatása (EB-826W)........24
Mutató Funkció (Mutató).........................................26
A Kép egy Részének Kinagyítása (E-Zoom)............................. 27
Az Egérmutató Használata a Távirányító (Vez.nélk. Egér).................... 28
Biztonsági Funkciók........................................ 30
Felhasználók Kezelése (Jelszavas Védelem).............................30
A Jelszavas védelem típusa......................................30
Jelszavas védelem beállítása..................................... 30
Jelszó beírása............................................... 31
A Működés Korlátozása (Vezérlés Zárolása).............................32
Lopásgátló Zár................................................33
A biztonsági kábel felszerelése................................... 33
Konfigurációs Menü
A Konfigurációs Menü Használata............................ 35
A Funkciók Felsorolása...................................... 36
Kép Menü...................................................36
Jel Menü....................................................37
Beállítások Menü...............................................38
Részletes Menü................................................40
Hálózat Menü (csak EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
A Hálózat menü használatával kapcsolatos megjegyzések................. 43
A virtuális billentyűzet működése.................................43
Alap menü.................................................44
Vez. nélk. LAN menü (csak EB-826W/825/85). . . . . . . . . . . . ..............45
Biztonság menü (csak EB-826W/825/85).............................46
WEP kiválasztása esetén........................................47
WPA-PSK (TKIP) vagy WPA2-PSK (AES) kiválasztása esetén.................47
Vez. LAN menü..............................................48
Levél menü................................................49
Egyebek menü..............................................50
Alaphelyzet menü............................................ 51
Információ Menü (Csak a Kijelző)....................................52
Alaphelyzet Menü.............................................. 53
Tartalomjegyzék
4
Hibaelhárítás
A Súgó Használata.......................................... 55
Problémamegoldás......................................... 56
A Visszajelzők Leolvasása.........................................56
t
A Visszajelző piros színnel világít vagy villog........................57
m o
A Visszajelző narancssárga színnel villog vagy világít.................58
Ha a Visszajelzők Nem Nyújtanak Segítséget............................60
A képekkel kapcsolatos problémák................................61
A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák.......................65
Egyéb problémák............................................65
Függelék
Telepítési Módszerek....................................... 69
Tisztítás.................................................... 70
Kivetítő Felületének Tisztítása......................................70
A Lencse Tisztítása.............................................. 70
A Levegőszűrő Tisztítása.........................................70
A Fogyóeszközök Cseréje. . . . ................................ 71
A Távirányító Elemeinek Cseréje....................................71
A Lámpa Cseréje...............................................72
Lámpa csereintervalluma.......................................72
A Lámpa cseréjének módja...................................... 72
A Lámpa üzemórái nullázása.....................................75
A Levegőszűrő Cseréje........................................... 75
Levegőszűrő csereintervalluma...................................75
A Levegőszűrő cseréjének módja.................................. 75
A Felhasználó Logója Mentése............................... 79
Képernyőméret és Kivetítési Távolság........................ 81
Vetítési Távolság (EB-825/824/85/84).................................81
Vetítési Távolság (EB-826W).......................................81
USB Eszközök Csatlakoztatása és Eltávolítása (Csak EB-826W/
825/824/85). . . . . . . . . . . . . . .................................. 83
Az USB Eszközök Csatlakoztatása.................................... 83
USB eszközök eltávolítása.........................................84
Csatlakoztatás USB Kábel és Kivetítés (USB Display)........... 85
Csatlakozás..................................................85
Csatlakozás az első alkalommal...................................86
A további alkalmak során.......................................87
LAN Kábel Csatlakoztatása (Csak EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . 88
A Vezeték Nélküli LAN Egység Installálása (Csak az EB-826W/
825/85 Esetében). . . . ....................................... 89
Csatlakoztatás Külső Berendezéshez......................... 90
Csatlakoztatás külső monitorhoz (csak EB-826W/825/85/84).................90
Csatlakoztatás külső hangszóróhoz (csak EB-826W/825/85/84)...............91
Mikrofon csatlakoztatása......................................... 91
Értesítés Levélben Funkció Használata (Csak EB-826W/
825/85/84). ................................................ 92
ESC/VP21 Parancsok........................................ 93
Parancslista..................................................93
Kábelek elrendezése............................................93
Soros csatlakozás............................................93
Kommunikációs protokoll....................................... 94
Kiegészítő Tartozékok és Fogyóeszközök..................... 78
Opcionális Tartozékok...........................................78
Fogyóeszközök................................................78
A PJLink Lehetőségről....................................... 95
Támogatott Monitorok...................................... 96
Támogatott Monitor Kijelzők (EB-825/824/85/84).........................96
Számítógép jelek (analóg RGB)................................... 96
Tartalomjegyzék
Komponens video............................................97
Kompozit video/S-Video........................................ 97
Támogatott Monitor Kijelzők (EB-826W)...............................98
Számítógép jelek (analóg RGB)................................... 98
Komponens video............................................99
Kompozit video/S-Video........................................ 99
Műszaki Adatok........................................... 100
Kivetítő Általános Műszaki Adatok.................................. 100
Szoftverkövetelmények......................................... 102
Külső Megjelenés.......................................... 104
Szószedet................................................. 105
Általános Megjegyzések................................... 107
Általános Megjegyzés:.......................................... 107
Tárgymutató.............................................. 123
5
Bevezetés
Ez a fejezet a kivetítő jellemzőit és alkatrészeinek neveit ismerteti.
A Kivetítő Jellemzői
7
Az Összes Modell Közös Jellemzői
Könnyű kezelhetőség
• Az A/V csúsztatható takarólemez gombja megkönnyíti a kivetítést és
a tárolást
Az A/V csúsztatható takarólemez gombja nyitásával és zárásával nem
jelent gondot a kivetítés megállítása és folytatása, ami megkönnyíti az
egyértelmű prezentációk tartását.
• A készülék egy lábon áll, ezért nem kell vesződnie a vízszintes
beállítással.
s
Egyszerűen, fél kézzel beállíthatja a készülék magasságát.
Bevezetés
• Kivetítési képernyő WXGA (EB-826W) esetében
16:10 arányú széles WXGA LCD kijelzős számítógép esetén a kép
ugyanilyen arányban vetíthető ki. Használhatók fehér felületek és más
fekvő formátumú vásznak.
• A fájlok nagyítása és kivetítése a dokumentumkamera segítségével
Extra tartozékként USB-kompatibilis dokumentumkamera rendelhető. A
dokumentumkamerának nincs szüksége tápkábelre. Könnyen
csatlakoztatható egy USB kábel, és a tiszta konstrukciója valóban
leegyszerűsíti a dokumentumok kivetítését és nagyítását.
• Csatlakoztatás USB kábel és kivetítés (USB Display)
Egyszerűen csatlakoztassa a kivetítőt egy Windows Számítógép a
mellékelt USB kábel, és így a számítógép képernyőjéről vetíthet ki
s
képeket.
oldal.85
• Nincs késlekedés a lehűlés miatt
Miután kikapcsolta a kivetítőt, kihúzhatja a tápkábelét, nem kell
megvárnia, hogy a kivetítő lehűljön.
Bővített biztonsági funkciók
• Jelszavas védelem a felhasználók korlátozására és kezelésére
s
Jelszó beállításával korlátozhatja a kivetítő használatát.
• A Vezérlés zárolása korlátozza a Vezérlőpanel gombjainak működését
Ez a funkció megakadályozza a kivetítő jogosulatlan használatát
rendezvények szervezésekor, iskolákban, stb.
s
oldal.32
oldal.30
A Kivetítő Jellemzői
8
• Különféle lopásgátló eszközökkel felszerelve
A kivetítőt az alábbi típusú lopásgátló biztonsági eszközökkel szerelték
fel.
s
oldal.33
• Biztonsági nyílás
• Biztonsági kábel rögzítési pontja
EB-826W/825/85 Jellemzők
A hálózati kapcsolat teljes kihasználása
A hálózat előnyeit kiaknázhatja a mellékelt
EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring
segítségével, mely jelentősen megkönnyíti az előadások és értekezletek
s
lebonyolítását.
• Csatlakoztasson egy Számítógép a kivetítőhöz a hálózaton keresztül
A kivetítést egy már létrehozott hálózati rendszeren is elvégezheti.
Hatékony értekezleteket tarthat úgy, hogy egy hálózathoz csatlakozó
több számítógépről hajt végre kivetítést anélkül, hogy bármilyen kábelre
szükség lenne.
• Csatlakozás vezeték nélkül egy Számítógép
Ha telepíti az opcionális vezeték nélküli LAN egységet a kivetítőbe,
akkor a kivetítőt vezeték nélkül is csatlakoztathatja a Számítógép.
A kivetítő használati utasítása
nevű program
• Kapcsolódási mód különféle hálózatokhoz
Az alábbi módszerekkel lehet a kivetítőt csatlakoztatni egy hálózathoz.
s
Válassza ki a környezetnek megfelelő módszert.
használati utasítása
• Speciális kapcsolódási mód
A speciális kapcsolódási mód egy infrastrukturális kapcsolat, amellyel
egy már létrehozott hálózathoz kapcsolódhat.
• Gyors kapcsolódási mód
A gyors kapcsolódási mód egy olyan kapcsolódási módszer, amely
csak akkor használható, ha az opcionális vezeték nélküli LAN egység
telepítve van.
A gyors kapcsolódási mód ideiglenesen a számítógéphez rendeli hoz‐
zá a kivetítő SSID-jét ad-hoc módban, és leválasztás után visszaállítja
a számítógép hálózati beállításait.
• Hálózati kapcsolatok a Quick Wireless Connection USB
Keyhasználatával.
Az opcionális Quick Wireless Connection USB Key használatával
gyorsan össze tud kapcsolni egy számítógépet egy kivetítővel és már
kezdheti is a kivetítést.
A kivetítő
JPEG képek kivetítése Számítógép csatlakoztatása nélkül.
Egymás után kivetítheti az USB eszközön, például USB kompatibilis
digitális kamerán, merevlemezen vagy USB memórián tárolt JPEG
képeket úgy hogy egyszerűen csatlakoztatja azt a kivetítőhöz.
kivetítő használati utasítása
s
A
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
9
Előlap/Tető
Megnevezés Funkció
Levegő kifúvó
A
szellőzőnyílás
Távoli vevőkészülék
B
A/V csúsztatható
C
takarólemez gombja
Láb-állítási kar
D
Első állítható láb
E
A/V csúsztatható
F
takarólemez gombja
Levegőbeszívó
G
szellőzőnyílás
(Levegőszűrő)
A levegőszűrő
H
fedelének nyitó-záró
kapcsolója
Biztonsági kábel
I
rögzítési pontja
A levegő kifúvó szellőzőnyílás a kivetítő belső hűtésére
szolgál.
Vigyázat
Ne tegyen olyan tárgyakat a Levegő kifúvó
szellőzőnyílás közelébe, amelyek
megvetemedhetnek vagy más módon
megsérülhetnek a hőtől, és ne tegye az arcát vagy
a kezét a szellőzőnyílás közelébe, amikor a
kivetítő működik.
Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés
A gomb eltolásával kinyithatja és lezárhatja az A/V
csúsztatható takarólemez gombja.
Az Első állítható láb a Láb-állítási kar húzható ki és
tolható be. s Bevezetés
Kihúzásával beállíthatja a kivetített kép helyzetét, ha a
kivetítőt például egy íróasztal lapjára helyezte.
s Bevezetés
A lencse védelme érdekében zárja le a tolózárat, amikor
nem használja a kivetítőt. Ha kivetítés közben lezárja,
elrejtheti a képet és a hangot (A/V némítás).
s Bevezetés , s oldal.20
Levegőt szív be a kivetítő belső hűtése érdekében. Ha a
por felhalmozódik a levegőszűrőben, a kivetítő belső
hőmérséklete megemelkedhet, ami működési
problémákat okozhat és lerövidítheti az optika
élettartamát. Ügyeljen a Levegőszűrő rendszeres
tisztítására.s oldal.70, oldal.75
Nyitja és zárja a levegőszűrő fedelét.s oldal.75
Ha az opcionális Vezeték nélküli LAN egység telepítve
van, nyissa ki ezt a fedelet.
Vezessen át itt egy kereskedelmi forgalomban kapható
biztonsági kábelt, és rögzítse a helyén.s oldal.33
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
10
Megnevezés Funkció
Biztonsági nyílás
J
Fókuszáló gyűrű
K
Nagyító/kicsinyítő
L
gyűrű
Vezérlőpanel
M
Lámpa burkolat
N
Hátul
A Biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által
gyártott Microsaver Security Systemmel.s oldal.33
A kép fókuszálására szolgál. s Bevezetés
A kép méretének beállítására szolgál. s Bevezetés
s oldal.12
A kivetítő Lámpa cseréjéhez nyissa ki ezt a burkolatot.
oldal.72
s
Megnevezés Funkció
Mic Input port (Mic)
C
RS-232C port
D
Tápkábel bement
E
Monitor Out port
F
(Monitor Out)
(csak EB-826W/
825/85/84)
Hangkimenet (Audio
G
Out) port
(csak EB-826W/
825/85/84)
Lámpaburkolat-rögzít
H
ő csavar
S-video (S-Video)
I
bemeneti port
Video (Video)
bemeneti port
Audio bal/jobb
(Audio-L/R) bemeneti
port
A mikrofon csatlakoztatására szolgál.s oldal.91
A kivetítő Számítógép történő vezérlése esetén
csatlakoztassa Számítógép RS-232C kábellel. Ez a port
csak vezérlésre szolgál, alapesetben nincs szükség a
használatára.s oldal.93
A tápkábel csatlakoztatására szolgál. s Bevezetés
Az 1./2. számítógép bemeneti portra csatlakoztatott
számítógépről érkező képjelet adja ki egy külső monitor
felé. Ez a port nem használható komponens videojelek,
vagy az 1./2. számítógép bemeneti porttól és a BNC
bemeneti porttól különböző portokról érkező jelek
esetében.s oldal.90
Kiadja az éppen kivetített képet és a Mic Input portról
érkező hangot egy külső hangszóróra. s oldal.91
A Lámpa burkolat rögzítésére szolgáló csavar.
oldal.72
s
S-video forrásokból érkező kompozit video jelekhez.
Video forrásokból érkező kompozit video jelekhez.
Csatlakozik az audio portra, ha szeretné kiadni az
audiojelet az S-video vagy a VIdeo bemeneti portra
csatlakoztatott eszközről.
s Bevezetés
Megnevezés Funkció
Távoli vevőkészülék
A
Hangszóró
B
Veszi a távirányító jeleit. s Bevezetés
Megszólaltatja a Mic Input portról érkező és az
aktuálisan kivetített képhez tartozó hangot.
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
11
Megnevezés Funkció
1. számítógép
J
(Computer1)
bemeneti port
1. hang (Audio1) port
2. számítógép
K
(Computer2)
bemeneti port
2. hang (Audio2) port
USB-visszajelző
L
(csak EB-826W/
825/824/85)
USB port (TypeA)
M
(csak EB-826W/
825/824/85)
A számítógépről érkező video jelekhez és más
video-forrásokból érkező komponens video jelekhez.
Csatlakozik az Audio Out portra, ha szeretné kiadni az
audiojelet az Computer1 bemeneti portra csatlakoztatott
eszközről.
s Bevezetés
A számítógépről érkező video jelekhez és más
video-forrásokból érkező komponens video jelekhez.
Csatlakozik az Audio Out portra, ha szeretné kiadni az
audiojelet a Computer2 bemeneti portra csatlakoztatott
eszközről. Emellett ha szeretne hangot kiadni a
kivetítőről az alább források esetében, csatlakoztassa az
audioforrást az Audio2 portra.
- USB: Amikor diavetítést játszik le az USB portra
csatlakoztatott USB tárolóeszközről (TypeA) vagy ha az
opcionális dokumentumkameráról végez kivetítést.
- USB Display
- LAN
s Bevezetés
Az alábbiakban ismertetjük az USB portra
csatlakoztatott USB eszközök állapotát. (TypeA).
KI: nincs csatlakoztatva USB eszköz
Narancssárga fény: USB eszköz van csatlakoztatva
Zöld fény: Az USB eszköz működik
Vörös fény: hiba
JPEG képek Diavetítés vetíti ki, ha memória vagy
digitális kamera van csatlakoztatva az USB-kompatibilis
portra. s A kivetítő használati utasítása
Opcionális dokumentumkamera csatlakoztatása esetén is.
Megnevezés Funkció
USB port (TypeB)
N
LAN port
O
(csak EB-826W/
825/85/84)
Csatlakoztatja a kivetítőt egy számítógéphez a mellékelt
USB kábel, és kivetíti a számítógépen megjelenített
képet. s oldal.85
Emellett ez a port használható a számítógéphez való
csatlakoztatásra a mellékelt USB kábel a vezeték nélküli
egér használata érdekében. s oldal.28
A LAN kábel, majd hálózat csatlakoztatását teszi lehetővé.
oldal.88
s
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
12
Alaplemez
Megnevezés Funkció
Rögzítőpontok
A
(mennyezetre)
(3 pont)
Hátsó láb
B
Ide kell csatlakoztatni az opcionális Mennyezeti rögzítés,
ha mennyezetre függeszti a kivetítőt. s oldal.69,
oldal.78
Asztalra történő telepítéskor forgatással lehet kihúzni és
visszatolni a vízszintes dőlésszög beállítása céljából.
s Bevezetés
Vezérlőpanel
Megnevezés Funkció
Állapot visszajelzők
A
B
[t] gomb A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s Bevezetés
[Source Search] gomb
C
[Enter] gomb
D
A visszajelzők színe, villogása vagy folyamatos világítása
a kivetítő állapotát jelzi. s oldal.56
Átvált a következő bemeneti forrásra, amely
csatlakoztatva van a kivetítőhöz és képeket küld a
készülékre. s oldal.17
Ha számítógépes jelről vett kép kivetítése közben
megnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás, a
Szinkron és a Pozíció a kép optimális kivetítése érdekében.
Ha megjelenik egy Konfigurációs menü vagy egy Súgó
képernyő, akkor elfogadja és betáplálja az aktuális
kiválasztást, és továbblép a következő szintre.
s oldal.35
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
13
Megnevezés Funkció
E
[w][v] gomb
[Help] gomb
F
[Return] gomb
G
H
[a][b] gomb
[Menu] gomb
I
Korrigálja a trapézkorrekció torzítását. A következő
esetekben azonban a gomboknak csak a [
funkciói használhatók.
- Ha a kivetített képet Hálózat kapcsolaton keresztül
továbbítja
- Ha a Diavetítés funkciót használja a kivetítéshez
Ha megnyomja, miközben megjelenik egy Konfigurációs
menü vagy egy Súgó képernyő, ezekkel a gombokkal
kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket.
s Bevezetés , oldal.35
Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amely
megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.
s oldal.55
Leállítja az aktuális funkciót.
Ha megnyomja egy konfigurációs menü megjelenítése
közben, visszalép az előző menüszintre. s oldal.35
Szabályozza a hangerőt. Ha megnyomja, miközben
megjelenik egy Konfigurációs menü vagy egy Súgó
képernyő, ezek a gombok csak a [
rendelkeznek, amelyekkel kiválaszthatja a
menüpontokat és a beállítási értékeket. s Bevezetés ,
oldal.35
Megjeleníti és bezárja a Konfigurációs menü.
s oldal.35
] és [ ] funkciókkal
] és [ ]
Távirányító
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
14
Megnevezés Funkció
A
[t] gomb A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s Bevezetés
[Computer] gomb
B
[Video] gomb
C
Számgombok
D
[A/V Mute] gomb
E
[Freeze] gomb
F
[Auto] gomb
G
[Aspect] gomb
H
[Page] gombok
I
(Up) (Down)
[E-Zoom] gombok
J
(z)(x)
[Menu] gomb
K
A gomb minden egyes megnyomásakor a kép átvált az
Computer1 és a Computer2 bemeneti port között.
s oldal.18
A gomb minden egyes megnyomásakor a kép átvált az
VIdeo és az S-video bemeneti port között. s oldal.18
Jelszó megadására szolgál. s oldal.30
Be- és kikapcsolja a video és az audio funkciót.
s oldal.20
Képek megállítása vagy újraindítása. s oldal.21
Ha számítógépes jelről vett kép kivetítése közben
megnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás, a
Szinkron és a Pozíció a kép optimális kivetítése érdekében.
A Képarány mindig megváltozik, amikor megnyomja
ezt a gombot. s oldal.21
Működteti az Oldal Fel/Le funkciót a Vez.nélk. egér
funkció használatakor vagy egy PowerPoint fájl, illetve
egy bemutató kivetítésekor a LAN Forrás. A LAN forrás
csak az EB-826W/825 esetében használható.
s oldal.28, A kivetítő használati utasítása
(z) A kivetítési méret megváltoztatása nélkül kinagyítja
a képet.
Lekicsinyíti a képeknek azokat a részeit, amelyeket
kinagyítottak a (x) [z] gomb használatával.
s oldal.27
Megjeleníti és bezárja a Konfigurációs menü.
s oldal.35
Megnevezés Funkció
L
[ ][ ]
[
][ ] gomb
[Enter] gomb
M
[Return] gomb
N
O
[Volume] gombok (a)
(b)
[Pointer] gomb
P
[Help] gomb
Q
[Color Mode] gomb
R
[Num] gomb
S
Ha megjelenik egy Konfigurációs menü vagy egy Súgó
képernyő, kiválaszthatja a menüpontokat vagy a
beállítási értékeket. s oldal.35, oldal.55
Vezeték nélküli egér használatakor az egérmutató a
lenyomott gomb irányában mozdul el.s oldal.28
Ha megjelenik egy Konfigurációs menü vagy egy Súgó
képernyő, akkor elfogadja és betáplálja az aktuális
kiválasztást, és továbblép a következő szintre.
s oldal.35, oldal.55
Az egér bal gombjaként működik a Vez.nélk. egér
funkció használata során.s oldal.28
Leállítja az aktuális funkciót. Ha egy Konfigurációs
menü megjelenítése közben megnyomja, visszalép az
előző szintre. s oldal.35, oldal.55
Az egér jobb gombjaként működik a Vez.nélk. egér
funkció használata során.s oldal.28
(a) Csökkenti a Hangerő.
(b) Növeli a Hangerő.
s Bevezetés
Megnyomásával aktiválhatja a képernyő Mutató.
oldal.26
s
Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amely
megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.
s oldal.55
Amikor megnyomja ezt a gombot, a Színmód minden
alkalommal megváltozik. s oldal.19
Jelszó megadásakor használatos. s oldal.30
Az Alkatrészek Nevei és Funkciói
Megnevezés Funkció
[User] gomb
T
[USB] gomb
U
[LAN] gomb
V
[Search] gomb
W
Távirányító
X
fénykibocsátó része
Nyomja meg a Konfigurációs menü öt elérhető
elemének hozzárendeléséhez. A gomb megnyomásával a
hozzárendelt menü elem kiválasztásához/beállításához
tartozó képernyő megjelenik, így téve lehetővé az
egyszerű beállítást/módosítást. s oldal.38
Alapértelmezésben a Fényerősség Ctrl van a gombhoz
rendelve.
A gomb minden egyes lenyomásakor vált az USB Display/
USB portra (TypeA) csatlakoztatott berendezések
között. Az EB-84 használatakor csak az USB Display-re
változik. s oldal.18
Átvált az EMP NS Connection képre. (csak EB-826W/
825/85 esetén) s oldal.18
EB-824/84 használata estén ez nem működik akkor sem,
ha megnyomta a gombot.
Átvált a következő bemeneti forrásra, amely
csatlakoztatva van a kivetítőhöz és képeket küld a
készülékre. s oldal.17
A távvezérlő jeleit bocsátja ki.
15
Hasznos Funkciók
Ez a fejezet hasznos tanácsokat ad a bemutatók tartásáról és a Biztonság funkciókról.
A Kivetített kép M Egváltoztatása
17
Az alábbi két módon lehet megváltoztatni a kivetített képet.
• Megváltoztatás Forrás keresése módszerrel
A kivetítő automatikusan észleli a csatlakoztatott berendezésből érkező
jeleket, és kivetíti az említett berendezésből betáplált képet.
• Átvált a kiválasztott képre.
A Távirányító gombjainak használatával megváltoztathatja a kiválasztott
bemeneti portot.
Automatikusan Észleli a B ejövő Jeleket és Megváltoztatja a Kivetített Képet (Forrás Keresése)
Gyorsan kivetítheti a kiválasztott képet, mivel a készülék figyelmen kívül
nagyja azokat a bemeneti portokat, ahonnan nem érkezik képjel, amikor
képet vált a [Source Search] gomb megnyomásával.
USB Display
E
USB: Ha a kép az USB portra csatlakoztatott (TypeA) eszközről
F
származik.
LAN: Ha a kivetítő hálózaton keresztül van összekötve egy
G
számítógéppel, és az EMP NS Connection-ről származó képek
kivetítése történik.
Nem aktiválódik, ha nincs képjel bemenet.
Csak az EB-826W/825/824/85 tud USB-re átváltani.
Csak az EB-826W/825/85 tud LAN-ra átváltani.
Eljárás
Ha a videokészülék csatlakoztatva van, ezen művelet előtt indítsa
el a lejátszást.
A Távirányító használata A Vezérlőpanel használata
A
B
C
D
Ha kettő vagy több készülék van csatlakoztatva, nyomja meg és tartsa
lenyomva a [Source Search] gombot mindaddig, amíg a készülék ki nem
vetíti a kiválasztott képet.
Computer1
Computer2
S-video
VIdeo
A Kivetített kép M Egváltoztatása
18
q
A képjelek állapotát bemutató következő képernyő akkor jelenik
meg, ha csak az a kép áll rendelkezésre, amelyet a kivetítő éppen
kivetít, vagy ha a készülék nem talál képjelet. Kiválaszthatja azt a
bemeneti portot, amelyre a használni kívánt készülék csatlakozik.
Ha kb. tíz másodpercen belül nem hajt végre semmilyen műveletet,
akkor ez a képernyő bezáródik.
Az USB csak az EB-826W/825/824/85 esetében jelenik meg.
A
csak az EB-826W/825/85 esetében jelenik meg.
LAN
Átváltás a Kiválasztott Képre a Távirányító
Közvetlenül a kiválasztott képre válthat át, ha megnyomja a Távirányító
következő gombjait.
Távirányító
A gomb minden egyes megnyomásakor a kép átvált az Computer1 és a
A
Computer2 bemeneti port között.
A gomb minden egyes megnyomásakor a kép átvált az VIdeo és az
B
S-video bemeneti port között.
A gomb minden egyes lenyomásakor vált az USB Display/USB portra
C
(TypeA) csatlakoztatott berendezések között. Az EB-84 használatakor
csak az USB Display-re változik.
Ha a kivetítő hálózaton keresztül van összekötve egy számítógéppel, csak
D
az EMP NS Connection-ről lehet átváltani a kivetített képekre (csak
EB-826W/825/85)
EB-824/84 használata estén ez nem működik akkor sem, ha megnyomta
a gombot.
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
19
A Kivetítési Minőség Kiválasztása (A Színmód Kiválasztása)
Könnyen elérheti az optimális képminőséget, ha egyszerűen kiválasztja
azt a beállítást, amely a legjobban megfelel a kivetítési környezetnek. A
kép fényereje a kiválasztott módnak megfelelően változik.
Üzemmód Alkalmazás
Dinamikus
Bemutató
Mozi
Fénykép]
Sport
sRGB
g
Ez az üzemmód világos helyiségekben használható
ideálisan. Ez a legvilágosabb üzemmód, amely igen jól
adja vissza a szürkeárnyalatokat.
Ha a kivetítés során fontos a képek megjelenítési
késleltetetése (pl. számítógépes játékok esetében),
akkor kapcsolja ki a Progresszív elemet a
konfigurációs menüben. s oldal.37
Ez az üzemmód színes anyagokat tartalmazó
bemutatók megtartásához ideális világos helyiségben.
Ideális filmek megtekintéséhez sötét helyiségben.
Természetes tónust ad a képeknek.
(Képek betáplálása számítógépről USB vagy LAN
forrással.)
Ideális állóképek, például fényképek kivetítésére
világos helyiségben. A képek elevenek és a kontraszt
megfelelő.
(Képek betáplálása komponens video, S-video vagy
kompozit video készülékről)
Ideális TV-műsorok megtekintéséhez világos
helyiségben. A képek elevenek és életszerűek.
Ideális azoknál a képeknél, amelyek megfelelnek az
sRGB színszabványnak.
Eljárás
Távirányító
Amikor megnyomja a gombot, a Színmód neve megjelenik a képernyőn,
és megváltozik a Színmód.
Ha megnyomja a gombot, miközben a Színmód neve megjelenik a
képernyőn, átvált a következő Színmód.
A színmódot a Színmód segítségével is be lehet állítani, amely a
q
Konfigurációs menü Kép pontjában található. s oldal.36
Tábla
Fehér felület
Még ha fekete (vagy zöld) Tábla történik is a kivetítés,
ez a beállítás természetes, a fehér vászonra történő
kivetítéshez hasonló színárnyalatot biztosít a képeknek.
Ez az üzemmód fekete-fehér anyagokat tartalmazó
bemutatók megtartásához ideális világos helyiségben.
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
20
Az Aut. Iriszállítás Funkció Beállítása
A funkció automatikusan a megjelenített kép világosságának megfelelően
állítja be a fényerőt, így élénk képeket biztosít.
Eljárás
A
B
Nyomja meg a [Menu] gombot, és válassza a Konfigurációs
s
menü a Kép – Aut. íriszállítás pontot.
Menü Használata"
A Távirányító használata A Vezérlőpanel használata
Válassza a Be lehetőséget.
A beállítást a készülék minden egyes Színmód külön tárolja.
"A Konfigurációs
részleteket, például amikor számítógépről vetített prezentációk során vált
a fájlok között.
Eljárás
Távirányító Ház
A gomb megnyomásával vagy az A/V csúsztatható takarólemez nyitásával
vagy zárásával az A/V némítás ki- vagy bekapcsolható.
C
A Konfigurációs menü bezárásához nyomja meg a [Menu]
gombot.
Az Aut. íriszállítás csak Dinamikus vagy Mozi Színmód esetén
q
állítható be.
A Kép és a Hang Ideiglenes Elrejtése (A/V Némítás)
Ezt akkor lehet használni, amikor a hallgatóság figyelmét a
mondanivalójára szeretné irányítani, vagy ha nem akarja megmutatni a
q
• Ha mozgó képek kivetítése közben használja ezt a funkciót, a
forrás tovább folytatja a képek és a hang lejátszását, és nem tud
visszatérni arra a pontra, ahol az A/V némítás aktiválta.
• A konfigurációs menü Részletes – Kijelző – A/V némítás
funkciója segítségével kiválaszthatja, hogy Fekete, Kék vagy Logó
jelenjen meg az A/V némítás kijelzéseként. s oldal.40
• Amikor az A/V csúsztatható takarólemez gombja zárva van, vagy
amikor körülbelül 30 percig nem történik semmilyen művelet,
aktiválódik az Alvó mód, és az áramellátás automatikusan
kikapcsolódik. Ha nem szeretné, hogy aktiválódjon az Alvó mód,
a Részletes menü Működés elemében változtassa Ki értékre a
Lencsefedő időzítő beállítását. s oldal.40
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
21
A Kép Kimerevítése (Fagyás)
Ha a képernyőn kimerevíti a mozgó képet, a készülék továbbra is
kivetíti a képet, ezért állóképhez hasonlóan kivetíthet mozgó képeket.
Ezenkívül képek kivetítése nélkül végrehajthat olyan műveleteket, mint
például számítógépről vetített prezentációk során váltás a fájlok között,
ha előzetesen aktiválja a kimerevítési funkciót.
Eljárás
Távirányító
Ha megnyomja ezt a gombot, a Fagyás be- vagy kikapcsol.
• A hang nem kapcsolódik ki.
q
• A képforrás továbbra is lejátssza a mozgó képeket, annak ellenére,
hogy a képernyőt kimerevítette, ezért nem lehet folytatni a
kivetítést a megszakítás helyétől.
• Ha a [Freeze] gombot megnyomja a Konfigurációs menü vagy
egy Súgó képernyő megjelenítése közben, a menü vagy a Súgó
képernyő kijelzése eltűnik.
• A Fagyás az E-Zoom használata közben is működik.
A Képarány Megváltoztatása
Módosítsa a Képarányg beállítását, ha olyan videokészüléket csatlakoztat,
melynek segítségével a digitális videóval vagy DVD-vel rögzített képeket
meg lehet tekinteni 16:9 arányú széles képernyőn. Módosítsa a Képarány,
ha számítógépes képeket vetít ki teljes méretben.
A módosítás módjai és a Képarány típusai a következők.
A módosítás módjai
Eljárás
Távirányító
Amikor megnyomja a gombot, a Képarány neve megjelenik a képernyőn,
és a Képarány megváltozik.
Ha megnyomja a gombot, miközben a Képarány neve megjelenik a
képernyőn, átvált a következő képarányra.
A színmódot a Képarány segítségével is be lehet állítani, amely a
q
Konfigurációs menü Jel pontjában található. s oldal.37
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
Videoeszközökhöz tartozó Képarány megváltoztatása
EB-825/824/85/84
A gomb minden egyes megnyomásakor átvált 4:3 és 16:9 között.
EB-826W
D
E
22
Arány
Nagyítás
A gomb minden megnyomásakor átvált Normál,
Arány sorrendben.
Normál
A
16:9
B
Teljes
C
16:9
, Teljes, Nagyítás és
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
Számítógépes képekhez tartozó Képarány megváltoztatása (EB-825/824/85/84)
A Képarány az alábbiak szerint változtatható meg.
Beállított értékek Működés Kivetítési példa
Normál
4:3
Teljes vetítési méretre történik a kivetítés a bemeneti
Képarány megfelelően.
A teljes vetítési méretre történik a kivetítés, 4:3 Képarány.
Ez abban az esetben ideális, ha 5:4 Képarány (1280x1024
méretű) képet szeretne teljes méretben kivetíteni.
23
1280x1024 jel fogadásakor
16:9
q
16:9 Képarány kerül kivetítésre. 16:9 képarányú adatok
teljes méretben történő kivetítésére ideális.
Ha a kép Egyes részei hiányoznak, a Széles vagy a Normál beállítást kell alkalmazni a Felbontás alatt a Konfigurációs menü a Számítógép paneljének
méretétől függően. s oldal.37
1280x1024 jel fogadásakor
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
Számítógépes képekhez tartozó Képarány megváltoztatása (EB-826W)
A Képarány a következő módon változtatható meg. Az EB-826W WXGA 1280x800 felbontást kínál (Képarány: 16:10). 16:9 méretű vászonra való vetítésnél
állítsa a Képarány 16:9 értékre.
Beállított értékek Működés Kivetítési példa
Normál
Teljes vetítési méretre történik a kivetítés a bemeneti
Képarány megfelelően.
1024x768 jel fogadásakor.
24
16:9
Teljes
Nagyítás
A teljes vetítési méretre történik a kivetítés, 16:9 Képarány. 1024x768 jel fogadásakor.
Az adatok teljes méretben kerülnek kivetítésre.
A bemeneti adatokat az oldalsó képösszetevőnek megfelelő
képarányban vetíti ki. A vetítési méretből kilógó részek
nem kerülnek kivetítésre.
1024x768 jel fogadásakor.
1024x768 jel fogadásakor.
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
Beállított értékek Működés Kivetítési példa
Arány
q
Ha a kép egyes részei hiányoznak, a Széles vagy a Normál beállítást kell alkalmazni a Felbontás alatt a Konfigurációs menü a Számítógép paneljének
méretétől függően. s oldal.37
A vetítési terület közepére kerül kivetítésre a bemenet, az
eredeti felbontásban. Ideális képek megtekintése esetén.
Ha a felbontás meghaladja az 1280x800 értéket, akkor a
kép szélei nem kerülnek kivetítésre.
800x600 jel fogadásakor
25
1400x1050 jel fogadásakor
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
26
Mutató Funkció (Mutató)
Ez lehetővé teszi a Mutató ikon mozgatását a kivetített képen, és segít
felhívni a figyelmet arra a területre, amelyről beszél.
Eljárás
A
A Mutató megjelenítése.
Távirányító
B
q
A Mutató ikon ( ) mozgatása.
Távirányító
A szomszédos [ ], [ ], [ ] és [ ] gombok egyidejű
megnyomásával a mutató a fel-le és balra-jobbra irányok mellett
átlósan is mozgatható.
Három különféle Mutató ikon közül választhat ( , vagy
) a Konfigurációs menü Beállítások - Mutató alakja pontja alatt.
s oldal.38
Ha megnyomja ezt a gombot, a mutató megjelenik vagy eltűnik.
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
27
A Kép egy Részének Kinagyítása (E-Zoom)
Ez akkor hasznos, ha fel akar nagyítani képeket a részletek, például
ábrák és táblázatok bemutatása céljából.
Eljárás
A
Az E-Zoom elindítása.
Távirányító
B
Mozgassa a ( ) a képnek arra a területére, amelyet ki
akar nagyítani.
Távirányító
A szomszédos [ ], [ ], [ ] és [ ] gombok egyidejű
megnyomásával a mutató a fel-le és balra-jobbra irányok mellett
átlósan is mozgatható.
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
28
C
Kinagyítás.
Távirányító
Amikor megnyomja a gombot, az adott terület nagysága
megnövekszik. A gomb lenyomva tartásával gyorsan kinagyíthatja.
Lekicsinyítheti a kinagyított képet, ha megnyomja a [
A törléshez nyomja meg az [Return] gombot.
• A képernyőn megjelenik a nagyítási arány. A kiválasztott
q
területet 25 lépésben ki lehet nagyítani 1:4 arányban.
• A kép görgetéséhez nyomja meg a [
vagy [
• Az E-Zoom kijelölése esetén nem használható a Progresszív és a
Zajcsökkentés.
] gombot.
], [ ], [ ]
x
Az Egérmutató Használata a Távirányító
Amikor egy Számítógép USB portja és a kivetítő hátulján lévő TypeB
USB port össze van kötve a mellékelt USB kábel, a kivetítő Távirányító
Vez.nélk. egér használhatja a Számítógép egérmutatójának irányítására.
] gombot.
Kompatibilis operációs rendszer
Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/
XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/
Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate
Macintosh: Mac OS X 10.3 - 10.5
(Vez.nélk. Egér)
A vezeték nélküli egér funkció aktiválásához állítsa az USB Type B
beállítását Részletesről Vez. nélk. egér értékre a konfigurációs menüben.
Alapértelmezésben az USB Type B beállítása USB Display. Előzőleg
változtassa meg a beállítást.
s
oldal.40
q
• Előfordulhat, hogy a Windows és a Macintosh bizonyos verziói
alatt nem lehet használni a Vez.nélk. egér funkciót.
• Lehetséges, hogy a számítógép bizonyos beállításait meg kell
változtatni ahhoz, hogy az egér funkció használható legyen. A
további részletekről olvassa el a Számítógép dokumentációját.
A Kivetítés J avítására Szolgáló Funkciók
29
A csatlakoztatás elvégzése után az egérmutató a következőképpen
működtethető.
Az egérmutató mozgatása Kattintás az egérrel
Kattintás a bal oldali gombbal: Nyomja
le az Enter gombot.
Kattintás a jobb oldali gombbal:
Nyomja le a Return gombot.
Dupla kattintás: Nyomja le kétszer
gyorsan.
Húzás A PowerPoint képernyők váltása
Ez nagyon hasznos az előző vagy a
következő dia megjelenítéséhez
PowerPoint diavetítésben.
q
• A szomszédos [ ], [ ], [ ] és [ ] gombok
egyidejű megnyomásával a mutató a fel-le és balra-jobbra irányok
mellett átlósan is mozgatható.
• Ha az egérgomb beállításait megfordítja a Számítógép, akkor a
Távirányító gombjainak működése szintén megfordul.
• A Vez.nélk. egér funkciót nem lehet használni a következő
funkciók használata során.
- A Konfigurációs menü megjelenítése közben
- Súgó menü megjelenítése közben
- Az E-Zoom funkció használata során
- Felhasználó logója rögzítése közben
- A Mutató funkció használata közben
- A Hangerő beállítása közben
- Az USB Display használata közben
- A Tesztábra megjelenítése közben
- A Színmód beállítása közben
- A forrás nevének megjelenítése közben
: Tartsa lenyomva
1. Az [Enter] gomb nyomva tartása
közben nyomja meg az [
[
2. A kívánt helyen az elejtéshez
engedje el az [Enter] gombot.
], [ ] vagy [ ] gombot.
],
Az előző diára
A következő diára
Biztonsági Funkciók
30
A kivetítő a következő bővített biztonsági funkciókkal rendelkezik.
• Jelszavas védelem
Korlátozhatja, hogy ki használhatja a kivetítőt.
• Vezérlés zárolása
Megakadályozhatja, hogy bárki engedély nélkül megváltoztassa a
s
kivetítő beállításait.
• Lopásgátló zár
A kivetítőt különféle lopásgátló biztonsági eszközökkel szerelték fel.
s
oldal.33
oldal.32
Felhasználók Kezelése (Jelszavas Védelem)
A Jelszavas védelem aktiválása esetén a Jelszó nem ismerő személyek
akkor sem használhatják a kivetítőt képek kivetítésére, ha a kivetítő be
van kapcsolva. Ezenkívül a kivetítő bekapcsolásakor megjelenő
felhasználói logó sem módosítható. Ez lopásgátló eszközként is működik,
mivel a kivetítő még akkor sem használható, ha ellopják. Vásárláskor a
Jelszavas védelem nincs aktiválva.
2. Felh. logó védelme
A kivetítő tulajdonosa által beállított Felhasználó logója más által nem
módosítható. Ha a Felh. logó védelme Be helyzetben van, a következő
beállítások megváltoztatása nem lehetséges a Felhasználó logója esetében.
• Felhasználó logója rögzítése
• A Kijelző háttere, Induló képernyő és A/V némítás beállításai a
Konfigurációs menü Kijelző pontjából érhetők el.
3. Hálózatvédelem (csak EB-826W/825/85/84)
Ha a Hálózatvédelem Be van kapcsolva, akkor a Konfigurációs menü a Hálózat
beállításainak megváltoztatása le van tiltva.
Jelszavas védelem beállítása
A következő módon lehet beállítani a Jelszavas védelem lehetőséget.
Eljárás
A
Kivetítés közben tartsa lenyomva a [Freeze] gombot kb. öt
másodpercig.
Megjelenik a Jelszavas védelem beállítási menüje.
Távirányító
A Jelszavas védelem típusa
A kivetítő használati módjától függően a Jelszavas védelem alábbi három
típusa állítható be.
1. Bekapcsolásvédelem
Ha a Bekapcsolásvédelem Be van kapcsolva, be kell írnia egy előre beállított
Jelszó a kivetítő csatlakoztatása és bekapcsolása után (ez a Betáp kapcsoló is
vonatkozik). Ha nem írják be a megfelelő Jelszó, a kivetítés nem indul el.
q
• Ha a Jelszavas védelem már aktív, akkor be kell írnia a Jelszó.
Ha a Jelszó megfelelően írta be, akkor megjelenik a Jelszavas
védelem beállítási menü. s "Jelszó beírása" oldal.31
• Ha a Jelszó be van állítva, akkor ragassza fel a Jelszavas védelem
matrica a kivetítőre, jól látható helyre, a tolvajok elrettentése céljából.
Loading...