Epson EB-85V User's Guide [ru]
Руководство по эксплуатации
Условные Oбозначения, Используемые в Данном Pуководстве
• Обозначения, относящиеся к технике безопасности
В документации и на проекторе можно найти графические символы, поясняющие порядок безопасного обращения с проектором.
Изучите и соблюдайте указания предостерегающих символов во избежание нанесения вреда людям или имуществу.
Опасно
Предостережен
Данные символы сообщают информацию, игнорирование которой может причинить вред или даже смерть людям из-за
неправильного обращения.
Данные символы сообщают информацию, игнорирование которой может причинить вред или физические повреждения
людям из-за неправильного обращения.
ие
• Общие информирующие обозначения
Внимание
Отмечает процедуры, которые при недостаточной осторожности могут привести к повреждению оборудования или травме.
Отмечает дополнительные сведения и указания, с которыми полезно ознакомиться при изучении соответствующего вопроса.
q
s
g
Процедура
[ (Название) ] Указывает названия кнопок на Пульт дистанционного управления или Панель управления .
“(Название меню)”
Яркость
Указывает страницу, на которой находится подробная информация, относящаяся к рассматриваемому вопросу.
Сообщает о том, что толкование подчеркнутого слова или слов, предшествующих данному символу, включено в
терминологический глоссарий. См. раздел “Глоссарий” главы “Приложение”. s стр.113
Отмечает методы работы и порядок выполнения операций.
Указанная процедура должна выполняться в порядке следования пронумерованных этапов.
Пример: кнопка [Return]
Указывает элементы Меню настройки.
Пример:
Выберите пункт “Яркость” в меню “Изображен.”.
Меню Изображен. — Яркость
Содержание
3
Условные Oбозначения, Используемые в
Данном Pуководстве................................... 2
Введение
Характеристики Проектора................................. 7
Функциональные Oсобенности Каждой Модели........................7
Простота и удобство в обращении................................7
Расширенные функции безопасности.............................. 7
Функциональные Oсобенности EB-826W/825/85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Использование всех возможностей сетевого подключения.............. 8
Проецирование изображений JPEG без подключения Компьютер..........8
Наименования Компонентов и их Hазначение............... 9
Вид спереди/Cверху............................................9
Заднее..................................................... 10
Основание.................................................. 12
Панель Управления ............................................ 13
Пульт Дистанционного Управления.................................14
Способы смены............................................. 23
Изменение значения “Соотношен. сторон” для изображений с
видеоаппаратуры........................................... 23
Изменение значения “Соотношен. сторон” для компьютерных изображений
(EB-825/824/85/84)...........................................24
Изменение значения “Соотношен. сторон” для компьютерных изображений
(EB-826W)................................................. 25
Функция Указателя (Указатель)....................................27
Увеличение Части Изображения (E-Zoom)............................ 28
Управление Указателем Mыши с Помощью Пульт дистанционного управления
(Беспров.мышь)...............................................29
Функции Безопасности..................................... 31
Организация Pаботы Пользователей (Защита паролем).................. 31
Тип Защита паролем.........................................31
Настройка Защита паролем....................................31
Ввод Пароль...............................................32
Запрет на Bыполнение Oпераций (Блокир. управл.).....................33
Замок от Злоумышленников......................................34
Крепление тросика с замком................................... 35
Меню Настройки
Полезные Функции
Смена Проецируемого Изображения....................... 18
Автоматическое Oбнаружение Входящих сигналов и Cмена Проецируемого
Изображения (Поиск Источника)...................................18
Переключение на Требуемое Изображение с Помощью Пульт дистанционного
управления..................................................19
Функции Улучшения Качества Проецирования............. 20
Выбор Качества Проецирования (Выбор Цветовой режим)................ 20
Настройка Параметра Автонастр. диафр.............................. 21
Временное Подавление Bоспроизведения Изображения и Звука (Отключение
A/V)....................................................... 21
Остановка Cмены Изображений (Функция паузы).......................22
Смена Формат изображения......................................22
Использование Меню настройки........................... 37
Список Функций........................................... 38
Меню “Изображен.”............................................38
Меню “Сигнал”................................................39
Меню “Настройки”.............................................41
Меню “Расширен.”.............................................43
Меню “Сеть” (только EB-826W/825/85/84)............................. 46
Замечания по работе с меню “Сеть”...............................47
Работа с виртуальной клавиатурой...............................47
Меню “Основные”........................................... 48
Меню “Сеть WLAN” (только EB-826W/825/85). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Меню “Безопасность” (только EB-826W/825/85)...................... 51
При выборе WEP............................................ 51
При выборе метода шифрования WPA-PSK (TKIP) или WPA2-PSK (AES). . . . . . 52
Содержание
4
Меню Пр. сеть..............................................53
Меню “Почта”..............................................54
Меню “Другое”.............................................55
Меню “Сброс”..............................................56
Меню “Информация” (Tолько Oтображение).......................... 57
Меню “Сброс”................................................58
Поиск и Устранение Hеисправностей
Использование Справка................................... 60
Устранение Hеполадок..................................... 62
Интерпретация Показаний Индикаторы............................. 62
t
Индикатор горит или мигает красным...........................63
m o
Индикатор мигает или горит оранжевым.......................64
Показания Индикаторы не Дают Hужной Информации...................66
Неполадки, связанные с изображениями...........................67
Неполадки при запуске проецирования...........................71
Прочие неполадки........................................... 72
Приложение
Периодичность замены Воздушный фильтр.........................81
Способ замены Воздушный фильтр...............................81
Дополнительные Принадлежности и Pасходные Mатериалы
........................................................... 84
Дополнительные Принадлежности.................................84
Расходные Mатериалы..........................................85
Сохранение Логотип пользов............................... 86
Формат Экрана и Pасстояние Проецирования.............. 88
Расстояние Проецирования (EB-825/824/85/84)........................88
Расстояние Проецирования (EB-826W).............................. 89
Подключение и Удаление Устройств USB (только EB-826W/
825/824/85). . . . . . . . . . . . . . .................................. 90
Подключение Устройств USB..................................... 90
Удаление Устройств USB.........................................91
Подключение с Помощью Кабель USB и Проецирование
(USB Display)............................................... 92
Подключение................................................ 92
Подключение в первый раз.................................... 93
Подключение во второй раз.................................... 94
Способы Установки........................................ 75
Чистка..................................................... 76
Очистка Поверхности Проектора..................................76
Очистка Oбъектива............................................76
Очистка Воздушный фильтр......................................76
Замена Pасходных Mатериалов............................ 77
Замена Aккумуляторов Пульт дистанционного управления................ 77
Замена Лампа................................................78
Периодичность замены Лампа..................................78
Как заменить Лампа.......................................... 79
Сброс Время раб. лампы.......................................81
Замена Воздушный фильтр.......................................81
Подключение Кабеля LAN (только EB-826W/825/85/84). . . . . . 95
Установка модуля беспроводной локальной сети (только
EB-826W/825/85). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Подключение к Внешнему Oборудованию.................. 97
Подключение к Bнешнему Mонитору (только EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . . . 97
Подключение к Bнешнему Динамику (только EB-826W/825/85/84). . . . . . . . . . . 98
Подключение Mикрофона.......................................98
Функция “Уведомл. по почте” о Проблемах при Cчитывании
(только EB-826W/825/85/84)................................ 99
Команды ESC/VP21....................................... 100
Список Команд.............................................. 100
Содержание
Схема Подключения Кабелей.................................... 100
Последовательное подключение................................100
Протокол связи............................................ 101
Сведения о PJLink........................................ 102
Поддерживаемые Mониторы............................. 103
Поддерживаемые Mониторы (EB-825/824/85/84)...................... 103
Компьютерные сигналы (аналоговый RGB).........................103
Компонентное видео........................................ 104
Композитное видео/S-Video................................... 104
Поддерживаемые Mониторы (EB-826W).............................105
Компьютерные сигналы (аналоговый RGB).........................105
Компонентное видео........................................ 106
Композитное видео/S-Video................................... 107
Технические Характеристики. . ........................... 108
Общие Tехнические Данные Проектора.............................108
Требования Программного Oбеспечения............................110
Внешний Bид............................................. 112
5
Глоссарий................................................ 113
Общие Замечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Общие Замечания:............................................ 116
Указатель................................................ 132
Введение
В этой главе описываются функциональные особенности и названия деталей проектора.
Характеристики Проектора
7
Функциональные Oсобенности Каждой Модели
Простота и удобство в обращении
• Ручка переключателя подавления сигнала аудио/видео облегчает
работу с проектором и его хранение
Остановка и возобновление демонстрации легко осуществляется с
помощью Ручка переключателя подавления сигнала аудио/видео,
что облегчает проведение понятных презентаций.
• Конструкция, предусматривающая одну опору, избавляет от
сложностей регулировки уровня
Регулировка высоты легко выполняется одной рукой.
s
Руководство по быстрой установке
• Экран для проецирования изображений WXGA (EB-826W)
Изображения с компьютера, который имеет ЖК-дисплей формата
WXGA с соотношением сторон 16:10, могут проецироваться в том
же формате. Для этого может использоваться увеличенный по
горизонтали экран.
• Увеличение и проецирование файлов с помощью
документ-камеры
Совместимая с интерфейсом USB документ-камера приобретается
отдельно. При использовании такой документ-камеры не требуется
кабель питания. Подключение можно легко выполнить с помощью
одного Кабель USB. Такое простое соединение существенно
упрощает отображение и увеличение документов.
• Подключение с помощью Кабель USB и проецирование (USB
Display)
Для проецирования изображений с экрана компьютера достаточно
подключить проектор к Компьютер под управлением
операционной системы Windows с помощью входящего в комплект
поставки Кабель USB.
s
стр.92
• Не требуется ждать охлаждения
После отключения питания проектора вы можете отсоединить
кабель питания, не дожидаясь охлаждения проектора.
Расширенные функции безопасности
• Для ограничения доступа пользователей и управления доступом
используется Защита паролем
Задание Пароль позволяет ограничить круг пользователей
s
проектора.
стр.31
Характеристики Проектора
8
• Функция Блокир. управл. ограничивает возможность
использования кнопок Панель управления
Вы можете использовать эту функцию, чтобы исключить
несанкционированное изменение настроек проектора во время
s
различных мероприятий, в школах и т.п.
• Наличие различных устройств защиты от злоумышленников
В проекторе предусмотрены следующие устройства защиты от
злоумышленников.
• Гнездо защиты
• Точка крепления защитного тросика
s
стр.34
стр.33
Функциональные Oсобенности EB-826W/825/85
Использование всех возможностей сетевого подключения
Вы можете эффективно использовать сеть, применив поставляемое
программное обеспечение
“EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring” для
организации эффективных и разнообразных презентаций и встреч.
s
Руководство по эксплуатации проектора
• Подключение Компьютер к проектору через сеть
Проецирование можно осуществить, подключив проектор к уже
существующей сети.
Можно эффективно провести собрание, проецируя изображения с
нескольких компьютеров, подключенных к сети, без необходимости
пересоединять кабели.
• Беспроводное подключение к Компьютер
Установив в проектор дополнительный беспроводной адаптер
локальной сети, вы можете подключить проектор к Компьютер с
помощью беспроводной связи.
• Способы подключения для различных сетей
Проектор можно подключить к сети следующими способами.
Выберите способ, наиболее подходящий для используемой среды.
s
Руководство по эксплуатации проектора
• Передовой связь метод
“Улучшенный режим связи” представляет собой инфраструктур‐
ное соединение, обеспечивающее подключение к уже существую‐
щей сети.
• Режим быстрого подключения
Режим быстрого подключения представляет собой способ соеди‐
нения, который можно использовать только при установке допол‐
нительного беспроводного адаптера локальной сети.
Режим быстрого подключения временно присваивает SSID-имя
проектора компьютеру в режиме ad-hoc и восстанавливает сете‐
вые настройки компьютера после разъединения.
• Сетевые соединения, использующие Quick Wireless Connection
USB Key
Используя дополнительный Quick Wireless Connection USB Key,
можно быстро подсоединить компьютер к проектору и проеци‐
ровать изображение на экран.
Проецирование изображений JPEG без подключения Компьютер
Для проецирования слайд-шоу изображений JPEG, сохраненных на
устройстве USB, например USB-совместимой цифровой камере,
жестком диске или накопителе
устройство к проектору.
проектора
s
USB
, достаточно подключить такое
Руководство по эксплуатации
Наименования Компонентов и их Hазначение
9
Вид спереди/Cверху
Название Функция
Выходное отверстие
A
для воздуха
Удален. приемник
B
Ручка
C
переключателя
подавления сигнала
аудио/видео
Рычаг регулировки
D
опоры
Передняя
E
регулируемая опора
Ручка
F
переключателя
подавления сигнала
аудио/видео
Выходное вентиляционное отверстие служит для
внутреннего охлаждения проектора.
Предостережение
Во время проецирования рядом с Выходное
отверстие для воздуха не должны
находиться предметы, которые могут быть
деформированы или другим образом
повреждены в результате воздействия
тепла. То же самое относится к лицу и рукам.
Принимает сигналы от пульта дистанционного
управления. s Руководство по быстрой установке
Открывание и закрывание Ручка переключателя
подавления сигнала аудио/видео выполняется с
помощью этой ручки.
Вытяните Рычаг регулировки опоры для выдвигания
и задвигания Передняя регулируемая опора.
s Руководство по быстрой установке
Выдвиньте опору и отрегулируйте положение
проецируемого изображения, поместив проектор,
например, на поверхность письменного стола.
s Руководство по быстрой установке
С целью защиты объектива закройте шторку, если
проектор не используется. Закрывая ее во время
проецирования, можно скрыть изображение и
отключить звук (Отключение A/V). s Руководство
по быстрой установке , s стр.21
Наименования Компонентов и их Hазначение
10
Название Функция
Отверстие
G
воздухозаборника
(Воздушный фильтр)
Защелка открытия/
H
закрытия крышки
воздушного фильтра
Точка крепления
I
защитного тросика
Гнездо защиты
J
Фокальное кольцо
K
Кольцо
L
масштабирования
Панель управления
M
Крышка отсека
N
лампы
Служит для забора воздуха для внутреннего
охлаждения проектора. Если на воздушном фильтре
скопилась пыль, это может привести к повышению
температуры внутри проектора, что приводит к
неполадкам в работе и сокращает срок службы
оптики. Регулярно выполняйте очистку Воздушный
фильтр. s стр.76, стр.81
Открывает и закрывает крышку воздушного
фильтра. s стр.81
Если установлен дополнительный Модуль
беспроводной ЛВС, откройте эту крышку.
Пропустите через проем тросик с замком
(продается) прикрепите к месту установки и
закройте замок. s стр.34
Гнездо защиты совместимо с системой Microsaver
Security System производства компании
s
стр.34
Служит для фокусировки изображения.
s Руководство по быстрой установке
Служит для регулировки размера изображения.
s Руководство по быстрой установке
s стр.13
Эту крышку необходимо открыть при замене Лампа
проектора. s стр.78
Kensington
Заднее
.
Название Функция
Удален. приемник
A
Динамик
B
Входной порт
C
микрофона (Mic)
Порт RS-232C
D
Вход для подачи
E
питания
Принимает сигналы от пульта дистанционного
управления. s Руководство по быстрой установке
Служит для воспроизведения звука с входного порта
микрофона и проецируемого в текущий момент
изображения.
Служит для подключения микрофона. s стр.98
При управлении проектором с помощью Компьютер
подсоедините Компьютер к порту на проекторе с
помощью кабеля RS-232C. Этот порт служит для
управления и его не следует использовать при
обычной эксплуатации. s стр.100
Служит для подключения кабеля питания.
s Руководство по быстрой установке
Наименования Компонентов и их Hазначение
11
Название Функция
Порт Monitor Out
F
(Monitor Out)
(только EB-826W/
825/85/84)
Порт Аудио выход
G
(Audio Out)
(только EB-826W/
825/85/84)
Винт, фиксирующий
H
крышку отсека
лампы
Входной порт
I
S-Video (S-Video)
Входной порт Video
(Video)
Входной аудио-L/R
(Audio-L/R) порт
Входной порт
J
Компьютер1
(Computer1)
Входной порт
Аудио1 (Audio1)
Служит для вывода сигнала изображения от
компьютера, подключенного к входному порту
Computer1/2, на внешний монитор. Эта функция не
доступна для сигналов компонентного видео или
других сигналов, поступающих на любой порт,
кроме входного порта Computer1/2. s стр.97
Служит для воспроизведения проецируемого в
текущий момент изображения и звука с входного
порта микрофона через внешний динамик.
s стр.98
Закрутите, чтобы зафиксировать Крышка отсека
лампы. s стр.78
Для видеосигналов S-video от источников
видеосигнала.
Для компонентных видеосигналов от источников
видеосигнала.
Служит для подключения к порту Audio Out, когда
необходимо воспроизвести звук с оборудования,
подключенного к входному порту S-video или Video.
s
Руководство по быстрой установке
Для видеосигналов, поступающих с компьютера, и
компонентных видеосигналов от других источников
видеосигнала.
Служит для подключения к порту Audio Out, когда
необходимо воспроизвести звук с оборудования,
подключенного к входному порту Computer1.
s Руководство по быстрой установке
Название Функция
Входной порт
K
Компьютер2
(Computer2)
Входной порт
Аудио2 (Audio2)
Индикатор USB
L
(только EB-826W/
825/824/85)
Порт USB (TypeA)
M
(только EB-826W/
825/824/85)
Для видеосигналов, поступающих с компьютера, и
компонентных видеосигналов от других источников
видеосигнала.
Служит для подключения к порту Audio Out, когда
необходимо воспроизвести звук с оборудования,
подключенного к входному порту Computer2. Кроме
того, когда необходимо воспроизвести звук с
проектора для следующих источников, подключите
источник аудиосигнала к входному порту Audio2.
- USB: при воспроизведении слайд-шоу с
запоминающего устройства с интерфейсом USB,
подключенного к порту USB (TypeA), или при
проецировании с дополнительной
документ-камерой.
- USB Display
- ЛВС
s Руководство по быстрой установке
Ниже приводится описание состояния устройств
USB, подключенных к порту USB. (TypeA).
ВЫКЛ.: устройство USB не подключено
ГОРИТ оранжевым светом: подключено устройство
USB
ГОРИТ зеленым светом: устройство USB работает
ГОРИТ красным светом: Ошибка
Служит для проецирования Показ слайдов
изображений JPEG, когда запоминающие устройства
или цифровые камеры подключены к
USB-совместимому порту. s Руководство по
эксплуатации проектора
Воспроизведение также осуществляется при
подключении дополнительной документ-камеры.
Наименования Компонентов и их Hазначение
12
Название Функция
Порт USB (TypeB)
N
Порт LAN
O
(только EB-826W/
825/85/84)
Предназначен для соединения проектора с
Основание
компьютером посредством входящего в комплект
поставки Кабель USB и проецирования
изображения с компьютера. s стр.92
Используйте этот порт также для подключения к
компьютеру посредством входящего в комплект
поставки Кабель USB и использования функции
беспроводной мыши. s стр.29
Служит для подключения сетевого кабеля и
подключения к сети. s стр.95
Название Функция
Точки крепления
A
кронштейнов
подвески
(3 точки)
При подвешивании проектора к потолку в этих
точках следует закрепить дополнительный
Потолочный монтаж. s стр.75, стр.84
Наименования Компонентов и их Hазначение
13
Название Функция
Задняя опора
B
При настольной установке поверните опору, чтобы
отрегулировать наклон по горизонтали за счет
выдвигания или втягивания опоры. s Руководство
по быстрой установке
Панель Управления
Название Функция
Индикаторы
A
состояния
Кнопка [t]
B
Кнопка [Source
C
Search]
Цвет и мигание или непрерывное свечение
индикаторов указывают на состояние проектора.
s стр.62
Служит для включения и отключения питания
проектора. s Руководство по быстрой установке
Служит для переключения на следующий источник,
подсоединенный к проектору и передающий
изображение. s стр.18
Название Функция
Кнопка [Enter]
D
Кнопка [w][v]
E
Кнопка [Help]
F
Кнопка [Return]
G
Кнопка [a][b]
H
При нажатии этой кнопки во время проецирования
изображения, сформированного компьютерным
сигналом, выполняется автоматическая регулировка
параметров Трекинг, Синхронизация и Позиция для
получения оптимального изображения.
При отображении Меню настройки или экрана
Справка эта кнопка служит для доступа к текущему
пункту, его открытия и перехода к следующему
уровню. s стр.37
Служит для корректировки искажения Корр-ия
трапеции. Однако в следующих случаях эти кнопки
имеют только функции [
- Если проецируемое изображение передается по Сеть
- Если для проецирования используется функция
слайд-шоу
Нажатием этих кнопок во время отображения Меню
настройки или экрана Справка осуществляется
выбор пунктов меню и задание значений
параметров. s Руководство по быстрой
установке , стр.37
Служит для отображения и закрытия экрана
Справка, содержащего указания по устранению
неполадок в случае их возникновения. s стр.60
Служит для прекращения выполнения текущей
функции.
Нажатием этой кнопки во время отображения меню
настройки осуществляется переход к предыдущему
уровню меню. s стр.37
Корректировка громкости звука. Во время
отображения Меню настройки или экрана Справка
эти кнопки используются только для действий [
] для выбора пунктов меню и установки
и [
значений параметров. s Руководство по быстрой
установке , стр.37
] и [ ].
]
Наименования Компонентов и их Hазначение
14
Название Функция
Кнопка [Menu]
I
Служит для отображения и закрытия Меню
Пульт Дистанционного Управления
настройки.
s стр.37
Наименования Компонентов и их Hазначение
15
Название Функция
Кнопка [t]
A
Кнопка [Computer]
B
Кнопка [Video]
C
Цифровые кнопки
D
Кнопка [A/V Mute]
E
Кнопка [Freeze]
F
Кнопка [Auto]
G
Кнопка [Aspect]
H
Кнопки [Page]
I
(Up) (Down)
Кнопки [E-Zoom]
J
(z)(x)
Кнопка [Menu]
K
Служит для включения и отключения питания
проектора. s Руководство по быстрой установке
При каждом нажатии этой кнопки изображение
переключается с входного порта Computer1 на
входной порт Computer2. s стр.19
При каждом нажатии этой кнопки изображение
переключается с входного порта Video на входной
порт S-video. s стр.19
Используется при вводе пароля. s стр.31
Служит для включения и отключения видеосигнала
и звукового сигнала. s стр.21
Служит для приостановки и возобновления смены
изображений. s стр.22
При нажатии этой кнопки во время проецирования
изображения, сформированного компьютерным
сигналом, выполняется автоматическая регулировка
параметров Трекинг, Синхронизация и Позиция для
получения оптимального изображения.
При каждом нажатии этой кнопки изменяется
Формат изображения. s стр.22
Служит для перемещения Стр. вверх/вниз при
использовании функции Беспров.мышь или
проецировании файла или сценария PowerPoint из
LAN в качестве Источник. Источник сети доступен
только на модели EB-826W/825. s стр.29,
Руководство по эксплуатации проектора
(z) Служит для увеличения изображения без
изменения размера области проецирования.
Уменьшает участки изображения, увеличенные с
помощью кнопки (x) [z]. sстр.28
Служит для отображения и закрытия Меню
настройки. s стр.37
Название Функция
L
[ ][ ]
Кнопка [
Кнопка [Enter]
M
Кнопка [Return]
N
Кнопки [Volume] (a)
O
(b)
Кнопка [Pointer]
P
Кнопка [Help]
Q
Кнопка [Color Mode]
R
Кнопка [Num]
S
][ ]
Нажатием этой кнопки во время отображения
Меню настройки или экрана Справка
осуществляется выбор пунктов меню и задание
значений параметров. s стр.37, стр.60
При использовании функции беспроводной мыши
указатель мыши перемещается в направлении, в
котором нажата кнопка. s стр.29
При отображении Меню настройки или экрана
Справка эта кнопка служит для доступа к текущему
пункту, его открытия и перехода к следующему
уровню. s стр.37, стр.60
При использовании функции Беспров.мышь
действует аналогично левой кнопке мыши.
s стр.29
Служит для прекращения выполнения текущей
функции. Нажатием этой кнопки во время
отображения Меню настройки осуществляется
переход к предыдущему уровню. s стр.37,
стр.60
При использовании функции Беспров.мышь
действует аналогично правой кнопке мыши.
s стр.29
(a) Служит для уменьшения Громкость звука.
(b) Служит для увеличения Громкость звука.
s Руководство по быстрой установке
Нажатием этой кнопки активизируется экранный
Указатель. s стр.27
Служит для отображения и закрытия экрана
Справка, содержащего указания по устранению
неполадок в случае их возникновения. s стр.60
Каждое нажатие этой кнопки приводит к
изменению Цветовой режим. s стр.20
Используется при вводе Пароль. s стр.31
Наименования Компонентов и их Hазначение
Название Функция
Кнопка [User]
T
Кнопка [USB]
U
Кнопка [LAN]
V
Кнопка [Search]
W
Область излучения
X
света на пульте
дистанционного
управления
Нажмите эту кнопку, чтобы назначить часто
используемый пункт из пяти доступных пунктов
Меню настройки. При нажатии этой кнопки
появляется экран выбора/коррекции для
назначенного пункта меню, позволяющий вам
выполнять настройку/коррекцию одним нажатием.
s стр.41
“Режим яркости” назначается в качестве установки
по умолчанию.
При каждом нажатии этой кнопки переключается
изображение, проецируемое с оборудования,
которое подключено к порту USB Display/USB
(TypeA). Переключение на USB Display
осуществляется только при использовании EB-84.
s стр.19
Служит для переключения на изображение EMP NS
Connection. (Только EB-826W/825/85) s стр.19
В случае использования EB-824/84 эта функция не
работает даже при нажатии кнопки.
Служит для переключения на следующий источник,
подсоединенный к проектору и передающий
изображение. s стр.18
Служит для подачи сигналов пульта
дистанционного управления.
16
Полезные Функции
В этой главе описываются полезные советы для проведения презентаций и функции Безоп.
Смена Проецируемого Изображения
18
Для смены проецируемого изображения применяются следующие два
способа.
• Смена изображения с помощью функции Поиск источника
Проектор автоматически обнаруживает сигналы, поступающие от
подключенного оборудования, и осуществляется проецирование
изображения, поступающего с этого оборудования.
• Служит для переключения на требуемое изображение.
Смена входного порта назначения может осуществляться с
помощью кнопок Пульт дистанционного управления.
Автоматическое Oбнаружение Входящих сигналов и Cмена Проецируемого Изображения (Поиск Источника)
Обеспечивается быстрое проецирование нужного изображения,
поскольку при смене изображения посредством нажатия кнопки
[Source Search] входные порты, в которые не поступает сигнал
изображения, пропускаются.
Computer2
B
S-video
C
Video
D
USB Display
E
USB: когда изображение воспроизводится с устройства,
F
подключенного к порту USB (TypeA).
LAN: когда проектор подключен к компьютеру по сети и
G
проецируются изображения с EMP NS Connection.
Пропускается, когда сигнал изображения не поступает.
Только EB-826W/825/824/85 может переключаться на USB.
Только EB-826W/825/85 может переключаться на LAN.
Процедура
Перед выполнением этой операции подключите
видеоаппаратуру и запустите воспроизведение.
Использование Пульт
дистанционного управления
Использование Панель
управления
A
Если подключены два или большее число устройств, нажимайте
кнопку [Source Search], пока не будет спроецировано требуемое
изображение.
Computer1
Смена Проецируемого Изображения
19
q
В случае, если доступно только изображение, отображаемое
проектором в текущий момент, или если не обнаружено ни
одного сигнала изображения, появляется следующий экран с
отображением статуса сигналов изображения. Пользователь
может выбрать входной порт, к которому подключено
оборудование, которое предполагается использовать. Если в
течение 10 секунд не выполняются никакие операции, экран
закрывается.
USB отображается только для EB-826W/825/824/85.
LAN отображается только для EB-826W/825/85.
Переключение на Требуемое Изображение с Помощью Пульт дистанционного управления
Непосредственный переход к требуемому изображению
осуществляется нажатием следующих кнопок на Пульт
дистанционного управления.
Пульт дистанционного управления
При каждом нажатии этой кнопки изображение переключается с
A
входного порта Computer1 на входной порт Computer2.
При каждом нажатии этой кнопки изображение переключается с
B
входного порта Video на входной порт S-video.
При каждом нажатии этой кнопки переключается изображение,
C
проецируемое с оборудования, которое подключено к порту USB
Display/USB (TypeA). Переключение на USB Display осуществляется
только при использовании EB-84.
Когда проектор подключен к компьютеру по сети, можно
D
переключиться на изображения, проецируемые EMP NS
Connection. (Только EB-826W/825/85)
В случае использования EB-824/84 эта функция не работает даже
при нажатии кнопки.
Функции Улучшения Качества Проецирования
20
Выбор Качества Проецирования (Выбор Цветовой режим)
Выбором настройки, наилучшим образом соответствующей условиям
среды проецирования, легко достигается оптимальное качество
изображения. Яркость изображения изменяется в зависимости от
выбранного режима.
Режим Рекомендуемое применение
Динамический
Презентация
Театр
Фотография
Спорт
Наилучший вариант для использования в ярко
освещенном помещении. Это самый яркий режим
с хорошим отображением темных тонов.
Если вас раздражают задержки изображения при
проецировании со скоростью, характерной для
игр, то отключите настройку Прогрессивная в
меню настройки. s стр.39
Наилучший вариант для показа цветных
презентаций в ярко освещенном помещении.
Наилучший вариант для просмотра фильмов в
темном помещении. Изображения приобретают
естественный вид.
(Когда в качестве входа изображения компьютера
и источника выбраны USB или LAN.)
Наилучший вариант для проецирования
неподвижных изображений, например,
фотографий, в ярко освещенном помещении.
Изображения выглядят яркими и контрастными.
(При поступлении изображений в виде
компонентного видеосигнала, сигнала S-video или
композитного видеосигнала)
Наилучший вариант для просмотра
телевизионных программ в ярко освещенном
помещении. Изображения выглядят яркими и
реалистичными.
Режим Рекомендуемое применение
sRGB
g
Доска
Белая доска
Наилучший вариант для изображений,
соответствующих цветовому стандарту sRGB.
Даже при проецировании на Доска (доска зеленого
цвета) эта настройка обеспечивает получение
изображений с естественным оттенком, как при
проецировании на экран.
Наилучший вариант для показа черно-белых
презентаций в ярко освещенном помещении.
Процедура
Пульт дистанционного
управления
При каждом нажатии этой кнопки на экране отображается название
Цветовой режим и происходит смена Цветовой режим.
При нажатии кнопки во время отображения на экране названия
Цветовой режим выполняется переход к следующему Цветовой режим.
Предусмотрено также задание цветового режима в пункте
q
Цветовой режим меню Изображен. в Меню настройки.
s стр.38
Функции Улучшения Качества Проецирования
21
Настройка Параметра Автонастр. диафр.
Автоматическая настройка светимости в соответствии с яркостью
изображения позволяет получать глубокие, богатые картинки.
Процедура
A
B
Нажмите кнопку [Menu] и в Меню настройки выберите
s
пункт Изображен. - Автонастр. диафр.
Меню настройки"
Использование Пульт
дистанционного управления
Выберите значение Вкл.
Настройки сохраняются для каждого Цветовой режим.
Использование Панель
"Использование
управления
Временное Подавление Bоспроизведения Изображения и Звука (Отключение A/V)
Эта функция используется для привлечения внимания аудитории к
тому, о чем идет речь, или при необходимости скрыть такие детали,
как переход к другому файлу во время проведения презентаций с
использованием компьютера.
Процедура
Пульт дистанционного управления Корпус
C
q
Нажмите кнопку [Menu], чтобы закрыть Меню настройки.
Параметр Автонастр. диафр. можно настроить, только если для
параметра Цветовой режим установлено значение
Динамический или Театр.
При каждом нажатии кнопки или открытии/закрытии крышки
объектива функция Отключение A/V активируется или отключается.
Функции Улучшения Качества Проецирования
22
• Если эта функция применяется во время проецирования
q
движущихся изображений, воспроизведение изображений и
звука продолжается. Невозможно вернуться в точку, где была
активирована функция Отключение A/V (Отключение A/V).
• Значение Черный, Синий или Логотип можно выбрать для
отображения функции Отключение A/V, выбрав в меню
настройки параметр Расширен. - Дисплей - Отключение A/V.
s
стр.43
• Когда Ручка переключателя подавления сигнала аудио/видео
закрыта или в течение приблизительно 30 минут не
производится никаких действий, активируется Спящий режим
и питание автоматически отключается. Если не требуется
включать Спящий режим, то установите для параметра
Таймер крыш. линзы значение Выкл. в разделе Управление
меню Расширен. s стр.43
Остановка Cмены Изображений (Функция паузы)
Если на экране остановлена смена движущихся изображений,
проецирование изображения продолжается, что позволяет
проецировать движущиеся изображения по одному кадру, как при
проецировании неподвижных фотографий. Кроме этого, если
предварительно была активирована функция остановки смены
изображений, такие операции, как смена файлов во время
проведения презентаций с компьютера, можно выполнять без
проецирования каких-либо изображений.
Процедура
Пульт дистанционного управления
При каждом нажатии кнопки Функция паузы активируется или
отключается.
• Воспроизведение сигнала аудио не прекращается.
q
• Источник изображений продолжает воспроизводить
движущиеся изображения даже если смена кадров на экране
остановлена, поэтому невозможно возобновить проецирование
с той точки, в котором оно было приостановлено.
• Если кнопка [Freeze] нажимается при отображении Меню
настройки или экрана Справка, то отображаемое меню или
экран Справка очищается.
• Функция паузы функционирует также при использовании
функции E-Zoom.
Смена Формат изображения
Измените Формат изображенияg, если подключена видеоаппаратура,
чтобы изображения, записанные в виде цифрового видео или на
дисках DVD, можно было просматривать в широкоэкранном
формате 16:9. Измените Формат изображения при проецировании
полноэкранных компьютерных изображений.
Способы смены и типы значений Соотношен. сторон.
Функции Улучшения Качества Проецирования
Способы смены
Процедура
Пульт дистанционного управления
При каждом нажатии этой кнопки на экране отображается название
Соотношен. сторон и происходит смена значения Соотношен. сторон.
При нажатии кнопки во время отображения на экране названия
Соотношен. сторон выполняется переход к следующему режиму
формата.
23
EB-826W
При каждом нажатии кнопки режимы изменяются в следующем
порядке: “Нормальный”, “16:9”, “Полное”, “Увеличенное” и
“Оригинальное”.
Предусмотрено также задание цветового режима в пункте
q
Соотношен. сторон меню Сигнал в Меню настройки.
s стр.39
Изменение значения “Соотношен. сторон” для изображений с видеоаппаратуры
EB-825/824/85/84
При каждом нажатии кнопки переключаются режимы 4:3 и 16:9.
Нормальный
A
16:9
B
Полное
C
Оригинальное
D
Увеличенное
E
Функции Улучшения Качества Проецирования
Изменение значения “Соотношен. сторон” для компьютерных изображений (EB-825/824/85/84)
Значение Соотношен. сторон можно изменить следующим образом.
Установка значений Управление Пример проецирования
Нормальный
4:3
Проецирование полноразмерной проекции с
сохранением значения “Соотношен. сторон” входного
изображения.
Проецирование полноразмерной проекции со
значением “Соотношен. сторон”
вариант в тех случаях, когда вы хотите проецировать
изображения со значением “Соотношен. сторон” 5:4
(1280x1024) в виде полноразмерной проекции.
. Это наилучший
4:3
При входном сигнале 1280x1024
24
16:9
q
Проецирование со значением “Соотношен. сторон”
. Это наилучший вариант для проецирования с
16:9
полноэкранным размером при использовании
формата экрана 16:9.
Если части изображения отсутствуют, то установите значение Растянутое или Нормальный в разделе Разрешение Меню настройки в зависимости
от размера панели Компьютер. s стр.39
При входном сигнале 1280x1024
Функции Улучшения Качества Проецирования
Изменение значения “Соотношен. сторон” для компьютерных изображений (EB-826W)
Значение “Соотношен. сторон” можно изменить следующим образом. EB-826W обеспечивает разрешение WXGA 1280x800 (Формат изображения
16:10). При проецировании на экраны формата 16:9 установите для параметра “Соотношен. сторон” значение 16:9.
Установка значений Управление Пример проецирования
Нормальный
Проецирование полноразмерной проекции с
сохранением значения “Соотношен. сторон” входного
изображения.
При входном сигнале 1024x768
25
16:9
Полное
Увеличенное
Проецирование полноразмерной проекции со
значением “Соотношен. сторон”
Проецирование полноразмерного изображения.
Проецирование входного изображения с тем
форматным отношением в горизонтальном
направлении, какое имеет место. Части изображения,
выходящие за размеры проекции, не проецируются.
16:9
.
При входном сигнале 1024x768
При входном сигнале 1024x768
При входном сигнале 1024x768
Функции Улучшения Качества Проецирования
Установка значений Управление Пример проецирования
Оригинальное
Если части изображения отсутствуют, то установите значение Растянутое или Нормальный в разделе Разрешение Меню настройки в зависимости
q
от размера панели Компьютер. s стр.39
Проецирование с разрешением входного изображения
в центр экрана. Наилучший вариант для
проецирования четких изображений.
Если разрешение изображения превышает
края изображения не проецируются.
1280x800
При входном сигнале 800x600
, то
26
При входном сигнале 1400x1050
Функции Улучшения Качества Проецирования
27
Функция Указателя (Указатель)
Эта функция позволяет перемещать значок Указатель на
проецируемом изображении, что помогает привлечь внимание к
тому участку, о котором идет речь.
Процедура
A
Отображение Указатель.
Пульт дистанционного
управления
B
q
Перемещение значка Указатель ( ).
Пульт дистанционного
управления
В дополнение к перемещению вверх/вниз и влево/вправо
указатель может перемещаться по диагонали при
одновременном нажатии кнопок [
[
].
Вы можете выбрать три различных вида значка Указатель ( ,
или ) в пункте Меню настройки “Настройки” - “Форма
указателя”.
s стр.41
], [ ], [ ] и
При каждом нажатии этой кнопки указатель появляется или
исчезает.
Функции Улучшения Качества Проецирования
28
Увеличение Части Изображения (E-Zoom)
Эта функция полезна при необходимости увеличения изображения
для просмотра деталей, например, графиков и таблиц.
Процедура
A
Запуск E-Zoom.
Пульт дистанционного
управления
B
Переместите ( ) на участок изображения, который
требуется увеличить.
Пульт дистанционного
управления
В дополнение к перемещению вверх/вниз и влево/вправо
указатель может перемещаться по диагонали при
одновременном нажатии кнопок [
[
].
], [ ], [ ] и
Функции Улучшения Качества Проецирования
29
C
q
Увеличение.
Пульт дистанционного
управления
При каждом нажатии этой кнопки указанная область
увеличивается. Для быстрого увеличения следует удерживать
кнопку в нажатом положении.
Уменьшение увеличенного изображения осуществляется
нажатием кнопки [
Кнопка [Return] служит для отмены операции.
• На экране отображается коэффициент увеличения. Для
увеличения выбранной области от 1 до 4 раз предусмотрено
25 шагов приращения.
• Прокрутка изображения осуществляется нажатием кнопок
[
], [ ], [ ] или [ ].
x
].
меню настройки. По умолчанию для параметра USB B установлено
s
значение USB Display. Измените настройку заранее.
При соединении порта USB Компьютер и порта USB TypeB на
задней части проектора с помощью входящего в комплект поставки
Кабель USB можно использовать Пульт дистанционного управления
проектора в качестве Беспров.мышь для управления указателем
мыши Компьютер.
стр.43
• Если выбрано значение E-Zoom, то функции “Прогрессивная”
и “Шумоподавление” отменяются.
Управление Указателем Mыши с Помощью Пульт дистанционного управления (Беспров.мышь)
Для включения функции беспроводной мыши установите для
параметра USB B значение “Беспров.мышь” в разделе “Расширен.”
Совместимы е операционные системы
Windows: 98/98SE/2000/Me/XP Home Edition/
XP Professional/Vista Home Basic/Vista Home Premium/
Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ultimate
Macintosh: Mac OS X 10.3-10.5
Функции Улучшения Качества Проецирования
30
• В некоторых операционных системах как Windows, так и
q
Macintosh функция Беспров.мышь может не работать.
• Для использования функции мыши могут потребоваться
изменения некоторых настроек компьютера. Дополнительную
информацию см. в документации Компьютер.
После выполнения подключения управление указателем мыши
осуществляется следующим образом.
Перемещение указателя мыши Работа с кнопками мыши
Щелчок левой кнопкой: нажмите
кнопку Enter.
Щелчок правой кнопкой: нажмите
кнопку Return.
Двойной щелчок: быстро нажмите
два раза.
Перетаскивание Переключение экранов
PowerPoint
Эта функция полезна при
демонстрации предыдущего или
последующего слайда в слайд-шоу
PowerPoint.
1. Удерживая нажатой кнопку
[Enter] нажмите кнопку
[
[
2. Для остановки в нужной точке
отпустите кнопку [Enter].
q
], [ ], [ ] или
].
• В дополнение к перемещению вверх/вниз и влево/вправо
указатель может перемещаться по диагонали при
одновременном нажатии кнопок [
].
[
• Если кнопки мыши на Компьютер настроены
противоположным образом, кнопки Пульт дистанционного
управления также будут работать противоположным образом.
• Функцию Беспров.мышь невозможно использовать во время
работы других функций.
- Во время отображения Меню настройки
- Во время отображения меню “Справка”
- Во время использования функции E-Zoom
- Во время регистрации Логотип пользов.
- Во время использования функции “Указатель”
- Во время регулировки Громкость
- Во время использования USB Display
- Во время отображения Тестовый шаблон
- Во время настройки параметра “Цветовой режим”
- Во время отображения названия источника
К предыдущему слайду
К следующему слайду
], [ ], [ ] и
: удерживайте в нажатом
положении
Loading...