Epson C11C655041 User Manual

Введение

Печать фотографий
Печать на CD/DVD
Печать документов
Печать web-страниц
Печать на конвертах
Печать напрямую с цифровой камеры

В этом разделе рассматривается печать в различных режимах.

Печать фотографий

Как печатать фотографии на отдельных листах бумаги различного размера и типа.

См. раздел Печать фотографий

К началу

Печать на CD/DVD

Как печатать на компакт-дисках.

См. раздел Печать на CD/DVD

К началу

Печать документов

Как печатать документы на отдельных листах бумаги различного размера и типа.

См. раздел Печать документов

К началу

Печать web-страниц

Как печатать web-страницы так, чтобы правая их часть не обрезалась.

См. раздел Печать web-страниц

К началу

Печать на конвертах

Как печатать на конвертах.

См. раздел Печать на конвертах

К началу

Печать напрямую с цифровой камеры

Как печатать фотографии с цифровой камеры, подключенной непосредственно к
принтеру.

См. раздел Печать напрямую с цифровой камеры

К началу

Печать на CD/DVD

Замечание о печати на CD/DVD
Размещение CD/DVD
Доступ к EPSON Print CD
Печать на CD/DVD в Windows
Печать на CD/DVD в Mac OS X
Печать на CD/DVD с помощью стороннего ПО

Программа EPSON Print CD, поставляемая с этим принтером, позволяет печатать рисунки
на CD/DVD. После того как рисунок для компакт-диска создан, можно напечатать его на
компакт-диске диаметром 12 см или 8 см.

Замечание о печати на CD/DVD

 Используйте только диски, на которых указано, что они предназначены для печати,

например: «Printable on the label surface» (Можно печатать на нерабочей стороне)
или «Printable with ink jet printers» (Можно печатать на струйных принтерах).

 Подробнее об обращении с CD/DVD и о записи данных на подобные диски —

в документации к CD/DVD.

 В отличие от печати на специальной бумаги Epson изображения на CD/DVD

печатаются с менее насыщенными цветами.

 Печатайте на дисках CD/DVD только после записи на них данных. Иначе

отпечатки пальцев, пыль или царапины на поверхности диска могут вызвать
ошибки записи.

 Если вы собираетесь печатать большое количество компакт-дисков, сначала

напечатайте несколько ненужных дисков и проверьте состояние отпечатанной
поверхности через сутки.

 Не используйте компакт-диски и не прикасайтесь к отпечатанной поверхности,

пока она полностью не высохнет. Не сушите отпечатанные CD/DVD под прямым
солнечным светом.

 В зависимости от типа компакт-диска и насыщенности цвета рисунок может

смазаться.

 Если отпечатанная поверхность остается липкой даже после сушки, возможно,

цвета чрезмерно насыщенны. В этом случае понизьте насыщенность цветов
в EPSON Print CD.

 Попадание влаги на отпечатанную поверхность может привести к размазыванию

краски.

 Если в лоток для дисков или на внутреннюю прозрачную часть диска случайно

попадут чернила, немедленно сотрите их.

 Повторная печать на компакт-диске не обязательно улучшит качество печати.

 При помощи EPSON Print CD можно настроить область печати на компакт-диске.

Настройте область печати так, чтобы она совпадала с областью печати компакт­диска, на котором вы собираетесь печатать. Обратите внимание, что неправильные
настройки могут испачкать лоток или компакт-диск.

 Область печати на компакт диске показана на рис. ниже.

12-см CD/DVD 8-см CD/DVD

Примечание:

При печати на следующих областях компакт-диска лоток или компакт-диск могут

быть испачканы.

Диаметр
внутреннего
отверстия

от 18 до 42 мм

Внешний диаметр от 117 до 120 мм (12-см CD/DVD),

от 77 до 80 мм (8-см CD/DVD)

К началу

Размещение CD/DVD

О размещении компакт-диска см. следующий раздел.

Размещение CD/DVD

К началу

Доступ к EPSON Print CD
В Windows

Чтобы открыть EPSON Print CD, дважды щелкните значок EPSON Print CD на рабочем
столе.

Примечание:

Если значок EPSON Print CD отсутствует на рабочем столе, щелкните Start (Пуск),
выберите Programs (Программы) или All Programs (Все программы), затем
EPSON Print CD и щелкните EPSON Print CD.

В Mac OS X

Чтобы открыть EPSON Print CD, дважды щелкните значок Macintosh HD (жесткий диск
по умолчанию), затем папку Applications, папку EPSON Print CD и значок EPSON Print
CD.

Примечание:

Подробности о работе с программой см. в справке по EPSON Print CD.

К началу

Печать на CD/DVD в Windows

EPSON Print CD позволяет наносить изображения на компакт-диски. Далее
рассказывается, как печатать на CD/DVD при помощи EPSON Print CD.

Выполнение основных настроек

Щелкните Print (Печать) в меню File (Файл). Откроется диалоговое окно Print
(Печать).

Удостоверьтесь, что для параметра Printer (Принтер) выбран нужный
принтер.

Для параметра Media Type (Тип носителя) выберите CD/DVD или CD/DVD Premium
Surface (Улучшенная поверхность CD/DVD).

Для параметра Print Confirmation Pattern (Напечатать шаблон подтверждения
положения печати) выберите значение None (Нет) и щелкните Print (Печать).

Примечание:

 Если при печати на CD/DVD лоток для компакт-дисков выталкивается или

подается неправильно, убедитесь что он установлен правильно.

См. раздел Размещение CD/DVD

 Если при печати на CD/DVD лоток для компакт-дисков выталкивается,

значит, принтер не готов к печати. Дождитесь сообщения на экране о том, что
лоток для компакт-диска нужно вставить. Заново вставьте лоток и нажмите на
кнопку бумаги .

 Одновременно в принтер можно положить только один CD/DVD. Если

выбрано копирование двух или более дисков, извлекайте каждый диск после
печати и вставляйте следующий. Нажмите на кнопку бумаги для
продолжения печати

См. раздел Размещение CD/DVD

 Если для параметра Media Type (Тип носителя) в диалоговом окне Printer

Settings (Параметры принтера) выбрано значение CD/DVD Premium Surface
(Улучшенная поверхность CD/DVD) и вы используете высококачественные

CD/DVD, можно печатать на дисках рисунки высокого качества.

 Не используйте компакт-диски и не прикасайтесь к отпечатанной

поверхности, пока она полностью не высохнет. Диски, отпечатанные с
параметром CD/DVD Premium Surface (Улучшенная поверхность
CD/DVD), сохнут дольше, чем диски, отпечатанные с параметром CD/DVD.
Диски, отпечатанные с параметром CD/DVD Premium Surface (Улучшенная
поверхность CD/DVD), должны сохнуть 24 часа.

 Если положение печати смещено, отрегулируйте его в EPSON Print CD.

Подробности см. в справке к EPSON Print CD.

 Если чернила смазаны, отрегулируйте насыщенность цвета. Подробности

см. в справке к EPSON Print CD.

 После окончания печати на компакт-диске достаньте лоток для дисков и

закройте переднюю крышку.

Выполнение расширенных настроек

Более сложные настройки можно выполнить при помощи драйвера принтера.

Щелкните Print (Печать) в меню File (Файл). Откроется диалоговое окно Print
(Печать).

Щелкните кнопку Manual Print (Вручную).

Удостоверьтесь, что для параметра Name (Имя) выбран нужный принтер.

Для параметра Size (Размер) выберите A4.

Для параметра Source (Источник) выберите CD/DVD.

Выберите значение Portrait (Книжная) для параметра Orientation (Ориентация).

Щелкните кнопку Properties (Свойства), чтобы открыть драйвер
принтера.

Для параметра Type (Тип) выберите CD/DVD или CD/DVD Premium Surface
(Улучшенная поверхность CD/DVD).

При необходимости настройте другие
параметры.

Щелкните OK, чтобы закрыть окно драйвера
принтера.

Щелкните OK, чтобы напечатать
данные.

Примечание:

 Если при печати на CD/DVD лоток для компакт-дисков выталкивается или

подается неправильно, убедитесь что он установлен правильно.

См. раздел Размещение CD/DVD

 Если при печати на CD/DVD лоток для компакт-дисков выталкивается,

значит, принтер не готов к печати. Дождитесь сообщения на экране о том, что
лоток для компакт-диска нужно вставить. Заново вставьте лоток и нажмите на
кнопку бумаги .

К началу

Печать на CD/DVD в Mac OS X
Выполнение основных настроек

В меню File (Файл) выберите Print (Печать). Откроется диалоговое окно Print
(Печать).

Щелкните кнопку Select Printer (Выбор принтера).

Выберите свой принтер из списка.

Для параметра Media Type (Тип носителя) выберите CD/DVD или CD/DVD Premium
Surface (Улучшенная поверхность CD/DVD).

Удостоверьтесь, что для параметра Test Print Pattern (Шаблон тестовой печати)
выбрано значение None (Нет), и щелкните Print (Печать).

Примечание:

 Если при печати на CD/DVD лоток для компакт-дисков выталкивается или

подается неправильно, убедитесь что он установлен правильно.

См. раздел Размещение CD/DVD

 Если при печати на CD/DVD лоток для компакт-дисков выталкивается,

значит, принтер не готов к печати. Дождитесь сообщения на экране о том, что
лоток для компакт-диска нужно вставить. Заново вставьте лоток и нажмите на
кнопку бумаги .

 Одновременно в принтер можно положить только один CD/DVD. Если

выбрано копирование двух или более дисков, извлекайте каждый диск после
печати и вставляйте следующий. Нажмите на кнопку бумаги для
продолжения печати

См. раздел Размещение CD/DVD

 Если для параметра Media Type (Тип носителя) в диалоговом окне Print

(Печать) выбрано значение CD/DVD Premium Surface (Улучшенная
поверхность CD/DVD) и вы используете высококачественные CD/DVD,

можно печатать на дисках рисунки высокого качества.

 Не используйте компакт-диски и не прикасайтесь к отпечатанной

поверхности, пока она полностью не высохнет. Диски, отпечатанные с
параметром CD/DVD Premium Surface (Улучшенная поверхность
CD/DVD), сохнут дольше, чем диски, отпечатанные с параметром CD/DVD.
Диски, отпечатанные с параметром CD/DVD Premium Surface (Улучшенная
поверхность CD/DVD), должны сохнуть 24 часа.

 Если положение печати смещено, отрегулируйте его в EPSON Print CD.

Подробности см. в справке к EPSON Print CD.

 Если чернила смазаны, отрегулируйте насыщенность цвета. Подробности

см. в справке к EPSON Print CD.

 После окончания печати на компакт-диске достаньте лоток для дисков и

закройте переднюю крышку.

Выполнение расширенных настроек

Более сложные настройки можно выполнить при помощи драйвера принтера.

Щелкните Print (Печать) в меню File (Файл). Откроется диалоговое окно Print
(Печать).

Щелкните кнопку Select Printer (Выбор принтера).

Выберите свой принтер из списка.

Щелкните кнопку Manual Print (Вручную), чтобы открыть диалоговое окно Page
Setup (Параметры страницы).

В следующем диалоговом окне щелкните OK.

Откроется диалоговое окно Page Setup (Параметры
страницы).

Удостоверьтесь, что для параметра Format for (Формат для) выбран нужный принтер.

Для параметра Paper Size (Размер бумаги) выберите A4.

Выберите значение Portrait (Книжная) для параметра Orientation (Ориентация).

Щелкните OK, чтобы закрыть диалоговое окно Print
(Печать).

Удостоверьтесь, что для параметра Printer (Принтер) выбран нужный
принтер.

Щелкните Print Settings (Параметры
печати).

Для параметра Media Type (Тип носителя) выберите CD/DVD или CD/DVD Premium
Surface (Улучшенная поверхность CD/DVD).

При необходимости настройте другие параметры и щелкните кнопку Print
(Печать).

Примечание:

 Если при печати на CD/DVD лоток для компакт-дисков выталкивается или

подается неправильно, убедитесь что он установлен правильно.

См. раздел Размещение CD/DVD

 Если при печати на CD/DVD лоток для компакт-дисков выталкивается,

значит, принтер не готов к печати. Дождитесь сообщения на экране о том, что
лоток для компакт-диска нужно вставить. Заново вставьте лоток и нажмите на
кнопку бумаги .

К началу

Печать на CD/DVD с помощью стороннего ПО

Для печати на компакт-дисках с помощью сторонних приложений, поддерживающих
печать на CD/DVD, настройте следующие параметры.

Размер A4

Orientation (Ориентация) Portrait (Книжная)

Source (Источник)
(в Windows)

CD/DVD

Type (Тип) CD/DVD или CD/DVD Premium Surface

(Улучшенная поверхность CD/DVD)

Tray type (Тип лотка)* Epson Tray Type 2 **

* Необходимость настройки этого параметра зависит от приложения.

** Название зависит от приложения.

К началу

Печать документов

Загрузка бумаги

Настройки драйвера в Windows

Настройки драйвера в Mac OS X

Загрузка бумаги

О загрузке бумаги см. следующий раздел.

Загрузка бумаги

Об использовании специальных носителей Epson см. следующий раздел.

Использование специальной
бумаги

К началу

Настройки драйвера в Windows

Выберите файл для печати.

Откройте окно драйвера принтера.

Доступ к ПО принтера в Windows

Откройте вкладку Main (Главное) и выберите один из рекомендуемых ниже
параметров Quality Options (Качество):

 Draft (Черновик) для печати в черновом режиме с низким качеством;

 Text (Текст) для печати документов, содержащих только текст, с высоким

качеством текста;

 Text & Image (Текст и изображение) для более качественной печати

документов, содержащих текст и изображения.

Для параметра Source (Источник) выберите значение Sheet (Лист).

Выберите подходящее значение параметра Type
(Тип).

Выбор правильного типа носителя

Выберите подходящее значение параметра Size (Размер). Вы также можете
определить пользовательский размер бумаги. Подробности см. в интерактивной
справке.

Выберите ориентацию отпечатка: Portrait (Книжная) или Landscape (Альбомная).

Щелкните OK, чтобы закрыть окно настроек
принтера.

Распечатайте выбранный
файл.

К началу

Настройки драйвера в Mac OS X

Выберите файл для печати.

Откройте диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).

Доступ к ПО принтера в Mac OS X

Выберите используемый принтер для параметра Format for (Формат
для).

Выберите значения параметров Paper Size (Размер бумаги) и Orientation
(Ориентация). Вы также можете определить пользовательский размер бумаги.
Подробности см. в интерактивной справке.

Щелкните OK, чтобы закрыть диалоговое окно Page Setup (Параметры
страницы).

Откройте диалоговое окно Print
(Печать).

Доступ к ПО принтера в Mac OS X

Выберите используемый принтер для параметра Printer (Принтер). Затем выберите
значение параметров Copies (Копии) и Pages (Страницы).

В раскрывающемся меню выберите Print Settings (Параметры печати).

Выберите значения параметров Media Type (Тип носителя), Color (Цвет) и Mode
(Режим). Подробности о параметре Print Settings (Параметры печати)
см. в интерактивной справке.

Выбор правильного типа носителя

Щелкните Print (Печать), чтобы начать
печать.

Печать на конвертах

Загрузка конвертов

Настройки драйвера в Windows

Настройки драйвера в Mac OS X

Загрузка конвертов

О загрузке конвертов в принтер см. следующий раздел.

Загрузка конвертов

Об области печати — в следующем разделе.

См. раздел Область печати

К началу

Настройки драйвера в Windows

Откройте окно драйвера принтера.

Доступ к ПО принтера в Windows

Откройте вкладку Main (Главное) и выберите один из рекомендуемых ниже
параметров Quality Options (Качество):

 Text (Текст) для большинства конвертов;

 Text & Image (Текст и изображение) для печати изображений на конвертах.

Для параметра Source (Источник) выберите значение Sheet (Лист).

Для параметра Type (Тип) выберите Envelope (Конверт).

В списке Size (Размер) выберите подходящий размер конверта. Вы также можете
определить пользовательский размер. Подробности см. в интерактивной справке.

Выберите значение Landscape (Альбомная) для параметра Orientation (Ориентация).

Щелкните OK, чтобы закрыть окно настроек
принтера.

Распечатайте выбранный
файл.

К началу

Настройки драйвера в Mac OS X

Откройте диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).

Доступ к ПО принтера в Mac OS X

Выберите используемый принтер для параметра Format for (Формат
для).

В списке Paper Size (Размер бумаги) выберите подходящий размер конверта.
Вы также можете определить пользовательский размер конверта. Подробности
см. в интерактивной справке.

Выберите значение Landscape (Альбомная) для параметра Orientation (Ориентация).

Щелкните OK, чтобы закрыть диалоговое окно Page Setup (Параметры
страницы).

Откройте диалоговое окно Print
(Печать).

Доступ к ПО принтера в Mac OS X

Выберите используемый принтер для параметра Printer (Принтер), затем выберите
значение параметра Copies & Pages (Копии и страницы).

В раскрывающемся меню выберите Print Settings (Параметры печати).

Для параметра Media Type (Тип носителя) выберите Envelope (Конверт) и настройте
параметры Color (Цвет) и Mode (Режим). Подробности о параметре Print Settings
(Параметры печати) см. в интерактивной справке.

Щелкните Print (Печать), чтобы начать
печать.

Печать напрямую с цифровой камеры

Требования к цифровой камере

Подключение и печать

Вы можете печатать фотографии с цифровой камеры, подключенной непосредственно к
принтеру.

Требования к цифровой камере

Убедитесь, что ваша камера и фотографии отвечают следующим требованиям.

Стандарт печати напрямую PictBridge или USB DIRECT-PRINT

Формат файла JPEG

Размер изображения 80 × 80 пикселей — 9200 × 9200 пикселей

К началу

Подключение и печать

Удостоверьтесь, что устройство не печатает данные с компьютера.

Загрузите бумагу нужного типа.

См. раздел Загрузка бумаги

Подсоедините поставляемый с цифровой камерой кабель USB к разъему для
внешних устройств USB на устройстве.

Убедитесь, что камера включена. Если камера подключена правильно на принтере
начнет мигать индикатор работы .

В камере выберите нужные фотографии, выполните все необходимые настройки
и напечатайте фотографии. Подробную информацию по работе с камерой
см. в документации к ней.

Примечание:

 Если ваша камера несовместима со стандартами PictBridge или USB DIRECT-

PRINT, индикаторы чернил и бумаги начнут быстро мигать. Epson
не может гарантировать совместимость со всеми камерами.

 В зависимости от цифровой камеры различные комбинации типа, размера

бумаги и макета могут не поддерживаться.

Отмена печати

Кнопки на панели управления

В Windows XP x64, XP и 2000

В Windows Me и 98 SE

В Mac OS X 10.3 или более поздней версии

В Mac OS X 10.2

Чтобы остановить печать, выполните инструкции соответствующего раздела.

Кнопки на панели управления

Нажмите на кнопку бумаги для отмены текущей печати.

К началу

В Windows XP x64, XP и 2000

Когда вы отправляете задание печати принтеру, на экране компьютера появляется
индикатор хода выполнения печати.

Щелкните кнопку Stop (Стоп) для отмены печати.

К началу

В Windows Me и 98 SE

Можно остановить печать при помощи индикатора хода выполнения или EPSON Spool
Manager. Обратитесь к нужному разделу.

Использование индикатора выполнения

Когда вы отправляете задание печати принтеру, на экране компьютера появляется
индикатор хода выполнения печати.

Щелкните кнопку Stop (Стоп) для отмены печати.

Использование EPSON Spool Manager

EPSON Spool Manager — это утилита, похожая на Windows Print Manager. Если она
получает два и более задания печати одновременно, они сохраняются в порядке
получения (в случае сетевых принтеров это можно назвать очередью печати).

Когда задание печати достигает начала очереди, EPSON Spool Manager передает его на
принтер. Можно отменить задания печати из программы Spool Manager. Также можно
просматривать информацию о состоянии заданий печати, отправленных устройству,
и приостанавливать или возобновлять выбранные задания печати.

После отправки задания на печать на панели задач в левом нижнем углу экрана
появляется кнопка вашего принтера. Щелкните эту кнопку, чтобы открыть EPSON Spool
Manager.

Чтобы отменить задание печати, выберите его в списке и щелкните Cancel (Отмена).

К началу

В Mac OS X 10.3 или более поздней версии

Примечание:

В этом разделе приведены иллюстрации для Mac OS X 10.4.

Сделайте следующее для отмены задания печати.

В Dock щелкните значок вашего
принтера.

В списке Document Name (Имя документа) выберите нужный документ.

Щелкните кнопку Delete (Удалить), чтобы отменить задание
печати.

К началу

В Mac OS X 10.2

Сделайте следующее для отмены задания печати.

Щелкните значок Print Center
в Dock.

В списке Printer List (Список принтеров) дважды щелкните ваш
принтер.

В списке Document Name (Имя документа) выберите нужный документ.

Щелкните кнопку Delete (Удалить), чтобы отменить задание

печати.

Использование специальной бумаги

Возможность загрузки специальных носителей Epson

Хранение фотобумаги Epson

Хорошего качества печати можно добиться с большинством типов простой
высококачественной бумаги. Однако бумага с покрытием обеспечивает наивысшее
качество отпечатков, так как впитывает меньше чернил.

Epson представляет специальные носители, разработанные для печати чернилами,
которые используются в струйных принтерах Epson, и для получения
высококачественных результатов рекомендует использовать именно эти носители.

Бумага

При загрузке специальной бумаги, распространяемой Epson, сначала прочитайте
инструкцию, которая прилагается к бумаге, и учтите следующие моменты.

Предостережение:

Чистящие листы, поставляемые со специальной бумагой Epson, нельзя использовать
с этим принтером. Функции по прочистке, производимые этими листами, не
требуются для данного типа устройств, эти листы могут замяться в принтере.

Примечание:

 Загружайте бумагу в податчик стороной для печати вверх. Обычно сторона

для печати выглядит более белой или глянцевой. Подробную информацию вы
найдете в инструкции к бумаге. На некоторых типах бумаги обрезанные
уголки указывают правильное направление для загрузки.

 Если бумага согнута, перед загрузкой распрямите ее или слегка согните

в противоположную сторону. При печати на изогнутой бумаге отпечаток
может быть смазан.

Возможность загрузки специальных носителей Epson

В следующей таблице описаны возможности загрузки специальных носителей EPSON.

Тип носителя Емкость загрузки

Epson Photo Quality Ink Jet Paper До 50 листов формата A3+ и A3,

до 100 листов бумаги другого
формата

Epson Bright White Ink Jet Paper До 80 листов

Epson Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Semigloss Photo Paper

Epson Archival Matte Paper/
Epson Enhanced Matte Paper

Epson Matte Paper-Heavyweight

Epson Glossy Photo Paper

До 10 листов формата A3+ и A3,
до 20 листов бумаги другого формата

Epson Ultra Glossy Photo Paper До 20 листов

Epson Double-Sided Matte Paper

Epson Photo Stickers 4

Epson Photo Stickers 16

Epson Photo Quality Self Adhesive Sheet

Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper

По одному листу

К началу

Хранение фотобумаги Epson

Убирайте неиспользованную бумагу в оригинальную упаковку сразу же после окончания
печати. Epson рекомендует хранить отпечатки в многоразовых пластиковых пакетах.

Храните бумагу вдали от мест с высокой температурой и влажностью и вдали от прямого
солнечного света.

Загрузка бумаги

Для загрузки бумаги сделайте следующее.

Поднимите подставку для бумаги и выдвиньте
ее удлинитель.

Выдвиньте приемный лоток.

Нажав на защелку на левой направляющей, сдвиньте ее
влево.

Встряхните пачку бумаги и подбейте ее на плоской поверхности, чтобы подравнять
края листов.

Положите пачку бумаги в податчик стороной для печати вверх вплотную к правой
боковой направляющей. Придвиньте левую боковую направляющую к левому краю
бумаги (но не слишком плотно).

Во время печати левая боковая направляющая автоматически передвигается на 3
мм влево. Не передвигайте ее обратно вручную.