Epson 810 Service Manual

English
Important Notice for EPSON PhotoQuicker3.0 (Rev.3.0l) and MINOLTA DiMAGE 7, DiMAGE 5,
and DiMAGE S304 Users

The version of EPSON PhotoQuicker3.0 currently included on the Printer Software CD-ROM cannot detect PRINT
Image Matching data created by MINOLTA DiMAGE 7, DiMAGE 5, and DiMAGE S304 cameras. When printing
images taken with these cameras, the PRINT Image Matching check box in EPSON PhotoQuicker3.0 is dimmed and
PRINT Image Matching effects do not appear in printouts. To correct this problem, you must update your copy of
EPSON PhotoQuicker3.0 to Rev.3.0n or later.

Affected versions: EPSON PhotoQuicker3.0 (Rev. 3.0l, Version 3.05)

Refer to the label on the Printer Software CD-ROM for revision information. Version
information can be found in the Option menu of EPSON PhotoQuicker3.0.

For information on updating EPSON PhotoQuicker3.0, please contact your local customer service center or visit one
of the Web sites listed below:

Country Phone URL

The United Kingdom 08705 133 640 www.epson.co.uk/support/download/
The Republic of Ireland 01 679 9016 www.epson.co.uk/support/download/
Denmark 38 48 71 37 www.epson.dk/technical/download/
Finland 0981 710 083 www.epson.fi/technical/download/
Norway 231 62 124 www.epson.no/technical/download/
Sweden 08 519 92 082 www.epson.se/technical/download/

Deutsch
Wichtiger Hinweis für Anwender von EPSON PhotoQuicker 3.0 (Update.3.0l) und MINOLTA
DiMAGE 7, DiMAGE 5 oder DiMAGE S304

Die auf der CD-ROM mit der Druckersoftware vorhandene EPSON PhotoQuicker 3.0-Version kann keine PRINT
Image Matching-Daten erkennen, die mit einer MINOLTA DiMAGE 7-, DiMAGE 5- oder DiMAGE S304-Kamera
erstellt wurden. Wenn Bilder, die mit einer dieser Kameras aufgenommen wurden, gedruckt werden, ist das
Kontrollkästchen PRINT Image Matching in EPSON PhotoQuicker 3.0 abgeblendet, und der Ausdruck enthält keine
PRINT Image Matching-Effekte. Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie EPSON PhotoQuicker 3.0 auf EPSON
PhotoQuicker 3.0n oder höher updaten.

Betroffene Versionen: EPSON PhotoQuicker 3.0 (Update 3.0l, Version 3.05)

Wenn Sie Informationen zum Updaten von EPSON PhotoQuicker 3.0 erhalten wollen, wenden Sie sich an den
zuständigen Kundendienst, oder besuchen Sie die im Folgenden aufgeführten Web-Seiten.

Land Telefon URL

Deutschland EPSON Stylus Hotline [phone]* www.epson.de/support/download/
Österreich 0810 200 113* www.epson.at/support/download/
Schweiz 0900 57 60 16* (Deutsch) www.excom.ch/

Informationen zum Update erhalten Sie auf dem Etikett, das sich auf der CD-ROM mit der
Druckersoftware befindet. Informationen zur Version erhalten Sie im Menü Optionen von
EPSON PhotoQuicker 3.0.

0900 57 61 97* (Französisch)

Français
Note importante destinée aux utilisateurs de EPSON PhotoQuicker3.0 (Rev.3.0l) et de MINOLTA
DiMAGE 7, DiMAGE 5 et DiMAGE S304

La version actuelle de EPSON PhotoQuicker3.0 incluse sur le cédérom du logiciel d'impression ne détecte pas les
données PRINT Image Matching créées par les appareils photo MINOLTA DiMAGE 7, DiMAGE 5 et DiMAGE S304.
Lors de l'impression des images prises avec ces appareils photo, la case à cocher EPSON PhotoQuicker3.0 n'est pas
accessible et les effets de PRINT Image Matching ne sont pas imprimés. Pour remédier à ce problème, vous devez
mettre à jour votre version de EPSON PhotoQuicker3.0 avec la Rev.3.0m ou supérieure.

Versions incriminées :EPSON PhotoQuicker3.0 (Rev. 3.0l, Version 3.05)

Pour obtenir des informations sur la mise à jour de EPSON PhotoQuicker3.0, veuillez contacter votre Support
technique ou visitez un des sites Web énumérés ci-dessous :

Country Phone URL

France 0 836 686 687 www.epson.fr/support/pilotes/inkjet/index.shtml
Belgique 02-4779640 www.epson.be/support/download
Suisse 0900 57 61 97 www.excom.ch/

Les informations relatives à la révision sont libellées sur le Cédérom du logiciel d'impression
de l'imprimante.

Copyright © 2001 by SEIKO EPSON CORPORATION Nagano, Japan

4014739-00

Español
Nota importante para Usuarios de EPSON PhotoQuicker3.0 (Rev.3.0l) y MINOLTA DiMAGE 7,
DiMAGE 5 y DiMAGE S304

La versión de EPSON PhotoQuicker3.0 incluida actualmente en el CD-ROM del Software no puede detectar los datos
PRINT Image Matching creados por una cámara MINOLTA DiMAGE 7, DiMAGE 5 y DiMAGE S304. Cuando
imprima imágenes hechas con estas cámaras, la opción de PRINT Image Matching del EPSON PhotoQuicker3.0 no
está disponible y los efectos del PRINT Image Matching no se imprimen. Para corregir este problema, debe actualizar
su versión del EPSON PhotoQuicker3.0 a la versión 3.0n o posterior.

Versiones afectadas: EPSON PhotoQuicker3.0 Rev. 3.0l, Versión 3.05

Para actualizar el EPSON PhotoQuicker3.0, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente o visite una de
nuestras webs indicadas a continuación:

País Teléfono URL

España 902 40 41 42 www.epson.es/support//

Consulte su versión en la carátula del CD-ROM del Software de su impresora.

Italiano
Nota bene per EPSON PhotoQuicker3.0 (Rev.3.0l) e MINOLTA DiMAGE 7, DiMAGE 5, e DiMAGE
S304 Users

La versione di EPSON PhotoQuicker3.0 attualmente inclusa nel CD-ROM del Software di stampa non può riconoscere
i dati di PRINT Image Matching creati con fotocamere MINOLTA DiMAGE 7, DiMAGE 5, e DiMAGE S304. Quando
si stampano immagini prese con queste fotocamere, la casella selezionata di PRINT Image Matching di EPSON
PhotoQuicker3.0 è oscurata e gli effetti di PRINT Image Matching non risultano nelle stampe. Per correggere questo
problema dovete aggiornare la vostra versione di EPSON PhotoQuicker3.0 con la Rev.3.0 o con una versione più
recente.

Versioni interessate: EPSON PhotoQuicker3.0 (Rev. 3.0l, Version 3.05)

Per informazioni riguardanti l’aggiornamento di EPSON PhotoQuicker3.0, vogliate contattare il vostro centro servizi
consumatori locale o visitare i siti Web di seguito indicati:

Country Phone URL

Italy 02 268 300 58 www.epson.it/support/download/index

Fare riferimento all’etichetta su CD-ROM del Software di stampa per informazioni riguardanti
gli aggiornamenti. Informazioni riguardanti le versioni si possono trovare nel menu Opzioni
di EPSON PhotoQuicker3.0.

Português
Nota Importante para Utilizadores do EPSON PhotoQuicker3.0 (Rev.3.0l) e de Câmaras
MINOLTA DiMAGE 7, DiMAGE 5 e DiMAGE S304

A versão do EPSON PhotoQuicker3.0 actualmente incluída no CD-ROM de Software da Impressora não consegue
detectar dados PRINT Image Matching criados pelas câmaras MINOLTA DiMAGE 7, DiMAGE 5 e DiMAGE S304.
Quando imprime imagens tiradas com essas câmaras, a opção PRINT Image Matching do EPSON PhotoQuicker3.0
fica indisponível e os efeitos PRINT Image Matching não são aplicados. Para corrigir este problema, é necessário
actualizar a versão do EPSON PhotoQuicker3.0 para a Rev.3.0n ou posterior.

Versões afectadas: EPSON PhotoQuicker3.0 (Rev. 3.0l, Versão 3.05)

Consulte a etiqueta colada no CD-ROM de Software da Impressora para obter informações
relativas à revisão. Pode encontrar informações relativas à versão no menu Opção do EPSON
PhotoQuicker3.0.

Para obter informações sobre actualizações do EPSON PhotoQuicker3.0, contacte o serviço local de assistência a
clientes ou visite um dos sites Web indicados em seguida.

País Teléfone URL

Portugal 808 2000 15 www.epson.pt/support/

Nederlands
Belangrijke opmerking voor gebruikers van EPSON PhotoQuicker3.0 (Rev.3.0l) en MINOLTA
DiMAGE 7, DiMAGE 5 en DiMAGE S304

De versie van EPSON PhotoQuicker3.0 die momenteel op de cd-rom met printersoftware staat, kan PRINT Image
Matching-gegevens die met MINOLTA DiMAGE 7-, DiMAGE 5- en DiMAGE S304-camera's gemaakt zijn, niet
detecteren. Bij het afdrukken van foto's die met deze camera's zijn gemaakt, is het selectievakje PRINT Image Matching
in EPSON PhotoQuicker3.0 grijs weergegeven en zijn er geen PRINT Image Matching-effecten in de afdrukken. Om
dit probleem te verhelpen, moet u EPSON PhotoQuicker3.0 updaten naar Rev.3.0n of later.

Betrokken versies: EPSON PhotoQuicker3.0 (Rev. 3.0l, Versie 3.05)

Voor informatie over EPSON PhotoQuicker3.0-updates, contacteert u de de plaatselijke klantendienst of bezoekt u
een van de hieronder genoemde websites:

Land Telefoon URL

België 02-4779640 www.epson.nl/support/download
Nederland 0252-6232310 www.epson.be/nl/support/download

Raadpleeg het etiket op de cd-rom met printersoftware voor revisie-informatie.
Versie-informatie kan in het optiemenu van EPSON PhotoQuicker3.0 gevonden worden.

Printed in Japan XXXX