EPSON 2100z User Manual [fr]

Logiciels de l’appareil photo

numérique

Utilitaires de l’appareil photo numérique

Tous droits réservés. La reproduction, l’enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que forme que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore ou autre, sans l’autorisation écrite expresse de SEIKO EPSON CORPORATION, est interdite. L’exercice de la responsabilité relative au brevet ne s’applique pas à l’exploitation des renseignements contenus dans le présent manuel, ni aux dommages pouvant résulter de la mise en application de ces informations.

SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenus responsables des préjudices, pertes ou dommages encourus ou subis par l’acheteur de ce produit ou des parties tierces, suite à un accident, une mauvaise utilisation, un abus de ce produit, ou résultant de modifications, réparations ou transformations non autorisées.

SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenus responsable des dommages ou des problèmes survenant à la suite de l’utilisation d’options ou de consommables autres que des produits EPSON ou des produits approuvés par SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON est une marque déposée de SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. IBM et PS/2 sont des marques déposées de International Business Machines Corporation. Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc. CompactFlash est une marque de SanDisk Corporation transmise sous licence à la CFA (CompactFlash Association).

Remarque générale : les autres noms de produits utilisés dans ce guide n’ont qu’un but d’identification et peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs. EPSON renonce à tout droit sur ces marques

Table des matières

Introduction

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A propos de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utilisation de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Impression d’une rubrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sous Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Les messages Attention, Important et Remarque(s) . . 8

Chapitre 1 Installation et configuration des logiciels

Installation des logiciels sous Windows. . . . . . . . . . . . 10

Installation des logiciels sous Macintosh . . . . . . . . . . . 12

Installation de EPSON Photo!4 et des

autres logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installation de Acrobat Reader. . . . . . . . . . . . . . . 14

Configuration de EPSON CameraStarter . . . . . . . . . . . 14

Chapitre 2 Transfert des images vers votre ordinateur

Connexion et déconnexion de l’appareil

PhotoPC 2100Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connexion de l’appareil photo à votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Déconnexion de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . 21

Utilisation de EPSON AutoDownloader pour

transférer vos images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utilisation de EPSON AutoDownloader

sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utilisation de EPSON AutoDownloader

sous Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Accès à EPSON AutoDownloader à partir

de EPSON CameraStarter. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Chapitre 3 Utilisation de EPSON Photo!4

Démarrage de EPSON Photo!4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sous Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sous Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Visualisation de vos images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sélection des dossiers et des lecteurs

contenant vos images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Affichage des photos miniatures ou d’une

liste de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sélection des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Visualisation des informations relatives

aux images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Visualisation des photos dans la Visionneuse . . 36

Ecoute des enregistrements sonores . . . . . . . . . . 38

Passage des clips vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Visualisation d’une animation . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utilisation de la fonction de recherche . . . . . . . . 41

Gestion des photographies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Verrouillage et déverrouillage des fichiers . . . . 42

Modification du nom des fichiers ou

des dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Suppression de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Déplacement et copie de fichiers . . . . . . . . . . . . . 43

Téléchargement de fichiers vers une

carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ajout de commentaires utilisateur . . . . . . . . . . . 44

Rotation de vos photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Utilisation d’une photo comme papier peint. . . 46 Envoi des fichiers par e-mail

(courrier électronique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Impression des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Chapitre 4 Utilisation des autres logiciels fournis

Utilisation de EPSON CameraStarter . . . . . . . . . . . . . . 51

Accès à EPSON PhotoQuicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sous Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sous Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Chapitre 5 Dépannage

Problèmes liés à l’utilisation des logiciels . . . . . . . . . . . 57

Annexe A Pour contacter le support technique

Glossaire

Index

Introduction

Caractéristiques

La suite logicielle conçue pour les appareils photo numériques EPSON est la compagne indispensable de votre appareil numérique EPSON. Combinée avec votre appareil photo numérique, elle vous permet de sauvegarder vos photos sur le disque dur de votre ordinateur sous forme de fichiers. La liste suivante présente un résumé de certains des logiciels fournis avec votre appareil PhotoPC 2100Z et leurs fonctions.

❏

EPSON Photo!4 permet de visualiser et de gérer des fichiers images et sonores enregistrés sur la carte mémoire de l’appareil photo ou dans l’ordinateur.

❏

EPSON AutoDownloader permet de transférer rapidement et de façon organisée vos photos depuis votre appareil photo vers votre ordinateur.

❏

EPSON PhotoQuicker permet d’imprimer des photos facilement et de différentes façons à l’aide de votre ordinateur.

❏

EPSON CardMonitor détecte la connexion établie entre l’appareil photo et l’ordinateur ou l’insertion de la carte mémoire dans son emplacement sur l’ordinateur permettant ainsi l’exécution automatique de l’utilitaire EPSON CameraStarter

❏

EPSON CameraStarter est un moyen efficace de lancer les applications nécessaires à l’impression et au téléchargement des images enregistrées sur votre carte mémoire.

Introduction

A propos de ce guide

Utilisation de ce guide

Ce Guide de l’Utilisateur en ligne utilise des liens pour permettre une navigation plus simple. Lorsque vous déplacez le curseur sur un lien, il prend la forme d’une main. Vous pouvez alors cliquer sur ce lien pour accéder à une section donnée afin d’obtenir des informations détaillées.

Vous pouvez également utiliser les signets situés dans la fenêtre de gauche pour faciliter la navigation. Pour accéder à la section du guide que vous souhaitez visualiser, cliquez sur le signet correspondant.

Impression d’une rubrique

Pour imprimer une section du guide, cliquez sur

Imprimer

l’impression, veillez à indiquer la plage de pages à imprimer.

dans le menu Fichier. Avant de lancer

Les informations de ce guide sont structurées en cinq chapitres auxquels s’ajoutent une annexe, un glo ssaire et un index. Ces chapitres sont organisés de la façon suivante :

❏

Le chapitre 1 contient les instructions et les informations nécessaires à l’installation des logiciels et à la configuration de EPSON CameraStarter. Veillez à le lire en priorité.

❏

Le chapitre 2 vous indique comment connecter l’appareil photo à votre ordinateur et comment transférer les images de l’appareil vers votre ordinateur.

❏

Le chapitre 3 fournit une description complète du logiciel EPSON Photo!4.

❏

Le chapitre 4 contient les instructions nécessaires à l’utilisation de EPSON Camera Starter et à l’impression de vos photos.

❏

Le chapitre 5 indique comment résoudre les problèmes logiciels que vous êtes susceptibles de rencontrer.

Introduction

Informations complémentaires

Configuration système requise

L’aide en ligne fournit également des informations sur l’utilisation des paramètres de EPSON Photo!4 et sur l’utilisation de EPSON AutoDownloader.

Le Guide de l’Utilisateur en ligne EPSON PhotoQuicker contient des informations sur l’utilisation de ce logiciel pour imprimer vos photos.

Pour configurer et utiliser votre appareil photo numérique, consultez le Guide de l’Utilisateur qui l’accompagne.

Avant de connecter l’appareil photo numérique PhotoPC 2100Z à votre ordinateur et d’exécuter les logiciels qui l’accompagnent, vérifiez que votre système possède les caractéristiques suivantes.

Sous Windows

Le matériel nécessaire à la connexion du PhotoPC 2100Z à un ordinateur fonctionnant sous Windows est indiqué ci-dessous :

Port USB (prise femelle TYPE A)

48 Mo de RAM minimum (64 Mo lors de l’utilisation de EPSON PhotoQuicker)

Disque dur disposant d’au moins 50 Mo d’espace libre (170 Mo lors de l’utilisation de EPSON PhotoQuicker)

Ecran VGA avec affichage de 256 couleurs minimum

Microsoft Windows 98, ou Windows 2000 préinstallé

Windows Millennium Edition,

Introduction

Sous Macintosh

Le matériel nécessaire à la connexion du PhotoPC 2100Z à un ordinateur fonctionnant sous Macintosh est indiqué ci-dessous :

Processeur Power PC G3 ou ultérieur

Apple

48 Mo de RAM (128 Mo lors de l’utilisation de EPSON PhotoQuicker conjointement avec EPSON Photo!4)

Disque dur disposant d’au moins 50 Mo d’espace libre (170 Mo lors de l’utilisation de EPSON PhotoQuicker)

Ecran offrant une résolution de 640 × 480 minimum

Macintosh OS 8.5.1 à OS 9.1

Remarque :

Il n’est pas possible d’utiliser les logiciels fournis avec la fonction Utilisateurs multiples du système Mac OS 9.

Macintosh avec port USB intégré

Les messages Attention, Important et Remarque(s)

Les messages Attention doivent être lus

attentivement afin d’éviter tout risque d’accident corporel.

Les messages Important doivent être suivis afin

d’éviter tout risque d’endommagement de l’appareil photo.

Les Remarque(s) contiennent des informations importantes et des indications utiles pour le bon fonctionnement de vos logiciels, de votre appareil photo et de ses options.

Introduction

Chapitre 1

Installation et configuration des logiciels

Installation des logiciels sous Windows. . . . . . . . . . . . 10

Installation des logiciels sous Macintosh . . . . . . . . . . . 12

Installation de EPSON Photo!4 et des

autres logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installation de Acrobat Reader. . . . . . . . . . . . . . . 14

Configuration de EPSON CameraStarter . . . . . . . . . . . 14

Installation et configuration des logiciels

Le CD-ROM des logiciels de l’appareil photo numérique livré avec l’appareil PhotoPC 2100Z contient les logiciels suivants :

❏ Pilote USB du PhotoPC 2100Z

Pilote nécessaire à la connexion de l’appareil photo à votre ordinateur (excepté pour les utilisateurs de Windows 2000 et de Mac OS 9).

❏ EPSON Photo!4

Logiciel qui permet de visualiser et de gérer des images prises avec l’appareil PhotoPC 2100Z.

❏ EPSON CameraStarter

Cet utilitaire est automatiquement activé lors de la connexion de l’appareil photo à votre ordinateur et facilite l’exécution de EPSON AutoDownloader et EPSON PhotoQuicker. (L’installation de EPSON Photo!4 entraîne automatiquement celle de EPSON CameraStarter.)

❏ EPSON AutoDownloader

Cet utilitaire permet de transférer rapidement et de façon organisée les photos depuis votre appareil photo vers votre ordinateur. (L’installation de EPSON Photo!4 entraîne automatiquement celle de EPSON AutoDownloader.)

❏ EPSON CardMonitor

Utilitaire de détection de la connexion établie entre l’appareil photo et l’ordinateur ou lors de l’insertion de la carte mémoire dans son emplacement sur l’ordinateur permettant ainsi l’exécution automatique de EPSON CameraStarter.

❏ EPSON PhotoQuicker

Logiciel qui permet d’imprimer vos photos.

❏ Adobe Acrobat Reader

Logiciel qui permet de visualiser ce guide fourni sur le CD-ROM des logiciels de l’appareil photo numérique au format PDF.

Installation des logiciels sous Windows

Pour installer les logiciels inclus dans le CD-ROM des logiciels de l’appareil PhotoPC 2100Z, procédez comme indiqué ci-dessous.

Remarque :

Ne connectez pas l’appareil à votre ordinateur avant d’avoir installé les logiciels.

Installation et configuration des logiciels

1. Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le

CD-ROM des logiciels de l’appareil photo numérique dans son lecteur.

Dans la boîte de dialogue qui vous y invite, cliquez sur votre langue d’affichage, puis cliquez sur .

2. La boîte de dialogue EPSON Programme

d’installation s’ouvre. Sélectionnez

des logiciels de l’appareil photo numérique

puis cliquez sur .

Remarque :

Si la boîte de dialogue Programme d’installation EPSON ne s’ouvre pas, double-cliquez sur l’icône

Poste de travail

CD-ROM, puis sélectionnez fichier. Double-cliquez ensuite sur

3. Une boîte de dialogue contenant la liste des

logiciels s’ouvre.

. Cliquez sur l’icône du lecteur de

Ouvrir

Installation

dans le menu

Setup.exe

Tous les logiciels cochés seront installés sur votre ordinateur dans l’ordre indiqué. Cochez ou décochez les logiciels selon vos souhaits d’installation.

Remarques :

❏

Assurez-vous d’installer tous les logiciels lors de la première utilisation.

❏

L’installation de EPSON Photo!4 entraîne

automatiquement celle de EPSON AutoDownloader et EPSON CameraStarter.

❏

Les pilotes USB conçus pour les appareils EPSON PhotoPC 2100Z et PhotoPC 3100Z ne sont pas interchangeables. Veillez à installer le pilote USB correspondant à votre appareil photo avant de le connecter à votre ordinateur.

❏

Pour obtenir une brève description de chaque logiciel, reportez-vous à la page 10.

Remarque à l’attention des utilisateurs de Windows 2000 :

Les appareils PhotoPC 2100Z et PhotoPC 3100Z utilisent le pilote USB fourni avec Windows 2000. C’est pourquoi

driver

ne figure pas dans la liste des logiciels à

installer.

EPSON PhotoPC 2100Z storage

4. Cliquez sur OK et suivez les instructions à l’écran.

Installation et configuration des logiciels

5. Après avoir installé le premier logiciel, cliquez sur

Terminer

suivant, sélectionné à l’étape 3, démarre automatiquement.

6. Suivez les instructions fournies à l’écran jusqu’à

ce que tous les logiciels soient installés.

7. Lorsque le dernier logiciel est installé, la boîte de

dialogue suivante s’ouvre.

Cliquez sur OK, puis redémarrez votre ordinateur.

Remarque :

Veillez à redémarrer votre ordinateur après l’installation complète des logiciels inclus dans le CD-ROM.

. La procédure d’installation du logiciel

Installation des logiciels sous Macintosh

Pour installer les logiciels inclus dans le CD-ROM des logiciels de l’appareil PhotoPC 2100Z, procédez comme indiqué dans les sections suivantes.

Remarque :

Ne connectez pas l’appareil à votre ordinateur avant d’avoir installé les logiciels.

Installation de EPSON Photo!4 et des autres logiciels

1. Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM des logiciels de l’appareil photo numérique dans son lecteur.

2. Dans le dossier EPSON qui s’affiche sur le bureau, double-cliquez sur l’icône de la langue de votre choix.

Remarque :

Si le dossier EPSON n’apparaît pas, double-cliquez sur

EPSON

l’icône

située sur le bureau.

Installation et configuration des logiciels

3. Double-cliquez sur l’icône de dialogue suivante s’ouvre en faisant apparaître une liste des logiciels à installer.

Remarques :

❏

L’installation de EPSON Photo!4 entraîne automatiquement celle de EPSON AutoDownloader et de EPSON CameraStarter.

❏

Assurez-vous d’installer tous les logiciels lors de la première utilisation.

❏

Sous Mac OS 9, les appareils PhotoPC 2100Z et PhotoPC 3100Z utilisent le pilote USB intégré au système.

Installation

. La boîte

4. Pour lancer l’installation des logiciels, cliquez sur le bouton instructions fournies à l’écran.

Remarque à l’attention des utilisateurs de Macintosh OS 8.5.x :

Le logiciel Panorama Stitcher Light EP n’est pas disponible sous cette version.

5. Après avoir installé les logiciels, le message suivant s’affiche.

Cliquez sur ordinateur.

Remarque :

Veillez à redémarrer votre ordinateur après l’installation complète des logiciels.

Démarrer

Redémarrer

. Suivez ensuite les

pour relancer votre

Installation et configuration des logiciels

Après avoir redémarré votre ordinateur, reportez-vous à la section suivante pour l’installation de Acrobat Reader.

4. Double-cliquez sur le dossier puis sur l’icône

5. Suivez les instructions fournies à l’écran.

Installation d’Acrobat

Acrobat Reader

Installation de Acrobat Reader

Le logiciel Acrobat Reader vous permet de visualiser

Guide de l’Utilisateur en ligne EPSON Logiciels de

l’appareil photo numérique

procédez comme indiqué ci-dessous.

Remarque :

Si Acrobat Reader est déjà installé sur votre ordinateur, passez à la section suivante pour installer EPSON CameraStarter.

1. Mettez votre ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM fourni dans son lecteur.

2. Dans le dossier EPSON qui s’affiche su r le bureau, double-cliquez sur l’icône de votre langue d’affichage.

Remarque :

Si le dossier EPSON n’apparaît pas, double-cliquez sur

EPSON

l’icône

3. Double-cliquez sur le dossier

. Pour installer ce logiciel,

située sur le bureau.

Manuel

Une fois l’installation terminée, passez à la section suivante pour installer EPSON CameraStarter.

Configuration de EPSON CameraStarter

L’utilisation de EPSON CameraStarter facilite le lancement de EPSON AutoDownloader et EPSON PhotoQuicker, qui vous permettent de transférer des fichiers vers votre ordinateur via la carte mémoire de l’appareil, d’imprimer vos photos ou de combiner ces deux opérations en une seule.

Vous pouvez configurer EPSON CameraStarter de façon à ce qu’il s’exécute automatiquement lors de la connexion entre l’appareil photo et votre ordinateur ou lors de l’insertion de la carte mémoire dans l’ordinateur. Pour ce faire, procédez comme indiqué ci-dessous.

Installation et configuration des logiciels

Important :

N’insérez jamais une carte mémoire dans l’appareil photo lorsque celui-ci est sous tension. Vous trouverez de plus amples instructions sur la connexion de l’appareil à votre ordinateur dans la section “Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur”, page 18.

Remarques :

❏

Si vous souhaitez que EPSON CameraStarter s’exécute automatiquement, vous devez d’abord utiliser la carte mémoire avec l’appareil PhotoPC 2100Z ou PhotoPC 3100Z avant de l’insérer dans son emplacement sur votre ordinateur.

❏

EPSON CardMonitor doit être installé si vous souhaitez que EPSON CameraStarter s’exécute automatiquement lors de l’insertion de la carte mémoire. Vous trouverez de plus amples instructions sur l’installation de EPSON CardMonitor dans la section “Installation des logiciels sous Windows”, page 10 ou “Installation des logiciels sous Macintosh”, page

12.

1. Lancez EPSON CameraStarter.

Sous Windows

Cliquez sur

EPSON Camera

sur puis cliquez sur

Démarrer

, pointez su r

et enfin sur

EPSON CameraStarter

Programmes

EPSON Photo!4

Sous Macintosh

Double-cliquez sur le dossier puis sur l’icône

La boîte de dialogue EPSON CameraStarter s’ouvre.

2. Cliquez sur le bouton

Remarque :

Le bouton CardMonitor n’est pas installé.

3. Cliquez sur le bouton

CameraStarter

EPSON CameraStarter lorsque l’appareil PhotoPC 2100Z ou PhotoPC 3100Z équipé d’une carte mémoire est connecté à votre ordinateur ou, lorsque la carte mémoire est insérée dans son emplacement sur votre imprimante EPSON.

Cochez la case

dans l’emplacement carte

automatiquement EPSON CameraStarter lors de l’insertion de la carte mémoire dans son emplacement sur un périphérique autre que

, ,

l’imprimante, tel que votre ordinateur ou un lecteur de carte mémoire.

EPSON CameraStarter

Paramètres

Afficher EPSON

pour lancer automatiquement

Insertion de la carte mémoire

EPSON Photo!4

est inaccessible si EPSON

pour lancer

Installation et configuration des logiciels

Si vous ne souhaitez pas que EPSON CameraStarter s’exécute automatiquement, cliquez sur le bouton

Ignorer l’événement

4. Cliquez sur OK, puis sur

Quitter

Installation et configuration des logiciels

Chapitre 2

Transfert des images vers votre ordinateur

Connexion et déconnexion de l’appareil

PhotoPC 2100Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connexion de l’appareil photo à votre

ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Déconnexion de l’appareil photo. . . . . . . . . . . . . 21

Utilisation de EPSON AutoDownloader

pour transférer vos images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utilisation de EPSON AutoDownloader

sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Utilisation de EPSON AutoDownloader

sous Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Accès à EPSON AutoDownloader à partir de

EPSON CameraStarter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Transfert des images vers votre ordinateur

Le transfert des photos, des clips video et des enregistrements sonores de la carte mémoire de l’appareil vers votre ordinateur peut s’effectuer selon des méthodes variées lorsque l’appareil photo est connecté à votre ordinateur ou lorsque la carte mémoire est insérée dans un emplacement PC card d’un périphérique tel que votre imprimante EPSON ou un lecteur de cartes mémoire. Ce chapitre vous explique comment procéder à ce transfert et couvre les thèmes suivants :

Connexion et déconnexion de l’appareil PhotoPC 2100Z

Utilisez le câble USB fourni pour connecter l’appareil photo à votre ordinateur. Une fois la connexion établie, vous pouvez transférer ou copier vos fichiers images vers l’ordinateur, ou télécharger vos fichiers enregistrés dans l’ordinateur vers la carte mémoire.

❏

Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur

❏

Transfert des fichiers vers votre ordinateur à l’aide de EPSON AutoDownloader

❏

Copie des fichiers sur votre ordinateur à l’aide de EPSON Photo!4

Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur

La connexion de l’appareil PhotoPC 2100Z ou PhotoPC 3100Z à un ordinateur se fait à l’aide du câble USB fourni.

Les instructions indiquées dans les pages suivantes s’appliquent aux utilisateurs de l’appareil PhotoPC 2100Z. Pour les utilisateurs de l’appareil PhotoPC 3100Z, consultez son Guide de l’Utilisateur.

Avant de connecter l’appareil photo, vérifiez que le pilote USB est installé sur votre ordinateur (excepté pour les utilisateurs de Windows 2000 et de Macintosh OS 9). Vous trouverez toutes les instructions d’installation dans la section “Installation des logiciels sous Windows”, page 10 ou dans la section “Installation des logiciels sous Macintosh”, page 12.

Transfert des images vers votre ordinateur

Remarques :

❏

Avant de connecter l’appareil à votre ordinateur, vérifiez que ses piles sont suffisamment chargées. Une mise hors tension automatique de l’appareil causée par une faible charge des piles, alors que l’appareil est connecté à l’ordinateur, risque d’entraîner un dysfonctionnement de l’ordinateur. EPSON recommande fortement l’utilisation de l’adaptateur secteur à chaque connexion de l’appareil à votre ordinateur.

❏

Vérifiez que votre appareil photo est équipé d’une carte mémoire, car dans le cas contraire, la connexion ne pourra pas être établie.

❏

Lorsque l’appareil photo est connecté à votre ordinateur, seule la touche est disponible et la fonction de mise hors tension automatique est désactivée.

❏

Bien que vous puissiez connecter à tout moment le câble USB, EPSON recommande de le connecter en suivant la procédure indiquée ci-dessous.

❏

Si les logiciels EPSON ne reconnaissent pas l’appareil photo lors de sa connexion à l’ordinateur, reportez-vous à la section “Problèmes liés à l’utilisation des logiciels”, page 57 pour obtenir de plus amples informations.

Pour connecter l’appareil photo, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Mettez votre ordinateur sous tension.

2. Branchez le connecteur de câble dans le port USB de l’ordinateur ou dans le hub USB directement connecté à votre ordinateur.

port USB de l’ordinateur

Important :

Afin d’éviter d’endommager le connecteur d’interface de l’appareil photo, utilisez le câble USB livré avec l’appareil.

câble USB

Transfert des images vers votre ordinateur

3. Ouvrez le cache du connecteur situé sur le côté de l’appareil photo. Connectez l’autre extrémité du câble USB au connecteur d’interface, comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous que les formes du connecteur et de l’interface sont compatibles.

cache du connecteur

Important :

Positionnez correctement le câble avant de l’insérer dans le connecteur, afin de ne pas les endommager.

4. Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil sous tension. Le voyant d’état orange clignote.

Remarque à l’attention des utilisateurs de l’appareil PhotoPC 2100Z :

La connexion à l’ordinateur ne pourra pas être établie si l’écran LCD de l’appareil photo s’allume. Pour établir une connexion, appuyez sur la touche de l’appareil ou, réglez l’horodateur de l’appareil conformément aux instructions de la section "Réglage de la date et de l’heure"dans le Guide de l’Utilisateur de l’appareil PhotoPC 2100Z, avant d’établir la connexion.

Lorsque vous connectez l’appareil photo à l’ordinateur pour la première fois, des fenêtres peuvent apparaître sur l’écran de votre ordinateur alors qu’il établit le lien entre le pilote USB et l’appareil photo. L’affichage de ces fenêtres est normal et ne se produit que lors de la première connexion.

Un message vous demandant de localiser le pilote s’affiche lorsque le pilote USB n’est pas encore installé. Dans ce cas, annulez la procédure et déconnectez l’appareil de l’ordinateur. Fermez toutes les applications, puis installez le pilote USB conformément aux instructions de la section “Installation des logiciels sous Windows”, page 10 ou de la section “Installation des logiciels sous Macintosh”, page 12.

Le voyant d’état orange situé près du viseur clignote lorsque l’appareil se connecte à l’ordinateur.

Transfert des images vers votre ordinateur

Important :

Protégez votre système informatique et votre appareil photo des sources potentielles d’interférences électromagnétiques (haut-parleurs ou bases de téléphones sans fil, par exemple).

Déconnexion de l’appareil photo

Après avoir utilisé l’appareil photo avec l’ordinateur, assurez-vous de le déconnecter correctement. Pour ce faire, reportez-vous ci-dessous à la section appropriée.

Important :

Veillez à bien respecter la procédure indiquée ci-dessous lors de la déconnexion de l’appareil photo car vous risquez autrement d’endommager l’appareil ou la carte mémoire, ou d’entraîner un dysfonctionnement au niveau de l’ordinateur.

Déconnexion de l’appareil sous Windows Me et 98

1. Double-cliquez sur l’icône sur le bureau. La fenêtre correspondante s’ouvre.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône

Ejecter

Disque amovible

. L’icône

Disque amovible

Poste de travail

, puis cliquez sur

disparaît.

située

3. Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil hors tension. Lorsque le voyant d’état s’éteint, déconnectez le câble USB.

Déconnexion de l’appareil sous Windows 2000

1. Double-cliquez sur l’icône d’éjection située sur la barre des tâches.

icône d’éjection

La boîte de dialogue Déconnecter ou éjecter le matériel s’ouvre.

Remarque :

Vous pouvez également cliquer à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône d’éjection située sur la barre des tâches, puis cliquer sur

le matériel

correspondante.

2. Cliquez sur le bouton dialogue Arrêter un matériel s’ouvre.

3. Sélectionnez cliquez sur le bouton OK.

pour afficher la boîte de dialogue

USB Mass Storage Device

Déconnecter ou éjecter

Arrêter

. La boîte de

, puis

Transfert des images vers votre ordinateur

4. Un message de confirmation de l’opération apparaît à l’écran. Cliquez sur OK.

Remarques :

❏

Si la fenêtre Problème à l’éjection de USB Mass Storage Device s’ouvre, cliquez sur le bouton OK et reprenez la procédure à partir de l’étape 1.

❏

Vous pouvez également déconnecter l’appareil en cliquant une fois sur l’icône d’éjection située sur la barre des tâches, puis en cliquant sur

USB Mass Storage Device

et sur OK.

Arrêter

Utilisation de EPSON AutoDownloader pour transférer vos images

EPSON AutoDownloader vous permet de télécharger rapidement des photos de votre appareil photo vers un dossier spécifique de votre ordinateur.

Cet utilitaire vous permet d’avoir un contrôle total sur la procédure de téléchargement, d’organiser et de gérer vos fichiers. Il vous permet notamment de réaliser les opérations suivantes :

5. Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil hors tension. Le voyant d’état s’éteint.

Déconnexion de l’appareil sous Macintosh

1. Sur le bureau, envoyez l’icône

Poubelle

2. Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil hors tension. Lorsque le voyant d’état s’éteint, débranchez le câble USB.

EPSON_DSC

dans

❏

Définir un emplacement et un nom pour le dossier de base dans lequel vos fichiers seront transférés.

❏

Créer des sous-dossiers dans le dossier de base et procéder automatiquement à leur identification en fonction de la date à laquelle a été effectué le transfert des fichiers ou en fonction de la date de la prise de vue.

❏

Procéder à l’identification automatique des fichiers pendant la procédure de téléchargement, à l’aide du format de fichier EPSON Photo, en fonction de la date et de l’heure de la prise de vue, ou de la date et de la séquence de la prise de vue.

Lorsque la procédure est terminée, vous pouvez utiliser EPSON Photo!4 pour visualiser et traiter vos photos. Vous trouverez de plus amples instructions dans le chapitre 3, “Utilisation de EPSON Photo!4.”

Transfert des images vers votre ordinateur

Pour obtenir de plus amples informations sur EPSON AutoDownloader, consultez son aide en ligne.

Utilisation de EPSON AutoDownloader sous Windows

Pour accéder à EPSON AutoDownloader sous Windows, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Assurez-vous que votre appareil est connecté à votre ordinateur, et qu’ils sont tous les deux sous tension. Si nécessaire, reportez-vous à la section “Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur”, page 18.

Remarques :

❏

Pour obtenir de plus amples informations sur les paramétrages disponibles, cliquez sur le bouton

Aide

❏

Pour effectuer des paramétrages avant d’ouvrir la boîte de dialogue principale de téléchargement, cliquez sur le bouton

Programmes EPSON Photo!4 EPSON AutoDownloader

Démarrer

EPSON Camera

, sur

, et cliquez sur

, pointez sur

, puis sur

Config.

Utilisation de EPSON AutoDownloader sous Macintosh

2. Cliquez sur

EPSON Camera,

sur et cliquez sur de dialogue principale de téléchargement s’ouvre.

3. Pour lancer le téléchargement, cliquez sur le bouton

Pour définir les paramètres relatifs au téléchargement, cliquez sur le bouton

Paramètres

paramètres dans le menu Fichiers et dossiers ainsi que dans le menu Avancés.

Démarrer

EPSON AutoDownloader

Démarrer

. Vous pouvez définir des

, pointez su r

puis sur

Programmes

EPSON Photo!4

. La boîte

Pour accéder à EPSON AutoDownloader sous Macintosh, procédez comme indiqué ci-dessous :

2. Double-cliquez sur le dossier puis sur l’icône boîte de dialogue principale de téléchargement s’ouvre.

Transfert des images vers votre ordinateur

EPSON AutoDownloader

EPSON Photo!4

. La

3. Pour lancer le téléchargement, cliquez sur le bouton

Démarrer

Accès à EPSON AutoDownloader à partir de EPSON CameraStarter

Pour définir les paramètres relatifs au téléchargement, cliquez sur le bouton

Paramètres

paramètres dans le menu Fichiers et dossiers ainsi que dans le menu Avancés.

Remarques :

❏

Pour obtenir de plus amples informations sur les paramétrages disponibles, cliquez sur le bouton

Aide

❏

Si vous souhaitez effectuer des paramétrages avant d’ouvrir la boîte de dialogue principale de téléchargement, double-cliquez sur le dossier

EPSON Photo!4 EPSON AutoDownloader

. Vous pouvez définir des

, puis sur l’icône

Config.

Vous pouvez également accéder à EPSON AutoDownloader depuis EPSON CameraStarter. Pour ce faire, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Lancez EPSON CameraStarter.

Sous Windows

Cliquez sur

EPSON Camera

sur cliquez sur

Sous Macintosh

Double-cliquez sur le dossier puis sur l’icône

La boîte de dialogue EPSON CameraStarter s’ouvre.

2. Pour ouvrir EPSON AutoDownloader, cliquez sur l’une des icônes suivantes :

❏

L’icône Cliquez sur cette icône lorsque vous souhaitez transférer vos fichiers de la carte mémoire vers votre ordinateur.

Démarrer

EPSON CameraStarter

ENREGISTRER

, pointez su r

, puis sur

EPSON CameraStarter

Programmes

EPSON Photo!4

, et

Transfert des images vers votre ordinateur

❏

L’icône Cliquez sur cette icône lorsque vous souhaitez transférer vos fichiers de la carte mémoire vers votre ordinateur, puis les imprimer à l’aide de EPSON PhotoQuicker.

La boîte de dialogue principale EPSON AutoDownloader s’ouvre.

Remarques :

❏

L’icône utilisée que si EPSON PhotoQuicker est installé sur votre ordinateur. Pour ce faire, reportez-vous à la section “Installation des logiciels sous Windows”, page 10 ou à la section “Installation des logiciels sous Macintosh”, page 12.

ENREGISTRER & IMPRIMER

ne peut être

3. Pour lancer le téléchargement, cliquez sur le bouton

Pour modifier les paramètres relatifs au téléchargement, cliquez sur le bouton

Paramètres

paramètres dans le menu Fichiers et dossiers ainsi que dans le menu Avancés.

Remarque :

Pour obtenir de plus amples informations sur les paramétrages disponibles, cliquez sur le bouton

Démarrer

. Vous pouvez définir des

Aide

❏

Si vous cliquez sur l’icône

IMPRIMER,

automatiquement après la fin du transfert des fichiers vers l’ordinateur, sans tenir compte des paramètres définis à l’aide de EPSON AutoDownloader.

❏

Vous pouvez configurer EPSON CameraStarter de façon à ce qu’il s’exécute automatiquement. Vous trouverez de plus amples instructions dans la section “Configuration de EPSON CameraStarter”, page 14.

EPSON PhotoQuicker s’exécutera

ENREGISTRER &

Transfert des images vers votre ordinateur

Chapitre 3

Utilisation de EPSON Photo!4

Démarrage de EPSON Photo!4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sous Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Visualisation de vos images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sélection des dossiers et des lecteurs

contenant vos images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Affichage des photos miniatures ou

d’une liste de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sélection des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Visualisation des informations relatives

aux images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Visualisation des photos dans la Visionneuse . . 36

Ecoute des enregistrements sonores . . . . . . . . . . 38

Passage des clips vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Visualisation d’une animation . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utilisation de la fonction de recherche . . . . . . . . 41

Gestion des photographies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Verrouillage et déverrouillage des fichiers . . . . 42

Modification du nom des fichiers ou des

dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Suppression de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Déplacement et copie de fichiers . . . . . . . . . . . . . 43

Téléchargement de fichiers vers une

carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ajout de commentaires utilisateur. . . . . . . . . . . . 44

Rotation de vos photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Utilisation d’une photo comme papier peint . . . 46 Envoi des fichiers par e-mail

(courrier électronique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Impression des photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utilisation de EPSON Photo!4

EPSON Photo!4 vous permet de visualiser et de gérer les fichiers images et sonores enregistrés sur la carte mémoire de l’appareil photo ou sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez utiliser EPSON Photo!4 pour organiser vos fichiers, visualiser vos photos et passer vos clips vidéo selon des méthodes variées, et écouter vos enregistrements sonores. Ce logiciel vous permet également de télécharger des fichiers images au format EPSON Photo vers la carte mémoire de l’appareil photo, de préparer vos fichiers en vue de leur diffusion électronique et d’utiliser vos photos comme image de fond de votre bureau.

Remarque :

Consultez l’aide en ligne pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation de EPSON Photo!4. Pour accéder à l’aide en ligne, cliquez sur l’icône EPSON Photo!4.

dans

Démarrage de EPSON Photo!4

Pour accéder à EPSON Photo!4, suivez les instructions énumérées ci-dessous.

Sous Windows

Cliquez sur

EPSON Camera

EPSON Photo!4

sur Photo!4 s’ouvre.

Démarrer

et sur

. La fenêtre principale de EPSON

, pointez sur

EPSON Photo!4

Sous Macintosh

Double-cliquez sur l’icône groupe de programmes ou le dossier La fenêtre principale de EPSON Photo!4 s’ouvre.

EPSON Photo!4

Programmes

, puis cliquez

EPSON Photo!4

, sur

dans le

Utilisation de EPSON Photo!4

Visualisation de vos images

EPSON Photo!4 est doté de nombreuses fonctions vous permettant de visualiser les images enregistrées sur la carte mémoire de l’appareil photo ou téléchargées vers l’ordinateur via la carte mémoire. Ce logiciel vous permet d’afficher les miniatures de vos photos et de vos clips vidéo ou une liste d’informations sur les photos. Vous pouvez également agrandir une photo ou passer vos clips vidéo dans la Visionneuse, visualiser une animation de vos photos et écouter vos enregistrements sonores. Utilisez la fonction de recherche de Photo!4 pour localiser les fichiers contenant vos images en fonction de leur nom, de la date de prise de vue ou des indications de votre choix.

Sélection des dossiers et des lecteurs contenant vos images

La fenêtre principale de EPSON Photo!4 est divisée en deux panneaux. Le panneau de gauche affiche une liste de dossiers et de lecteurs figurant sur votre ordinateur, celui de droite les miniatures ou une liste des fichiers images au format EPSON Photo qui ont été enregistrés dans un dossier ou un lecteur spécifique.

Cliquez sur un lecteur ou un dossier pour en afficher le contenu.

Utilisation de EPSON Photo!4

Remarques :

❏

Le panneau de droite n’affiche que les fichiers images enregistrés au format EPSON Photo. Si le dossier sélectionné ne comporte aucun fichier image au format EPSON Photo, le message

image

❏

Pour mettre à jour le contenu du panneau de gauche, sélectionnez Les dossiers et les lecteurs qui ont été modifiés s’afficheront alors dans le panneau gauche.

Pour afficher tous les dossiers et les lecteurs accessibles depuis l’ordinateur, cliquez sur

dossiers

de gauche.

Pour n’afficher que les dossiers contenant les images, cliquez sur du panneau de gauche. Seuls les dossiers suivants s’affichent :

❏ Dossier principal

Vous pouvez modifier le nom ou l’emplacement de ce dossier en sélectionnant le menu Edition, puis en sélectionnant un nouveau dossier dans la liste Dossier principal.

s’affiche dans le panneau de droite.

Actualiser

situé dans la partie supérieure du panneau

Dossiers images

à partir du menu Affichage.

dans la partie supérieure

Paramètres

Aucune

Tous les

dans

❏

❏ Résultats de la dernière recherche

Les fichiers images sont enregistrés dans la carte mémoire dans les dossiers suivants :

❏ ✽✽✽

Appareil photo EPSON

Ce lecteur ne s’affiche que lorsque l’appareil PhotoPC 2100Z ou PhotoPC 3100Z est équipé d’une carte mémoire et qu’il est connecté à votre ordinateur.

Carte de l’appareil photo

Ce lecteur s’affiche lorsque la carte mémoire est insérée dans un autre périphérique, tel qu’une imprimante EPSON ou un lecteur de cartes mémoire.

Ce dossier contient les résultats obtenus lors de la plus récente recherche de EPSON Photo!4. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de cette fonction dans la section “Utilisation de la fonction de recherche”, page 41.

EPSON

Ce dossier est créé lorsque des photos sont enregistrées sur la carte mémoire pour la première fois. Il est accessible depuis le dossier DCIM et contient les fichiers de vos photos. Ces fichiers ont pour extension les formats JPG ou TIF.

Utilisation de EPSON Photo!4

Remarque :

L’appareil PhotoPC 2100Z enregistre les fichiers images dans le dossier généré. Les astérisques

✽✽✽

EPSON, automatiquement

✽✽✽

représentent toute série

de chiffres comprise entre 100 et 999.

FILM

❏

Ce dossier contient les fichiers de vos clips vidéo qui ont pour extension le format MOV.

Remarque :

Ce dossier n’est conçu que pour les utilisateurs d’appareils photo numériques EPSON pouvant enregistrer des clips vidéo.

Affichage des photos miniatures ou d’une liste de fichiers

Vous pouvez afficher des photos miniatures de différentes tailles ou une liste des fichiers dans le panneau de droite. Dans EPSON Photo!4, cliquez sur les boutons suivants pour modifier la taille d’affichage de vos miniatures.

Cliquez sur ce bouton...

Vous pouvez inverser l’ordre d’apparition des images ou des fichiers en cliquant sur les icônes flèches situées dans l’angle supérieur droit du panneau de droite. Lorsque vous visualisez une liste de fichiers, vous pouvez modifier l’ordre d’apparition des fichiers en cliquant sur un élément situé dans la partie supérieure du panneau de droite.

Pour afficher...

des miniatures de grande taille

des miniatures de taille moyenne (par défaut)

des miniatures de petite taille

des détails

Utilisation de EPSON Photo!4

Remarque :

Les fichiers sonores n’apparaissent pas à l’écran. Pour écouter les enregistrements sonores liés à une photo, reportez-vous à la section “Ecoute des enregistrements sonores”, page 38.

Sélection des images

Cliquez sur un fichier image pour le sélectionner. Vous pouvez sélectionner plusieurs images à la fois en déplaçant le curseur sur celles-ci ou en cliquant sur chacune d’elles tout en maintenant la touche majuscule de votre clavier enfoncée. Vous pouvez obtenir le même résultat en maintenant enfoncée la touche Macintosh).

Pour sélectionner tous les fichiers dans le dossier ou le lecteur spécifié, cliquez sur le bouton ou sur

Sélectionner tout

Ctrl

(sous Windows) ou

dans le menu Edition.

Option

(sous

Visualisation des informations relatives aux images

EPSON Photo!4 vous permet de visualiser de différentes façons des informations concernant les fichiers images. Vous pouvez afficher des icônes d’informations sur les marges des photos miniatures, afficher ou non des détails variés sur les fichiers en haut de la liste correspondante et utiliser la boîte de dialogue Propriétés d’une photo sélectionnée pour accéder à tout es les informations cor respondantes. Les sections suivantes vous indiquent comment procéder.

Remarque :

Les informations relatives à la résolution, aux symboles de formats de fichier ou à l’assemblage des photos ne s’affichent pas pour les clips vidéo.

Utilisation de EPSON Photo!4

Affichage des informations sur les photos miniatures

Vous pouvez afficher des icônes d’informations à gauche des photos miniatures en cliquant sur l’icône

ou en sélectionnant Affichage. Ces icônes indiquent le type de fichier et les paramètres utilisés lors de la prise de vue, comme décrit ci-dessous :

❏

Icônes liées au format de fichier :

s’affiche lorsque l’image a été enregistrée dans un fichier JPEG compatible à la norme de conception de fichiers d’appareil photo.

s’affiche pou r les photos prise s au format TIFF non compressé.

s’affiche lorsque le fichier contient un clip vidéo.

❏

Icônes liées à la résolution :

s’affiche lorsque la résolution HyPict a été activée, pour la résolution Impression, et pour la résolution E-mail (courrier électronique).

s’affiche lorsque la résolution HyPict a été sélectionnée, pour la résolution Super-fine, pour la résolution Fine, ou pour la résolution Standard.

Info image

dans le menu

Remarque :

Les icônes liées à la résolution peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil utilisé.

❏

s’affiche lorsque la photo est verrouillée.

❏

Icônes liées à l’assemblage des photos :

s’affiche lorsque la photo sélectionnée est la première d’une série de photos prises à l’aide de la fonction d’assistance panoramique du PhotoPC 3100Z.

s’affiche lorsque la photo sélectionnée n’est pas la première d’une série de photos prises à l’aide de la fonction d’assistance panoramique du PhotoPC 3100Z.

❏

Icônes liées aux enregistrements sonores :

s’affiche lorsque la photo sélectionnée comporte un enregistrement sonore. Cliquez sur cette icône pour écouter l’enregistrement sonore correspondant.

Utilisation de EPSON Photo!4

Vous pouvez également afficher d’autres informations en bas de la photo miniature sélectionnée. Pour ce faire, sélectionnez

l’image

éléments décrits ci-dessous pour afficher ou masquer les informations correspondantes. Une coche s’affiche près des éléments en cours d’affichage.

❏

dans le menu Affichage et cliquez sur les

Nom du fichier

Cliquez sur cet élément pour afficher ou masquer le nom du fichier sélectionné.

Date de la prise de vue

Cliquez sur cet élément pour afficher ou masquer la date et l’heure de la prise de vue.

Emplacement assemblage

Cliquez sur cet élément pour afficher ou masquer les informations concernant l’emplacement de la photo sélectionnée dans la série de photos prises à l’aide de la fonction d’assistance panoramique du PhotoPC 3100Z. Aucune information n’apparaît lorsque la fonction d’assistance panoramique n’a pas été utilisée pour la prise de vue.

Numéro de l’image

Cliquez sur cet élément pour afficher ou masquer le numéro attribué à chaque photo par EPSON Photo!4.

Titre de

Commentaire utilisateur

❏

Cliquez sur cet élément pour afficher ou masquer les commentaires utilisateur décrivant la photo sélectionnée. Pour obtenir de plus amples informations reportez-vous à la section “Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés”, page 35.

Remarque :

Si l’espace prévu pour l’affichage des informations en bas de la photo miniature n’est pas suffisant, sélectionnez une taille d’affichage plus grande en cliquant sur le bouton ou .

Affichage des informations dans une liste de fichiers

Lorsque vous visualisez une liste de fichiers dans le panneau de droite de la fenêtre principale, vous pouvez spécifier les informations que vous souhaitez afficher pour chaque fichier de la liste.

Remarque :

Pour afficher une liste de fichiers, reportez-vous à la section “Affichage des photos miniatures ou d’une liste de fichiers”, page 30.

Utilisation de EPSON Photo!4

Pour afficher ou masquer les informations relatives au format de fichier

Pour afficher l’icône représentant le format du fichier sélectionné, cliquez sur le bouton . L’une des icônes suivantes s’affichent.

s’affiche lorsque l’image a été enregistrée dans un fichier JPEG compatible à la norme de conception de fichiers d’appareil photo.

s’affiche pou r les photos prise s au format TIFF non compressé.

s’affiche lorsque le fichier contient un clip vidéo.

Cliquez sur le bouton pour masquer ces informations.

Pour afficher ou masquer les champs d’informations

Dans le menu Afficher les détails de la boîte de dialogue Paramètres, champs d’informations à afficher dans la liste.

Pour afficher ou masquer des champs d’informations, procédez comme indiqué ci-dessous.

vous pouvez spécifier les

1. Dans le menu Edition, sélectionnez

2. Cliquez sur l’onglet afficher le menu correspondant.

Afficher les détails

Paramètres

pour

Remarque :

Consultez l’aide en ligne pour obtenir de plus amples détails sur les champs d’informations disponibles.

3. Utilisez les boîtes de texte Zones disponibles et Zones affichées pour masquer ou afficher les champs de votre choix.

Utilisation de EPSON Photo!4

Cliquez sur les boutons et pour déplacer les champs sélectionnés d’une liste à l’autre.

Cliquez sur les boutons et pour modifier l’ordre des champs sélectionnés dans la boîte Zones affichées.

4. Pour rétablir la position initiale de chaque élément, cliquez sur le bouton

Défaut

5. Lorsque la sélection vous convient, cliquez sur OK pour l’enregistrer.

Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés

La boîte de dialogue Propriétés vous permet de visualiser en une seule fois toutes les informations relatives à vos fichiers images. Elle vous permet également de créer ou de modifier les commentaires utilisés pour décrire la photo sélectionnée. Pour ce faire, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Dans le menu Fichier, sélectionnez

Propriétés

boîte de dialogue correspondante s’ouvre.

. La

2. Cliquez sur une photo miniature ou sur un fichier du panneau de droite. Les informations relatives à cette photo s’affichent dans la boîte de dialogue Propriétés.

signes moins

Remarque :

Lorsque vous sélectionnez plusieurs images, seuls le numéro des images sélectionnées et la taille totale des images exprimée en Ko et en octets s’affichent dans la boîte de dialogue.

Cliquez sur les signes moins (-) et plus (+) situés à droite de la boîte de dialogue pour masquer et afficher les informations correspondant à chaque zone.

Utilisation de EPSON Photo!4

Pour créer ou modifier le commentaire utilisé pour décrire la photo sélectionnée, cliquez sur le bouton dans la boîte correspondante, puis cliquez sur le bouton OK pour enregistrer vos modifications.

Commentaires

, saisissez votre texte

Visualisation des photos dans la Visionneuse

La Visionneuse vous permet d’agrandir des photos miniatures et de passer vos clips vidéo. Vous pouvez ouvrir plusieurs visionneuses à la fois.

Remarque :

Seules les photos prises avec les appareils PhotoPC 2100Z et PhotoPC 3100Z peuvent recevoir des commentaires utilisateur.

3. En gardant la boîte de dialogue Propriétés ouverte, cliquez sur une image différente pour en afficher les informations.

Vous pouvez également sélectionner plusieurs images pour visualiser la taille globale de ce groupe d’images.

4. Cliquez sur dialogue Propriétés.

Fermer

pour fermer la boîte de

Pour ouvrir une visionneuse, double-cliquez sur une photo miniature ou sur un fichier situé sur le panneau de droite dans la fenêtre principale. Une fenêtre identique à celle présentée ci-dessous s’affiche à l’écran.

Vous pouvez également cliquer sur le bouton pour ouvrir une ou plusieurs images sélectionnées. Si vous sélectionnez plusieurs images, celles-ci s’affichent en miniatures à gauche de la fenêtre.

Utilisation de EPSON Photo!4

Pour visualiser et gérer vos images, utilisez les boutons de la Visionneuse conformément aux indications suivantes :

Utilisez ce bouton...

Pour...

Visualiser l’image précédente. Ce bouton n’est pas disponible lors de la visualisation de la première image.

Ce bouton n’est pas disponible lors de la visualisation de la dernière image.

Ouvrir une autre visionneuse.

Adapter la taille de l’image à la taille de la fenêtre.

Afficher la taille réelle de l’image.

Agrandir l’image.

Réduire l’image.

Ecouter l’enregistrement sonore lié à l’image.

Pivoter l’image de 90 degrés vers la gauche.

Utilisez ce bouton...

Pour...

Afficher les miniatures des photos sélectionnées ou de toutes les photos enregistrées dans le dossier ou le lecteur spécifié.

Masquer les photos miniatures.

Remarques :

❏

Les photos prises avec l’appareil PhotoPC 2100Z sont enregistrées au format JPEG uniquement.

❏

Pour écouter les enregistrements sonores sous Macintosh, vous devez installer QuickTime 4.1.2.

❏

Pour afficher vos commentaires dans une liste de fichiers, reportez-vous à la section “Affichage des photos miniatures ou d’une liste de fichiers”, page 30.

❏

En fonction du modèle de l’appareil utilisé, vous ne pourrez peut-être pas passer des enregistrements audio, des clips vidéo ou des fichiers TIFF. Consultez le Guide de l’Utilisateur de votre appareil photo pour obtenir de plus amples informations sur ses fonctionnalités.

Pivoter l’image de 90 degrés vers la droite.

Utilisation de EPSON Photo!4

Ecoute des enregistrements sonores

Si une photo est accompagnée d’un enregistrement sonore, vous pouvez l’écouter en sélectionnant la photo, puis en cliquant sur le bouton , ou en sélectionnant Image, puis en cliquant sur l’écoute, cliquez de nouveau sur l’icône .

Remarques :

❏

L’appareil PhotoPC 2100Z ne vous permet pas d’écouter des enregistrements sonores.

❏

Pour écouter des enregistrements sonores sous Macintosh, vous devez installer QuickTime 4.1.2 ou ultérieur.

Enregistrement audio

Ecouter

dans le menu

. Pour arrêter

Remarques :

❏

En fonction du modèle de l’appareil utilisé, vous ne pourrez peut-être pas passer des clips vidéo. Consultez le Guide de l’Utilisateur de votre appareil photo pour obtenir de plus amples informations sur ses fonctionnalités.

❏

Pour passer des clips vidéo, vous devez installer QuickTime 4.1.2 ou ultérieur dans votre ordinateur.

❏

Pour obtenir de plus amples instructions sur l’utilisation de la Visionneuse, reportez-vous à la section “Visualisation des photos dans la Visionneuse”, page 36.

Visualisation d’une animation

Passage des clips vidéo

Pour passer un clip vidéo, double-cliquez sur sa miniature ou sur le fichier correspondant. Vous pouvez également cliquer sur l’un de ces éléments pour le sélectionner, puis sur le bouton . Le premier cadre du clip s’affiche dans la Visionneuse. Utilisez les commandes de cette fenêtre pour passer votre clip.

EPSON Photo!4 vous permet de visualiser une animation de photos sélectionnées.

Reportez-vous aux sections suivantes pour obtenir les instructions nécessaires au paramétrage d’une animation et à la visualisation de celle-ci.

Utilisation de EPSON Photo!4

Paramétrage d’une animation

Pour définir les paramètres d’une animation, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Dans le menu Edition, sélectionnez

2. Cliquez sur l’onglet menu correspondant.

3. Définissez un facteur de zoom.

Cliquez sur images sans en modifier leur taille.

Cliquez sur chaque image de manière à ce qu’elle s’adapte à la taille de votre écran. Pour afficher les images d’une taille plus petite que celle de l’écran, sans en modifier leur taille, cochez la case

d’origine pour les petites images

4. Définissez les paramètres liés au défilement des photos.

Taille d’origine

Taille écran

Animation

pour afficher le

pour afficher les

pour modifier la taille de

Paramètres

Taille

Pour répéter automatiquement l’animation, sélectionnez

Pour écouter les enregistrements sonores et

visualiser simultanément les images liées à ces enregistrements, sélectionnez

enregistrement audio

Si vous souhaitez afficher le Panneau de contrôle lors du démarrage de l’animation, cochez la case

Afficher Panneau de contrôle

Remarque :

Lorsque l’option sélectionnée, la photo ne défilera pas automatiquement tant que l’écoute de l’enregistrement sonore qui lui est associé n’est pas terminée, et ce, quelque soit l’intervalle de défilement défini.

5. Dans la boîte de texte Titre de l’image, sélectionnez les informations que vous souhaitez faire apparaître pour chaque photo pendant l’animation.

Répéter

Jouer

Jouer enregistrement audio

est

Pour faire défiler les photos automatiquement, sélectionnez de défilement entre chaque photo en saisissant une valeur dans la boîte de texte Intervalle ou en déplaçant le curseur correspondant.

Avance Auto

. Indiquez l’intervalle

Les options

commentaire utilisateur heure

Afficher nom du fichier, Afficher

sont sélectionnées par défaut.

Utilisation de EPSON Photo!4

Afficher date et

6. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres

panneau de contrôle de l’animation

ou cliquez sur le bouton

Défaut

pour rétablir les

valeurs par défaut de chaque paramètre.

Passez à la section suivante pour lancer votre animation.

3. Vous pouvez contrôler l’animation en cliquant sur les boutons situés sur le Panneau de contrôle.

Démarrage d’une animation

Pour démarrer et contrôler une animation, procédez comme indiqué ci-dessous.

Remarques :

❏

Lors d’une animation de clips vidéo, seul le premier cadre de chaque clip s’affiche. Vous ne pouvez pas passer le clip vidéo dans son intégralité.

❏

Les photos défilent dans l’ordre de leur apparition sur le panneau de droite de la fenêtre principale.

1. Sélectionnez les images que vous souhaitez inclure dans l’animation. Si une seule image ou aucune image n’est sélectionnée, tous les fichiers affichés dans le panneau de droite figureront dans l’animation.

2. Dans le menu Image, sélectionnez pour lancer la présentation.

Vous pouvez passer à l’image suivante en cliquant sur le bouton gauche de votre souris.

Animation

Consultez le tableau suivant pour connaître le fonctionnement des boutons situés sur le panneau de contrôle.

Bouton Fonction

Cliquez sur ce bouton pour afficher l’image précédente. Il n’est pas disponible lors de l’affichage de la première image de la série.

Cliquez sur ce bouton pour afficher l’image suivante. Il n’est pas disponible lors de l’affichage de la dernière image de la série.

Cliquez sur ce bouton pour écouter les enregistrements sonores associés aux photos. Il n’est pas disponible pour les photos qui ne contiennent pas d’enregistrements sonores ou pour les clips vidéo.

Cliquez sur ce bouton pour effectuer une pause.

Cliquez sur ce bouton pour relancer l’animation.

Utilisation de EPSON Photo!4

Bouton Fonction

Cliquez sur ce bouton pour quitter l’animation et revenir à la fenêtre principale.

Si le Panneau de contrôle n’apparaît pas lors du démarrage de l’animation, appuyez sur la touche

Echap

de votre clavier pour l’afficher. Appuyez à nouveau sur cette touche pour masquer le panneau.

Utilisation de la fonction de recherche

EPSON Photo!4 est doté d’une fonction de recherche qui permet de localiser efficacement vos fichiers images. Pour utiliser cette fonction, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Dans le panneau de gauche, sélectionnez le nom du dossier à localiser.

2. Dans le menu Fichier, sélectionnez La boîte de dialogue correspondante s’ouvre.

3. Si vous souhaitez également rechercher des sous-dossiers, cochez la case

sous-dossiers

Rechercher

Recherche

4. Pour limiter davantage votre recherche, saisissez vos options de recherche dans les champs situés sous Recherche par. Consultez l’aide en ligne pour obtenir de plus amples détails sur l’utilisation de ces champs.

Remarque :

Les images qui correspondent aux conditions de recherche spécifiées seront localisées.

Cochez la case

recherche

Conserver ces critères de

pour enregistrer les options de recherche définies dans les champs situés sous Recherche par et pour les activer automatiquement lors de la prochaine ouverture de la boîte de dialogue Rechercher.

Cliquez sur le bouton

Réinitialiser

pour rétablir les paramètres par défaut des champs situés sous Recherche par.

Résultats de la dernière recherche est sélectionné

Après avoir cliqué sur

Rechercher

, le dossier

dans le panneau de gauche et toutes les images localisées s’affichent dans le panneau de droite. Le message

Aucune image

apparaît

lorsqu’aucune image n’a été localisée.

Utilisation de EPSON Photo!4

Gestion des photographies

EPSON Photo!4 est équipé de nombreuses fonctions vous permettant de gérer efficacement vos photos. Il vous permet en outre de modifier le nom d’un fichier, de verrouiller d’importants fichiers pour éviter leur suppression accidentelle et de télécharger des fichiers vers une carte mémoire. EPSON Photo!4 vous permet également d’ajouter des commentaires à vos fichiers, de pivoter vos photos et d’envoyer des fichiers par courrier électronique.

Verrouillage et déverrouillage des fichiers

La fonction de verrouillage permet d’éviter la suppression ou la modification accidentelle de vos fichiers. Pour verrouiller ou déverrouiller des fichiers, procédez comme indiqué ci-dessous.

Remarques :

❏

L’icône s’affiche lorsqu’un fichier est verrouillé.

❏

Les enregistrements sonores liés à une photo verrouillée sont également verrouillés.

1. Sélectionnez une ou plusieurs photos dans le panneau de droite de la fenêtre principale.

2. Dans le menu Image, sélectionnez pour verrouiller vos photos. Sélectionnez

Déverrouiller

pour les déverrouiller.

Verrouiller

Modification du nom des fichiers ou des dossiers

Pour modifier le nom d’un fichier, procédez comme indiqué ci-dessous.

Remarques :

❏

Vous ne pouvez pas modifier le nom des lecteurs fonctionnant avec EPSON Photo!4.

❏

Si vous modifiez le nom d’un fichier image associé à un fichier sonore, le nom de ce dernier change en conséquence.

1. Sélectionnez le fichier ou le dossier pour lequel vous souhaitez modifier le nom.

2. Dans le menu Fichier, sélectionnez La boîte de dialogue correspondante s’ouvre.

3. Saisissez le nouveau nom du fichier ou du dossier, puis cliquez sur le bouton OK.

Renommer

Utilisation de EPSON Photo!4

Suppression de fichiers

Pour supprimer un ou plusieurs fichiers, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Sélectionnez une ou plusieurs images dans le panneau de droite de la fenêtre principale.

2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Un message s’affiche pour confirmer ou non la suppression.

Supprimer

2. Pour déplacer une image vers un dossier situé sur le même lecteur, faites-la glisser vers le dossier de votre choix situé sur le panneau de gauche.

Pour déplacer une image vers un dossier situé sur un lecteur différent, faites-la glisser vers le dossier de votre choix, situé sur le panneau de gauche, en

maintenant enfoncée la touche majuscule (sous Windows) ou la touche votre clavier.

Ctrl

(sous Macintosh) de

3. Cliquez sur sélectionnées ; cliquez sur l’opération.

Oui

pour supprimer les images

Non

pour annuler

Déplacement et copie de fichiers

Vous pouvez utiliser la méthode glisser-déposer pour déplacer ou copier les fichiers situés sur le panneau de droite vers un dossier situé sur le panneau de gauche.

Déplacement de fichiers

1. Sélectionnez une ou plusieurs images dans le panneau de droite de la fenêtre principale.

Copie de fichiers

1. Sélectionnez une ou plusieurs images dans le panneau de droite de la fenêtre principale.

2. Pour copier une image vers un dossier situé sur le même lecteur, faites-la glisser vers le dossier de votre choix, situé sur le panneau de gauche, en maintenant enfoncée la touche Windows) ou la touche de votre clavier.

Pour copier une image vers un dossier situé sur un lecteur différent, faites-la glisser vers le dossier de votre choix situé sur le panneau de gauche.

Utilisation de EPSON Photo!4

Option

Ctrl

(sous

(sous Macintosh)

Téléchargement de fichiers vers une carte mémoire

EPSON Photo!4 vous permet de télécharger des images de votre ordinateur vers la carte mémoire insérée dans l’appareil photo ou dans un autre périphérique.

Lorsque l’appareil photo ou tout autre périphérique est connecté à votre ordinateur, sélectionnez les images que vous souhaitez transférer, puis cliquez sur

Téléchargement

ensuite le lecteur équipé de la carte mémoire et cliquez sur le bouton OK pour transférer les fichiers.

Si les photos sélectionnées sont accompagnées d’enregistrements sonores, vous pouvez choisir de les transférer avec ou sans leurs enregistrements.

Remarques :

❏

Cette fonction ne permet pas de charger des fichiers qui n’auraient pas été au préalable transférés depuis l’appareil photo.

dans le menu Fichier. Sélectionnez

Ajout de commentaires utilisateur

Vous pouvez ajouter des commentaires aux photos prises avec les appareils PhotoPC 2100Z et PhotoPC 3100Z, et aux clips vidéo enregistrés avec l’appareil PhotoPC 3100Z. Cette fonction vous permet d’ajouter vos propres remarques et des informations supplémentaires sur vos photos.

Vous pouvez afficher vos commentaires dans vos animations, dans la boîte de dialogue Propriétés et dans le panneau de droite de la fenêtre principale lors de la visualisation d’une liste de fichiers. Vous pouvez également utiliser la fonction de recherche de EPSON Photo!4 pour localiser les images en fonction des commentaires saisis pour chacune d’elles.

Remarques :

❏

Seules les photos prises avec les appareils PhotoPC 2100Z et PhotoPC 3100Z peuvent recevoir des commentaires utilisateur.

❏

Pour afficher vos commentaires dans une liste de fichiers, reportez-vous à la section “Affichage des photos miniatures ou d’une liste de fichiers”, page 30.

❏

Pour inclure vos commentaires dans une animation, reportez-vous à la section “Paramétrage d’une animation”, page 39.

Utilisation de EPSON Photo!4

❏

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de la fonction de recherche de EPSON Photo!4 dans la section “Utilisation de la fonction de recherche”, page 41.

Pour saisir ou modifier vos commentaires, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Sélectionnez une image dans le panneau de droite.

2. Dans le menu Image, sélectionnez

Commentaire

correspondante s’ouvre.

3. Saisissez votre commentaire dans la zone de texte prévue à cet effet, puis cliquez sur OK pour l’enregistrer.

Vous pouvez modifier vos commentaires à partir de la boîte de dialogue Propriétés. Pour ce faire, reportez-vous à la section “Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés”, page 35.

. La boîte de dialogue

Editer

Rotation de vos photos

Après avoir téléchargé vos photos sur le disque dur de votre ordinateur, vous pouvez les pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire sans altérer la résolution. Sélectionnez une photo miniature dans le panneau de droite de la fenêtre principale et cliquez sur le bouton pour pivoter la photo de 90 degrés vers la droite ou sur le bouton pour la faire pivoter de 90 degrés vers la gauche.

Remarques :

❏

Lorsque vous utilisez cette fonction, la qualité de certaines photos risquent d’être affectées en fonction de l’angle et de la direction sélectionnés. Dans ce cas, un message s’affiche vous demandant de confirmer la rotation.

❏

Vous ne pouvez pas pivoter des clips vidéo, ni des photos verrouillées. Les photos enregistrées dans la carte mémoire de l’appareil photo ou dans tout autre périphérique connecté à votre ordinateur ne peuvent pas non plus être pivotées.

❏

Les photos prises avec des appareils photos autres que des appareils EPSON ne peuvent pas être pivotées.

Utilisation de EPSON Photo!4

Utilisation d’une photo comme papier peint

Pour utiliser une photo comme image de fond de votre bureau, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Sélectionnez une photo dans le panneau de droite de la fenêtre principale.

2. Dans le menu Image, sélectionnez

comme papier peint

correspondante s’ouvre.

3. Cliquez sur indiquer la taille et la position de l’image. Vous pouvez visualiser les résultats de votre sélection dans la fenêtre d’aperçu située dans la partie gauche de la boîte de dialogue.

Taille écran, Centré

. La boîte de dialogue

Définir

Titre

pour

4. Cliquez sur OK.

Envoi des fichiers par e-mail (courrier électronique)

EPSON Photo!4 vous permet de préparer rapidement et facilement des fichiers en vue de leur diffusion électronique. Cette fonction vous permet en outre de modifier la taille d’un fichier, de calculer la taille des données à envoyer et de joindre des fichiers à un message électronique à l’aide de l’application de messagerie électronique de votre choix. Vous pouvez également enregistrer l’image préparée en vue de son envoi ultérieur.

Remarque :

EPSON Photo!4 vous permet de joindre directement des fichiers à vos messages électroniques. Pour obtenir une liste des applications de messagerie électronique que vous pouvez utiliser avec cette fonction, consultez le fichier LISEZ-MOI de EPSON Photo!4. Pour utiliser d’autres applications, enregistrez au préalable les images sur le disque dur de votre ordinateur à l’aide du bouton l’étape 5 de cette section.

Enregistrer,

comme décrit à

Pour supprimer une photo utilisée comme papier peint, cliquez sur

Supprimer papier peint

Utilisation de EPSON Photo!4

Pour préparer les images destinées à être envoyées par courrier électronique, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Sélectionnez une ou plusieurs images dans le panneau de droite de la fenêtre principale.

2. Dans le menu Image, sélectionnez

E-mail

. La boîte de dialogue correspondante

s’ouvre.

3. Cochez les cases correspondant aux images que vous souhaitez envoyer.

Pour envoyer des fichiers images sans en réduire la taille, cliquez sur

d’origine"

Pour modifier la taille des fichiers à envoyer, cliquez sur sélectionnez une valeur dans la liste

de réduction de la photo

Envoyer photos "Taille réduite"

Envoyer photos "Taille

Envoyer via

, puis

Paramètre

Lorsque vous cliquez sur le bouton le paramètre de réduction est automatiquement calculé. Le résultat du calcul apparaît sous Taille du fichier et le message Total approximatif devient Total. Le bouton alors en grisé et ne peut pas être activé. Si vous modifiez la valeur de réduction dans la boîte de dialogue le bouton Cliquez une nouvelle fois sur ce bouton pour réduire automatiquement la taille sélectionnée.

Remarque :

La sélection de l’option

réduite"

La taille de ce fichier est modifiée et le fichier temporaire est joint à votre message électronique.

4. Sous Macintosh, sélectionnez l’application de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser à partir de la liste

Application de messagerie électronique

Remarque :

Sous Windows, utilisez votre application de messagerie électronique habituelle.

Paramètre de réduction de la photo

Calculatrice

entraîne la création d’un fichier temporaire.

Calculatrice

est à nouveau activé.

Envoyer photos "Taille

Sélectionner

Calculatrice

s’affiche

Utilisation de EPSON Photo!4

5. Lorsque vous êtes satisfaits de vos paramétrages, cliquez sur l’un des boutons suivants :

Enregistrer & Envoyer

Cliquez sur le bouton automatiquement les fichiers sélectionnés à un message électronique. Les fichiers sélectionnés ne sont pas enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur.

Cliquez sur le bouton enregistrer les fichiers sélectionnés sur le disque dur de votre ordinateur et les associer immédiatement à un message électronique.

Enregistrer

Envoyer

Enregistrer & Envoyer

pour joindre

Envoyer

pour

Si vous avez activé le bouton

Envoyer

dossier dans lequel les fichiers seront enregistrés, puis cliquer sur de messagerie électronique. Utilisez cette application pour envoyer votre message et les fichiers joints.

Si vous avez activé le bouton 5, vous devez indiquer le dossier dans lequel les fichiers seront enregistrés, puis cliquer sur OK. Les fichiers sont enregistrés dans le dossier spécifié, conformément à vos paramétrages, pour une utilisation ultérieure.

à l’étape 5, vous devez indiquer le

pour ouvrir une application

Enregistrer &

Enregistrer

à l’étape

Cliquez sur le bouton enregistrer les fichiers sélectionnés sur le disque dur de votre ordinateur. Les fichiers sélectionnés ne sont pas associés à un message électronique.

6. Une application de messagerie électronique s’ouvre lorsque le bouton l’étape précédente. Utilisez cette application pour envoyer votre message et les fichiers joints.

Enregistrer

Envoyer

pour

a été activé à

Impression des photos

EPSON Photo!4 vous permet de sélectionner des photos à imprimer, puis de lancer le logiciel d’impression EPSON PhotoQuicker. Assurez-vous que EPSON PhotoQuicker est installé sur votre ordinateur. Pour ce faire, reportez-vous à la section “Installation des logiciels sous Windows”, page 10 ou à la section “Installation des logiciels sous Macintosh”, page 12.

Utilisation de EPSON Photo!4

Remarques :

❏

Vous ne pouvez pas imprimer des clips vidéo.

❏

Pour obtenir de plus amples instructions sur l’impression à l’aide de EPSON PhotoQuicker, consultez la documentation qui l’accompagne.

Procédez ensuite comme indiqué ci dessous :

1. Sélectionnez une ou plusieurs photos dans le panneau de droite de la fenêtre principale.

2. Dans le menu Fichier, sélectionnez pour lancer EPSON PhotoQuicker. Utilisez ce logiciel pour imprimer les photos sélectionnées.

Remarque à l’attention des utilisateurs de Macintosh :

Pour lancer EPSON PhotoQuicker à partir de EPSON Photo!4, vérifiez que la mémoire interne de votre ordinateur dispose de 128 Mo d’espace libre. Dans le cas contraire, consultez la documentation de votre système d’exploitation pour libérer de l’espace.

Imprimer

Utilisation de EPSON Photo!4

Chapitre 4

Utilisation des autres logiciels fournis

Utilisation de EPSON CameraStarter . . . . . . . . . . . . . . 51

Accès à EPSON PhotoQuicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sous Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Utilisation des autres logiciels fournis

Votre appareil photo est livré avec des logiciels en complément de EPSON Photo!4. Ce chapitre vous indique comment utiliser ces logiciels et réaliser les opérations suivantes :

❏

Transférer ou imprimer les photos enregistrées sur la carte mémoire de l’appareil PhotoPC 2100Z (ou PhotoPC 3100Z) à l’aide de EPSON AutoDownloader ou de EPSON PhotoQuicker à partir de EPSON CameraStarter.

❏

Imprimer les photos enregistrées sur la carte mémoire de votre appareil photo ou déjà enregistrées sur le disque dur, à l’aide de EPSON PhotoQuicker.

Utilisation de EPSON CameraStarter

EPSON CameraStarter facilite le lancement de EPSON AutoDownloader et de EPSON PhotoQuicker, qui vous permettent de transférer des fichiers de votre carte mémoire vers l’ordinateur, d’imprimer vos photos ou de combiner ces deux opérations en une seule.

Remarques :

❏

Vous trouverez de plus amples instructions sur l’utilisation de EPSON AutoDownloader dans la section “Utilisation de EPSON AutoDownloader pour transférer vos images”, page 22.

❏

Pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation de EPSON PhotoQuicker, reportez-vous à la section “Accès à EPSON PhotoQuicker”, page 55.

Pour utiliser EPSON CameraStarter, procédez comme indiqué ci-dessous :

1. Connectez votre appareil PhotoPC 2100Z à votre ordinateur conformément aux instructions de la section “Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur”, page 18.

2. Lancez EPSON CameraStarter selon les indications suivantes :

Utilisation des autres logiciels fournis

Sous Windows

Cliquez sur

EPSON Camera,

sur et cliquez sur

Démarrer

, pointez su r

puis sur

EPSON CameraStarter

Sous Macintosh

Double-cliquez sur le dossier puis sur l’icône

EPSON CameraStarter

Programmes

EPSON Photo!4

La boîte de dialogue EPSON CameraStarter

s’ouvre.

Remarque :

Selon les paramètres définis dans la boîte de dialogue Paramètres, il se peut que EPSON CameraStarter s’exécute automatiquement lors de la connexion de l’appareil photo. Vous trouverez de plus amples instructions dans la section “Configuration de EPSON CameraStarter”, page 14.

icônes d’impression

identification de la carte mémoire détectée

3. Vérifiez les informations qui s’affichent à la suite de Lecteur source.

EPSON_DSC

s’affiche lorsque CameraStarter a détecté la carte mémoire de votre appareil photo. Passez à l’étape suivante.

Remarque :

Si vous avez modifié le nom de votre carte mémoire, celui-ci s’affiche à la place de

EPSON_DSC

. Dans ce

cas, passez à l’étape suivante.

Utilisation des autres logiciels fournis

<Sélectionner>

source, lorsque CameraStarter a détecté plusieurs cartes mémoire et que vous devez sélectionner celle qui contient les images auxquelles vous souhaitez accéder. Cliquez sur le bouton

Sélectionner un lecteur

carte mémoire dans la liste qui apparaît et cliquez sur OK.

Lorsque Lecteur source, vérifiez que l’appareil photo est correctement connecté à votre ordinateur et que le voyant d’état orange clignote, et que la carte mémoire est correctement insérée dans son emplacement sur l’ordinateur. Cliquez ensuite sur le bouton

lecteur EPSON_DSC

4. Cliquez sur l’une des icônes suivantes pour lancer le logiciel souhaité.

. Lorsque votre carte est détectée,

s’affiche à la suite de Lecteur

, puis choisissez une

s’affiche à la suite de

Sélectionner un

s’affiche à la suite de Lecteur source.

ENREGISTRER

Cliquez sur cette icône pour lancer EPSON AutoDownloader et permettre ainsi le transfert des fichiers vers votre ordinateur via la carte mémoire.

IMPRIMER

Cliquez sur cette icône pour lancer EPSON PhotoQuicker et permettre ainsi l’impression des images enregistrées sur la carte mémoire.

❏

Lorsque les icônes d’impression s’affichent en gris, EPSON PhotoQuicker charge toutes les photos enregistrées sur la carte mémoire.

❏

Lorsque les icônes d’impression s’affichent en vert, un message apparaît à l’écran vous demandant de confirmer ou non l’impression des photos selon les paramètres DPOF sélectionnés. Si vous cliquez sur OK, PhotoQuicker ne charge que les photos pour lesquelles vous avez indiqué le nombre d’exemplaires à imprimer.

Utilisation des autres logiciels fournis

ENREGISTRER & IMPRIMER

Cliquez sur cette icône pour lancer successivement EPSON AutoDownloader et EPSON PhotoQuicker. Une fois le transfert des fichiers de la carte mémoire vers votre ordinateur effectué via EPSON AutoDownloader, EPSON PhotoQuicker s’exécute automatiquement, permettant ainsi l’impression de vos photos.

❏

Lorsque les icônes d’impression s’affichent en gris, EPSON PhotoQuicker charge toutes les photos qui ont été transférées.

❏

Remarque :

Les icônes d’impression qui s’affichent en vert dans la boîte de dialogue EPSON CameraStarter indiquent que vous avez paramétré le nombre d’impression pour une ou plusieurs photos enregistrées dans la carte mémoire via l’appareil photo. Ces icônes s’affichent en gris lorsqu’aucun paramètre n’a été sélectionné.

Utilisation des autres logiciels fournis

Accès à EPSON PhotoQuicker

EPSON PhotoQuicker est un logiciel qui vous permet d’imprimer des photos numériques.

Ce logiciel vous permet notamment de réaliser les opérations suivantes :

❏

Imprimer des photos selon des présentations variées

❏

Imprimer des photos sur des cartes, du papier rouleau ou d’autres supports

❏

Appliquer des effets variés sur les images à imprimer

Pour lancer EPSON PhotoQuicker, procédez comme indiqué ci-dessous.

Sous Windows

Remarque :

Cliquez sur l’icône informations sur l’utilisation de EPSON PhotoQuicker.

Aide

pour obtenir de plus amples

Sous Macintosh

Double-cliquez sur l’icône dans le groupe de programmes ou le dossier

PhotoQuicker 3.0

PhotoQuicker s’ouvre.

Remarque :

Cliquez sur l’icône informations sur l’utilisation de EPSON PhotoQuicker.

. La fenêtre principale de EPSON

Aide

EPSON PhotoQuicker 3.0

pour obtenir de plus amples

EPSON

Cliquez sur puis sur

PhotoQuicker 3.0

PhotoQuicker s’ouvre.

Démarrer

EPSON PhotoQuicker

. La fenêtre principale de EPSON

, pointez sur

, et cliquez sur

Programmes

EPSON

Utilisation des autres logiciels fournis

Chapitre 5

Dépannage

Problèmes liés à l’utilisation des logiciels . . . . . . . . . . 58

Dépannage

Les logiciels qui accompagnent votre appareil photo sont d’utilisation très simple, et les problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer sont faciles à résoudre.

Consultez la section suivante pour résoudre les problèmes liés à l’utilisation de EPSON Photo!4.

Problèmes liés à l’utilisation des logiciels

Passez en revue la liste suivante, le problème que vous rencontrez et sa solution y sont peut-être répertoriés.

Vous ne parvenez pas à localiser vos images dans EPSON Photo!4.

Remarques :

❏

En fonction du modèle de l’appareil utilisé, il se peut que la prise de vues au format TIFF et l’enregistrement de clips vidéo ne soient pas possible. Consultez le Guide de l’Utilisateur de votre appareil photo pour obtenir de plus amples informations sur ses fonctionnalités.

❏

L’appareil PhotoPC 2100Z enregistre les fichiers images dans le dossier automatiquement généré. Les astérisques représentent toute série de chiffres comprise entre 100 et 999.

Lorsque la recherche s’effectue à partir du menu Affichage, sélectionnez jour le contenu de la fenêtre principale.

✽✽✽

EPSON,

Actualiser

✽✽✽

pour mettre à

Lorsque la recherche s’effectue à partir de la carte mémoire, assurez-vous d’avoir sélectionné le dossier DCIM) pour la recherche de photos ou le dossier FILM pour la recherche de clips vidéo.

✽✽✽

EPSON (accessible dans le dossier

Lors de la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur, le lecteur de l’appareil ne s’affiche pas dans le panneau gauche de la fenêtre principale de EPSON Photo!4.

Vérifiez que vous avez bien connecté l’appareil photo numérique EPSON PhotoPC 2100Z ou PhotoPC 3100Z. EPSON Photo!4 ne reconnaît pas d’autres modèles d’appareil photo.

Dépannage

Assurez-vous que le câble est correctement connecté, comme décrit dans la section “Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur”, page 18.

Assurez-vous que le voyant d’état orange situé près du viseur clignote.

Assurez-vous que les piles sont correctement installées et suffisamment chargées, ou utilisez l’adaptateur secteur optionnel pour connecter l’appareil à votre ordinateur.

Assurez-vous qu’une carte mémoire est installée dans l’appareil photo. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche située au dos de l’appareil pour mettre l’appareil hors tension, insérez une carte mémoire, puis appuyez à nouveau sur la touche pour remettre l’appareil sous tension.

Lorsque l’ordinateur passe en mode d’économie d’énergie alors que l’appareil photo est connecté à l’ordinateur, celui-ci risque de se mettre hors tension et d’être ainsi déconnecté. Procédez à une nouvelle tentative de connexion. Pour éviter ce problème, désactivez le mode d’économie d’énergie de l’ordinateur avant de connecter l’appareil photo.

Dans le menu Affichage de EPSON Photo!4, sélectionnez contenu du panneau de gauche.

Assurez-vous que le port auquel est connecté votre appareil photo est correctement configuré et que l’adresse de base d’E/S ainsi que le numéro de la plage d’interruption IRQ (Interrupt Request Number) assignés au port ne sont pas en conflit avec d’autres périphériques.

Si vous utilisez un Macintosh, assurez-vous que le pilote USB de votre appareil photo est sélectionné dans le gestionnaire de périphériques, ou qu’il se trouve dans le dossier Périphériques.

Connectez le câble USB à un autre port du hub USB.

Connectez l’appareil photo directement au port USB de votre ordinateur via le câble USB.

Si vous possédez un autre hub USB, utilisez-le.

Actualiser

pour mettre à jour le

Dépannage

Un message d’erreur apparaît lorsque vous utilisez EPSON CameraStarter.

Lors de la connexion de l’appareil photo à votre ordinateur

Assurez-vous que le câble est correctement connecté, comme décrit dans la section “Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur”, page 18.

Assurez-vous que le voyant d’état orange clignote

Assurez-vous que les piles sont correctement installées et suffisamment chargées, ou utilisez l’adaptateur secteur optionnel pour connecter l’appareil à votre ordinateur.

Assurez-vous que l’ordinateur dispose d’une mémoire et d’un espace disque suffisants.

Lorsque l’appareil photo et l’ordinateur sont en communication, évitez d’ouvrir ou de travailler sur des applications qui ne sont pas utiles au transfert des photos.

Lors de l’insertion de la carte mémoire dans l’emplacement pour carte mémoire d’un autre périphérique

Assurez-vous que la carte mémoire est correctement insérée dans son emplacement. Vérifiez également que votre périphérique est sous tension et qu’il est correctement connecté à votre ordinateur. Pour obtenir de plus amples instructions sur la connexion de votre périphérique à votre ordinateur, consultez la documentation qui l’accompagne.

Remarque :

Lorsque l’appareil photo et l’ordinateur sont en communication, des icônes en forme d’étoile se déplacent continuellement sur l’écran d’affichage de l’appareil.

Dépannage

L’ opération demandée lors de l’activation de l’icône ENREGISTRER, IMPRIMER ou ENREGISTRER & IMPRIMER dans EPSON CameraStarter ne s’effectue pas.

Pour imprimer vos images, vérifiez que EPSON PhotoQuicker est installé dans votre ordinateur. Pour télécharger les images enregistrées dans la carte mémoire, vérifiez que EPSON AutoDownloader est installé dans votre ordinateur. Vous trouverez de plus amples instructions sur l’installation des logiciels dans la section “Installation des logiciels sous Windows”, page 10, ou dans la section “Installation des logiciels sous Macintosh”, page 12.

EPSON CameraStarter ne démarre pas.

Assurez-vous que la carte mémoire a bien été utilisée avec l’appareil PhotoPC 2100Z ou l’appareil PhotoPC 3100Z. Les cartes mémoires formatées par d’autres périphériques ne seront pas reconnues par EPSON CameraStarter.

Assurez-vous que EPSON CardMonitor est installé dans votre ordinateur. Vous trouverez de plus amples instructions sur l’installation de cet utilitaire dans la section “Installation des logiciels sous Windows”, page 10 ou dans la section “Installation des logiciels sous Macintosh”, page

12.

Assurez-vous que l’appareil PhotoPC 2100Z ou l’appareil PhotoPC 3100Z est correctement connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Vous trouverez de plus amples instructions sur la connexion de l’appareil PhotoPC 2100Z dans la section “Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur”, page 18. Pour les utilisateurs de l’appareil PhotoPC 3100Z, consultez le Guide de l’Utilisateur qui l’accompagne.

Assurez-vous que les piles de l’appareil sont suffisamment chargées ou utilisez l’adaptateur secteur optionnel.

Dépannage

EPSON PhotoQuicker ne démarre pas.

Assurez-vous que EPSON PhotoQuicker est installé dans votre ordinateur. Vous trouverez de plus amples instructions sur l’installation de ce logiciel dans la section “Installation des logiciels sous Windows”, page 10 ou dans la section “Installation des logiciels sous Macintosh”, page

12.

Sous Macintosh, pour lancer EPSON PhotoQuicker à partir de EPSON Photo!4, vérifiez que la mémoire interne de votre ordinateur dispose de 128 Mo d’espace libre. Dans le cas contraire, consultez la documentation de votre système d’exploitation pour libérer de l’espace.

Si vous ne parvenez pas à libérer de l’espace, procédez dans un premier temps au transfert des images vers l’ordinateur à l’aide de EPSON AutoDownloader, fermez toutes les applications, puis démarrez EPSON PhotoQuicker. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de EPSON AutoDownloader dans la section “Utilisation de EPSON AutoDownloader pour transférer vos images”, page 22.

Dépannage

Annexe A

Pour contacter le support technique

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement et si vous ne parvenez pas à vous dépanner à l’aide des informations contenues dans ce manuel ni avec l’aide en ligne, appelez le support technique EPSON.

SUPPORT TECHNIQUE

EPSON France

0 821 017 017 (0,79 FTTC la minute)

Ouvert : du lundi au samedi de 9h00 à 20h00

Vous devez fournir les informations ci-dessous pour nous permettre de vous dépanner rapidement :

Numéro de série de votre appareil photo

❏

Modèle de l’appareil photo

❏

Marque et modèle de votre ordinateur ou PC

❏

ou MAC

Version du logiciel utilisé : ex : version

❏

WINDOWS, version d’OS pour MAC

Pour contacter le support technique

Glossaire

application

Logiciel permettant d’effectuer une tâche définie, telle que le traitement de texte ou l’édition de tableaux comptables.

BMP

Format de fichier Windows permettant de stocker des données image.

défaut

Valeur initiale d’un paramètre rétablies à la mise sous tension, à l’initialisation ou à la réinitialisation d’un équipement. Egalement appelé paramètre usine.

DPOF

Abréviation anglaise de Digital Print Order Format. Les paramètres relatifs à la sélection du nombre d’impressions sont enregistrés au format DPOF dans la carte mémoire de l’appareil photo. Ces paramètres sont applicables via l’utilisation d’une imprimante ou d’un logiciel compatible à cette norme.

échelle de gris

Images représentées grâce à différentes nuances de gris en plus du noir et blanc.

Exif2.1

Norme de format de fichier audio/image, définie par l’Association japonaise pour le développement de l’industrie électronique et technique (JEITA).

glisser-déposer

Méthode permettant de transporter des objets d’un point à un autre de l’écran à l’aide du curseur de la souris. Il suffit de cliquer sur l’objet à déplacer et de le faire glisser jusqu’à l’endroit de dépose tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Pour déposer l’objet, relâcher le bouton de la souris.

hub USB

Boîtier offrant généralement quatre fiches de Type A afin d’accroître le nombre de ports USB sur un ordinateur.

interface

Connexion entre l’ordinateur et l’appareil photo.

JPEG

Format de fichier permettant de compresser et de stocker des images couleur et des images en échelle de gris. La compression des données des fichiers JPEG est généralement plus importante que celle des fichiers TIFF et autres formats. Voir

TIFF

miniatures

Représentations miniaturisées des images.

norme de conception de système de fichiers pour appareil photo

Norme d’enregistrement de fichiers image, définie par l’Association japonaise pour le développement de l’industrie électronique et technique (JEITA).

Glossaire

PICT

Format de fichier graphique très utilisé sous Macintosh.

pixel

Abréviation anglaise de Picture Element (Elément d’image). Chaque image se compose d’un certain nombre de pixels. Les pixels sont également mesurés en points.

port

Canal interface par lequel les données sont transmises d’un appareil à un autre.

PRINT Image Matching

Nouveau standard qui permet aux appareils photo numériques d’enregistrer des informations spécifiques aux photos prises et de les transmettre progressivement à une imprimante qui prend en charge le système PRINT Image Matching afin d’améliorer la qualité des impressions.

résolution

Indique la finesse de représentation d’une image en pixels. Souvent mesurée en points par pouce (dpi) ou en pixels par pouce (ppi).

TIFF

Format de fichier permettant de stocker des images couleur et des images en échelle de gris dans des fichiers contenant peu ou pas de données compressées. (Les fichiers créés avec les appareils photos numériques EPSON ne stockent pas de données compressées.) Le stockage des données des fichiers TIFF est plus important et la qualité des images plus fine que pour les fichie rs JPEG ou autres forma ts dont la compression de s données est plus importante.

USB

Universal Serial Bus (Bus série universel). Interface matérielle permettant de connecter un ou plusieurs périphériques à faible débit (clavier, souris, scanner ou imprimante) à l’ordinateur.

Glossaire

Index

Acrobat Reader

installation sous Macintosh installation sous Windows

Affichage

d’une liste de fichiers des informations à partir d’une liste de fichiers des informations à part ir de la boîte de dial ogue Propriétés

des informations à partir des photos miniatures des photos dans la Visionneuse

des photos mi niatures Ajout de commentaires utilisateur aux photos Animation

boutons du panneau de contrôle

démarrage

paramétrage Appareil photo

connexion à l’ordinateur

déconnexion sous Macintosh

déconnexion sous Windows 2000

déconnexion sous Windows Me et 98

voyant

Boutons

d’affichage des informations sur les photos d’informations sur les photos de contrôle d’une animation de la Visionneuse

de masquage des informations de modification de la taille d’affichage des miniatures de passage d’un clip vidéo de rotation de sélection de toutes les photos

Câble USB Carte CompactFlash

téléchargement des fichiers Carte mémoire, voir Carte CompactFlash Clips vidéo

affichage des miniatures

affichage des propriétés

ajout de commentaires utilisateur

copie

déplacement

18–

22,

Index

déverrouillage envoi de fichiers par e-mail (courrier électronique) modification du nom des fichiers sélection suppression verrouillage

visualisation des informations Commentaires utilisateur Configuration système requise

sous Macint osh

sous Windows Connexion de l’appareil photo à l’ordinateur

utilisation du câble USB Copie de fichiers

36,

18–

Déconnexion de l’appareil photo

sous Macint osh

sous Windows 2000

sous Windows Me et 98 Démarrage d’une animation Dépannage Déplacement de fichiers Déverrouillage des fichiers

Dossiers

Dossier principal modification du nom Résultats de la dernière recherche sélection dans EPSON Photo!4

29,

Enregistrements sonores

déverrouillage envoi de fichiers par e-mail (courrier électronique) téléchargement vers une carte CompactFlash

verrouillage Envoi de fichiers par e-mail (courrier électronique) EPSON AutoDownloader

accès à partir de EPSON CameraStarter

accès sous Macintosh

accès sous Windows

installati on sous Macintosh

installation sous Windows EPSON CameraStarter

caractéristiques

installati on sous Macintosh

installation sous Windows

utilisation EPSON CardMonitor

installati on sous Macintosh

installation sous Windows

Index

EPSON Photo!4

accès

affichage d’une liste de fichiers affichage des photos miniatures ajout de commentaires utilisateur copie de fichiers déplacement de fichiers

déverrouillage des fichiers

envoi de fichiers par e-mail (courrier électronique) fonction de recherche impression des photos installation sous Macintosh installation sous Windows modification du nom des dossiers modification du nom des fichiers rotation des photos sélection des dossiers sélection des lecteurs sélection des photos suppression des fichiers

téléchargement des fichiers vers une carte CompactFlash

utilisation d’une photo comme papier peint verrouillage des fichiers Visionneuse

visualisation d’une animation

visualisation des informations sur les photos

EPSON PhotoQuicker

accès

installati on sous Macintosh

installation sous Windows

48,

Fonction de recherche

Formats de fichier

EPSON Photo

JPEG

TIFF

32,

Icônes

d’informations affichées dans une liste de fichiers

d’informations affichées sur les photos miniatures Images, voir Photos Impression des photos

Informations sur les photos

affichage dans la boîte de dialogue Propriétés

affichage dans une liste de fichiers

affichage sur les photos miniatures

modification des champs d’informations

Index

Installation

Acrobat Reader sous Macintosh Acrobat Reader sous Windows des logiciels sous Macintosh des logiciels sous Windows EPSON AutoDownloader sous Macintosh EPSON AutoDownloader sous Windows EPSON CameraStarter sous Macintosh EPSON CameraStarter sous Windows EPSON CardMonitor sous Macintosh EPSON CardMonitor sous Windows EPSON Photo!4 sous Macintosh EPSON Photo!4 sous Windows EPSON PhotoQuicker sous Macintosh EPSON PhotoQuicker sous Windows pilote USB sous Macintosh pilote USB sous Windows

Lecteurs

Appareil photo EPSON Carte de l’appareil Lecteur source sélection dans EPSON Photo!4

Logiciels

installation sous Macintosh installation sous Windows

Afficher les détails

Animation

Avancés

Fichiers et Dossiers Modification du nom

des dossiers

des fichiers

23, 24,

Ouverture

Visionneuse

23, 24,

Paramétrage d’une animation Paramètres

Dossier prinicipal

modification de l’affichage des informations sur les

photos

Paramètres DPOF

Index

Photos

affichage des informations affichage des propriétés affichages des miniatures ajout de commentaires utilisateur copie

déplacement déverrouillage envoi par e-mail (courrier électronique) impression modification du nom des fichiers rotation sélection suppression utilisation comme papier peint verrouillage visualisation des photos

Pilote USB

installation sous Macintosh installation sous Windows

Pour contacter EPSON

Rotation des photos

Sélection

des dossiers dans EPSON Ph oto!4

des lecteurs dans EPSON Photo!4

des photos dans EPSON Photo!4 Support technique Suppression des fichiers

Téléchargement des fichiers

à partir d’une carte CompactFlash

vers une carte CompactFlash

USB

câble Utilisation d’une photo comme papier peint

18–

Verrouillage des fichiers Visionneuse

boutons

ouverture

utilisation

Index

Visualisation

d’une liste de fichiers

des informations à partir d’une liste de fichiers des informations à part ir de la boîte de dial ogue Propriétés

des informations à partir des photos miniatures des photos dans la Visionneuse des photos mi niatures

Voyant

Index

SITES MARKETING-EPSON DANS LE MONDE

Epson America, Inc.

3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Phone: (562) 981-3840 Fax: (562) 290-5220

EPSON AUSTRALIA PTY. LTD.

70 GIBBES STREET, CHATSWOOD 2067 NSW. Phone: 2-9903-9000 Fax: 2-9903-9177

EPSON ITALIA S.p.A.

V.le F.lli Casiraghi 427 20099 Sesto S.Giovanni MI, Italy Phone: +3902262331 Fax: +39022440750

EPSON UK LTD.

Campus 100, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts, HP2 7TJ, U.K. Phone: (+44) 01442 261144 Fax: (+44) 01442 227227

EPSON SINGAPORE PTE. LTD.

No. 1 Temasek Avenue #36-00 Millenia Tower, Singapore 039192 Phone: (065) 33 77 911 Fax: (065) 33 41 185

EPSON IBERICA S.A.

Av. de Roma, 18-26 08290 Cerdanyola del Valles Barcelona, Spain Phone: 582. 15.00 Fax: 582. 15.55

EPSON DEUTSCHLAND GmbH

Zülpicher Straße 6, 40549 Düsseldorf Germany Phone: (0211) 56030 Fax: (0211) 5047787

EPSON HONG KONG LTD.

Rooms 4706-10, 47/F, China Resources Bldg., 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong Phone: 2585-4300 Fax: 2827-7083

EPSON PORTUGAL, S.A.

R. do Progresso, 471, 1° Perafita 4460 Matosinhos, Portugal Phone: (02) 996 14 02 Fax: (02) 996 14 11

EPSON FRANCE S.A.

68 bis, rue Marjolin 92300, Levallois-Perret, France Phone: 33.1.41.86. 26.56 Telex: 610657

EPSON TAIWAN TECHNOLOGY & TRADING LTD.

10F, No. 287 Nanking E. Ro ad, Sec. 3, Taipei, Taiwan, R.O.C. Phone: (02) 717-7360 Fax: (02) 712-9164

SEIKO EPSON CORPORATION (Hirooka Office)

80 Harashinden, Hirooka Shiojiri-shi, Nagano-ken 399-0785 Japan

Janvier 2001

EPSON 2100z User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

Introduction

Caractéristiques

A propos de ce guide

Utilisation de ce guide

Impression d’une rubrique

Informations complémentaires

Configuration système requise

Sous Windows

Sous Macintosh

Les messages Attention, Important et Remarque(s)

Installation et configuration des logiciels

Installation des logiciels sous Windows

Installation des logiciels sous Macintosh

Installation de EPSON Photo!4 et des autres logiciels

Installation de Acrobat Reader

Configuration de EPSON CameraStarter

Transfert des images vers votre ordinateur

Connexion et déconnexion de l’appareil PhotoPC 2100Z

Connexion de l’appareil photo à votre ordinateur

Déconnexion de l’appareil photo

Utilisation de EPSON AutoDownloader pour transférer vos images

Utilisation de EPSON AutoDownloader sous Windows

Utilisation de EPSON AutoDownloader sous Macintosh

Accès à EPSON AutoDownloader à partir de EPSON CameraStarter

Utilisation de EPSON Photo!4

Démarrage de EPSON Photo!4

Sous Windows

Sous Macintosh

Visualisation de vos images

Sélection des dossiers et des lecteurs contenant vos images

Affichage des photos miniatures ou d’une liste de fichiers

Sélection des images

Visualisation des informations relatives aux images

Visualisation des photos dans la Visionneuse

Ecoute des enregistrements sonores

Visualisation d’une animation

Passage des clips vidéo

Utilisation de la fonction de recherche

Gestion des photographies

Verrouillage et déverrouillage des fichiers

Modification du nom des fichiers ou des dossiers

Suppression de fichiers

Déplacement et copie de fichiers

Téléchargement de fichiers vers une carte mémoire

Ajout de commentaires utilisateur

Rotation de vos photos

Utilisation d’une photo comme papier peint

Envoi des fichiers par e-mail (courrier électronique)

Impression des photos

Utilisation des autres logiciels fournis

Utilisation de EPSON CameraStarter

Accès à EPSON PhotoQuicker

Sous Windows

Sous Macintosh

Dépannage

Problèmes liés à l’utilisation des logiciels

Pour contacter le support technique

Glossaire

Index