EPOS 1000210 Instructions [nl]

ADAPT 360 | ADAPT 360 White
ADAPT 361 | ADAPT 361 White

Over de oren Bluetooth

®

-headset met ANC

Gebruiksaanwijzing

Model: SCBT15 | BTD 800 USB | SCBT16

Inhoud1

Inhoud

De ADAPT 360 | ADAPT 360 White-headset ........................................................................................................................................ 2

Omvang levering .........................................................................................................................................................................................................3

Productoverzicht .........................................................................................................................................................................................................4

Overzicht van de headset .....................................................................................................................................................................................................................................4

Overzicht van de LED-indicaties van de headset ............................................................................................................................................................................4

Overzicht van de headsetknoppen ............................................................................................................................................................................................................. 5

Overzicht van de dongle .......................................................................................................................................................................................................................................6

Overzicht van de LED-indicaties van de dongle .............................................................................................................................................................................. 6

Overzicht van de dongle-knop ....................................................................................................................................................................................................................... 6

Overzicht van de pictogrammen .................................................................................................................................................................................................................... 6

Aan de slag .....................................................................................................................................................................................................................7

De headset met Bluetooth®-apparaten koppelen ...........................................................................................................................................................................7

Installeren van de EPOS Connect-software ........................................................................................................................................................................................ 9

De audio-instellingen van de headset wijzigen – Microsoft

De headset gebruiken .......................................................................................................................................................................................... 10

De headset aanzetten en verbinden ........................................................................................................................................................................................................10

De headset uitzetten .............................................................................................................................................................................................................................................10

De headset aanpassen en dragen ...............................................................................................................................................................................................................11

Het volume aanpassen ...........................................................................................................................................................................................................................................11

Het volume van de microfoon van de headset aanpassen voor softphones...........................................................................................................11

De microfoon dempen ...........................................................................................................................................................................................................................................12

Active Noise Cancellation (ANC) gebruiken ........................................................................................................................................................................................12

TalkThrough in- en uitschakelen ....................................................................................................................................................................................................................13

®

Windows ........................................................................................................................ 9

Bellen met behulp van de headset .............................................................................................................................................................14

Iemand bellen ................................................................................................................................................................................................................................................................14

Accepteren/weigeren/beëindigen van een oproep ....................................................................................................................................................................14

Nummerherhaling .................................................................................................................................................................................................................................................... 15

De spraakassistent/spraakbesturing gebruiken .............................................................................................................................................................................. 15

Meerdere gesprekken beheren .................................................................................................................................................................................................................... 16

De headset en dongle gebruiken met Microsoft ® Teams/Cortana ..................................................................................... 17

Microsoft® Teams aanroepen en meldingen controleren ........................................................................................................................................................17

Microsoft

®

Cortana activeren en gebruiken........................................................................................................................................................................................17

Naar audio luisteren met de headset .........................................................................................................................................................18

Het afspelen van media beheren .................................................................................................................................................................................................................18

De geluidskabel gebruiken .................................................................................................................................................................................................................................18

Extra functies ...............................................................................................................................................................................................................19

De headset-accu opladen ................................................................................................................................................................................................................................ 19

Resterend accuvermogen controleren ................................................................................................................................................................................................... 19

De headset opslaan en vervoeren ............................................................................................................................................................................................................20

Als u het Bluetooth-bereik verlaat .............................................................................................................................................................................................................20

Bluetooth opnieuw verbinden/loskoppelen ........................................................................................................................................................................................21

Spraakmeldingen inschakelen/uitschakelen .......................................................................................................................................................................................21

De producten onderhouden en de rmware bijwerken ...............................................................................................................22

De producten reinigen.........................................................................................................................................................................................................................................22

De oorkussentjes vervangen ..........................................................................................................................................................................................................................22

De rmware van de producten actualiseren ..................................................................................................................................................................................... 23

Bij problemen ... ......................................................................................................................................................................................................... 24

De koppelingslijst van de headset wissen (Reset) .......................................................................................................................................................................25

De koppelingslijst van de dongle wissen (Reset) .......................................................................................................................................................................... 25

Specicaties ................................................................................................................................................................................................................ 26

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

De ADAPT 360 | ADAPT 360 White-headset2

§

§

i

De ADAPT 360 | ADAPT 360 White-headset

Blijf altijd gefocust dankzij ANC die achtergrondruis vermindert. Zo kunt u zich zelfs in drukke open kantoorruimtes
concentreren en geeft u uw productiviteit een boost, waar u ook bent. Omdat deze oplossing is geoptimaliseerd voor UC,
zijn uw zakelijke gesprekken altijd helder en duidelijk en kunt u eenvoudig schakelen tussen apparaten.

Geniet van over-the-ear design en de ergonomische oorkussens die het geluid dempen en voor langdurig comfort
zorgen. Waar uw werk u ook brengt, u hoeft niet te verzaken op prestaties en gemak, met een batterijduur van maximaal
46 uur en een opvouwbaar design dat u eenvoudig opbergt en inpakt. Geef uw prestaties kracht met professionele
kwaliteit en een strak, comfortabel design in stijlvol zwart of wit.

U kunt gebruik maken van de opties EPOS Manager en EPOS Connect-software voor optimale functionaliteit. Kies een
headset met geweldige audio die duurzaam is gebouwd en waarmee u zult uitblinken in de hedendaagse werkomgeving.

Belangrijkste voordelen en functies

Concentreer u in rumoerige omgevingen

Dankzij Active Noise Cancellation, dat achter­grondgeluid vermindert zodat u zich kunt
focussen op uw werk

Vertrouw op duidelijke telefoontjes met gecer­tificeerde oplossingen

Gecertificeerd voor Microsoft Teams en geopti­maliseerd voor UC

Schakel moeiteloos tussen uw favoriete
apparaten

Met multi-point connectiviteit met twee
Bluetooth

Geniet van stijlvol, comfortabel design
Werk met een eigentijdse look in zwart of wit
en zachte, ergonomische oorkussens voor
langdurig comfort

Stereogeluid van hoge kwaliteit en
betrouwbare prestaties

Stream stereomuziek op het werk of tijdens
uw woon-werkverkeer en profiteer van een
batterijduur tot 46 uur

®

-apparaten tegelijk

Extra voordelen en functies

Microsoft Teams direct lanceren

Speciale knop voor Microsoft Teams via
BTD 800 USB-dongle

Duidelijke gesprekken op kantoor en uw mobiel
Met 2 geavanceerde microfoons die het oppikken
van spraak optimaliseren, waar u ook bent

Storend geluid reduceren
Uitstekende geluidsdemping dankzij grote
oorschelpen

Zeer handig en draagbaar
Dankzij een robuust, opvouwbaar headsetontwerp

Bescherm uw headset
Met een handige opberghoes

Profiteer van eenvoudig opladen
Via USB-kabel met USB-C-connector

Firmware-updates wanneer het u uitkomt
Via EPOS Manager en EPOS Connect-software

Raadpleeg de Veiligheidsgids voor veiligheidsinstructies.

Een lijst met accessoires vindt u op de productpagina op www.eposaudio.com..

Handelsmerken

De Bluetooth®-woordmerk en de -logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door
DSEA A/S is onder licentie.

USB Type-C

Qualcomm aptX is een product van Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated, geregistreerd in de
Verenigde Staten en andere landen, gebruikt met toestemming. aptX is een handelsmerk van Qualcomm Technologies International, Ltd., geregistreerd in de
Verenigde Staten en andere landen, gebruikt met toestemming.

Alle andere handelsmerken zijn de eigendom van hun respectieve eigenaars.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

®

en USB-C® zijn handelsmerken van USB Implementers Forum.

Omvang levering3

Omvang levering

ADAPT 360 of ADAPT 360 White
Bluetooth-headset

Hoes

Bluetooth-dongle
BTD 800 USB

of

BTD 800 USB-C

USB-kabel
met USB-C-® naar USB-A-connector

of

met USB-C-

Audiokabel
met 2,5 mm en 3,5 mm jackplug

Snelgids
op de doos

®

naar USB-C-connector

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Veiligheidshandleiding
Nalevingsverklaring

Productoverzicht4

2s2s

0.2s 0.2s

3x

3x

2x

3x

3x

2x

2s2s

0.2s 0.2s

3x

3x

3s 3s

3x

Productoverzicht

Overzicht van de headset

Hoofdband

Markering aan
de rechterkant

Haak-knop

Knop mediacontrole

Volumeknop

Led

Knop aan- en dempen

USB-C-aansluiting

Overzicht van de LED-indicaties van de headset

3x

Audio-aansluiting

Microfoon

• Headset aangesloten

• Headset uitgeschakeld

• Headset volledig opgeladen

• Headset wordt ingeschakeld

• Koppelingslijst gewist

• Bluetooth-apparaat gevonden

• Bluetooth maakt opnieuw verbinding

Headset in koppelingsmodus:
zoeken naar mobiel apparaat/dongle

Headset wordt uitgeschakeld

Headset losgekoppeld van mobiel apparaat/dongle

Binnenkomend gesprek

Batterijvermogen tussen 60 en 99%

Batterijvermogen tussen 20 en 59%

*Zodra de headset is verbonden, gaat de LED uit.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

• Geen Bluetooth-apparaat gevonden

• Oplaadbare batterij is zwak

Productoverzicht5

Overzicht van de headsetknoppen

Knop Aan- en Dempen Drukken Functie Pagina

2s

2x

4s

Haak-knop Drukken Functie Pagina

2x

1s

Zet de headset aan/uit 10

Zet ANC aan/uit 12

Dempt de microfoon/heft demping op 12
Zet TalkThrough aan/uit (ANC ingeschakeld) 13
Annuleert koppelen (koppelingsmodus) 7
Koppelt de headset met een Bluetooth-apparaat 7
Wist koppelingslijst (koppelingsmodus)

X Power & Media-bedieningsknop indrukken

Initieert oproep 14
Accepteert/beëindigt oproep 14
2 oproepen: Beantwoordt binnenkomende en eindigt

actieve oproep
2 oproepen: Beëindigt actieve en onderbreekt

gepauzeerde oproep
Roept Microsoft Teams op 17
Zet een actieve oproep in de wacht (pauzeren)/haalt

gepauzeerde oproep uit wachtstand
Nummerherhaling 15
2 oproepen: Beantwoordt inkomende oproep en zet

actieve oproep in de wacht
2 oproepen: Schakelt tussen twee oproepen 16

Activeert spraakassistent/Cortana 15

Telefoongesprek weigeren 14

25

16

16

14

16

Media-bedieningsknop Drukken Functie Pagina

Start/pauzeert afspelen van audio

• Naar het volgende nummer

• Ingedrukt houden: Spoelt het nummer door*

• Skipt naar het vorige nummer

• Ingedrukt houden: Spoel het nummer terug*

4s

* Deze functies worden niet ondersteund door alle aangesloten Bluetooth-apparaten.

Volumeknop Drukken Functie Pagina

1s

4s

Wist koppelingslijst (koppelingsmodus):

X Power & Media-bedieningsknop indrukken

Verhoogt/verlaagt het volume
(indrukken of ingedrukt houden)

Opvragen resterend batterijvermogen
(beide knoppen indrukken)

Inschakelen/uitschakelen stemcommando's
(beide knoppen indrukken)

18

25

11

19

21

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Productoverzicht6

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

3x

Overzicht van de dongle

BTD 800 USB BTD 800 USB-C

Link-led

Linkknop

USB-A-plug

Link-led

Linkknop

USB-C-plug

Overzicht van de LED-indicaties van de dongle

Dongle in koppelingsmodus:
zoeken naar headset

3x

Koppeling succesvol

Pairing mislukt

Adapter probeert verbinding te maken met een
Bluetooth-apparaat

Adapter en Bluetooth-apparaat verbonden

Binnenkomend gesprek

• Uitgaand/actief gesprek

• Audioweergave

Verbonden met teams

• Teams melding

• Verbinding maken met teams of Cortana aanroepen

De microfoon van het verbonden Bluetooth-apparaat
isgedempt

Overzicht van de dongle-knop

Linkknop Drukken Functie Pagina

3s

2x

Koppelt de dongle aan de headset 7

Koppelt de headset opnieuw 21

Ontkoppelt de headset 21

Overzicht van de pictogrammen

2x

3s

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Tik op de knop

De knop twee keer indrukken LED-indicaties

De knop ingedrukt houden Er wordt een spraakmelding aangekondigd

i

Opmerkingen: Goed om te weten

Aan de slag7

Aan de slag

De headset met Bluetooth®-apparaten koppelen

VOORZICHTIG

Gevaar voor storingen!

De radiogolven van mobiele apparaten kunnen een storende invloed hebben op de werking van gevoelige en
onbeschermde apparaten.

X Gebruik alleen Bluetooth waar het is toegestaan.

De headset voldoet aan de Bluetooth-standaard 5.0. Bluetooth-apparaten moeten het 'Hands-Free Prole' (HFP), het
'Headset Prole' (HSP), 'Audio Video Remote Control Prole' (AVRCP) of het 'Advanced Audio Distribution Prole' (A2DP)
ondersteunen.

Om gegevens via Bluetooth te verzenden, moet u uw
headset eerst koppelen aan een draadloos apparaat. De
meegeleverde dongle is al gekoppeld aan de headset.

De headset kan tot acht gekoppelde Bluetooth-apparaten
opslaan. Indien u uw headset aan een negende apparaat
koppelt, worden de instellingen van het Bluetooth­apparaat met de oudste activiteit overschreven. Als u
opnieuw verbinding wilt maken met dit apparaat, moet u
het opnieuw koppelen.

Het aansluiten van de headset via de dongle

USB-C

USB-A

De headset kan draadloos worden verbonden met twee
apparaten tegelijk. U kunt alleen een ander apparaat
verbonden door de een van de reeds aangesloten
apparaten los te koppelen.

Gebruik de BTD 800 USB of BTD 800 USB-C-dongle om
de headset draadloos te koppelen aan een computer.

De dongle en de headset in de bundels zijn al gekoppeld.

X Zet de headset aan (zie pagina 10).
X Steek de dongle in de USB-poort van uw computer.

De dongle-LED knippert blauw tijdens het zoeken
en schakelt over naar gedimd blauw wanneer deze is
aangesloten op de headset.

Als u de headset en de dongle handmatig wilt koppelen, activeert u de koppelingsmodus voor beide:

X Houd de aan-knop op de headset en de dongle-knop ingedrukt tot de LED blauw en rood knippert. Zodra

i

de dongle en de headset zijn aangesloten, licht de dongle gedimd blauw op.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Als Microsoft Teams wordt aangeroepen: De dongle maakt
verbinding met Teams en licht paars op in plaats van blauw.

De dongle toont meldingen van Teams (zie pagina 17).

Aan de slag8

De headset via Bluetooth koppelen met een mobiel apparaat

1 2

4s

X Houd de aan-/uitknop ingedrukt tot het led-lampje

blauw en rood knippert.
De headset staat in de pairing-modus.

3

< 20 cm

...
...

EPOS ADAPT 360

...

X Selecteer 'EPOS ADAPT 360' om een

Bluetooth-verbinding tot stand te brengen met de
headset.

Koppelen annuleren:

i

X Druk op de aan/uit-knop.

X Schakel Bluetooth in op uw mobiele apparaat in en zoek

Bluetooth-apparaten - raadpleeg de handleiding van uw
mobiele apparaat.

4

2x

Het led-lampje knippert twee keer blauw zodra de headset
een apparaat vindt om verbinding mee te maken. De led
gaat uit.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Aan de slag9

Installeren van de EPOS Connect-software

Met de gratis EPOS Connect-software kunt u uw headset
configureren en bijwerken en profiteert u van extra
instellingen.

EPOS Connect

EPOS Connect

x

X Download de software op

www.eposaudio.com/connect.

X Installeer de software.

Voor de installatie moet u over Administrator-rechten
beschikken op uw computer - neem indien nodig
contact op met uw IT-afdeling.

Om gesprekken te voeren via de computer:

www.eposaudio.com/connect

X installeer een softphone (VoIP-software) of vraag uw

Administrator om ondersteuning.

De audio-instellingen van de headset wijzigen – Microsoft® Windows

Windows wijzigt de audio-instellingen meestal automatisch
als u een nieuwe headset aansluit.

Audio settings

ADAPT

ADAPT

x

Als de headset is aangesloten, maar u hoort geen geluid:

X Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Audio.
X Selecteer onder uitvoer ADAPT 360 als speaker.
X Selecteer onder invoer ADAPT 360 als microfoon.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

De headset gebruiken10

De headset gebruiken

VOORZICHTIG

Gevaar voor schade aan het gehoor!

Een hoog volume, dat langere tijd op uw gehoor inwerkt, kan permanente gehoorbeschadiging veroorzaken.

X Stel een laag volume in voordat u de headset opzet.
X Stel uzelf niet voortdurend bloot aan hoge volumes.

De headset aanzetten en verbinden

3x

2s

X Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt.

De headset gaat aan. De led knippert kort blauw. De
headset probeert automatisch verbinding te maken met
beschikbare gekoppelde Bluetooth-apparaten.

De zoekfunctie wordt gedeactiveerd terwijl de audiokabel is aangesloten.

i

De headset uitzetten

3x

2s

2x

Het led-lampje knippert twee keer blauw zodra de headset
een apparaat vindt om verbinding mee te maken. De led
gaat uit.

Als de led rood knippert, is er geen gekoppeld apparaat
gevonden.

X Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt.

De led knippert 3 keer rood en gaat dan uit.
Alle volume-instellingen worden bij het uitzetten van de
headset automatisch opgeslagen.

X De headset opladen (zie pagina 19).

OF

X De headset opbergen (zie pagina 20).

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

De headset gebruiken11

De headset aanpassen en dragen

Het volume aanpassen

1
2
3

U kunt de headset aanpassen voor de beste geluidsk­waliteit en het best mogelijke draagcomfort.

X Zet de headset op zodat de hoofdband over

debovenzijde van uw hoofd loopt en de zijkant met
deR-markering op uw rechteroor rust.

X Pas de headset zo aan dat,

• uw oren comfortabel zijn bedekt door
deoorkussens,

• u een gelijkmatige, zachte druk voelt rond uw oren,

• de hoofdband goed past op uw hoofd.

U kunt het weergavevolume afzonderlijk voor drie
verschillende situaties instellen:

1. Gespreksvolume: tijdens een actief gesprek

2. Audiovolume: tijdens het streamen van audio

3. Volume voor beltoon, tonen en spraakmeldingen:

in de niet-actieve modus – geen actieve oproep- of
audiostreaming

X Druk op de knop Volume om het volume te verhogen

ofverlagen.
U hoort een pieptoon of dubbele pieptoon voor een
maximaal of minimaal volume.

U kunt het volume ook aanpassen op uw aangesloten
apparaat.

Het volume van de microfoon van de headset aanpassen voor softphones

X Start een oproep op uw aangesloten apparaat met

iemand die u helpt de correcte volume-instelling te
vinden voor uw microfoon.

X Wijzig het volume van uw microfoon in uw

Softphone

Softphone

x

x

softphone-toepassing en/of in uw pc-audiotoepassing.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

De headset gebruiken12

De microfoon dempen

X Druk op de aan/uit-knop om

de microfoon te dempen of

het dempen op te heffen.

Active Noise Cancellation (ANC) gebruiken

Deze headset dempt het omgevingsgeluid met behulp van de Active Noise Cancellation (ANC)-technologie. Speciale
microfoons optimaliseren spraak en verminderen het achtergrondgeluid.

Als u zich in een lawaaierige omgeving bevindt, maar uw eigen stille ruimte wilt hebben, kunt u de headset loskoppelen
van elk apparaat en gewoon genieten van ANC. U kunt ANC activeren als de accu voldoende is opgeladen en als de
headset aanstaat.

2x

Activeert/deactiveert ANC

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

De headset gebruiken13

TalkThrough in- en uitschakelen

Met TalkThrough kunt u communiceren met uw collega's zonder de headset af te zetten, zelfs wanneer ANC is
ingeschakeld. Het afspelen van audio wordt onderbroken of gedempt.

Activeert/deactiveert TalkThrough

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Met behulp van de headset bellen 14

Bellen met behulp van de headset

De volgende functies zijn afhankelijk van het aangesloten apparaat.

Iemand bellen

X Start het gesprek op het verbonden apparaat.

OF

X Druk op de haak-knop om een gesprek te starten via uw

Softphone

Accepteren/weigeren/beëindigen van een oproep

Wanneer u een oproep ontvangt, hoort u een beltoon en knippert de led blauw.

x

softphone.

Als uw oproep niet automatisch wordt overgeschakeld naar
de headset:

X Zoek deze functie in de handleiding van uw aangesloten

apparaat.

Softphone

x

Een oproep aannemen/in de wacht zetten

Een oproep weigeren/beëindigen

Telefoongesprek aannemen

Het op dat moment gevoerde gesprek

2x

in de wacht zetten (pauzefunctie)

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Telefoongesprek weigeren

Telefoongesprek beëindigen

Met behulp van de headset bellen 15

Nummerherhaling

2x

Nummerherhaling

Nummerherhaling annuleren

De spraakassistent/spraakbesturing gebruiken

Het laatst verbonden Bluetooth-apparaat wordt gebruikt voor de spraakassistent of spraakbesturing.
Voor Microsoft Cortana: zie pagina 17.

Activeert spraakassistent/

1s

spraakbesturing

Annuleert spraakassistent/
spraakbesturing

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Met behulp van de headset bellen 16

Meerdere gesprekken beheren

Softphone

Tweede oproep aannemen/weigeren

x

U kunt de headset gebruiken met maximaal twee
verbonden Bluetooth-apparaten.

Er kunnen twee gesprekken tegelijkertijd worden beheerd.

Als u een gebeld wordt tijdens een actief gesprek, wordt
een kloptoon afgespeeld.

Softphone

x

Telefoongesprek 2e binnenkomend gesprek

2x

1s

Schakelen tussen oproepen/actieve oproep beëindigen

Neemt het binnenkomend gesprek aan en beëindigt het
actieve gesprek

Telefoongesprek aannemen en actieve gesprek
beëindigen

Telefoongesprek weigeren en actieve gesprek
voortzetten

Softphone

Telefoongesprek 2e gesprek in de wacht

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

x

Schakelt tussen het actieve gesprek en het gesprek in

2x

de wachtstand

Beëindigt het actieve gesprek en maakt het gesprek in
de wacht actief

®

3x

3x

De headset en dongle gebruiken met Microsoft

Teams/Cortana17

De headset en dongle gebruiken met Microsoft ® Teams/Cortana

Microsoft Teams en Cortana gebruiken met de headset:

X Steek de dongle in de USB-poort van uw computer -

zie pagina 7.
Als Microsoft Teams al actief is, wijzigt de blauwe led
automatisch in paars.

Microsoft® Teams aanroepen en meldingen controleren

X Start Microsoft Teams op uw computer.

De dongle maakt verbinding met Microsoft Teams en de
blauwe led wordt paars.

Microsoft® Cortana activeren en gebruiken

1s

De led knippert paars om aan te geven:

• Melding van deelnemen aan vergadering

• Melding van voicemail

• Melding van gemiste oproep

Om deze meldingen te controleren op uw scherm:

X Druk op de haak-knop.

U kunt met de headset Cortana activeren en gebruiken

- de persoonlijke digitale assistent van Microsoft met
spraakopdrachttechnologie.

X Druk op de haak-knop.

De Dongle led knippert paars terwijl Cortana wordt
geactiveerd.

De led licht paars op en Cortana is klaar voor gebruik.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Naar audio luisteren met de headset18

Naar audio luisteren met de headset

U kunt naar audio luisteren via een aangesloten apparaat.

Het afspelen van media beheren

De volgende functies zijn afhankelijk van het aangesloten apparaat.

X Speel de media af op uw verbonden Bluetooth-apparaat.

De led op de dongle licht blauw op.

x

Speelt het volgende nummer in de afspeellijst af

Speelt het vorige nummer in de afspeellijst af

Spoelt het nummer snel vooruit: De knop ingedrukt
houden

Spoelt het nummer terug: De knop ingedrukt houden

Als u een binnenkomend gesprek krijgt en aanneemt, dan wordt de audioweergave gepauzeerd. Na het gesprek

i

wordt de audioweergave hervat - indien ondersteund door het verbonden apparaat.

Speelt audio af

Pauzeert audio

De geluidskabel gebruiken

Gebruik de audiokabel om audio af te spelen wanneer de accu bijna leeg is of wanneer Bluetooth-overdracht beperkt of
niet toegestaan is. Bluetooth wordt onmiddellijk uitgeschakeld zodra de audiokabel is aangesloten op de headset.

X Steek de kleine jackplug in de audioaansluiting van de

headset.

X Draai de plug met de klok mee totdat deze op zijn

plaats klikt.
Bluetooth is gedeactiveerd.

X Steek de 3,5 mm jackplug in de audio-uitgang van uw

mobiele apparaat.

De audiokabel loskoppelen:

X Draai de plug tegen de klok in om hem te ontgrendelen

en uit de headset te trekken.

X Trek de plug uit de headset van uw mobiele apparaat.

De headset probeert automatisch verbinding te maken
met beschikbare gekoppelde Bluetooth-apparaten.

U kunt Active Noise Cancellation (ANC) als normaal gebruiken (zie pagina 12).

i

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Extra functies19

Extra functies

De headset-accu opladen

X Steek de geleverde USB-kabel in de USB-aansluiting van de headset en in een USB-aansluiting van uw computer.

De accu wordt opgeladen.De leds licht op, afhankelijk van
de accustatus van de headset, en gaat uit wanneer de
accu volledig is opgeladen.

Led Accustatus

100% – Batterij volledig opgeladen

meer dan 60%

meer dan 20%

minder dan 20%

Het opladen beëindigen:

X Haal de USB-kabel uit de headset.

Als de accu helemaal leeg is, gaat de headset automatisch uit.

i

Resterend accuvermogen controleren

?

Sommige mobiele apparaten geven de accustatus van de
headset weer.

U kunt op elk gewenst moment informatie ophalen over het
resterende accuvermogen - behalve tijdens een oproep:

X Houd beide volumeknoppen ingedrukt.

De led knippert kort en er klinkt een spraakmelding.

Wanneer de acculading minder dan 20% is,
knippert de led rood en wordt de melding
'Recharge headset' meerdere malen
weergegeven.

Led Resterend accuvermogen

meer dan 60%

meer dan 20%

minder dan 20% - geautomatiseerde spraakmelding

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Extra functies20

De headset opslaan en vervoeren

Om beschadigingen of krassen op de headset te voorkomen:

1 2 3

X Vouw de oorschelpen naar binnen naar de hoofdband toe.
X Bewaar de headset in de hoes wanneer uw hem niet gebruikt is of ergens mee naartoe neemt. Bewaar hem in een

schone en droge omgeving.

Wanneer u de headset gedurende langere tijd niet gebruikt:

X Laad de accu om de 3 maanden gedurende ca. 1 uur op.

Als u het Bluetooth-bereik verlaat

Het bereik tussen de headset en het Bluetooth-apparaat is afhankelijk van het apparaat. Het zendbereik hangt
grotendeels af van omgevingscondities zoals de de dikte van de muur, de samenstelling van de muur, etc. Bij een vrije
zichtlijn is het transmissiebereik van de meeste Bluetooth-apparaten maximaal 25 meter.

5 min

~25 m

Als de geluidskwaliteit erop achteruitgaat, bijv. tijdens een
gesprek of als de verbinding volledig verbreekt:

X Voer het radiobereik van het Bluetooth-apparaat

opnieuw in.

Als u het Bluetooth-zendbereik binnen 5 minuten opnieuw
invoert, wordt de verbinding opnieuw tot stand gebracht.

Als u langer dan 5 minuten buiten het
Bluetooth-zendbereik bent, wordt de verbinding volledig
verbroken. U moet dan handmatig de verbinding opnieuw
tot stand te brengen.

X Tik op de haak-knop.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Extra functies21

Bluetooth opnieuw verbinden/loskoppelen

Bluetooth opnieuw verbinden Bluetooth loskoppelen

2x

3x

2x

X Tik op de haak-knop of de dongle-knop.

De headset knippert twee keer blauw zodra de headset
een apparaat vindt om verbinding mee te maken. De
dongle knippert blauw en licht op gedimd blauw.

Als u de audiokabel op de headset aansluit, wordt Bluetooth automatisch gedeactiveerd.

i

Spraakmeldingen inschakelen/uitschakelen

4s

X Tik tweemaal op de dongle-knop.

Bluetooth wordt losgekoppeld. De led knippert drie keer
rood.

In de rustmodus (geen actieve oproepen of afspelen van
audio)

X Houd beide volumeknoppen ingedrukt totdat de

headset in een spraakbericht aankondigt om aan of uit
te zetten.

Als de spraakmeldingen gedeactiveerd zijn, hoort

i

u in plaats daarvan tonen.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

De producten onderhouden en de rmware bijwerken22

De producten onderhouden en de rmware bijwerken

De producten reinigen

VOORZICHTIG

Vloeistof kan de elektronica van het product
onherstelbaar beschadigen!

Water dringt in de behuizing van het product en kan
kortsluiting in de elektronica veroorzaken.

X Houd alle soorten vloeistoen uit de buurt van dit

product.

X Gebruik in geen geval oplos- of reinigingsmiddelen.

X Maak het apparaat uitsluitend schoon met een droge

doek.

De oorkussentjes vervangen

Om hygiënische redenen moet u de oorkussens af en toe vervangen. Reserveoorkussens zijn verkrijgbaar bij uw
EPOS-partner.

1

X Verwijder het oude oorkussen voorzichtig van de

oorschelp.

2

!

X Plaats de xatieband (de doorgestikte, naar beneden

gericht lijn) in de ruimte op de oorschelp.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

De producten onderhouden en de rmware bijwerken23

De rmware van de producten actualiseren

De geïnstalleerde rmware updaten:

X Installeer de gratis EPOS Connect -software (zie pagina 9).

De rmware van de headset updaten De rmware van de dongle updaten

1 1

USB-C

USB-A

X Sluit de USB-kabel aan op uw headset en uw computer.

De led licht op.

2

EPOS Connect

x

X Steek de dongle in de USB-poort van uw computer.

De led licht op.

X Start EPOS Connect.

Als er nieuwe rmware beschikbaar is, zal de software u
door het updateproces begeleiden.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Bij problemen ...24

Bij problemen ...

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Pagina

De headset gaat niet aan De oplaadbare accu is leeg

Active Noise Cancellation
(ANC) gaat niet aan

Geen audiosignaal of
drop-outs

De oplaadbare accu is leeg

Headset uitgeschakeld

Headset niet gekoppeld met een
Bluetooth-apparaat

Volume is te laag ingesteld

Headset uitgeschakeld

Jackplug van de audiokabel is niet
ingedraaid

Computer: Headset niet
geselecteerd als audioapparaat

Headset kan niet worden
aangesloten via Bluetooth

Audiokabel aangesloten
(deactiveert Bluetooth)

Headset niet gekoppeld

Bluetooth op mobiel apparaat
uitgeschakeld

Dongle niet aangesloten

Microsoft Teams werkt
niet: Led blauw in plaats

Dongle of Microsoft Teams
verstoord

van paars

Piept in plaats van

Spraakmeldingen uitgeschakeld

spraakmeldingen

Headset of dongle

Software- of hardwareproblemen
reageert niet op druk op
een knop

X Laad de accu van de headset op. 19

X Laad de accu van de headset op. 19

X Zet de headset aan.
X Druk twee keer op de aan/uit-knop.

X Koppel de headset. 7

X Verhoog het volume. 11

X Zet de headset aan. 10

X Steek de plug in en draai met de

10

18
klok mee totdat deze op zijn plaats
vergrendelt.

X Wijzig de audio-instellingen van uw

9

computer.

X Koppel de audiokabel los. 18

X Koppel de headset met een

Bluetooth-apparaat (max. 20 cm afstand
tussen apparaten tijdens het koppelen).

X Controleer of uw mobiele telefoon het

HFP- of HSP-proel ondersteunt.

X Zet Bluetooth aan. –

X Steek de dongle in de USB-poort van uw

computer.

X Verwijder de dongle en steek de dongle

opnieuw in.

X Start Teams opnieuw op uw apparaat. –

X Schakel de spraakmeldingen in. 21

X Zet de headset uit en weer aan. 10

X Verwijder de dongle en steek hem

opnieuw in.

X Wis de koppelingslijst van de headset. 25

X Wis de koppelingslijst van de dongle. 25

7

–

7

–

7

Neem contact op met uw lokale EPOS-partner voor hulp als er een probleem optreedt dat niet in de tabel wordt vermeld
of als uw probleem niet kan worden opgelost met de oplossingen in de tabel. Zoek op www.eposaudio.com naar de lokale
EPOS partner in uw land.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Bij problemen ...25

De koppelingslijst van de headset wissen (Reset)

1 2

3x

4s

X Houd de aan-/uitknop ingedrukt tot het led-lampje

blauw en rood knippert.

X Druk tegelijkertijd op de mediaknop en de aan/uit-knop.

De led knippert drie keer blauw. De koppelingslijst is
gewist. De headset zoekt Bluetooth-apparaten om mee
te koppelen - zie pagina 7.

De koppelingslijst van de dongle wissen (Reset)

1

2

3s

4s

2x

3x

X Steek de dongle in de USB-poort van uw computer.
X Houd de knop ingedrukt tot de led blauw en rood

knippert.

X Druk twee keer op de dongle-knop.

De led knippert drie keer paars. De koppelingslijst is
gewist. De dongle zoekt Bluetooth-apparaten om mee
te koppelen - zie pagina 7.

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Specicaties26

Publ. 10/21, A03

DSEA A/S

Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
www.eposaudio.com

Specicaties

Headset - Algemeen

Draagstijl

Kleur

Afmetingen (B × H × D)

Gewicht

Omvormerprincipe

Connectiviteit

Connector

Ondersteunde Bluetooth-profielen

Ondersteunde codecs

Oplaadbare accu (ingebouwd)

Oplaadtijd

Standbytijd

Accutijd

Reikwijdte

Headset - Audio

Frequentiebereik luidsprekers

Geluidsdrukniveau (SPL)

Totale harmonische vervorming (THD)

Ruisonderdrukking

Microfoontype

Frequentiebereik microfoon

Over de oren, dubbelzijdige hoofdband

Zwart-wit versie

168 × 188 × 88 mm/6,61 × 7,40 × 3,47 in

238 g / 8,39 oz

Dynamisch, gesloten

Bluetooth 5.0
Audiokabel (2,5 mm draaislot en 3,5 mm jackpluggen)

®

USB-C

'Hands-Free Profile' (HFP), 'Headset Profile' (HSP), 'Audio Video Remote Contol
Profile' (AVRCP) of 'Advanced Audio Distribution Profile' (A2DP)

SBC, AAC, AptX™, AptX™-lage latentie

Lithium-polymeer/3,7 V DC/600 mAh

2 uur en 30 minuten

Max. 62 dagen

Luistertijd: tot 46 uur (ANC uit)
Gesprekstijd: tot 39 uur (ANC uit)

Tot 25 m/82 feet (apparaat-afhankelijk)

18 Hz tot 22.000 Hz (-10 dB)

Beperkt door EPOS ActiveGard

< 0,3%

Active Noise Cancellation (ANC)

2 MEMS-microfoons met ruimtelijke filtering

80 Hz tot 8000 Hz

-plug

®

: 108 dB (1 kHz/0 dBFS)

Dongle BTD 800 USB

Afmetingen (B × H × D)

Gewicht

Connector

Connectiviteit

Uitgangsvermogen

22 × 16 × 6 mm /0.87 × 0.63 × 0.24 in

2 g/0.07 oz/0.004 lbs

USB-A plug

Bluetooth 4.2

max. 8 dBm (EIRP)

Dongle BTD 800 USB-C

Afmetingen (B × H × D)

Gewicht

Connector

Connectiviteit

Uitgangsvermogen

27,5 x 23,5 x 7,5 mm/1,05 x 0,93 x 0,30 in

2,8 g/1,0 oz/0,006 lbs

USB-C plug

Bluetooth 4.2

max. 11 dBm (EIRP)

ADAPT 36x Bluetooth®-headset

Specicaties27

DSEA A/S

Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
www.eposaudio.com

ADAPT 360 | ADAPT 360 White Bluetooth®-headset

Publ. 10/21, A03