EPOS 1000208 User guide [de]
ADAPT 560 | ADAPT 563
Ohrauiegendes Bluetooth®-Headset mit ANC
Bedienungsanleitung
Inhalt1
Inhalt
Das Headset ADAPT 560 | ADAPT 563 ......................................................................................................................................................2
Lieferumfang ..................................................................................................................................................................................................................3
Produktübersicht ........................................................................................................................................................................................................4
Übersicht des Headsets .........................................................................................................................................................................................................................................4
Übersicht der Headset-LEDs .............................................................................................................................................................................................................................4
Übersicht der Headset-Tasten ......................................................................................................................................................................................................................... 5
Übersicht des Dongles ........................................................................................................................................................................................................................................... 6
Übersicht der Dongle-LEDs ............................................................................................................................................................................................................................... 6
Übersicht der Dongle-Tasten ............................................................................................................................................................................................................................ 6
Übersicht der Piktogramme ............................................................................................................................................................................................................................... 6
Erste Schritte ...............................................................................................................................................................................................................7
Headset mit Bluetooth®-Geräten koppeln (Pairing) .......................................................................................................................................................................7
USB-Kabel verwenden ............................................................................................................................................................................................................................................8
Software EPOS Connect installieren .......................................................................................................................................................................................................... 9
Sound-Einstellungen für das Headset ändern – Microsoft
Headset verwenden ............................................................................................................................................................................................... 10
Headset einschalten und verbinden .........................................................................................................................................................................................................10
Headset ausschalten ..............................................................................................................................................................................................................................................10
Headset anpassen und tragen ........................................................................................................................................................................................................................11
Lautstärke einstellen ................................................................................................................................................................................................................................................11
Lautstärke des Headset-Mikrofons für Softphones einstellen .............................................................................................................................................11
Mikrofon stummschalten ......................................................................................................................................................................................................................................12
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) verwenden........................................................................................................................................................................12
TalkThrough aktivieren / deaktivieren .......................................................................................................................................................................................................13
®
Windows .......................................................................................................................... 9
Mit dem Headset telefonieren .........................................................................................................................................................................14
Einen Anruf tätigen ...................................................................................................................................................................................................................................................14
Einen Anruf annehmen / abweisen / beenden ................................................................................................................................................................................14
Wahlwiederholung verwenden ....................................................................................................................................................................................................................... 15
Sprachassistent / Sprachsteuerung verwenden ............................................................................................................................................................................ 15
Mehrere Anrufe verwalten ................................................................................................................................................................................................................................. 16
Headset und Dongle mit Microsoft® Teams / Cortana verwenden ...................................................................................... 17
Microsoft® Teams aufrufen und Meldungen prüfen ......................................................................................................................................................................17
Microsoft
®
Cortana aktivieren und verwenden .................................................................................................................................................................................17
Mit dem Headset Audio wiedergeben .......................................................................................................................................................18
Weitere Funktionen ................................................................................................................................................................................................. 19
Headset-Akku laden ............................................................................................................................................................................................................................................... 19
Verbleibende Akkulaufzeit abfragen ......................................................................................................................................................................................................... 19
Headset aufbewahren und transportieren ..........................................................................................................................................................................................20
Wenn Sie die Bluetooth-Reichweite verlassen ...............................................................................................................................................................................20
Bluetooth-Verbindung wiederherstellen / trennen .......................................................................................................................................................................21
Sprachmeldungen aktivieren / deaktivieren .......................................................................................................................................................................................21
Produkte pegen und Firmware aktualisieren ....................................................................................................................................22
Produkte reinigen .................................................................................................................................................................................................................................................... 22
Ohrpolster austauschen .....................................................................................................................................................................................................................................22
Firmware der Produkte aktualisieren ....................................................................................................................................................................................................... 23
Wenn Störungen auftreten ............................................................................................................................................................................... 24
Kopplungsliste des Headsets löschen (Reset) ................................................................................................................................................................................ 25
Kopplungsliste des Dongles löschen (Reset) ................................................................................................................................................................................... 25
Technische Daten ....................................................................................................................................................................................................26
ADAPT 560 | ADAPT 563 Bluetooth®-Headset
Das Headset ADAPT 560 | ADAPT 5632
§
§
i
Das Headset ADAPT 560 | ADAPT 563
Blenden Sie störenden Lärm aus und zeigen Sie deutliche Präsenz– mit einem Headset, das Ihrer Produktivität in offenen
Büroumgebungen oder unterwegs keinen Abbruch tut. Erhalten Sie klarere Anrufe mit dem diskreten Mikrofonarm, der für
ausgezeichnete Sprachverständlichkeit sorgt, und bleiben Sie in lauten Situationen dank ANC voll konzentriert.
Ob bei Business-Anrufen oder bei konzentrierter Schreibtischarbeit: Dank Multi-Konnektivität können Sie mühelos
zwischen zwei Bluetooth
Komfort. Durch das tragbare Design verfügen Sie über ein praktisches, elegantes Audiogerät auf Business-Niveau.
Die ADAPT 500-Serie ist UC-optimiert und für Microsoft Teams zertifiziert. Sie erfüllt alle professionellen Parameter
und bietet außerdem eine hervorragende Stereo-Musik-Performance während Ihres Arbeitstages. Genießen Sie die
Zuverlässigkeit eines Headsets, das sich mit einer Akkulaufzeit von bis zu 46 Stunden an Ihre Arbeitsweise anpasst und
Ihre Produktivität steigert.
®
-Geräten wechseln. Die weichen, ohraufliegenden Ohrpolster gewährleisten ganztägigen
Wichtige Vorteile und Funktionen
Klarere Anrufe On-demand
Der diskrete, einklappbare Mikrofonarm und die
zwei fortschrittlichen Mikrofone optimieren die
Sprachaufnahme und sorgen für eine klarere
Sprachqualität, ob im Büro oder unterwegs.
Jederzeit und überall voll konzentriert dank
ANC
Vier ANC-Mikrofone reduzieren störende
Hintergrundgeräusche. Durch die Ohrpolster
wird die Geräuschunterdrückung zusätzlich
unterstützt. Konzentrieren Sie sich voll auf Ihre
Arbeit!
Auf Ihre Weise arbeiten
Tragbares Design mit diskretem Mikrofonarm,
exzellenter Musik-Performance,
Geräuschunterdrückung und langer Akkulaufzeit:
Arbeiten Sie ganz so, wie Sie es gewohnt sind.
Komfort und Bequemlichkeit
Weiche, ohraufliegende Ohrpolster für ganztägigen
Komfort. Die drehbaren Hörmuscheln und das
doppelt faltbare Design sorgen dafür, dass sich das
Gerät bequem in der Transporttasche verstauen
lässt.
Klar verständliche Anrufe mit UC-optimierten
Lösungen
Für Microsoft Teams zertifiziert und für UC
optimiert
Die Sicherheitshinweise nden Sie im Safety Guide.
Eine Liste der Zubehörteile nden Sie unter www.eposaudio.com auf der Produktseite.
Warenzeichen
Die Bezeichnung Bluetooth® sowie die Bluetooth-Marken sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. DSEA A/S verwendet diese Marken in Lizenz.
USB Type-C
Qualcomm aptX ist ein Produkt von Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm ist ein Warenzeichen von Qualcomm Incorporated, registriert in den USA
und anderen Ländern, das mit Genehmigung verwendet wird. aptX ist ein Warenzeichen von Qualcomm Technologies International, Ltd., registriert in den USA und
anderen Ländern, das mit Genehmigung verwendet wird.
Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
ADAPT 560 | ADAPT 563 Bluetooth®-Headset
®
und USB-C® sind Warenzeichen des USB Implementers Forum.
Lieferumfang3
Lieferumfang
ADAPT 560 oder ADAPT 563
Bluetooth-Headset
Nur ADAPT 560:
Tasc h e
Nur ADAPT 560:
BTD 800 USB oder BTD 800 USB-C
Bluetooth-Dongle
USB-Kabel
mit USB-C® auf USB-A-Stecker
Kurzanleitung auf der Box
Sicherheitshinweise
Datenblatt
ADAPT 560 | ADAPT 563 Bluetooth®-Headset
Produktübersicht4
2s2s
0.2s 0.2s
3x
3x
2x
3x
2x
2s2s
0.2s 0.2s
3x
3x
3s 3s
3x
Produktübersicht
Übersicht des Headsets
Kopfbügel
Markierung
linke Seite
Taste Multifunktion
Taste Abheben
Mikrofon
LED
Übersicht der Headset-LEDs
Taste Power & Stumm
• Headset verbunden
• Headset ausgeschaltet
• Headset vollständig geladen
3x
• Headset schaltet sich ein
• Kopplungsliste wird gelöscht
• Bluetooth-Gerät gefunden
• Bluetooth-Verbindung wird wiederhergestellt
Headset im Kopplungs-Modus (Pairing):
sucht nach Mobilgerät/Dongle
3x
Headset schaltet sich aus
Headset von Mobilgerät/Dongle getrennt
Eingehender Anruf
Akkuladung zwischen 60 und 99%
Akkuladung zwischen 20 und 59%
• kein Bluetooth-Gerät gefunden
• Akku schwach
USB-C-Buchse
Taste Einstellungen
*Sobald das Headset mit einem Gerät verbunden ist, erlischt die LED.
ADAPT 560 | ADAPT 563 Bluetooth®-Headset
Produktübersicht5
Übersicht der Headset-Tasten
Taste Power & Stumm
Taste Abheben
Drücken Funktion Seite
2s
4s
Drücken Funktion Seite
2x
Headset ein-/ausschalten 10
Mikrofon stummschalten/Stummschaltung aufheben 12
Koppeln abbrechen (Pairing-Modus) 7
Headset mit Bluetooth-Gerät koppeln 7
Kopplungsliste löschen (Pairing-Modus):
X Drücken Sie die Tasten Power & Multifunktion
Telefonat beginnen 14
Anruf annehmen / Telefonat beenden 14
2 Telefonate: Anruf annehmen & aktives Telefonat
beenden
2 Telefonate: Telefonat beenden & gehaltenes Telefonat
weiterführen
Microsoft Teams aufrufen 17
Aktives Telefonat halten (Pause) / gehaltenes Telefonat
weiterführen
Wahlwiederholung 15
2 Telefonate: Anruf annehmen & aktives Telefonat halten 16
2 Telefonate: zwischen 2 Telefonaten umschalten 16
Aktiviert Sprachassistent / Cortana 15
25
16
16
14
1s
Anruf abweisen 14
Taste Multifunktion
* Diese Funktionen werden nicht von allen verbundenen Bluetooth-Geräten unterstützt.
Taste Einstellungen
Drücken Funktion Seite
Audiowiedergabe beginnen/anhalten
2x
3x
Drücken Funktion Seite
1s
2x
• zum nächsten Titel wechseln
• Drücken und halten: Titel vorspulen*
• zum vorherigen Titel wechseln
• Drücken und halten: Titel zurückspulen*
Lautstärke reduzieren (drücken oder gedrückt halten)
Lautstärke erhöhen (drücken oder gedrückt halten)
TalkThrough ein-/ausschalten (ANC eingeschaltet) 13
Verbleibende Akkuladung abfragen 19
ANC ein-/ausschalten 12
18
11
ADAPT 560 | ADAPT 563 Bluetooth®-Headset
4s
Sprachmeldungen aktivieren/deaktivieren 21
Produktübersicht6
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
Übersicht des Dongles
BTD 800 USB BTD 800 USB-C
LED Verbindung
Taste Verbindung
USB-A-Stecker
LED Verbindung
Taste Verbindung
USB-C-Stecker
Übersicht der Dongle-LEDs
Dongle im Kopplungs-Modus (Pairing):
sucht nach Headset
3x
Koppeln (Pairing) erfolgreich
Koppeln (Pairing) fehlgeschlagen
Dongle stellt Verbindung zu Bluetooth-Gerät her
Dongle und Bluetooth-Gerät sind verbunden
Eingehendes Telefonat
• Ausgehendes/aktives Telefonat
• Audiowiedergabe
Mit Teams verbunden
• Teams Meldung
• Stellt Verbindung zu Teams her oder ruft Cortana auf
Mikrofon des verbundenen Bluetooth-Geräts ist
stummgeschaltet
Übersicht der Dongle-Tasten
Taste Verbindung Drücken Funktion Seite
3s
2x
Dongle mit Headset koppeln 7
Headset wieder verbinden 21
Headset trennen 21
Übersicht der Piktogramme
Taste kurz drücken
2x
3s
ADAPT 560 | ADAPT 563 Bluetooth®-Headset
Taste 2-mal drücken LED-Anzeigen
Taste gedrückt halten Sie hören eine Sprachmeldung
i
Hinweis: Gut zu wissen
Erste Schritte 7
Erste Schritte
Headset mit Bluetooth®-Geräten koppeln (Pairing)
VORSICHT
Gefahr von Funktionsstörungen!
Die Funkwellen Ihres Mobilgeräts können empndliche und ungeschützte Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen.
X Verwenden Sie die Bluetooth nur, wo es gestattet ist.
Das Headset erfüllt den Bluetooth-Standard 5.0. Bluetooth-Geräte müssen das Hands Free-Prol (HFP), Headset-Prol
(HSP), Audio Video Remote Control-Profil (AVRCP) oder Advanced Audio Distribution-Prol (A2DP) unterstützen.
Um Daten via Bluetooth zu übertragen, müssen Sie das
Headset zuerst mit einem kabellosen Gerät koppeln.
Der mitgelieferte Dongle ist bereits mit dem Headset
gekoppelt.
Das Headset kann bis zu acht gekoppelte Geräte
speichern. Beim Koppeln eines neunten Geräts, wird das
Gerät mit der ältesten Aktivität überschrieben. Um dieses
Gerät später wieder zu verwenden, koppeln Sie es erneut.
Headset über den Dongle verbinden
USB-C
USB-A
Das Headset kann mit zwei der gekoppelten Geräte
gleichzeitig verbunden werden. Um ein weiteres Gerät
zu verbinden, trennen Sie eine der beiden bestehenden
Verbindungen.
Um das Headset kabellos mit einem Computer zu
verbinden, verwenden Sie den Dongle BTD 800 USB oder
BTD 800 USB-C.
Der Dongle und das Headset sind bei Auslieferung als
Bundle bereits miteinander gekoppelt.
X Schalten Sie das Headset ein (siehe Seite10).
X Stecken Sie den Dongle in den USB-Anschluss Ihres
Computers.
Die Dongle-LED blinkt während der Suche blau und
leuchtet bei erfolgreicher Verbindung zum Headset
gedimmt blau.
Um das Headset und den Dongle manuell zu koppeln, aktivieren Sie für beide den Pairing Modus:
X Halten Sie die Taste Power und die Taste am Dongle gedrückt, bis die LEDs blau und rot blinken. Sobald
i
Dongle und Headset verbunden sind, leuchtet der Dongle gedimmt blau.
ADAPT 560 | ADAPT 563 Bluetooth®-Headset
Wenn Microsoft Teams bereits aufgerufen ist:
Der Dongle verbindet sich automatisch mit Teams und
leuchtet lila statt blau.
Der Dongle zeigt Teams-Meldungen an (siehe Seite 17).
Erste Schritte 8
Headset über Bluetooth mit einem Mobilgerät koppeln (Pairing)
1 2
4s
X Halten Sie die Taste Power gedrückt, bis die LED blau
und rot blinkt.
Das Headset bendet sich im Pairing-Modus.
3
< 20 cm
...
...
EPOS ADAPT 560
...
X Wählen Sie „EPOS ADAPT 560“ aus, um eine Bluetooth-
Verbindung zum Headset herzustellen.
Um das Koppeln abzubrechen:
i
X Drücken Sie die Taste Power.
X Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Mobilgerät ein und
starten Sie die Suche nach Bluetooth-Geräten – siehe
Anleitung Ihres Mobilgeräts.
4
2x
Die LED blinkt bei erfolgreicher Verbindung 2-mal blau. Die
LED erlischt.
USB-Kabel verwenden
X Verbinden das mitgelieferte USB-Kabel mit der USB-Buchse des Headsets und einer USB-Buchse an Ihrem Computer.
ADAPT 560 | ADAPT 563 Bluetooth®-Headset
Loading...