Epic EPSY96180 Owner's Manual

Nº. du Modèle EPSY9618.0 Nº. de Série

Écrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus pour références ultérieures.

Autocollant du Numéro de Série

QUESTIONS ?

Si vous avez des questions ou si des pièces sont endommagées ou manquantes, VEUILLEZ NOUS

CONTACTER AU SERVICE À LA CLIENTÈLE DIRECTEMENT.

MANUEL DE LʼUTILISATEUR

APPUYEZ SANS FRAIS :

1-888-936-4266

du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30, heure de lʼest (exceptés les jours fériés)

OU PAR COURRIEL : customerservice@iconcanada.ca

ATTENTION

Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant dʼutiliser cet appareil. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.

www.epic.com

TABLE DES MATIÈRES

MPLACEMENT DE L'AUTOCOLLANT DʼAVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

IAGRAMME DES CÂBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CONSEILS POUR LʼEXERCICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SCHÉMA DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page

GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page

EMPLACEMENT DE LʼAUTOCOLLANT DʼAVERTISSEMENT

Ce schéma indique lʼemplacement de lʼautocollant dʼavertissement. Si lʼautocollant est man-

quant ou illisible, référez-vous à la page de couverture de ce manuel pour commander un nouvel autocollant gratuit. Placez le nouvel autocollant à lʼendroit indiqué. Remarque :

lʼautocollant nʼest peut-être pas illustré à lʼéchelle.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les

précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements se trouvant sur lʼappareil, avant dʼutiliser lʼappareil de musculation. ICON ne peut être tenu

esponsable de toute blessure ou tout dégât matériel résultant directement ou indirectement de

r lʼutilisation de cet appareil.

1. Consultez votre médecin avant de commencer tout programme d'exercices. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant souffert de problèmes de santé.

2. Il incombe au propriétaire de sʼassurer que tous les utilisateurs de l'appareil de musculation sont suffisamment informés de toutes les précautions à prendre.

3. L'appareil de musculation est conçu pour l'utilisation à domicile uniquement. N'utilisez pas l'appareil de musculation dans un cadre commercial, locatif ou institutionnel.

4. N'utilisez le système de musculation que sur une surface plane. Disposez un revêtement sous l'appareil de musculation de manière à protéger le sol.

5. Inspectez régulièrement et serrez correctement toutes les pièces. Remplacez immédiatement toute pièce usée.

6. Gardez toujours les enfants de moins de 12 ans et les animaux de compagnie à l'écart de l'appareil de musculation.

7. Portez des vêtements appropriés lors de l'exercice ; ne portez pas de vêtements trop amples qui pourraient se coincer dans l'appareil de musculation. Portez toujours des chaussures de sport pour protéger vos pieds lors de l'exercice.

10. Assurez-vous que les câbles sont toujours bien enroulés dans les poulies. Si les câbles se coincent pendant l'exercice, cessez immédiatement l'exercice et vérifiez que les câbles sont enroulés dans les poulies.

11. Veillez à ce que les roulettes, les pieds du cadre et les pieds de nivellement reposent à niveau sur le sol (voir MISE À NIVEAU DE L'APPAREIL DE MUSCULATION à la page 6).

12. Ne relâchez jamais les poignées, les cordons pour triceps, la sangle pour chevilles, la sangle pour dorsaux ou la barre pour dorsaux lorsque les poids sont soulevés pour éviter que les poids chutent très violemment.

13. Cet appareil de musculation comporte une pile de poids dégagée ; la pile de poids ne doit être accessible depuis aucun point en dehors du champ de vision de l'utilisateur. Pour empêcher l'accès à la pile de poids, installez l'appareil de musculation dans un coin ou une baie d'une pièce, tel qu'il est illustré dans le schéma ci-dessous. L'écart entre l'appareil de musculation et les murs adjacents ne doit pas surpasser 1 m (3 pieds).

Mur

8. N'approchez pas vos mains ou vos pieds des pièces mobiles.

9. Assurez-vous de toujours fixer la pile de poids à lʼaide de la Goupille de Blocage après lʼentraînement afin de prévenir lʼutilisation non autorisée de l'appareil de musculation (reportez-vous à la section VERROUILLAGE DE LA PILE DE POIDS à la page 6).

14. Si vous ressentez de la douleur ou des étourdissements, cessez immédiatement lʼexercice et commencez à retourner à la normale.

15. N'utilisez l'appareil de musculation que de la façon décrite dans ce manuel.

AVANT DE COMMENCER

erci d'avoir choisi l'appareil de musculation polyva-

M lent CTS EPIC plusieurs postes de poids conçus pour développer chaque grand groupe de muscles du corps. Que vous

yez comme but de raffermir votre corps, d'accroître

a considérablement votre masse musculaire ou votre force, ou simplement dʼaméliorer votre système cardiovasculaire, l'appareil de musculation vous aidera à atteindre vos objectifs.

Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant dʼutiliser lʼappareil de musculation.

Bouton de Réglage

Poste de Poulies

Bouton des Poulies

Crochet à Accessoires

. L'appareil de musculation comporte

i vous avez des questions après avoir lu ce manuel,

S veuillez vous référer à la page de couverture de ce manuel pour nous contacter. Pour nous permettre de mieux vous assister, notez le numéro du modèle et le

uméro de série de lʼappareil avant de nous appeler.

n Le numéro du modèle et lʼemplacement de lʼautocollant du numéro de série sont indiqués sur la page de couverture de ce manuel.

Familiarisez-vous avec les pièces sur le schéma cidessous avant de continuer la lecture de ce manuel.

DIMENSIONS ASSEMBLÉ : Hauteur : 197 cm (6' 6") Largeur : 187 cm (6' 2") Profondeur : 134 cm (4' 5") Poids : 159 kg (350 lb).

Côté Droit

Pile de Poids

Roue

Accessoires

Côté Gauche

Goupille de Poids

Pied de Nivelement

Pose-Accessoire

Verrou de la Roue

ASSEMBLAGE

. Remarque : lʼassemblage requiert la participa-

tion de deux personnes. Par souci de clarté, certaines pièces ne sont pas illustrées.

isposez toutes les pièces du banc de musculation

D sur une aire dégagée et retirez toutes les composantes dʼemballage. Ne jetez pas les com-

posantes dʼemballage avant dʼavoir fini lʼassemblage.

Fixez le Cadre Arrière Gauche (9) au Cadre Central (1) à l'aide de quatre Vis de M10 x 25 mm (73). Ensuite, vissez un Pied de Nivellement (44) dans le Cadre Arrière Gauche. Fixez le Cadre Arrière

Droit (8) et l'autre Pied de Nivellement (44) de la même façon. Veillez à ce que chacun des Pieds de Nivellement et Pieds du Cadre (45), ainsi que chacune des Roues (non illustrées), repose à niveau sur le sol (voir la page 6).

2. Desserrez les deux Guides de Poids (22) du dessus du Cadre Central (1). Ensuite, dégagez la Plaque de Tête (23) des Guides de Poids.

Puis, localisez le Poids (25) portant l'autocollant numérique le plus élevé. Orientez le Poids de sorte à situer l'autocollant numérique à l'endroit. Ensuite, glissez le Poids sur les Guides de Poids (22). Glissez les autres Poids (25) sur les

Guides de Poids de la même façon.

Glissez la Plaque de Tête (23) sur les Guides de Poids (22). Ensuite, introduisez le Sélecteur de Poids (26) dans les Poids (25). Puis, serrez les Guides de Poids dans le dessus du Cadre Central (1).

Orifice

pour

Goupille

Autocollant Numérique

3. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement serrées. Les fonctions des pièces restantes seront décrites dans la section RÉGLAGES de la page 6.

Avant d'utiliser lʼappareil de musculation, tirez tous les câbles plusieurs fois pour vous assurer quʼils s'articulent aisément dans les poulies. Si l'un des câbles ne s'articule pas aisément, localisez le problème et corrigez-le. IMPORTANT : Si les câbles ne sont pas correctement installés, ils pourraient être endom-

magés sous le poids d'une forte charge. Voir le DIAGRAMME DU CÂBLE sur la page 9 pour l'acheminement approprié des câbles. Si les câbles présentent du mou, ces derniers devront être tendus afin d'éliminer le mou. Voir la section ENTRETIEN à la page 10.

+ 11 hidden pages