Epic EPCCSY96180 Owner's Manual
Nº. du Modèle EPCCSY9618.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour références
ultérieures.
Autocollant du Numéro de Série
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
VEUILLEZ-NOUS CONTACTER
AU SERVICE À LA CLIENTELE
DIRECTEMENT.
MANUEL DE LʼUTILISATEUR
APPUYEZ SANS FRAIS:
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
17h00, heure de lʼest (exceptés
les jours fériés).
OU PAR COURRIEL:
customerservice@iconcanada.ca
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant dʼutiliser cet
appareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
www.weiderfitness.com
TABLE DES MATIÈRES
MPLACEMENT DE LʼAUTOCOLLANT DʼAVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
E
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IAGRAMME DES CÂBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
D
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CONSEILS POUR LʼEXERCICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SCHÉMA DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page
EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS DʼAVERTISSEMENT
Les autocollants dʼavertissement illustrés sur
cette page sont collés aux endroits indiqués. Si
un autocollant est manquant ou illisible,
appelez le numéro de téléphone sur la page
de couverture de ce manuel, et commandez
un nouvel autocollant gratuit. Placez le nouvel autocollant à lʼendroit indiqué. Remarque
: les autocollants ne sont peut-être pas illustrés
à lʼéchelle.
2
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
ATTENTION : Afin de diminuer les risques de blessures graves, lisez toutes les pré-
autions et directives de ce manuel, ainsi que tous les avertissements inscrits sur votre appareil de
c
musculation avant dʼutiliser lʼappareil. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou
des dommages matériels résultant de lʼutilisation de cet appareil.
1. Consultez toujours votre médecin avant de
commencer tout programme dʼexercices.
Ceci sʼadresse tout particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu des problèmes de
santé.
2. Il est de la responsabilité du propriétaire
dʼassurer que tout utilisateur de lappareil de
musculation est correctement informé de
toutes les précautions.
3. Ce lʼappareil de musculation est conçu pour
être utilisé à domicile. Lʼappareil de musculation nʼest pas destiné à lʼusage commercial, locatif ou collectif.
4. Nʼutilisez lʼappareil de musculation que sur
une surface plane. Posez lʼappareil de musculation sur un revêtement de protection du
sol.
5. Inspectez régulièrement et serrez correctement toutes les pièces. Remplacez immédiatement toutes les pièces usées.
6. Gardez les enfants de moins de 12 ans et les
animaux domestiques hors de la portée de
lʼappareil de musculation en tout temps.
10. Assurez-vous que les câbles sont toujours
bien enroulés sur les poulies. Si les câbles
se coincent pendant lʼexercice, arrêtez-vous
immédiatement et assurez-vous que les
poulies supportent les câbles.
11. Assurez-vous que les roulettes, les pieds du
cadre et les pieds de nivellement sont de
niveau par rapport au sol (reportez-vous à
MISE À NIVEAU DE LʼAPPAREIL DE MUSCULATION de la page 6).
12. Ne libérez jamais les poignées, les cordages
pour triceps, la sangle pour chevilles, la sangle pour abdominaux ou la barre latérale
lorsque les poids sont élevés; les poids
chuteront violemment.
13. Lʼappareil de musculation comporte une pile
de poids non abritée; la pile de poids ne doit
pas être accessible à partir de tout endroit
soustrait à la vue de lʼutilisateur. Pour
prévenir lʼaccès à la pile de poids, placez
lʼappareil de musculation dans un coin ou
un endroit fermé de la pièce, tel quʼil est
illustré plus bas. Lʼécart entre le lʼappareil de
musculation et les murs adjacents ne doit
pas dépasser 0,9 m (3 pieds).
7. Portez des vêtements appropriés lors de
lʼexercice; ne portez pas des vêtements
amples qui pourraient se coincer dans lʼappareil de musculation. Pour la protection de
vos pieds, portez toujours des chaussures
de sport lors de vos exercices.
8. Nʼapprochez pas vos mains ni vos pieds des
pièces mobiles.
9. Assurez-vous de toujours fixer la pile de
poids à lʼaide de la goupille de verrouillage
après lʼentraînement afin de prévenir lʼutilisation non autorisée de lʼappareil de musculation (reportez-vous à la section VERROUILLAGE DE LA PILE DE POIDS à la page 6).
Mur
14. Si vous ressentez des douleurs ou des
étourdissements durant lʼentraînement,
cessez immédiatement et effectuez un retour
à la normale.
15. Nʼutilisez lʼappareil de musculation que de la
manière décrite dans ce manuel.
3
AVANT DE COMMENCER
Merci dʼavoir choisi lʼappareil de musculation polyvalent
EPIC™ CTS. Lʼappareil de musculation offre un éven-
ail de dispositifs de poids conçus pour développer cha-
t
cun des grands groupes de muscles du corps. Que
vous ayez comme objectif de tonifier votre corps, de
développer une bonne masse musculaire ou simplement dʼaméliorer votre système cardio-vasculaire, le
banc de musculation vous aidera à atteindre vos objectifs.
Vous gagnerez à lire attentivement ce manuel avant
dʼutiliser lʼappareil de musculation. Si vous avez des
Bouton de Réglage
Dispositif à Poulies
Bouton de Poulie
Crochet pour
Accessoires
questions, reportez-vous à la page de couverture de ce
manuel. Pour faciliter votre aide, notez le numéro du
odèle et le numéro de série de lʼappareil avant de
m
nous appeler. Le numéro du modèle ainsi que lʼemplacement de lʼautocollant du numéro de série sont
indiqués sur la page de couverture de ce manuel.
Nous vous recommandons dʼétudier le schéma cidessous et de vous familiariser avec les pièces avant
de lire le manuel de lʼutilisateur.
DIMENSIONS
APRÈS ASSEMBLAGE :
Hauteur : 197 cm
Largeur : 187 cm
Longueur : 134 cm
Poids : 159 kg
Côté Droit
Pile de Poids
Roulette
Accessoires
Côté Gauche
Goupille de Poids
Pied de Nivellement
Porte-Acccessoires
Verrou de Roulette
4
ASSEMBLAGE
1. Remarque : lʼassemblage requiert la participation de deux personnes. Par souci de clarté,
certaines pièces ne sont pas montrées.
Disposez toutes les pièces sur une aire dégagée
et retirez toutes les composantes dʼemballage; ne
jetez pas les composantes dʼemballage avant
dʼavoir fini lʼassemblage.
Fixez le Cadre Arrière Gauche (9) au Cadre
Central (1) à lʼaide de quatre Vis de M10 x 25mm
(73). Ensuite, vissez un Pied de Nivellement (44)
dans le Cadre Arrière Gauche. Fixez le Cadre
Arrière Droit (8) et lʼautre Pied de Nivellement
(44) de la même manière. Assurez-vous que
les Pieds de Nivellement, les Pieds du Cadre
(45) et les Roulettes (non montrées) sʼappuient à niveau sur le sol (voir page 6).
2. Desserrez les deux Guides de Poids (22) du
dessus du Cadre Central (1). Ensuite, retirez la
Plaque de Tête (23) des Guides de Poids.
Ensuite, repérez le Poids (25) portant lʼautocollant
au nombre le plus élevé. Disposez le Poids de
façon que le nombre de lʼautocollant soit dans le
bon sens. Glissez ensuite le Poids sur les Guides
de Poids (22). Glissez les autres Poids (25) sur
les Guides de Poids de la même manière.
1
8
44
45
45
2
23
73
1
9
44
73
73
1
Glissez la Plaque de Tête (23) sur les Guides de
Poids (22). Puis, insérez le Sélecteur de Poids
(26) dans les Poids (25). Serrez ensuite les
Guides de Poids dans la partie supérieure du
Cadre Central (1).
3. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien serrées. La section RÉGLAGES de la page 6 traitera de lʼobjet des pièces restantes. Avant dʼutiliser lʼappareil de musculation, tirez chacun des câbles à quelques
reprises afin dʼassurer quʼils se déplacent aisément. Si un des câbles ne coulisse pas correctement, trouvez
le problème et corrigez-le. IMPORTANT : si les câbles ne sont pas installés correctement, ils pour-
raient être endommagés quand des poids importants sont utilisés. Reportez-vous à la page 9, où est
décrit lʼacheminement approprié des câbles. Si les câbles présentent du mou, ils devront être tendus. Reportez-vous à la section ENTRETIEN à la page 10.
Orifice de
Goupille
Autocollant
au nombre
25
22
26
22
5
Loading...