Page 1
ASSEMBLING SCALE MARTE V4 ILC 49 KEYS
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 2
ASSEMBLING SCALE MARTE V4 ILC 49 KEYS
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
1. ASSEMBLY THE UP CROSS
2. ASSEMBLY THE CROSS LOWER
3. ASSEMBLY BACK DISPLAY
4. ASSEMBLY THE PACKAGE FOR PRINTER
5. ASSEMBLY SET MOTOR
6. ASSEMBLY UP FRAME
6.1.- ASSEMBLY PRINTER AND MOTOR
6.2.- ASSEMBLY SUPPLY CABLE5
6.3.- ASSEMBLY COMAND BOARD AND KEYBOARD
6.4.- ASSEMBLY MAIN BOARD
6.5.- ASSEMBLY CROSS LOWER
6.6.- ASSEMBLY BACK DISPLAY
6.7.- ASSEMBLY BATERY, LABEL PAPER AND KEYBOARD MASK
6.8.- ASSEMBLY UP COVERS
6.9.- ASSEMBLY UP CROSS
6.10.- ADJUST THE LIMIT OF LOAD CELL AND PUT PAN SCALE
7. VERIFICATIÓN
7.1.- DISPLAY AND KEYBOARD VERIFICATIÓN
7.2.- WEIGHT VERIFICATIÓN (ADJUST)
7.2.- OPTOCOUPLER ADJUSTMENT
7.3.- TO PUT IDENTIFICATION LABEL
8. ASSEMBLY DOWN FRAME
9. ASSEMBLY LEVEL AND CHARACTERISTIC PLATE
APPENDIX 1.- PLAN AND DOSSIER
APPENDIX 2.- TO LOAD PAPER
APPENDIX 3.- TO TURN ON AND VERIFICATIÓN DISPLAYS AND KEYBOARD
APPENDIX 4.- WEIGHT VERIFICATION (ADJUST ) AND PRINTER VERIFICATION
APPE
Page 3
1.- ASSEMBLY THE UP CROSS
4 by P/N
71000097
(16)
4 by P/N
72012006
(34)
4 by P/N
72101008
(42)
P/N
71002269
(21)
The P/N and numbers between brackets are in the Anexo Nº 1
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 4
FOUR SCREW
FOUR
RUBBER
STOP
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 5
DETAIL SCREW, NUT
AND RUBBER STOP
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 6
2.- ASSEMBLY CROSS LOWER
2 by P/N
72062032
(37)
2 by P/N
73003001
(44)
P/N 97003175
(59)
P/N
71002269
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 7
SCREW (37)
WASHERS
(44)
TIGHTEN WITH A
REGULATED TOOL TO A
TIGHTENING TORQUE 11
Nw
P/N 71002279
P/N 97003175
ASSEMBLY LOAD CELL TO CROSS LOWER
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 8
CROSS LOWER
ASSEMBLY
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 9
3.- ASSEMBLY BACK DISPLAY
P/N 71004299
(27)
P/N 70004934
(12)
2 by 72090054
(39)
P/N 19138263
(66)
To remove the
sticker protector
glass.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 10
To hold whith two screws
Embedded in the
display tabs
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 11
TO STICK IN THIS PLACE
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 12
2 by P/N
72056006 (61)
P/N 71004311 (38)
P/N 98001045 (8)
P/N 19185820 (78)
4 by P/N
72056002 (80)
P/N 90113847 (74)
P/N 72090054
(52)
4.- ASSEMBLY THE PACKAGE FOR PRINTER
P/N 98002304 (77)
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 13
We must remove the opto
from this position and
should be put as follows.
PREPARING THE PRINTER
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 14
Put it like you see here.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 15
To cut the ground
wire here.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 16
TO PUT PCB CONNECTORS IN SUPPORT PRINTER
TO FIT THE CONNECTORS
PCB WITH 4 SCREWS P/N
72056002 AT SUPPORT
PRINTER
CABLE CONNECTION
(57) AT CONNECTORS
PCB (60)
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 17
C0NNECTING THE PRINTER
CABLES ON CONNECTORS PCB
TO PUT OPTOCOUPLER
AT THIS POSITION
CHAMFER
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 18
TO FIT PRINTER
WITH SCREW P/
N 72090054
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 19
To hold the printer
cable with a bridle.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 20
TO FIT PRINTER WITH TWO
SCREWS P/N 72056006
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 21
2 BY P/N 72091037
(54)
P/N 71004241 (34)
P/N 72190004 (59)
P/N 72091043 (56)
P/N 71004240 (33)
P/N 71000099 (21)
P/N 71004305 (41)
2 BY P/N 72059007 (49)
P/N 71004306 (42)
P/N 72056007 (47)
P/N 98001041 (7)
P/N 92001037 (5)
P/N 90102041 (72)
5.- ASSEMBLY SET MOTOR
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 22
2 BY P/N 72091037
P/N 98001041 (7)
P/N 71004241 (34)
P/N 71000099 (21)
P/N 71004305 (41)
P/N 71004240 (33)
P/N 72091043 (56)
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 23
P/N 72190004 (59)
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 24
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 25
6.- ASSEMBLY UP FRAME
UP FRAME P/N
71004372 (39)
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 26
SET MOTOR
SET PRINTER
P/N 70004934 (13)
P/N 72090053 (51)
P/N 90113892 (75)
2 by P/N
73114004 (63)
P/N 71004310 (32)
P/N 71004304 (40)
P/N 70000949 (11)
2 BY P/N
72059007 (49)
P/N 71004306 (42)
P/N 72056007 (47)
6.- ASSEMBLY UP
FRAME
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 27
P/N.- 71004422
6.- ASSEMBLY UP
FRAME
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 28
6.1.- ASSEMBLY
PRINTER AND MOTOR
SET PRINTER
SCREW P/N
72090053
P/N.-
71004422
SCREWS
72059007 (49)
SET
MOTOR
P/N
72056007
P/N
71004306
(42)
FRAME P/N
71004372
(39)
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 29
SCREW P/N
72090053
P/N.- 71004422
SET PRINTER
6.1.- ASSEMBLY PRINTER AND
MOTOR (DETAIL )
FRAME P/N
71004372 (39)
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 30
P/N 71004310
P/N 71004304
P/N 70004934
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 31
P/N 90113892 (EACH
END IS ABOUT 4 CM)
P/N
70000949
P/N 73114004
6.2 ASSEMBLY POWER SUPPLY CABLE
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 32
P/N 71004375 (18)
P/N 19173800 (4)
P/N 19061026 (46)
3 by P/N 72090054
(39)
6 by P/N
72056002 (62)
2 by P/N 73100002
4 BY P/N 73100005
6.3.- ASSEMBLY PRINTER COMAND BOARD AND KEYBOARD
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 33
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 34
73100005
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 35
CONNECTING THE
POWER CORD AT
PRINTER COMAND
BOARD
CONNECTING
MOTOR
CONNECTING
OPTOCOUPLER
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 36
CONNECTION
DETAIL
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 37
TO CONNECT
PRINTER CABLE
TO FIX PRINTER
CONMAND
BOARD WITH 3
SCREW P/N
72090054
P/N 71004375
KEYBOARD 19061026
6 BY P/N
72056002
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 38
P/N 19113400
3 by P/N
72090054
P/N 90101133
P/N 90113894
P/N 90113807
93002031 and
Double-sided
adhesive
To remove the
sticker protector
glass.
6.4.- ASSEMBLY MAIN BOARD
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 39
Double-sided
adhesive P/N
79900062
P/N 93002031 (5)
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 40
Cut the glue and paste it into
the casing of ferrite
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 41
TO FIX MAIN BOARD WITH 3
SCREW P/N 72090054
CONECTION
POWER CORD TO
MAIN BOARD
CONECTION CABLE P/N
90113894 BETWEEN
KEYBOARD AND MAIN
BOARD
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 42
Ferrite placement on the wire
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 43
Connector where
it connects the
cable
place where to stick
ferrite and placement
wiring
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 44
CONECTION CABLE P/N
90101133 TO BACK
DISPLAY
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 45
4 by
72031030
(35)
4 by
72102007
(43)
6.5.- ASSEMBLE CROSS LOWER
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 46
To cut the ground wire here.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 47
Solder wires into the
connector CN7 and
protected with
termoretractil
BLACK
WHITE
GREEN
RED
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 48
4 by
72102007
Passe cable
through the hole
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 49
Tool to center the
lower cross.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 50
SCREWS P/N 72031030
Screwdriver,
tightening the
screws
Utensils to
focus cross
lower
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 51
SET BACK
DISPLAY
P/N
73100002
6
by P/N 71004209 (25)
P/N 71000106
(17)
6.6.- ASSEMBLE BACK DISPLAY
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 52
6 by P/N
71004209
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 53
TO STICK P/N 71000106
(WIDTH INWARDS)
TO CONNECT
CABLE TO SET
BACK DISPLAY
Collect the cable
and subjects with a
flange
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 54
TO PUT BACK
DISPLAY AT YOUR
PLACE
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 55
6.7.- ASSEMBLY BATTERY, LABEL PAPER, AND KEYBOARD MASK.
P/N 99009019 (9)
TAPE EXTRACTION
BATTERY P/N
79500140
LABEL PAPER P/N
70010068A (15)
P/N 71001710
(24)
P/N 71004250 (36)
P/N 71004016 (27)
P/N 71601241 (23)
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 56
To pass the tape
extraction P/N
79500140 by the battery
and put in its place
To connect the
fastons to the
battery
To pass the axle p/n 71004250 by printer
paper and put it at place . To pass the
paper by the hollow of the printer until the
paper passes through the printer.
(see Appendix 1)
To paste the keyboard mask
p/n 71601241, putting into
place centered care
TO PUT THE AXEL P/
N 71001710 (24) AT
THIS PLACES
P/N 71004016
P/N
70010068A
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 57
LOCATE THE LABEL ROLL
AS INDICATED IN THE
APPENDIX 1
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 58
P/N 70010069 (16)
P/N 71000075 (19)
6.8.- ASSEMBLY UP COVERS
P/N 71004249
(35)
P/N 71004185 (29)
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 59
To stick the esponge in
the position shown in
the photo.
P/N 71004185
P/N 71004249
To stick the label
that say to load the
paper load
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 60
SET UP CROSS
2 by 72062032
(37)
2 BY 73003001
(44)
6.9.- ASSEMBLY UP CROSS
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 61
Wrench to adjust
to 11 Nw
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 62
2 by
72062032
2 by
73003001
To put the cover
p/n 71004185
To put the cover p/n
71004249
Tighten the two screws
with the wrench adjusted
to 11 Nw
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 63
Screwdriver, hex 7
mm
GAUGE OF
1,8mm
6.10.- ADJUST THE LIMITS OF LOAD CELL AND
PUT PAN SCALE
ADJUST THE FOUR CORNERS OF
THE CROSS OF LOAD CELL
Placing a gauge of 1.8 mm between the
case and the screw.
Move the screw until they touch with
the gauge. Tighten the nut with a tool
of 7mm
Make this adjustment in the 4 sides of
the cross, in the same way.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 64
4 LOAD CELL
CORNERS ADJUSTED
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 65
P/N
71210312
P/N
70010039
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 66
TO PASTE WARNING
LABEL BELOW PLATE
SCALE
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 67
TO PUT THE PLATE SCALE
P/N 71210312
IN THIS POINT YOU MUST CHECK
THE FUNCTIONALITY OF THE
SCALE. IT IS ADVISABLE BEFORE
CONTINUING IN ORDER TO DETECT
ANY PROBLEM. THE NEXT PAGES
EXPLAIN HOW TO CHEK THE
DISPLAY, KEYBOARD AND THE
WEIGHT.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 68
3. LOOK AT THE DISPLAYS TO MAKE SURE THAT ALL SEGMENTS, INDICATORS,
ARE ILLUMINATES, BOTH THE FRONT AND THE REAR.
4. DURING START UP WHILE THE SCALE DOES THE COUNT CICLE YOU MUST
,
PRESS ALL BUTTONS LESS THE A BEEP WITH EACH PRESS HAPPENS
TO INDICATE THE BUTTON IS OK
7.- VERIFICATION
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
7.1.-VERIFICATIÓN OF DISPLAYS AND KEYBOARD
1. MAKE SURE TO CHECK BOTH DISPLAYS, THE BACK AND THE FRONT ONE.
YOU CAN, FOR INSTANCE, TO USE A MIRROR IN THE REAR TO GET IT EASILY.
2. TURN ON THE SCALE PRESSING THE KEY
Page 69
TO PUT THE SCALE AT ILC MODE
1.- DURING UP COUNT PRESS THE KEYS + + + +
+ AND THE SCALE GO RESET-DOWN AND START THE COUNT
CICLE. AT THE DISPLAY YOU MUST SEE THE FOUR NUMBER AT THE
RIGHT “0”
7.2 WEIGHT VERIFICATIÓN (ADJUST)
1. WHEN FINISH UP COUNT CICLE, PRESS THE PUSH P1 AT MAIN
BOARD AND INPUT IN ADJUST MODE
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 70
2. THE SCALE MAKES THE CALIBRATION OF “ZERO”. THIS PROCESS
CAN BE INSTANTANEOUS OR TAKE A FEW SECONDS, IF THE
WEIGHT IS NOT STABLE. FOR AS LONG AS THIS IS MAKING THE
CALIBRATION OF ZERO, ARE DISPLAYED ON THE DISPLAY POINTS
OF ZERO.
3. BELOW SHOWS THE FOLLOWING:
4. AT THE FIRST PRESS THE KEY AND AFTER PRESS THE KEYS
+ + + + (10.000). TO PUT 10Kg OVER THE PAN.
WHEN THE LIGHT SYMBOL OF STABILITY PRESS THE KEY
.
5. BELOW THE PROGRAM´S GOING TO RECORD THE REFERENCE AND
ZERO. AT THE DISPLAY SHOW “REF 1” AND IS DISPLYYING A FEW
SECONDS THE REFERENCE POINTS. IF THE WEIGHT IS UNSTABLE IS
DISPLAYED “WE ADJ 1”. IF THE WEIGHT IS STABLE AFTER A FEW
SECONDS THE SCALE GO RESET-DOWN AND START THE COUNT
CICLE
6. REMOVE THE PLATO'S 10 KG
7. WHEN FINISH UP COUNT CICLE, TO PUT 10Kg OVER THE PAN AND
VERIFICATE AT THE DISPLAY SHOW “10kg”
8. REMOVE THE PLATO'S 10 KG.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 71
7.2.- WEIGHT VERIFICATION (ADJUST)
ADJUSTMENT OF THE SCALE TO
VERIFY THE WEIGHT (TO SEE
APPENDIX 2) .
VERIFY THAT ILLUMINATES THE
BACK DISPLAY CORRECTLY
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 72
7.3 OPTOCOUPLER ADJUSTMENT
1. TAKE LABEL ROLL AND PUT LIKE SHOW NEXT PICTURE. PRESS THE
KEYS AND TILL OUT 2 LABEL.
2. PRESS THE KEY , PRESS 5 TIMES THE KEY , PRESS THE
KEYS
+ + AND MAKES A TIKET. VERIFY THE CORRECT
PRINT QUALITY. IT IS POSIBLE THE IMPRESION THIS TIKET IT´S
BETWEN TWO LABEL.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 73
3. PRESS THE KEYS AND AND THE DISPLAY SHOW NEXT
PICTURE. MAKE SURE THAT IN THE DISPLAY IS LIGHT THE LABEL MARK.
4. PRESS THE KEYS + + + AT THE DISPLAY
SHOW:
5. TAKE 2 LABELS OF LABEL ROLL FROM BACK PRINTER LIKE SHOW
AT PICTURE. PUT THE LABEL ROLL IN ITS POSITION.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 74
6. PRESS THE KEY TILL ONLY THE TRANSPARENT PAPER, THIS
IS WHITOUT LABEL, IS ON THE PRINTER. PRESS THE KEYS
+
.
7. PRESS THE KEY TILL IN PRINTER IS TRANSPARENT PAPER
WHITH LABEL,
8. PRESS THE KEY AND THE KEY . FORWARD GENERATED
LABEL
9. VERIFY THAT THE SET IS SUCCESSFUL REMOVING SEVERAL
LABELS PRESS THE KEYS AND . SHOULD JUST LEAVE A
LABEL
10. PUTTING THE ROLE AS IN THE STICKER P / N 70010069 SHOWS
11. PRESS THE KEY TWICE WAY TO GO TO WEIGHT
PRINT A LABEL
1. PRESS THE KEYS + + + + TO MAKE A
LABEL.
2. VERIFY THAT THE CORRECT PRINTING
3. IiF EVERYTHING IS OK SWITCH OFF THE SCALE AND CONTINUE
ASSEMBLY IT UNTIL THE END.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 75
TO PUT IDENTIFICATION
LABELS P/N 70000456 ON:
-COMAND BOARD
-CABLE COMAND BOARD
-CABLE KEYBOARD
-MAIN BOARD
-LOAD CELL
- BATTERY
-BACK DISPLAY
7.4.- IDENTITY LABELS
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 76
P/N 71004179
(22)
Remove the
plastic tab
8.- ASSEMBLY DOWN FRAME
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 77
HOLE AFTER
REMOVING THE
TAB
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 78
P/N 71004185
(23)
4 by 72091039
(41)
4 by P/N 72090053
(38)
P/N 71000052
(14)
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 79
BOTTOM
BEFORE
PUTTING THE
DOWN FRAME
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 80
4 SCREWING
SCREWS P/N
72090053
4 by P/N
72091039
P/N
71000052
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 81
P/N 79000015
(48)
P/N 70004308
(11)
9.- ASSEMBLY LEVEL
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 82
HOT GLUE GUN
THROW A LITTLE
GLUE INTO THE
HOLE TO STICK
THE LEVEL.
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 83
P/N 79000015 and
P/N 70004308
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 84
SCALE MARTE V4 IC 49 KEYS FINISHED
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 85
APPENDIX 1
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 86
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 87
G R U P O E P E L S A S . L . ( M A D R I D )
H o r a 8 : 5 4 : 4 3 F e c h a 8 . 0 5 . 0 8
D O S I E R : 0 0 0 0 1 3 9 8 5 7 6 4 M A R T E 1 0 V 4 . I L C . 4 9 T .
P L A N O C O M P O N E N T E D E S C R I P C I O N P T A S
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 0 0 0 5 7 6 0 0 1 1 2 8 P L A N O E X P L O S I O N 0 , 0 0
2 0 0 0 5 7 6 0 0 2 1 2 1 P L A N O I N T E R C O N E X I O N 0 , 0 0
3 0 0 0 5 7 6 0 0 3 0 1 4 P L A N O D I M E N S I O N A L 0 , 0 0
4 0 0 0 1 1 9 1 7 3 8 0 0 P . C . E C O L A B E L A Z U L 0 , 0 0
5 0 0 0 1 9 2 0 0 1 0 3 7 C O N D . C E R A M . 1 0 N F 1 0 0 V . R - 2 0 , 0 0
6 0 0 0 1 9 3 0 0 2 0 3 1 F E R R I T A R E F . 0 4 4 3 1 6 6 6 5 1 0 , 0 0
7 0 0 0 1 9 8 0 0 1 0 4 1 M O T O R 2 8 4 1 . 2 4 V . C C . 0 , 0 0
8 0 0 0 1 9 8 0 0 1 0 4 5 I M P R E S O R A A P S C P - 2 9 0 R A N 1 - J 1 6 0 , 0 0
9 0 0 0 1 9 9 0 0 9 0 1 9 B A T E R I A 6 V 1 0 A 0 , 0 0
1 0 0 0 0 5 7 0 0 0 0 8 6 4 A N A G R A M A R E C T A N G U L A R F I C T I C I O 0 , 0 0
1 1 0 0 0 5 7 0 0 0 0 9 4 9 E T I Q U E T A D E 6 V B A L A N Z A E C O 0 , 0 0
1 2 0 0 0 5 7 0 0 0 4 3 0 8 T A P A V I S I O N N I V E L V 1 4 - R L - C B 0 , 0 0
1 3 0 0 0 5 7 0 0 0 4 9 3 4 C A R A T U L A D I S L P A Y E C O E U R O S . 0,0 0
1 4 0 0 0 5 7 0 0 1 0 0 3 9 E T I Q U E T A W A R N I N G E C O . 0 , 0 0
1 5 0 0 0 5 7 0 0 1 0 0 6 8 A R O L L O E T I Q U E T A S E C O L A B E L 5 7 X 4 5 0 , 0 0
1 6 0 0 0 5 7 0 0 1 0 0 6 9 E T I Q U E T A ! ! W A R N I N G ¡ ¡ E T I Q . E C O L A B E L 0 , 0 0
1 7 0 0 0 5 7 0 0 1 0 0 7 4 F - P L A C A C A R A T . 1 5 K G . E C O L A B E L 0 , 0 0
1 8 0 0 0 5 7 1 0 0 0 0 5 2 T A P O N H U E C O L L A V E B A S E 0 , 0 0
1 9 0 0 0 5 7 1 0 0 0 0 7 5 A M O R T I G U A D O R P L A T . L L A N O C R U Z S T A N D A R D 0 , 0 0
2 0 0 0 0 5 7 1 0 0 0 0 9 7 T O P E G O M A C R U Z E C O 0 , 0 0
2 1 0 0 0 5 7 1 0 0 0 0 9 9 J U N T A T O R I C A S P E L L . 3 6 X 2 0 , 0 0
2 2 0 0 0 5 7 1 0 0 0 1 0 6 A M O R T I G U A D O R G O M A C O L U M N A E C O 0 , 0 0
2 3 0 0 0 5 7 1 6 0 1 2 4 1 C A R A T . B O T . 4 9 T . M A R T E . S / M . 0 , 0 0
2 4 0 0 0 5 7 1 0 0 1 7 1 0 E J E R O L L O P A P E L P O L I C A R B O N A T O 0 , 0 0
2 5 0 0 0 5 7 1 0 0 2 2 6 9 C R U Z I N F E R I O R E C O 0 , 0 0
2 6 0 0 0 5 7 1 0 0 2 2 7 0 C R U Z S U P E R I O R E C O 0 , 0 0
2 7 0 0 0 5 7 1 0 0 4 0 1 6 E J E R E C O G I D A P A P E L 0 , 0 0
2 8 0 0 0 5 7 1 0 0 4 1 7 9 B A S E E C O . N O V 7 6 5 0 , 0 0
2 9 0 0 0 5 7 1 0 0 4 1 8 5 T A P A B A T E R I A E C O . N O V 7 6 5 0 , 0 0
3 0 0 0 0 5 7 1 0 0 4 3 7 5 S E P A R A D O R A I S L A N T E B O T . 4 9 T . 0 , 0 0
3 1 0 0 0 5 7 1 0 0 4 2 0 9 T A P O N H U E C O C A R C A S A E C O ( N E G R O ) H P - 1 3 0 , 0 0
3 2 0 0 0 5 7 1 0 0 4 3 1 0 B O Q U I L L A E C O - L A B E L . A P S 0 , 0 0
3 3 0 0 0 5 7 1 0 0 4 2 4 0 P O L E A Y E N G R A N A J E E C O - L A B E L 0 , 0 0
3 4 0 0 0 5 7 1 0 0 4 2 4 1 P O L E A M O T O R E C O - L A B E L 0 , 0 0
3 5 0 0 0 5 7 1 0 0 4 2 4 9 T A P A R O L L O E C O - L A B E L . N O V - 7 6 5 0 , 0 0
3 6 0 0 0 5 7 1 0 0 4 2 5 0 E J E R O L L O P A P E L E C O - L A B E L . R O J O 0 , 0 0
3 7 0 0 0 5 7 1 0 0 4 2 9 9 T A P A D I S P L A Y T R A S . E C O . W G 1 C 0 , 0 0
3 8 0 0 0 5 7 1 0 0 4 3 1 1 S O P O R T E I M P R E S . E C O - L A B E L . A P S . W G 1 C 0 , 0 0
3 9 0 0 0 5 7 1 0 0 4 3 7 2 C A R C A S A M A R T E S / M . 4 9 T . W G 1 C 0 , 0 0
4 0 0 0 0 5 7 1 0 0 4 3 0 4 S E R R E T A E C O - L A B E L . W G 1 C 0 , 0 0
4 1 0 0 0 5 7 1 0 0 4 3 0 5 S O P . D E R . R E B O B I N A D O R - M O T O R . W G 1 C 0 , 0 0
4 2 0 0 0 5 7 1 0 0 4 3 0 6 S O P . I Z Q . R E B O B I N A D O R W G 1 C 0 , 0 0
4 3 0 0 0 5 7 1 2 1 0 3 1 2 P L A T O B A L A N Z A B A J O C O N S U M O 0,00
4 4 0 0 0 5 9 0 1 1 3 8 9 4 C A B L E P L A N O F L E X I B L E . 1 6 V . L O N G . - 4 0 M M 0 , 0 0
4 5 0 0 0 5 7 2 0 1 2 0 0 6 T O R N . M 4 X 2 0 . C / E X A G . I N O X . D I N 9 3 3 0 , 0 0
4 6 0 0 0 5 7 2 0 3 1 0 3 0 T O R N . M 4 X 2 0 C / A L O M . M O R T . C R Z . Z N C . 0 , 0 0
4 7 0 0 0 5 7 2 0 5 6 0 0 7 T O R . R O S . C H A . 2 , 9 X 9 , 5 D 7 9 8 1 0 , 0 0
4 9 0 0 0 5 7 2 0 5 9 0 0 7 T O R N . C / A V E . 2 , 9 X 9 , 5 I N X - Z N C . N G 0 , 0 0
5 0 0 0 0 5 7 2 0 6 2 0 3 2 T O R N . M 6 X 4 5 C / A L L E N Z N . N E G R O 0,0 0
5 1 0 0 0 5 7 2 0 9 0 0 5 3 T O R N . 3 , 6 X 1 3 ( C L 8 1 Z ) 0 , 0 0
5 2 0 0 0 5 7 2 0 9 0 0 5 4 T O R N . 3 , 1 X 8 ( C L 8 1 Z ) 0 , 0 0
5 4 0 0 0 5 7 2 0 9 1 0 3 7 T O R N I L L O D I N 7 9 8 5 M 2 , 6 X 5 0 , 0 0
5 5 0 0 0 5 7 2 0 9 1 0 3 9 P I E D E G O M A E C O . 0 , 0 0
5 6 0 0 0 5 7 2 0 9 1 0 4 3 T O R N . F I J A C I O N P O L E A - E N G R A N A J E E C O - L A B E L 0 , 0 0
5 7 0 0 0 5 7 2 1 0 1 0 0 8 T U E R C A M 4 . I N O X . D I N - 9 3 4 0 , 0 0
5 8 0 0 0 5 7 2 1 0 2 0 0 7 T U E R C A M 4 I N O X - Z I N C . N G . D I N 9 3 4 0 , 0 0
5 9 0 0 0 5 7 2 1 9 0 0 0 4 T U E R C A A U T O B . M - 3 0 , 0 0
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 88
G R U P O E P E L S A S . L . ( M A D R I D )
H o r a 8 : 5 4 : 4 3 F e c h a 8 . 0 5 . 0 8
D O S I E R : 0 0 0 0 1 3 9 8 5 7 6 4 M A R T E 1 0 V 4 . I L C . 4 9 T .
P L A N O C O M P O N E N T E D E S C R I P C I O N P T A S
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
6 0 0 0 0 5 7 3 0 0 3 0 0 1 A R A N D . E S T R I A D A C O N . 6 , 4 0 , 0 0
6 2 0 0 0 1 1 9 0 6 1 0 2 6 B O T O N E R A M A R T E V 4 4 9 T 0 , 0 0
6 3 0 0 0 5 7 3 1 1 4 0 0 4 P R E N S A C A B L E R I C H C O F 2 ( F L A T ) 0 , 0 0
6 4 0 0 0 5 7 9 0 0 0 0 1 5 N I V E L P L A S T I C O C H I N A 0 , 0 0
6 5 0 0 0 5 7 9 0 0 1 0 0 8 R O L L O P A P E L T E R M I C O C B 6 0 X 3 9 X 1 2 0 , 0 0
7 1 0 0 0 5 9 0 1 0 1 1 3 3 C A B L E P L A N O D E P . G . A D I S P L A Y E C O 0 , 0 0
7 2 0 0 0 5 9 0 1 0 2 0 4 1 C A B . D E T E C . P A P E L I M P . C L B I . 1 2 0 M M 0 , 0 0
7 3 0 0 0 5 9 0 1 1 3 8 0 7 C A B L E P . C O N . E X T . A P . G . 1 6 V I A S 0 , 0 0
7 4 0 0 0 5 9 0 1 1 3 8 4 7 C A B L E E C O D E I M P R E S O R A P . C . I M P R E S O R A 0 , 0 0
7 5 0 0 0 5 9 0 1 1 3 8 9 2 C A B L E B A T E R I A I N T E R N O E C O . 0 , 0 0
7 6 0 0 0 5 9 7 0 0 3 1 7 5 C E L U L A D E C A R G A M V B . 2 0 K G . E P E L 0 0 0 0 5 8 0 1 2 4 0 , 0 0
7 7 0 0 0 5 9 8 0 0 2 3 0 4 O P T O D E T E C T O R E C O - L A B E L . L O N G . - 2 0 0 M M . 0 , 0 0
7 8 0 0 0 1 1 9 1 8 5 8 2 0 P . C O N E C T O R E S I M P . E C O 0 , 0 0
7 9 0 0 0 5 7 2 0 5 6 0 0 6 T L L O . 2 , 9 X 6 , 5 A L . C R U . Z N 0 , 0 0
8 0 0 0 0 5 7 2 0 5 6 0 0 2 T L L O . 2 , 2 X 6 , 5 A L . C R U . Z N 0 , 0 0
8 1 0 0 0 1 1 9 0 5 2 1 5 4 A D A P . R E D C / F E R R I T A 1 2 V / 5 0 0 M A 0, 0 0
8 2 0 0 0 1 1 9 1 1 3 4 0 0 P . G . E C O L A B E L B / L A Z U L 0 , 0 0
8 3 0 0 0 1 1 9 1 3 8 2 6 3 D I S P . L C D P P I + T A R A B / L A Z U L 0 , 0 0
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Page 89
Part Number Description Units
000119091002 MANUAL MARTE 10 V4.IC. 1
000570000456 ETIQ.IDENTIFIC.PLACAS(EN PLIEGO) 1
573100002 BRIDA UNEX CORTA 2-22 4
573100005 GRAPA CABLE PLANO 4
579500140 CINTA EXTRACTORA BATERIA 1
000579601084 CAJA BALANZA (ECO) 1
579601086 CANTONERA DERECHA (ECO) 1
000579601087 CANTONERA IZQUIERDA (ECO) 1
000579601088 TACO BATERIA (ECO) 2
000579601089 CAJON BATERIA (ECO) 1
579601113 BOLSA PARA MANUAL 1
000579900061 TUBO RETRACTIL DIAM.INT.2MM 4
000579900062 CINTA 3M.REF-4910.(64X12) 1
Part Numbers no included in the exploiting of Marte V4 IC
INDICE GENERAL
INDICE DE MONTAJE
Loading...