Enox CV 6577 User Manual

Návod k použití

Dvouobrazový přenosný DVD přehrávač

CV - 6577

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

POZOR

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM.

NEOTVÍRAT

UPOZORNĚNÍ: ZDŮVODU RIZIKA
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ
KRYT). UVNITŘ SE NENACHÁZÍ ŽÁDNÉ
SOUČÁSTI URČENÉ K OBSLUZE
UŽIVATELEM. SVĚŘTE SERVIS
KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.

* GRAFICKÉ SYMBOLY VIZ ZADNÍ ČÁST PŘÍSTROJE

UPOZORNĚNÍ:
ABY NEDOŠLO KPOŽÁRU NEBO NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI VLHKOSTI.
NA PŘÍSTROJ ANI DO JEHO BLÍZKOSTI NESTAVTE PŘEDMĚTY
NAPLNĚNÉ TEKUTINOU.

POZOR:

PŘI NESPRÁVNÉ VÝMĚNĚ BATERIÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ EXPLOZE. BATERIE

VYMĚŇTE POUZE ZA STEJNÝ NEBO EKVIVALENTNÍ TYP.

Symbol blesku sšipkou na konci
vrovnostranném trojúhelníku
upozorňuje uživatele na přítomnost
“nebezpečného napětí” bez izolace ve
vnitřním prostoru výrobku, které je
dostatečně vysoké na to, aby
způsobilo úraz elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku vrovnostranném
trojúhelníku vtomto uživatelském
manuálu upozorňuje uživatele na
přítomnost důležitých provozních a
servisních pokynů.

PŘI OTEVŘENÍ A ODJIŠTĚNÍ BEZPEČNOSTNÍCH SPÍNAČŮ VYZAŘUJE

NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ. CHRAŇTE SE PŘED ZÁSAHEM PAPRSKU.

Tento symbol znamená, že zařízení
splňuje evropské směrnice o
bezpečnosti a elektrickém rušení.

POZOR

Tento výrobek obsahuje
nízkonapěové laserové zařízení.

- 2 -

BEZPEČNOSTÍ OPATŘENÍ

Umístění

• Nepoužívejte přístroj namístech s výrazně vysokou nebo nízkou teplotou, vysokou

prašností či vlhkostí.

• Nebraňte proudění vzduchu tím, že výrobek umístíte na místo se špatnou cirkulací

vzduchu, přikryjete jej tkaninou nebo jej postavíte na koberec.

Bezpečnost

• Pokud připojujete nebo odpojujete přívodní elektrický kabel, držte jej za zástrčku,

nikoliv za kabel samotný. Taháním můžete kabel poškodit a vystavit se riziku úrazu.

• Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte přívodní elektrický kabel.

Kondenzace

• Pokud se přístroj nachází ve vytápěné místnosti, kde je teplo a vlhko, mohou se

uvnitř přístroje vytvářet kapičky vody nebo docházet ke kondenzaci. Pokud se
uvnitř přístroje objeví kondenzace, může dojít knarušení normální funkčnosti. Proto
před zapnutím ponechejte přístroj 1 až 2 hodiny stát nebo postupně zvyšujte teplotu
vmístnosti a před použitím přístroj vysušte.

Umístění typového štítku

• Typový štítek se nachází na zadní straně přístroje.

UPOZORNĚNÍ:

• Pokud se objeví porucha, odpojte elektrický přívodní kabel a svěřte opravu

kvalifikovanému odborníkovi.

• Na přístroj nepokládejte žádné předměty naplněné tekutinou, například vázy.

• Zástrčka napájení se používá jako odpojovací zařízení a měla by být snadno

dostupná.

Upozornění na autorská práva

Zákon zakazuje bez povolení kopírovat, vysílat, pořádat představení, kabelově vysílat,
veřejně předvádět a půjčovat autorsky chráněná díla.

Pro přístroj platí americké patenty č. 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098 a 4,907,093 udělené
pouze pro použití k omezenému sledování.

DVD video disky jsou chráněny proti kopírování a nahrávky pořízené ztěchto disků budou
zkreslené. Tento výrobek využívá technologie ochrany autorských práv, která je chráněna
metodickými nároky amerických patentů a jiných práv duševního vlastnictví v držení
společnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků práv. Používání této technologie
ochrany autorských práv musí být povoleno společností Macrovision Corporation a pokud
společnost Macrovision Corporation neposkytne jiné oprávnění, je určeno pouze kvyužití
pro domácí a jiné omezené sledování. Je zakázáno zařízení rozebírat a zpětně sestavovat.

- 3 -

OBSAH

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Bezpečnostní opatření 2-3
Obsah 4
Formáty disků 5
Příslušenství 6
Dálkový ovladač 7
Přehled ovládacích prvků 8-9
Napájení 10-11

Zapnutí přístroje 10
Používání adaptéru na střídavý
proud 10
Používání adaptéru pro napájení
zautomobilu 11

Propojení 12-16

Používání přístroje sjiným
zařízením 12-16
Používání ušních nebo hlavových
sluchátek 17

Nastavení zvuku 18
Pokyny pro instalaci 18
Nastavení úhlu pohledu
na obrazovku 19
Použití stojanu 20
Přehrávání kompaktního disku 20

Přehrávání disku 21-23
Pozastavení přehrávání (zmrazení) 21
Zastavení přehrávání 21
Přeskakování na jinou stopu 21
Rychlý posuv vpřed a vzad 22
Přeskakování (vpřed nebo vzad) 22
Volba zvukového formátu 22
Volba titulků 23
Volba úhlu 23

Zvláštní funkce 24-25

Funkce DISPLAY 24
Funkce GOTO (Jdi na) 24
Nalezení určitého titulu 25
Nalezení určité kapitoly nebo stopy25
Nalezení určitého času 25

Programovatelná pamě CD / DVD 26

Programovatelná pamě DVD 26
Programovatelná pamě CD 26

Opakované přehrávání 27

Opakování titulu nebo
kapitoly (DVD) 27
Opakování jednotlivé stopy
nebo celého disku (CD) 27
Opakování určitého úseku (DVD) 27

Přehrávání disků s MP3 a
disků sobraz. soubory 28
Úprava nastavení funkcí 29-30

Nastavení JAZYKA 29
Nastavení VIDEO 29
Nastavení SYSTÉMU 29
HESLO 30
Nastavení přístupnosti 30

Seznam kódů jazyků
pro jazyk disku 31
Údržba 32

Čištění disku 32
Čištění přístroje 32
Důležitá poznámka 32

Řešení problémů 33

PROJEV PŘÍČINA (A JEJÍ ODSTRANĚNÍ)

Není proud.

Nefunguje dálkový
ovladač.

DVD

Není slyšet zvuk nebo
jen velmi slabě.

Není obraz.

Obraz není čistý.

Je slyšet silné hučení
nebo šum.

Disk se nepřehrává.

• Ověřte si, zda je připojen elektrický přívodní kabel.

• Nezapnuli jste přístroj.

• Odstraňte všechny překážky mezi dálkovým ovladačem a
přístrojem.

• Používejte dálkový ovladač vblízkosti přístroje.

• Směrujte dálkový ovladač na senzor dálkového ovladače na
přístroji.

• Vyměňte všechny baterie vovladači za nové.

• Ujistěte se, že máte vybrán režim DVD.

• Systém je vrežimu pozastavení. Do režimu normálního
přehrávání se vrátíte stisknutím tlačítka PLAY.

• Provádí se zrychlené vyhledávání dopředu nebo dozadu. Do
režimu normálního přehrávání se vrátíte stisknutím tlačítka

PLAY.

• Ujistěte se, že propojení AUDIO / VIDEO výstupu jsou správné.

• DTS DVD disk nelze dekódovat pro výstup zreproduktorů.

• Přístroj je přehřátý, vypněte jej na 30 minut a nechte
vychladnout.

• Číslo oblasti na disku neodpovídá číslu oblasti přístroje.

• Očistěte disk.

• Disk je poškrábaný.

• Zástrčky a konektory jsou znečištěné. Očistěte je kusem látky
mírně namočeným vlihu.

• Očistěte disk.

• Vpřístroji není disk (na TV obrazovce se objeví nápis “No Disc”

- Není disk)

• Vložte správně disk do zásuvky disku, a to nahranou stranou
směrem dopředu.

• Očistěte disk.

• Vložili jste disk, který není pro normu PAL. Číslo oblasti přístroje
a disku se liší.

• Uvnitř přístroje se mohla vytvořit kondenzace kvůli náhlé změně
teploty. Vyčkejte asi hodinu, než se kondenzát odpaří a zkuste to
znovu.

- 4 - - 33 -

ÚDRŽBA

FORMÁTY DISKŮ

Čištění disku

Vadný nebo znečištěný disk vložený do přístroje může způsobit výpadky zvuku během
přehrávání.

• Disk berte do ruky tak, že jej uchopíte za vnitřní a vnější okraj.

• NEDOTÝKEJTE se povrchu nepotištěné strany disku.

• NELEPTE na povrch žádný papír či pásku.

• NEVYSTAVUJTE disk přímému slunečnímu světlu ani vysoké
teplotě.

• Před přehráváním disk očistěte. Otřete disk čistící tkaninou
směrem od středu ven.

• NIKDY kčištění disku nepoužívejte rozpouštědla jako je benzín či líh.

• NEPOUŽÍVEJTE disky nezvyklých tvarů (např. ve tvaru srdce,
šestiúhelníku, atd.). Tyto disky mohou způsobit nefunkčnost.

Čištění přístroje

• Ujistěte se, že přístroj je vypnutý a že jste před údržbou přístroje odpojili elektrický
přívodní kabel.

• Otřete přístroj suchou měkkou tkaninou. Pokud je povrch velmi znečištěný, očistěte jej
tkaninou namočenou ve slabém roztoku mýdlové vody a poté důkladně vyždímanou. Povrch
následně vysušte suchou tkaninou.

• Nikdy nepoužívejte líh, benzin, ředidlo, čistící roztoky ani jiné chemikálie. NEPOUŽÍVEJTE
kodstranění prachu stlačený vzduch.

Důležitá poznámka

Před přepravou přístroje vyjměte zCD prostoru disk.

Přístroj umí přehrávat disky s následujícím označením:

Informace o systému oblastí

Informace o systému oblastí: Přístroj je zkonstruován a vyroben tak, aby odpovídal
informacím o systému oblastí, které jsou zakódovány na DVD discích. Pokud číslo oblasti na
DVD disku neodpovídá číslu oblasti tohoto přístroje, nebude přístroj schopen tento disk
přehrát.

Číslo oblasti tohoto přístroje je 2.

Funkce nebo činnosti disku, které nejsou kdispozici

Pokud se na TV obrazovce objeví symbol x, znamená to, že momentálně není
požadovaná činnost nebo funkce kdispozici. Je to způsobeno tím, že výrobci DVD disků si
využití jednotlivých funkcí určují sami. Na některých discích proto nemusí být určité funkce
kdispozici. Přečtěte si dokumentaci přiloženou kpříslušnému disku.

Ikonky používané u DVD

Vzorové ikonky

Poznámky:

• Tento přístroj podporuje dvoukanálový (pravolevý) zvuk a 5.1 kanálový

(vícekanálový) zvuk MPEG Audio 1/2. Přístroj nepodporuje 7.1 kanálový zvuk MPEG
Audio verze 2.0.

• Při přehrávání disků CD-G (grafika) nebo disků CD EXTRA se přehraje pouze

zvuková složka a grafická složka se nezobrazí.

Výběr jazyka pro zvuk
Výběr jazyka pro titulky
Poměr stran obrazovky
Více úhlů pohledu kamery
Ukazatel kódu oblasti

Titul, kapitola a stopa

•Disky DVD jsou rozděleny na “tituly” a
“kapitoly”. Pokud je na disku více než jeden film,

každý film bude zvláštním “titulem”. “Kapitoly”
jsou části titulů.

• Audio CD disky jsou rozděleny na “stopy”.
“Stopa” je obvykle jedna skladba na audio CD

disku.

Poznámka:

•Každý titul, kapitola a stopa na disku je označena číslem. Většina disků má tato čísla

nahraná, ale existují i disky bez nahraných čísel.

Poznámka k neautorizovaným diskům

Je možné, že některé DVD disky vám na tomto přístroji nepůjdou přehrát, a to vpřípadě, že
byly zakoupeny mimo vaši geografickou oblast nebo byly vyrobeny kobchodním účelům.

- 32 - - 5 -

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Identifikujte a zkontrolujte dodávané příslušenství

Dálkový ovladač (s baterií) 1x

Adaptér pro napájení zautomobilu 1x

Napájecí kabel pro střídavý proud 1x

Popruh 2x

Adaptér pro střídavý proud 1x

Herní ovládač 1x

Audio-video kabel 1x

Sluchátka 2X

Přepravní taška 1x

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Používání dálkového ovladače

• Namiřte dálkový ovladač na SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ na přístroji.

• Pokud je vokolí silný zdroj světla, může dojít ke zhoršení funkčnosti SENZORU

DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ a způsobit jeho nespolehlivé fungování.

• Doporučená účinná vzdálenost pro dálkové ovládání je asi 5 metrů.

Před použitím dálkového ovladače odstraňte PVC fólii.

VÝMĚNA BATERIE DÁLKOVÉHO OVLADAČE

1. Otevřete kryt baterií. 2. Vložte jednu baterii typu CR2025 (3V).

SEZNAM KÓDŮ JAZYKŮ PRO JAZYK DISKU

VÝMĚNA BATERIE

Současně svybíjením baterií dochází ke značnému snížení účinného dosahu dálkového
ovladače a je nutné baterie vyměnit.

POZNÁMKA:

•Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte. Jinak hrozí jeho

poškození korozí od vytékajících baterií.

UPOZORNĚNÍ:

Nevhazujte baterie do ohně, může dojít kjejich explozi nebo vytečení.

Nepotřebné elektrické a elektronické produkty se nesmí vhazovat do

domovního odpadu. Pro pokyny kzacházení stímto odpadem se obrate na

obchodníka, u kterého jste výrobek zakoupili.

- 6 - - 31 -