Enfocus PITSTOP SERVER 09 User Manual [it]

Guida dell'utente

Sommario

1. Copyright...........................................................................4

2. Informazioni sulla Guida dell'utente........................................5

3. Avvio ed esecuzione di Enfocus PitStop Server.............................6

4. Analisi di Enfocus PitStop Server.............................................8

5. Impostazione di una hot folder..............................................9

Enfocus PitStop Server

3.1 Installazione di Enfocus PitStop Server....................................................6

Per installare PitStop Server da DVD...................................................6

Per installare PitStop Server dal sito Web Enfocus.................................6

3.2 Avvio di Enfocus PitStop Server.............................................................6

3.3 Registrazione di PitStop Server..............................................................7

3.4 Impostazione di Enfocus PitStop Server...................................................7

5.1 Hot folder valide...............................................................................9

5.2 Riassunto.......................................................................................10

6. Impostazione della cartella...................................................11

6.1 Per creare impostazioni di base............................................................11

7. Aggiunta di Elenchi Azioni e/o di Profilo PDF..............................12

7.1 Per aggiungere uno o più Elenchi Azioni a una hot folder:..........................12

Per aggiungere un Profilo PDF a una hot folder:..................................12

8. PDF Certificato...................................................................13

8.1 Informazioni su Certified PDF...............................................................13

8.2 Azione da applicare su documenti in arrivo prima dell'elaborazione............13

Documenti in arrivo non Certified PDF:..............................................13

Documenti in arrivo Certified PDF:....................................................13

8.3 Ripristino consentito di versioni precedenti...........................................13

9. Gestione colore.................................................................15

9.1 Gestione colore specifica della hot folder...............................................15

9.2 Impostazioni generiche della gestione del colore nelle preferenze..............15

10. Font..............................................................................16

10.1 Cartelle dei font specifiche della hot folder...........................................16

10.2 Preferenze dei font..........................................................................16

11. Notifica tramite posta elettronica...........................................17

11.1 Impostazioni di notifiche tramite posta elettronica in una hot folder...........17

11.2 Preferenze della posta elettronica........................................................17

Server SMTP in uscita.....................................................................17

Informazioni personali..................................................................17

Amministratore PitStop Server ........................................................18

2

Indice generale

Notifica di prova tramite posta elettronica.........................................18

12. Esecuzione dei processi con PitStop Server...............................19

12.1 Collocazione di file o cartelle nella cartella di input.................................19

Frequenza del controllo della cartella di input....................................19

Creazione di sottocartelle nella cartella di input..................................19

13. Controllo dei processi attivi.................................................20

13.1 Per ordinare i processi attivi..............................................................20

13.2 Per sospendere tutti i processi attivi....................................................20

13.3 Per riprendere tutti i processi attivi.....................................................20

13.4 Per eliminare processi attivi...............................................................21

14. Visualizzazione dei processi completati nella scheda Cronologia....22

14.1 Registrazione Cronologia...................................................................22

14.2 Gestione dell'elenco Cronologia..........................................................22

14.3 Esportazione Cronologia...................................................................22

14.4 Statistiche.....................................................................................22

14.5 Registro eventi speciali....................................................................23

3

Enfocus PitStop Server

1. Copyright

©

2009 Enfocus NV tutti i diritti riservati.Enfocus è un'azienda EskoArtwork.

Certified PDF è un marchio registrato di Enfocus NV; brevetto in corso di registrazione.

Enfocus PitStop Pro, Enfocus PitStop Server, Enfocus Instant PDF, Enfocus StatusCheck, Enfocus
CertifiedPDF.net, Enfocus Instant Barcode, Enfocus PitStop Extreme, Enfocus PDF Workflow Suite,
Enfocus LightSwitch, Enfocus FullSwitch, Enfocus PowerSwitch, Enfocus SwitchClient e Enfocus
SwitchScripter sono nomi di prodotti Enfocus NV.

Acrobat, Distiller, InDesign, Illustrator, Photoshop, FrameMaker, PDFWriter, PageMaker, logo
Adobe, logo Acrobat e PostScript sono marchi Adobe Systems Incorporated.

Macintosh, Mac, Mac OS e ColorSync sono marchi di Apple Computer Inc., registrati negli Stati
Uniti e in altri Paesi.

Windows, Windows 2000, Windows XP e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft
Corporation.

I colori PANTONE®visualizzati qui potrebbero non corrispondere agli standard identificati con
PANTONE. Consultare le pubblicazioni PANTONE Color correnti per ottenere un colore accurato.

PANTONE®e altri marchi Pantone, Inc. sono di proprietà di Pantone, Inc.©Pantone, Inc., 2006.

OPI è un marchio di Aldus Corporation.

Quark, QuarkXPress, QuarkXTensions, XTensions ed il logo XTensions tra gli altri, sono marchi di
Quark, Inc. e di tutte le aziende affiliate competenti, Registrato presso Uff. Marchi e Brevetti degli
Stati Uniti ed in molti altri paesi.

Questo prodotto e l'utilizzo di questo prodotto sono in licenza da Markzware e protetti dal brevetto
U.S. N. 5.963.641.

Tutti gli altri nomi di marche e prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Tutte le specifiche, condizioni e descrizioni di prodotti e servizi sono soggette a modifica senza
preavviso o regresso.

4

2. Informazioni sulla Guida dell'utente

Concedersi qualche minuto per familiarizzare con la Guida dell'utente. È il modo migliore per
prendere rapidamente confidenza con PitStop Server.

I passaggi logici da eseguire prima di elaborare i processi con PitStop Server sono i seguenti:

• installare il software (consultare Installazione di Enfocus PitStop Server alla pagina 6 e
"Installare Enfocus PitStop Server" nella Guida di Riferimento di PitStop Server)

• Effettuare la registrazione o eseguire il software in modalità di prova (consultare Registrazione

di PitStop Server alla pagina 7 e "Registrazione di Enfocus PitStop Server" nella Guida di
Riferimento di PitStop Server)

• Impostare una hot folder (consultare Impostazione di una hot folder alla pagina 9 e
"Impostazione hot folder" nella Guida di Riferimento di PitStop Server)

• Verificare che le preferenze siano impostate in base alle esigenze (consultare "Preferenze
Enfocus PitStop Server" nella Guida di Riferimento di PitStop Server)

2. Informazioni sulla Guida dell'utente

Dopo aver effettuato queste operazioni, sarà possibile trascinare i file nella cartella di input e
controllare l'avanzamento del processo (consultare "Processi attivi in Enfocus PitStop Server"
nella Guida di Riferimento PitStop Server). I file di input saranno elaborati; i file di output saranno
collocati nelle cartelle di output appropriate.

La Cronologia fornisce una panoramica di tutti i processi completati per i quali è stata attivata
la funzione Registrazione cronologia (consultare "Cronologia Enfocus PitStop Server" nella Guida

di Riferimento di PitStop Server).

5

Enfocus PitStop Server

3. Avvio ed esecuzione di Enfocus PitStop Server

3.1 Installazione di Enfocus PitStop Server

Per installare PitStop Server da DVD

1. Inserire il DVD Enfocus nell'unità DVD.

2. In Microsoft Windows, se la funzione AutoPlay per l'unità DVD è abilitata, il filmato flash sarà

riprodotto automaticamente. Su Mac OS, è necessario avviare il DVD e fare doppio clic per
avviare la riproduzione del filmato flash.

3. Un filmato flash guiderà l'utente al programma di installazione.

4. Seguire le istruzioni di installazione visualizzate sullo schermo.

Per installare PitStop Server dal sito Web Enfocus

1. Visitare il sito Web Enfocus (www.enfocus.com).

2. Scaricare dal sito il programma di installazione di Enfocus PitStop Server.

3. Avviare il programma di installazione appropriato

4. Seguire le istruzioni di installazione visualizzate sullo schermo

3.2 Avvio di Enfocus PitStop Server

PitStop Server può essere utilizzato per definire e modificare le hot folder, controllare i processi
attivi e visualizzare la cronologia dei processi. È possibile accedere ai pannelli di controllo del
Profilo PDF e dell'Elenco Azioni, oltre che ai Documenti di guida.

L'elaborazione vera e propria viene eseguita attraverso componenti software che girano in
background, gestiti dal PitStop Server WatchDog.

All'avvio, Enfocus PitStop Server controlla se Enfocus PitStop Server WatchDog è in esecuzione. In
caso contrario, viene mostrata la scelta per avviare Enfocus PitStop Server WatchDog e quindi
iniziare l'elaborazione dei file.

Quando si esce da Enfocus PitStop Server, si ha la possibilità di continuare ad elaborare i file.
Ciò significa che non è necessario eseguire PitStop Server per elaborare i file.

6

3.3 Registrazione di PitStop Server

Quando si avvia Enfocus PitStop Server per la prima volta dopo l'installazione, viene visualizzata
una finestra di dialogo che presenta le seguenti opzioni:

• utilizzare Enfocus PitStop Server per un periodo di valutazione di 30 giorni

• è possibile utilizzare la versione completa e registrata di PitStop Server.

Per registrare Enfocus PitStop Server, è necessario un codice del prodotto. Il codice del prodotto
viene fornito al momento dell'acquisto di Enfocus PitStop Server. Per avere diritto agli
aggiornamenti del prodotto e al supporto tecnico gratuito, è necessario registrare Enfocus PitStop
Server.

3.4 Impostazione di Enfocus PitStop Server

3. Avvio ed esecuzione di Enfocus PitStop Server

Quando si imposta imposta Enfocus PitStop Server, può essere importante valutare l'impostazione
dell'utente Enfocus WatchDog e dei relativi permessi, il blocco dell'interfaccia utente, ecc. È
anche possibile impostare Enfocus PitStop Server come Servizio su Windows.

Per ulteriori informazioni, consultare i capitoli "Introduzione" e "Nozioni di base" nella Guida

di Riferimento di PitStop Server.

7

Enfocus PitStop Server

4. Analisi di Enfocus PitStop Server

L'area di lavoro di PitStop Server consiste fondamentalmente in una finestra di dialogo principale
dotata di 3 schede: Hot folder, Avanzamento e Cronologia. La scheda Hot Folder può essere
utilizzata insieme all'editor di hot folder per impostare e gestire le hot folder. La scheda
Avanzamento fornisce una panoramica sui processi attivi e la scheda Cronologia contiene un
riepilogo di tutti i processi completati.

8