Enfocus PITSTOP AUTOMATE QUICK START GUIDE [de]

Schnellstartanleitung

© 2006 AWSG Limited.

Alle Rechte vorbehalten.

Enfocus PitStop Automate 1.0 ­Schnellstartanleitung.

Enfocus ist eine Marke von Artwork
Systems.

Certified PDF ist eine eingetragene
Marke von Artwork Systems; Patent
angemeldet. Enfocus PitStop
Professional, Enfocus PitStop Server,
Enfocus Instant PDF, Enfocus
StatusCheck, Enfocus
CertifiedPDF.net, Enfocus PitStop
Automate, Enfocus Instant Barcode
und Enfocus PDF Workflow Suite
sind Produktbezeichnungen von
Artwork Systems.

Andere Marken und
Produktbezeichnungen sind
möglicherweise Marken oder
eingetragene Marken ihrer
jeweiligen Inhaber. Alle
Leistungsmerkmale, Bezeich nungen
und Beschreibungen von Produkten
und Dienstleistungen können ohne
vorherige Ankündigung und unter
Ausschluss jeglicher Ansprüche
geändert werden.

ENFOCUS PitStop Automate Schnellstartanleitung 3

Inhalt

4. Über PitStop Automate

4. Installation

7. Enfocus Data (Enfocus Daten)

8. Canvas-Arbeitsbereich

9. Arbeiten mit einem Canvas

10. Workflows

11. Standard-Server-Workflow

13. Erweiterter Server-Workflow

15. Wichtige Zusatzfunktionen

4 ENFOCUS PitStop Automate Schnellstartanleitung

Über PitStop Automate

Mit PitStop Automate können
Designstudios, Werbeagenturen,
Druckereien und Verlage ihre
Produktivität steigern und eine
einheitliche Ausgabe gewähr­leisten, indem sie die stärkere
Automatisierung zu einem
erschwinglichen Preis in ihren
Arbeitsablauf integrieren. PitStop
Automate soll die Arbeitsabläufe in
der Druckvorstufe rationalisieren
und das Potenzial der automatisie­rungsfähigen Technologien von
Enfocus erweitern, wie z. B. PDF­Preflight und Bearbeitung sowie die
preisgekrönte Certified PDF®-Tech­nologie. PitStop Automate zeichnet
sich vor allem durch eine intuitive
Benutzeroberfläche aus, so dass Sie
ihre komplexen Produktionsanfor­derungen mühelos in einen
komplett automatisierten Work­flow umsetzen können.

Als Aufrüstung von PitStop Server
geht PitStop Automate weit über
den reinen PDF-Preflight und die
Bearbeitung hinaus. Die Anwen­dung lässt sich problemlos in
Acrobat® Distiller® integrieren und
gewährleistet Arbeitsabläufe, in
denen Dateien nach Dateityp,
Größe oder Dokumenteigenschaften
sortiert werden.

PitStop Automate verfügt über inte­grierte leistungsstarke Funktionen
und dient gleichzeitig zur Steue­rung von Anwendungen anderer
Anbieter, fungiert somit als Binde­glied zwischen den einzelnen
Schritten in Ihrem Produktionspro­zess. Jede Anwendung, die auf

Hot-Foldern basiert, lässt sich über
das Gateway „Generic Application“
(Generische Anwendung) inte­grieren. PitStop Automate leitet den
Auftrag an die Anwendungen
weiter und ruft ihn nach der Verar­beitung wieder ab. Eine weitere
Möglichkeit zur Unterstützung und
Steuerung externer Anwendungen
besteht in der Integrierung von
Apple Script. Ferner können
Entwickler von Drittanbietern das
PitStop Automate-SDK (Software
Development Kit) in ihre Lösung
von PitStop Automate integrieren.

Installation

Systemanforderungen

Die Systemanforderungen werden
im Installationsprogramm ange­zeigt. Sie sind auf den Produktin­formationsseiten auf der Enfocus­Website (www.enfocus.com) aufge­listet.

Installation

Die Installation von PitStop Auto­mate erfolgt mithilfe eines Installa­tionsprogramms, das auf der
Enfocus-DVD gespeichert ist oder
von der Enfocus-Website
www.enfocus.com heruntergeladen
werden kann.

ENFOCUS PitStop Automate Schnellstartanleitung 5

So nehmen Sie die Installation von
der DVD vor:

1 Legen Sie die Enfocus PitStop

Automate-DVD in das DVD­Laufwerk ein.

2 Öffnen Sie den Inhalt der

Enfocus PitStop Automate­DVD.

3 Eine Flash-Animation leitet

Sie durch die DVD. Wählen Sie
„PitStop Automate installie­ren“.

4 Klicken Sie auf „Installieren“.

So laden Sie die Software herunter
und installieren sie:

1 Laden Sie die komprimierte

Datei (.gz) in Ihren Computer.

2 Wenn die komprimierte Datei

nicht automatisch entpackt
bzw. dekomprimiert wird,
doppelklicken Sie auf die
Datei, um sie zu dekompri­mieren. Die komprimierte
Datei enthält ein Disk-Image
(mit der Dateierweiterung
*.dmg).

3 Wenn sie nicht automatisch

installiert wird, doppelkli­cken Sie auf das Disk-Image
(*.dmg), um den Datenträger
zu installieren.

4 Öffnen Sie den installierten

Datenträger, und doppelkli­cken Sie auf das Installations­programm, um die
Installation zu starten.

Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.

Installierte Komponenten

Nach der Installation enthält der
Ordner Enfocus PitStop Automate
4 Ordner und 2 Aliase.

Administrator-Software

Die Administrator-Software enthält
den Canvas Manager, die Hauptan­wendung zum Einrichten und Defi­nieren der Workflows. Im Ordner
PitStop Automate befindet sich ein
Alias für den Canvas Manager.

Konfiguration

Enthält die Anwendung Activator
zum Aktivieren der Software.

Dokumentation

Enthält alle verfügbaren Doku­mente im PDF- und im HTML­Format.

6 ENFOCUS PitStop Automate Schnellstartanleitung

Starten von PitStop Automate

So starten Sie PitStop Automate:
1 Starten Sie den Canvas Mana-

ger. Diese Anwendung dient
zum Festlegen und Ändern
von Workflows sowie zum
Verarbeiten und Überwachen
von Dateien. Durch das Star­ten des Canvas Manager wird
automatisch auch die Anwen­dung Watchdog gestartet.

2 Durch Watchdog werden alle

Gateway-Anwendungen
automatisch gestartet.

So beenden Sie PitStop Automate:
1 Beenden Sie den Canvas

Manager.

2 Beenden Sie Watchdog.

Dadurch werden auch alle
Gateway-Anwendungen

Server Software

Der Ordner Server Software enthält
alle Gateways und die Anwendung
Watchdog. Watchdog prüft, ob alle
erforderlichen Anwendungen
installiert und betriebsbereit sind.
Watchdog kann auch zum gleich­zeitigen Starten oder Beenden aller
Gateway-Anwendungen verwendet
werden. Im Ordner PitStop Auto­mate befindet sich ein Alias für den
Watchdog.

Templates (Vorlagen)

Der Ordner „Templates“ enthält
einige Vorlagen (mit der Dateier­weiterung *.odcfg), die in dieser
Schnellstartanleitung beschrieben
sind und als Grundlage für die
Festlegung Ihrer eigenen Work­flows verwendet werden können.

beendet.

Beim erstmaligen Öffnen oder
Erstellen eines Canvas nach
der Installation werden die
„Globalen Einstellungen“
geöffnet. Ferner wird eine
Warnmeldung angezeigt, in
der empfohlen wird, zuerst
die globalen Einstellungen zu
konfigurieren.

Die „Globalen Einstellungen“
sind meistens für alle
Canvases identisch.