ENERGY SISTEM Windows Lego Edition Instruction Manual [fr]

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'4556678(91:;:))9)45<40<6:6667<:<4105089('598;8;86=)47478=8;5>8;5<5=415?515?84588<8=5<8=8;5?5:415=575:475<5:5>585?8=475:5>518?5>5(8=47=;=4=5=?=447=?=5=5=<=?=65?=;5;5>5;=65?415)8658@

A3#2+:/(#.+3A3#2+:/(#.+3

B12(.C:1CD+#21C(+37.)3(1C1#C:1CEF)(")#C:1CD+#21C3+/D1EE1CG312-HCI)0E1#CJ.3:+K%CLGMNOCG:.#.+3,
P2+7.#1QC:1CEF)$$)21.E,
R1C*+:SE1C(+*$213:C/3CT(2)3C#)(#.E1CAPUCVWC:1C9XC!>496Y846C$.Y1E%@ZC$2+(1%%1/2CA3#1EC[/):CR+21
\/%]/F^C>,9=CMVQZC_E/1#++#"C;,6ZCJ.`a.ZC)$$)21.EC$"+#+C72+3#)EZC)$$)21.EC$"+#+C)22.S21C:1C4CB$YC1#
(+3#13/C1Y(E/%.7CLGMNOC$+/2C$2+7.#12C:1%C"1/21%C:1C$E).%.2,

bD)3#C:1C(+**13(12C^C$2+7.#12C:1CD+#21C#)0E1##1ZC3+/%CD+/%C(+3%1.EE+3%C:1CE.21C(1C*)3/1EC$+/2CD+/%

7)*.E.)2.%12C)D1(C1EE1,CAEC31CD+/%C$213:2)C]/1C]/1E]/1%C*.3/#1%C1#CD+/%C).:12)C^C#.212CE1C*1.EE1/2C$)2#.
:1C#+/#1%C%1%C()2)(#T2.%#.]/1%,

U+.3C1#C*).3#13)3(1U+.3C1#C*).3#13)3(1

c1C$)%C1Y$+%12CD+#21CG312-HCI)0E1#C^C:1%C("+(%ZC^CE)C$+/%%.S21ZC^CEF"/*.:.#TC+/C^C")/#1%
#1*$T2)#/21%,
c1C$)%C/#.E.%12C:1%C$2+:/.#%C(+22+%.7%C+/C)02)%.7%,CM)2:1QCEF)$$)21.EC$2+$21C1#C%)3%C$+/%%.S21
)D1(C/3C(".77+3C:+/YC1#C%1(,
d1(")2-12CE)C0)##12.1CE+2%]/1CEF.(e31C:1C0)##12.1C7).0E1C)$$)2)f#C%/2CEFT(2)3,Cd1(")2-1Q
/3.]/1*13#C)D1(CEF):)$#)#1/2C.3(E/%C:)3%CD+#21C#)0E1##1,
c1C$)%C:T*+3#12CEF)$$)21.E,CI+/#1C2T$)2)#.+3C:+.#Cg#21C1771(#/T1C1Y(E/%.D1*13#C$)2CE1C$12%+331E
]/)E.7.TC:FG312-HCU.%#1*CU+H3#1(CU,b,

R)2)(#T2.%#.] /1%CP 2.3(. $ )E1 %R)2)(#T2.%#.] /1%CP 2.3(. $ )E1 %

h(2)3CIaIC>6,>XC>5&<C!>496Y966C$.Y1E%@,
h(2)3C()$)(.#.7C*/E#.`#+/(",
P2+(1%%1/2C]/):C(+1/2CbdBCR+2#1YCb8C>,=MVQC(+3CMPiCB)E.`;66C.3(E/#,
>CM+CWWd=CdbB,
>5CM+C1BBRC:1C*T*+.21C.3#1231C1Y#13%.0E1C)D1(C:1%C()2#1%C*.(2+UW`'jRC!\/%]/F^C5;CM+@,
JA`aACc&C*+:/E1C964,>>C0'-'3
_E/1#++#"C;,6
=MCJRWBb!9?6k><66k4>66BVQ@
MPU
R)*T2)C72+3#)E1C4B$Y,
R)*T2)C)22.S21C?B$YCba,
a+3(#.+3CiU_`V+%#,
a+3(#.+3CiU_`NIM,
4CYCV)/#`$)2E1/2C.3(E/#C>K,
B.(2+$"+31C+*3.:.21(#.+331EC.3(E/#,
R)$#1/2C:1C*+/D1*13#C!)((TET2+*S#21@,
R)$)(.#TC:1CE)C0)##12.1&C=,8D'C8666*b",
b/#+3+*.1&C\/%]/F^C?C"1/21%C:1C3)D.-)#.+3CJ.`a.,
R")2-1*13#C)D1(C):)$#)#1/2CbRC>66`4;6DC?6`56VQCWRC?D'4b,

R+3#13/C:/C$ 2+:/.#R+3#13/C:/C$ 2+:/.#

G312-HCI)0E1#C9XCJ.3:+K%CLGMNOCG:.#.+3,
M/.:1Cd)$.:1,
Rl0E1CiU_`*.(2+iU_,
Rl0E1CiU_CV+%#,
b:)$#)#1/2C:F)E.*13#)#.+3C(+/2)3#CbR'WRC!G/2+$E/-@C>66`4;6mCbRC?6`56CVQ,

P2T%13#)#.+3C-T3T2)E1P2T%13#)#.+3C-T3T2)E1

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'1>(<<4>:05<908811??;1:09>7645=686191;68<'598;8;86=)47478=8;5>8;5<5=415?515?84588<8=5<8=8;5?5:415=575:475<5:5>585?8=475:5>518?5>5(8=47=;=4=5=?=447=?=5=5=<=?=65?55=>=6=55;=?415)8658@

>,C b$$)21.EC$"+#+C)22.S21
4,C b$$)21.EC$"+#+C72+3#)E
=,C V)/#`$)2E1/2
;,C _+/#+3C:1C:T*)22)-1'T#1.3#
?,C _+/#+3C:1CD+E/*1Cn
5,C _+/#+3C:1CD+E/*1C`
8,C h(2)3C#)(#.E1
9,C G3#2T1C*.(2+UW

<,C U+2#.1C$+/2CE1%CT(+/#1/2%
>6,C R+331(#1/2C*.(2+iU_
>>,C U+2#.1C*.(2+VWBA
>4,C I+/("1CJ.3:+K%

bE.* 13#)#. +3' P 21* . S21C /#.E . %)#.+3bE.* 13#)#. +3' P 21* . S21C /#.E . %)#.+3

m+#21CG312-HCI)0E1#CJ.3:+K%C)C/31C0)##12.1C21(")2-1)0E1C.+3`E.#"./*,Cd1(")2-1QCE)C0)##12.1C13

02)3(")3#C/3.]/1*13#CEF):)$#)#1/2C%1(#1/2CbR'WRC1#CE1C(l0E1CiU_C.3(E/#C)D1(CE1C$2+:/.#,CL1C#1*$%
:1C(")2-1CD)2.1C:1C4`;C"1/21%ZC%1E+3C%.CEF)$$)21.EC1%#CT#1.3#C+/C)EE/*T,

m+/%C)D1QC$E/%.1/2%C7)o+3%C:F)*TE.+212CE1%C$127+2*)3(1%C1#C:F+$#.*.%12CEF/#.E.%)#.+3C:1CE)C0)##12.1
:1CD+#21C#)0E1##1ZC13C(+37.-/2)3#CEF)22g#C)/#+*)#.]/1C1#C13C)\/%#)3#CE)CE/*.3+%.#T,

bEE/* 12C1 #CT #1 .3: 21bEE/*12C 1#C T#1 .3: 21

P+/2C)EE/*12CD+#21CG312-HCI)0E1#ZC)$$/H1QC%/2CE)C#+/("1C)EE/*12C'CT#1.3:21C!;@C$13:)3#C]/1E]/1%
%1(+3:1%,CL+2%]/1CE1C%H%#S*1C:F1Y$E+.#)#.+3C)CT#TC(")2-TZCD+/%C:1D1QC:T0E+]/12CEF)$$)21.EC$+/2
(+**13(12C^CEF/#.E.%12,CP+/2C(1C7).21ZC7).#1%C-E.%%12CEFT(2)3CD122+/.EETCD12%CE1C")/#C1#C.:13#.7.1Q`D+/%,

P13:)3#CE1C$21*.12C:T*)22)-1ZC%/.D1QCE1%CT#)$1%C.3:.]/T1%C$)2CEF)$$)21.EC$+/2C(2T12C/3C(+*$#1

:F/#.E.%)#1/2C1#C(+37.-/21QCE)C#)0E1##1C^CD+#21C-+p#,CW)3%C(1C$2+(1%%/%CD+/%C:1D21QC13#212C/3C(+*$#1
:F/#.E.%)#1/2C(+*$)#.0E1C)D1(CB.(2+%+7#CJ.3:+K%™ZC%.CD+/%C3F13C)D1QC$)%CD+/%C$+/D1QC(2T12C/3,

P+/2CT#1.3:21CEF)$$)21.EZC)$$/H1QC%/2CE)C#+/("1C)EE/*12C'CT#1.3:21C!;@C\/%]/F^C(1C]/1CEFT(2)3
D122+/.EETC%+.#C)77.("TZC13%/.#1C7).#1%`E)C-E.%%12CD12%CE1C0)%,

bD1(C/31C$/E%)#.+3C02SD1C:1CE)C#+/("1C)EE/*12C'CT#1.3:21C!;@CD+/%C$+/D1QC0E+]/12C'C:T0E+]/12
EF)$$)21.EZC)EE/*12C1#CT#1.3:21CEFT(2)3C1#C)(#.D12CE1C*+:1C:FT(+3+*.1C:FT312-.1,

IH$1%C:1C$/E%)#.+3%IH$1%C:1C$/E%)#.+3%

M1%#1 %CT ET *1 3 #) .21 %M1%#1 %CT ET *1 3 #) .21 %

P/E%)#.+3

b$$/H1QC02.SD1*13#CEFT(2)3

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'9)>)56?=9?)0;>45>>55898?80:>==7()=;1)5(<'598;8;86=)47478=8;5>8;5<5=415?515?84588<8=5<8=8;5?5:415=575:475<5:5>585?8=475:5>518?5>5(8=47===<=?===647=?===?=?=5=<54=454=?54===?415)8658@

W+/0E1C(E.(

b$$/H1QC2)$.:1*13#ZC:1/YC7+.%C%/2CEFT(2)3

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*':096:()16;7:(588;;49007=475161815?;)5768'598;8;86=)47478=8;5>8;5<5=415?515?84588<8=5<8=8;5?5:415=575:475<5:5>585?8=475:5>518?5>5(8=47===<=?===647=?===?=?=5=<545;5;=<=9=6=?415)8658@

ME.%%12

ME.%%1QCE1C:+.-#C%/2CE)C%/$127.(.1C%)3%C$12:21CE1C(+3#)(#

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'90>:9(=08(>9?0?:65?=91(554=<87:??:>>9?=('598;8;86=)47478=8;5>8;5<5=415?515?84588<8=5<8=8;5?5:415=575:475<5:5>585?8=475:5>518?5>5(8=47===<=?===647=?===?=?=5=<5=555;54=?=>5;415)8658@

ME.%%12

ME.%%1QC2)$.:1*13#CE1C:+.-#C%/2CEFT(2)3

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'><)9469<)50:4;00;??8:6?1>0865:(559:595?0'598;8;86=)47478=8;5>8;5<5=415?515?84588<8=5<8=8;5?5:415=575:475<5:5>585?8=475:5>518?5>5(8=47===<=?===647=?===?=?=55>5>5?5;=>=?5==4415)8658@

b$$/H1Q

I+/("12CE)C%/27)(1C$13:)3#C/31C$T2.+:1C$2+E+3-T1C:1C#1*$%

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*')88=9=;5?5;??9;?0790?465519=<8)=<?8=4;0)'598;8;86=)47478=8;5>8;5<5=415?515?84588<8=5<8=8;5?5:415=575:475<5:5>585?8=475:5>518?5>5(8=47===<=?===647=?===?=?=55>5?5;545;=>5?=>415)8658@

q++*

q++*C:)3%C1#C"+2%C:1CEF.*)-1C:1CEFT(2)3

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'>4=:69:<;<;=5;9(7;9<;5:;<)7<7990>4:>8:1>'598;8;86=)47478=8;5>8;5<5=415?515?84588<8=5<8=8;5?5:415=575:475<5:5>585?8=475:5>518?5>5(8=47===<=?===647=?===?=?=55>555==;=9=<=6=6415)8658@

h(2)3CP2.3(.$)Eh(2)3CP2.3(.$)E

!"##$%&''()*+,-.#"/0/%12(+3#13#,(+*'4;4;6;(6)04(:17)07:?4=51:><=<5511()(:588'598;8;86=)47478=8;5>8;5<5=415?515?84588<8=5<8=8;5?5:415=575:475<5:5>585?8=475:5>518?5>5(8=47=;=4=4=;=?47=?=;=<=>54=<5454=?5=5?55=;415)8658@

>,C R"12("1/ 2&R"12("1/ 2&C)((S%C:.21(#C)/C*+#1/2C:1C21("12("1JG_C:1CM++-E1™

4,C b22.S21&b22.S21&C$12*1#C:1C21(/E12CD12%CEFT(2)3C)3#T2.1/21C:)3%CEF)$$E.()#.+3C]/.C%+.#C13C7+3(#.+331*13#

:)3%C(1C*+*13#
=,C V+*1&V+*1&C21#+/2312C^CEFT(2)3C$2.3(.$)E
;,C Il("1%&Il("1%&C*+3#21QCE1%C)$$E.()#.+3%C/#.E.%T1%C2T(1**13#
?,C B/%.(&B/%.(&CE1(#/21C:1C7.(".12%C:1C%+3
5,C PE)HCU#+21&PE)HCU#+21&CB)-)%.3C:F)$$E.()#.+3%C:1CM++-E1™
8,C M)EE12H&M)EE12H&D.%/)E.%)#.+3C:F.*)-1%
9,C R)*T2) &R)*T2)&C)((S%C^CEF)$$)21.EC$"+#+C.3(E/#
<,C G*).E&G*) .E&C(+/22.12CTE1(#2+3.]/1

>6,C A3#1231#&C3)D.-)#1/2CK10
>>,C _)221C:FT#)#&_)221C:FT#)#&C*+3#21CEF.37+2*)#.+3C%/2CEFT#)#C:1CE)C(+/D12#/21ZCE)C0)##12.1C1#CEF"1/21,CU.CD+/%

)$$/H1QC%/2C(1##1C$)2#.1ZC/31CD12%.+3C:/C*13/C:1C(+37.-/2)#.+3C1%#C:T$E+HT1C$+/2C):*.3.%#212

E)C(+37.-/2)#.+3CJ.`a.ZCE1C-H2+%(+$1ZCE)CE/*.3+%.#TC:1CEFT(2)3ZCE1%C3+#.7.()#.+3%C1#CE1C*13/C:1

(+37.-/2)#.+3C(+*$ES#1

>4,C b((S%C) / C *13 / C : F ) $ $ E . () #. + 3 %C 1#C K . :- 1#%b((S%C) / C *13 / C : F ) $ $ E . () #. + 3 %C 1#C K . :- 1#%
>=,C d1("12("1C$)2CD+.Yd1("12("1C$)2CD+.Y&C)((T:1QC^CE)C21("12("1C$)2CD+.YC:1CM++-E1™C1#C:F)/#21%,

R+37.- /2)#.+3C%)3%C7. ER+37.- /2)#.+3C%)3%C7. E

R+37.-/2)#.+3C:1CE)C()2#1CUABR+37.-/2)#.+3C:1CE)C()2#1CUAB

m+#21CG312-HCI)0E1#C)CE)C$+%%.0.E.#TC:F/#.E.%12C()2#1%CUAB,CU/2CE)C%1(#.+3CP)2)*S#21%Crr
b:*.3.%#2)#.+3C:1C()2#1