Energy Sistem Titanio 5000 Manual de Usuario [es]
MP3 TITANIO 5000
Lista
Aviso. ..........
Visión general del dispositivo.
Tamaño-----------------------------------------------------------------------------4
Control Remoto..............-------------------------------------------------------5
Accesorios-------------------------------------------------------------------------6
Pantalla LCD----------------------------------------------------------------------7
Función MP3
Encendido / Apagado-----------------------------------------------------------8
Reproducir música----------------------------------------------------------9-12
Opciones del Menú--------------------------------------------------------13-14
Grabación de voz.---------------------------------------------------------15-16
Ajustes de parametros en el modo Grabación--------------------------17
Ajustes del modo MPEG-----------------------------------------------18-20
Configuración Stereo------------------------------------------------------21-22
SYNC-------------------------------------------------------------------------23-25
VAD----------------------------------------------------------------------------26-27
Configuración de Frecuencia-------------------------------------------28-29
Configuración Bit Rate (Compresión)---------------------------------30-32
Configuración Silencio----------------------------------------------------33-34
Configuración de la memoria --------------------------- - - - - - - 3 5 - 3 6
Configuración de la fuente de grabación-----------------------------37-39
Borrado de archivos.------------------------------------------------------40-42
Configuración EQ (Ecualizador)---------------------------------------43-44
Configuración de Repetición--------------------------------------------45-47
Contraste L C D - - - - - - ---------------------------- - - - - - - - - 4 8 - 4 9
Configuración del tiempo de la luz de fondo------------------------50-51
Configuración del lenguaje de la pantalla ID3 .--------------------52-53
Información de la memoria..... - -------------------------- - - - - - - - - - 5 4
-----------------------------------------------------------------1-2
----------------------------------------3-7
------................------------------------------------------8-79
Formatear--------------------------------------------------------------------55-56
Directorios------------------------------------------------------------------57-59
Repetición A-B...----------------------------------------------------------------60
Radio FM-------------------------------------------------------------------61-63
Usando memoria MMC (Multimedia Card)-------------------------------64
Extensión de la bateria AA-------------------------------------------------65
Convirtiendo a archivos MP3------------------------------------------------66
Conexión USB....---------------------------------------------------------------67
Requerimientos del Sistema-------------------------------------------------68
Requerimientos del Sistema-------------------------------------------------69
Instalación del driver para el reproductor--------------------------------70
Instalación del programa de gestión.---------------------------------71-72
Enviando archivos al reproductor ----------------------------------73-74
Enviando archivos desde el reproductor al PC-----------------75-76
Borrado de archivos.----------------------------------------------------------77
Refrescar la conexión USB -------------------------------------------------78
Display de la memoria interna----------------------------------------------79
Especificaciones MP3
Especificaciones técnicas----------------------------------------------------80
-----------------------------------------------------80
Aviso
Por favor no haga funcionar el dispositivo bajo
temperaturas extremas.
Extraiga la bateria recargable si no va a ser
utilizado durante un periodo de tiempo para
evitar daños internos.
Libere el botón "hold" antes de operar con el
dispositivo.
Cuide no golpear el dispositivo. Podría causar
daños internos o arañazos en la superficie.
Vida de la bateria
Tipo de Bateria Horas de
Bateria recargable 6 5
Extensión de pila
normal
Aviso: La vida de la bateria podrá variar
consecuentemente.
Puede reemplazar la pila bajo las siguientes
condiciones.
El dispositivo se apaga después de haberlo
encendido. Ningún botón del dispositivo
responde.
La pantalla del dispositivo muestra aviso de
bateria baja.
El icono de la bateria está vacio y parpadea.
Para evitar electricidad estática mientras que esté
Unit: hour
Recarga
No 6
Tiempo de
reproducción
operando, por favor preste atención a lo siguiente:
Si es posible, no lo maneje bajo condiciones
atmosféricas extremas.
Si el dispositivo deja de funcionar bajo
condiciones normales, por favor, restablezcalo
con los parámetros originales.
Visión General del dispositivo
Micrófono
A-B/REC
LED
Volumen
-
Frontal
Repetición
Display pantalla
Play(Pausa)/
Encendido
Stop/Power off
Volumen+
Lateral
Slot del
USB/Slot de
extensi
ó
n MMC
A
Slot de la
auricular
Repetición
-B/REC
Botón Hold
FF/MENU(
FM)/REW
Puerto
Extensión
pila
De la pila
Control remoto
Slot entrada de
Play/Pausa
Next/FF
Prev/REW
linea
Slot auricular
Accesorios
CD de Instalación Cable USB Auriculares Stereo
Manual de usuario Cargador Bateria recargable
Pila AA Extensión pila Control remoto
Conector entrada dispositivo
Pantalla LCD
1
2
15
16
Estado de la música
1
Radio FM
2
Estado de la grabación
3
Conexión USB
4
Estado del botón HOLD
5
Vida de la bateria
6
Tiempo de repro.actual
7
Ecualizador
8
Modos de repetición incluye"Repeat”(repetir)“Repeat
All”(repite todo), “Random”(aleatorio),“review”(revisión),and
14
4 5
3
6
7
8
12
13
9
10
11
12
13
14
15
16
10
11
Titulo actual
Repetición A-B
Modos de repetición
Aleatorio
Repite todo
Repite uno
Pista actual/Pistas total
Estado actual
9
“Normal”(El modo normal no aparece en el display)
Encendido / Apagado
Se debe poner en funcionamiento presionando el
PLAY/ PAUSE. La luz azul de fondo aparecerá. La luz de
fondo se apagará automáticamente después de un periodo
de tiempo. Además también podrá ajustar la duración de la
luz de fondo de acuerdo con sus preferencias.
Para apagarlo con seguridad, mantenga pulsado el
botón PLAY/ STOP otra vez hasta que “Power OFF”
aparezca en la pantalla (como se muestra a continuación)
Reproducir Música
1 Encienda el reproductor, podrá ver la siguiente
interface: Los números (Ejemplo: 008/ 012) en la esquina
izquierda quiere decir que la reproducción actual es la
octava de un total de 12 pistas
2 Presione el botón PLAY/PAUSE para empezar a
reproducir música. Los números de la esquina derecha son
el tiempo de reproducción actual (Ejemplo: 00:01:12), y el
título de la pista también se mostrará en la pantalla LCD
como abajo:
2 Si desea seleccionar la pista previous/next (anterior /
siguiente), utilice la rueda basculante para llegar a la pista.
Presione el botón PLAY / PAUSE para pausar la música.
Como se muestra a continuación:
3 Para parar la música completamente, presione el
botón StopComo se muestra a continuación:
4 También podrá ajustar la velocidad de reproducción
de acuerdo con sus preferencias. Mantenga presionado el
botón PLAY/ PAUSE hasta que aparezca“Slow1” . Hay 5
niveles de velocidad de reproducción, mantenga pulsado el
botón PLAY/ PAUSE para ir cambiando de niveles.
Después de haberlo pulsado 5 veces, volverá a la
reproducción normal. También presinando STOP para
cambiar al modo normal (como se muestra):
6Cuando reproduzca o pause la música, deberá usar el
volumen+/- para ajustar el volumen a su conveniencia. Hay
16 niveles de volumen en total (como se muestra)
7Mientras la música se esté reproduciendo, puede utilizar
avance o retroceso dentro de la misma pista manteniendo
pulsado el botón Next/ FF o el botón Prev/ REW ( como se
muestra):
Avance Retroceso
Aviso :
El nivel de consumo de la bateria puede volverse
inestable debido a diferentes porcentajes de
consumo.
Si el reproductor no funciona adecuadamente durante
la reproducción, compruebe que el botón HOLD esté
liberado.
Por favor fíjese que el título de la pista se pone en
marcha.
Opciones del Menú
1 Mantenga el botón PLAY/PAUSE presionado para
encender el reproductor.
2 Mantenga presionado el botón( en el centro de la rueda
basculante) hasta que pueda ver las opciones del menú.
( Aviso: las opciones de menú serán diferentes bajo el modo
play o stand-by)
3. Utilice la rueda basculante para seleccionar las opciones
del menú. Para detalles del funcionamiento, por favor
refiérase al capitulo relatado. Hay 7 opciones incluida“d e l
e t e ”(borrar)“S e t u p ”(configurar)“R E C S e t ”(grabación)
“D i r e c t o r y ”(directorio)“F o r m a t ”(Formatear)“M e m o
r y I n f o ”(Información de la memoria) y “Return”(volver)
(Ver el capitulo relatado para más detalles)
4.Cuando encuentre lo que quiere utilizar, presione el botón
menú para acceder. También puede seleccionar return
(volver)para salir del menú.
Aviso :
El botón menú no estará operativo cuando el
reporductor esté bajo el modo Recording (grabación) y
Delete(Borrar)
Setup (configurar)
REC Set (grabacion)
Directory (directorio)
Format (formato)
Mem Info (infor.Memo)
Return (Volver)
modo FM. Unicamente presionando el botón STOP y
accediendo en el modo stand-by se activará la función de
los botones.
Cuando el MP3 esté reproduciendo música bajo el
modo music (música), podrá cambiar sus preferencias en el
menú SETUP presionando el menu key. (Por favor,
refiérase al capítulo de SET UP para más detalles)
Grabación de voz
Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE para encender el
reproductor. Presione el botón A B/REC para acceder al
modo recording (grabación). Como se muestra:
1 Mientras esté grabando, mantenga presionado el botón
A-B/REC para pausar la grabación. Para continuar,
mantenga presionado el botón A-B/REC otra vez (como se
muestra)
2 Para detener la grabación presione el botón STOP y
volverá al modo música. Todos los archivos grabados son
en formato MP3, aparecerá como ENC0-001.MP3. Para
escuchar los archivos grabados,
, acceda al modo música y presione el botón PLAY/PAUSE
para reproducir los archivos.
3Mientras esté grabando, si la memoria está llena, el
display mostrará una alerta“ FULL Memory”(memoria llena)
y detendrá el proceso.
Advertencia :
Mientras que esté en proceso de grabación, sólo el botón
STOP, A-B/REC y Hold funcionarán con normalidad.
Ajustes de parámetro en el
Modo Grabación:
Se puede configurar diferentes parámetros en el
menú REC set up (configuración de grabación). Presione el
botón Menu y seleccione la opción REC Set para acceder.
1Presione el botón PLAY/PAUSE para encender el
reproductor.
2Presione el botón Menu y seleccione la opción REC Set.
Presione otra vez para acceder.
3En el modo grabación, puede ver las siguientes funciones
de menu (como se muestra)
4Presione STOP para volver al modo música y sin haber
cambiado nada
Hay 10 opciones en este menú, incluido “M p e g M o d e ”“S
t e r e o ”“S y n c ”“V A D ” “Frequency”“Bit rate”“Silence”
Mpeg Mode (modo Mpeg)
S t e r e o
S y n c (sincronización)
V A D
Frequency (frecuencia)
Bit Rate (compresión)
Sillence (silencio)
Men Select (selec. Memoria)
Source (origen)
Return (volver)
“Memory Select”“Source”y“Return” Las funciones
detalladas serán explicadas en capitulos posteriores.
Ajustes del Modo Mpeg
Antes de grabar, podrá configurar el formato de
grabación.
1Mantenga presionado el botón PLAY /PAUSE para
encender el reproductor.
2Presione el botón Menú para acceder la las opciones del
menú y utilice la rueda basculante para seleccionar la
función“REC Set” (ajuste de grabación). Acceda
presionando el botón otra vez.
3En la interfaz de grabación, utilice la rueda basculante
para seleccionar las opciones “Mpeg mode”(como se
muestra):
4. Presione el botón de menú para acceder. Entonces
podrá el formato de grabación en el menú Mpeg Mode
(como se muestra):
5Utilice la rueda basculante para seleccionar el formato
elegido en el menú. Cuando acabe, presione el botón del
menú para acceder. Hay tres formas de formato de
grabación, incluido, MPEG1 LAYER3MPEG2 LAYER3
MPEG1 LAYER2.5.
MPEG1 Layer3 es el formato standard MP3. Bajo
este formato, puede ajustar el sampling rate (ritmo del
muestrario) y bit rate (compresión) en concordancia con sus
preferencias. Los Sampling rates son puestos en ordern
desde 32KHz44.1KHz to 48KHzLos Bit rates son puestos
en orden desde 3 2 K b p s 4 0 K b p s 4 8 K b p s 5 6 K
b p s 64Kbps80Kbps96Kbps112Kbps128 Kbps160
Kbps192 Kbps224 Kbps to 256 Kbps.
Aviso: Por favor, refiérase al capítulo relatado para más
detalles.
MPEG2 Layer3 is el formato con un sapling rate más
bajo. Puede ahorrar memoria en su reproductor bajo este
modo. Sampling rates se ordenan desde 16KHz22.05KHz
to 24KHzLos Bit rates se ordenan desde 16Kbps32Kbps
40Kbps4 8 K b p s 5 6 K b p s 6 4 K b p s 8 0 K b p s
9 6 K b p s 112Kbps128 Kbps to 160 Kbps.
MPEG1 Layer2.5 es el formato que le ocupará el
mínimo de memoria. Junto el sampling y el bit rate son sólo
8Kbps. Sin embargo, cuando elija este formato, el tiempo
de grabación es el más largo, pero la calidad de sonido es
muy pobre.
6La calidad de sonido será ajustada de acuerdo con los
ajustes.
7Si no desea modificar los ajustes, presione STOP para
volver.
Aviso:
Bajo condiciones normales, MPEG1 Layer3 es el más
común formato Mp3.
Configuración Stereo
Antes de grabar, puede ajustar el efecto de sonido
para optimizar los resultados de la grabación.
1Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE para encender
el reproductor .
2Presione el botón Menú para acceder a las opciones de
menú y use la rueda basculante para seleccionar la función
REC Set.
3En el interface de grabación, utilice la rueda basculante
para seleccionar las opciones “Stereo” (como se muestra)
4Presione el botón menú para acceder. Podrá ahora
seleccionar el efecto de sonido en el menú Stereo (como se
muestra)
5Utilice la rueda basculante para seleccionar los efectos
preferidos en el menú. Cuando acabe, presione el botón
menú para acceder. Hay 3 opciones en el menú, incluida
JOINT STEREO, MONO, y STEREO.
Loading...