ENERGY SISTEM r7 User Manual [fr]
Manuel de l’utilisateur
1. INTRODUCTION
Energ y Sistem® vous remercie pour l’achat de vot re Energy™ Car Media Player. Les suivantes sec tions vous o ffriront une v ision générale de vo tre nouvel appar eil et de ses carac térisiques bas iques.
S’il-vous-pla ît, lisez ce manuel a ttentivement avant de commence r à utiliser le produi t.
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Pour garantir votre sécurité et celle des au tres, azures-vous de lire ces in structions avant d’utiliser
ce produi t. Gardez ce manuel po ur une future réf érence.
Ce symbole indique que c e produit inclut un double isolement entr e l’alimentation et le s
éléments disponibles pour l’utilisateur.
ATTENTION:
appareil à la pluie.
Considérations sur la sécurité
Pour réduire le risque d’incendies ou de décharges électr iques n’exposez pas cet
≥ Mette z les câbles afin que personne ne puisse m archer au-dessus, s’abîmer ou se couper.
≥ N’utilisez pas l’appar eil dans des condit ions humides.
≥ Ne permettez pas que l’appareil soit mouillé.
≥ N’exposez pas l’appareil à des dégouttements et de s éclaboussements.
≥ Ne mett ez pas des objets pleins d’eau comme des vases dans la par tie supérieure d u l’appareil.
≥ Ne mett ez pas des sources de flamme nue, comme de s bougies, dans la pa rtie supérieur e de
l’appareil.
Ventilation
Les rain ures et les ouver tures dans l’appareil sont pour la ven tilation. Ne les cou vrez ou bloquez pa s
car elles peuvent c auser un réchauf fement.
NE permet tez JAMAIS qu e les enfants int roduisent quelque c hose dans les orif ices ou rainures.
Traitement des piles épuisées
Ne rejetez jamais l es batteries , en les jetant au feu ou avec d’autres résidus domestiques.
Nettoyage
Déconnectez toujours l’appareil avant de le ne ttoyer.
N’utilisez pas des nettoyages liquides ou en aérosol.
Nettoyez l’appareil avec une linget te douce et humide (pas mouillé).
4343
FRANÇAIS
3. SHÉMA DU PANNEAU
3.1. VUE FRONTALE
Écran principal r7/r9 Traveller y Dual
4
5
4
1
2
3
Écran auxiliaire r7/r9 Dual
8
7
6
3
1. : touchez rapidement pour se déplacer en haut/en bas dans les
différents menus. Appuyez pendant longtemps pour régler (augmenter ou diminuer
le volume).
2. Enter: confirmez une sélection dans un menu.
3.
: appuyez rapidement pour se déplacer à gauche/ à droite dans les
différents menus. Il s’utilise aussi pour sélectionner la liste antérieure/ suivante
(appuyez plus longtemps) pendant la lecture des fichiers d’audio ou vidéo
Indicador
LED de encendido.
4.
Indicateur LED pour allumer.
5.
Indicateur LED pour charger la batterie. Si le niveau de la batter ie est bas, l’indicateur
avec une lumière sera toujours allumé (LED rouge). Une fois fini le chargement,
l’indicateur LED changera et sera en vert.
6.
:déplacement vers le bas et vers le haut dans les différents menus. Il est
seulement disponible sur l’écran auxiliaire des modèles r7 et r9 dual.
7.
: déplacement vers la gauche/droite dans les différents menus. Il est seulement
disponible dans l’écran auxiliaire des modèles r7 et r9 duel.
8.
: pour accéder au menu de configuration de l’écran auxiliaire. Seulement
disponible sur l’écran auxiliaire des modèles r7 et r9 duel.
v
44
3.2. VUE LATÉRALE (CONNEXIONS)
9
10
11
12 13
r7 Traveller
14
17
15
16
11
12
13
15
12
11
16
13
9
10
11
12
13
17
14
9
10
11
12 13
9
10
11
12
13
r7 Dual Screen (Écran principal)
r7 Dual Screen (Écran auxiliaire)
r9 Dual Screen (
Écran principal
)
r9 Dual Screen (
Écran auxiliaire
)
r9 Traveller
9. Port host USB (Type A).
10. Sortie A/ V 3,5mm (1/8’’) TRRS jack.
11. Sort ie des écouteurs s téréo 3,5mm (1/8’’) jack.
12. Connect eur de chargement DC IN.
13. Interrupteur d’allumé/éteint.
14. Connecteur pour cha rger l’appar eil vers le port DC OU T. Il est seulement disponible sur l’écran
principal des modèles r7 et r9 duel.
15. Contrôle de volume. Il e st seulement disponible sur l’écran auxiliaire des m odèles r7 et r9 duel.
16. Entrée A/V 3,5mm (1/8’’) TRR S jack. Il est seulemen t disponible sur l’écran aux iliaire des modèles
r7 et r9 duel.
17. Sortie d’audio coa xiale. Il est seulement dis ponible dans les modèl es r9 traveller et d uel.
4545
FRANÇAIS
3.3. VUE SUPÉRIEURE
5
3
8
4
Aux. Screen r7/r9 Dual
6
7
18.
Lec teur des carte s SD/SDHC/MMC/MS.
3.4. TÉLÉCOMMANDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
18
17
18
19
20
21
22
23
24
25
16
15
46
Loading...